Mục tiêu cần đạt: * KiÕn thøc: Học sinh cần đạt được những yêu cầu sau: - Hiểu được thế nào là từ mượn - Bước đầu biết sử dụng từ mượn 1 cách hợp lý trong nói, viết.. * KÜ n¨ng: - Luyện [r]
(1)Ng÷ V¨n 6- N¨m häc : 2006-2007 Ngµy so¹n:11/9/2006 Ngµy d¹y: 12/9/2006 TiÕt 6: Từ Mượn A Mục tiêu cần đạt: * KiÕn thøc: Học sinh cần đạt yêu cầu sau: - Hiểu nào là từ mượn - Bước đầu biết sử dụng từ mượn cách hợp lý nói, viết * KÜ n¨ng: - Luyện kĩ sử dụng từ mượn nói viết * Thái độ: B ChuÈn bÞ: - Gi¸o viªn: B¶ng phô - Häc sinh: So¹n bµi theo c©u hái SGK C Tiến trình các tổ chức hoạt động dạy- học * Hoạt động 1: Kiểm tra bài cũ: ? Tõ lµ g×? CÊu t¹o tõ tiÕng viÖt? Ph©n biÖt tõ ghÐp vµ tõ l¸y? *Hoạt động : Giới thiệu bài Trong TiÕng ViÖt, ngoµi nh÷ng tõ thuÇn ViÖt «ng cha ta s¸ng t¹o còn có từ ngữ ta vay nượn nước ngoài ( Gọi là từ mượn ) để làm giàu vèn tõ TiÕng ViÖt * Hoạt động : Bài Hoạt động thầy Họạt động Nội dung cần đạt cña trß I Tõ thuÇn ViÖt vµ tõ GV: Yêu cầu HS đọc bài tập - Học sinh đọc mượn Bµi tËp: bµi tËp "Chú bé vùng dậy, vươn ? Dùa vµo chó thÝch v¨n b¶n vai c¸i bçng biÕn thµnh Th¸nh Giãng, em h·y gi¶i thÝch tr¸ng sÜ m×nh cao h¬n - Học sinh giải trượng" các từ: Trượng, Tráng sĩ? thÝch tõ - Tráng sĩ: Người có sức lực cường tráng, chí khí m¹nh mÏ hay lµm viÖc Đào Thị Bích Ngọc- Trường Trung học sở Tân Bình Lop6.net (2) Ng÷ V¨n 6- N¨m häc : 2006-2007 lín… - Trượng: đơn vị đo độ dài 10 thước Trung quốc ( b»ng 3,33 m) ? ViÖc sö dông tõ trªn ®em l¹i s¾c th¸i ý nghÜa g× cho c©u v¨n? -HS suy nghÜ -> T¹o nªn s¾c th¸i trang tr¶ lêi träng cæ xa - Gợi lại người anh hùng Giãng cã søc m¹nh to lín, phi thường ? Các từ :"trượng, tráng sĩ" có -HS ph¸t biÓu - Cã nguån gèc tõ Trung nguån gèc tõ ®©u? ý kiến cá nhân Quốc (từ Hán Việt): Mượn tõ tiÕng Trung Quèc cæ đọc theo cách phát âm người Việt ? VËy c¸c tõ cßn l¹i c©u v¨n trªn cã cÇn gi¶i thÝch kh«ng? - HS suy nghÜ - Nh÷ng tõ cßn l¹i kh«ng V× sao? độc lập trả lời cần giải thích vì đó là từ cña d©n téc ta GV: Như vốn từ ta thường sử dông gåm cã tõ cña d©n téc ta vµ -HS nghe cố từ mượn các nước khác (từ Việt và từ mượn) Ghi nhí: ? Em hiÓu thÕ nµo lµ tõ thuÇn - Häc sinh ph¸t a, Tõ thuÇn ViÖt lµ nh÷ng ViÖt? biÓu tõ nh©n d©n ta tù s¸ng t¹o ? Từ mượn là gì? - HS trình bày b, Từ mượn là từ mà Tiếng ý kiÕn ViÖt cña chóng ta cha cã từ thích hợp để biểu thị nên phải vay mượn nước GV: Từ Hán Việt - mượn từ tiếng ngoµi Trung Quốc cỏ, đọc theo Đào Thị Bích Ngọc- Trường Trung học sở Tân Bình Lop6.net (3) Ng÷ V¨n 6- N¨m häc : 2006-2007 cách phát âm người Việt GV: Yêu cầu học sinh đọc bài tập SGK - HS đọc ? Trong c¸c tõ ë bµi tËp nh÷ng từ nào vay mượn riêng Trung Quốc, từ nào vay mượn các nước khác? Nước nào? - HS tr¶ lêi - Mượn tiếng Hán: Sứ giả, giang s¬n - TiÕng Ph¸p: Xµ phßng - TiÕng Anh: MÝt tinh, mti vi, in t¬ nÐt - TiÕng Nga: X« ViÕt - HS tr¶ lêi - Từ vay mượn nhiều lµ tiÕng H¸n v×: + Nét tương đồng văn hoá + §Þa lý gÇn gòi ? Qua thùc tÕ vèn tõ TiÕng ViÖt ta vay mượn nhiều là nước nào? Vì sao? ? Xác định từ Hán Việt c©u th¬ sau: " Lèi xa xe ngùa hån thu th¶o Nền cũ lâu đài bóng tịch dương - Häc sinh lµm nhanh bµi tËp ? Nh×n vµo bµi tËp (1) em thÊy cách viết các từ mượn có gì khác - Häc sinh - Cã nh÷ng tõ ®îc viÕt nh nhau? nhËn xÐt tõ thuÇn ViÖt (tõ ViÖt ®îc ViÖt ho¸ cao) ? Häc sinh nh¾c l¹i c¸c bé phËn tõ - HS kh¸i qu¸t mượn và cách viết? - Cã nh÷ng tõ viÕt nªn dùng gạch ngang để nối các tiếng (từ mượn chưa viÖt ho¸ hoµn toµn): Ra-®i«, In-t¬-nÐt * Ghi nhí 2, / SGK Đào Thị Bích Ngọc- Trường Trung học sở Tân Bình Lop6.net (4) Ng÷ V¨n 6- N¨m häc : 2006-2007 l¹i kiÕn thøc GV: Mượn từ dựa trên nguyên t¾c nµo chóng ta chuyÓn sang phÇn II GV: Yêu cầu HS đọc bài tập II Nguyên tắc mượn từ Bµi tËp -HS đọc bài tập ? Việc mượn số từ nước ngoài - HS suy nghÜ cã t¸c dông g×? tr¶ lêi ? Tuy nhiên: Khi mượn từ cần lưu - HS tr¶ lêi ý g×? GV: Yêu cầu HS đọc ghi nhớ - Học sinh đọc phÇn ghi nhí GV: Yêu cầu HS đọc bài tập ? Bµi tËp (1) nªu yªu cÇu g×? ? Đó là từ mượn nước nµo? GV: Nªu yªu cÇu bµi tËp Xác định nghĩa tiếng tạo thµnh tõ H¸n ViÖt Giáo viên hướng dẫn học sinh thùc hiÖn ? ë phÇn b - tõ cã ®iÓm nµo chung nhau? ? TiÕng yÕu mang ý nghÜa nh thÕ nµo? - Lµm giµu ng«n ng÷ d©n téc - Kh«ng nªn l¹m dông, mượn từ cách tuỳ tiện Ghi nhí : SGK/ 25 III LuyÖn tËp - HS đọc bài Bài tập 1/ 26 tËp -HS nêu yêu Ghi lại các từ mượn: a, V« cïng, ng¹c nhiªn, tù cÇu bµi tËp nhiªn, sÝnh lÔ (H¸n ViÖt) b, Gia nh©n (H¸n - Häc sinh tr¶ ViÖt) c, Pèp, in - t¬ - nÐt (Anh) lêi 2, Bµi tËp 2/ 26 - Xác định nghĩa tiÕng t¹o thµnh c¸c tõ H¸n viÖt: - Häc sinh tr¶ a, Khán giả Người xem lêi Giả : Người Kh¸n : Xem + Độc giả - người đọc Giả : Người §éc : §äc - HS ph¸t hiÖn b, §Òu cã tõ yÕu - YÕu: Quan träng - HS gi¶i thÝch - §iÓm: ®iÓm Đào Thị Bích Ngọc- Trường Trung học sở Tân Bình Lop6.net (5) Ng÷ V¨n 6- N¨m häc : 2006-2007 ? Hãy xác định nghĩa các - HS xác định tiÕng cßn l¹i? YÕu ®iÓm: §iÓm quan träng - Lược: tóm tắt - Yếu lược : Tóm tắt điều q/träng GV: Khi sö dông cÇn lu ý v× thực tế số người không -HS nghe hiểu đúng nghĩa tiếng ''yếu'' c¸c tõ H¸n ViÖt trªn hä cho r»ng yÕu diÓm lµ ®iÓm yÕu ? Muèn hiÓu nghÜa cña tõ H¸n ViÖt ta cÇn lµm g×? - HS tr¶ lêi - Nhân: người - Yếu nhân: Người quan träng - HiÓu nghÜa cña tõng yÕu tè H¸n ViÖt Bµi tËp 3/ 26 - Yªu cÇu cña bµi tËp: Kể số từ mượn là đơn vị đo lường, phận xe đạp, đồ vật… - Häc sinh thùc a Đơn vị đo lường: mét, lít, hiÖn km … b Bộ phận xe đạp: ghi đông, pê đan, gác-đơ-bu… c §å vËt: Ra-®i-«, vi-«l«ng, pi-a-n« … * Hoạt động : Hướng dẫn học nhà - Lµm bµi tËp SGK, bµi - SBT/ 12 - ChuÈn bÞ bµi: T×m hiÓu chung vÒ v¨n tù sù Đào Thị Bích Ngọc- Trường Trung học sở Tân Bình Lop6.net (6)