Khảo sát địa danh hành chính tỉnh cao bằng

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM NGUYỄN THỊ THUỶ ANH KHẢO SÁT ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Thái Nguyên, năm 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM NGUYỄN THỊ THUỶ ANH KHẢO SÁT ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Hà Quang Năng Thái Nguyên, năm 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn i Lời cảm ơn Em xin chân thành cảm ơn PGS.TS Hà Quang Năng, người tận tình hướng dẫn giúp đỡ em suốt trình thực đề tài Em xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu, khoa Sau đại học, khoa Ngữ văn trường Đại học Sư phạm – Đại học Thái Ngun thầy giáo tận tình bảo giúp đỡ em suốt trình học tập, nghiên cứu trường Tôi xin bày tỏ lịng cảm ơn sâu sắc tới gia đình, người chia sẻ, giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành luận văn Cao Bằng, tháng năm 2012 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thuỷ Anh Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ii LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết đưa luận văn trung thực chưa công bố công trình Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thuỷ Anh Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn iii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cảm ơn .i Lời cam đoan ii Mục lục iii Danh mục ký hiệu, chữ viết tắt vii Danh mục bảng viii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Mục đích nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài 7 Phương pháp tư liệu nghiên cứu 8 Cấu trúc luận văn Chƣơng 1: NHỮNG CƠ SỞ LÍ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỊA DANH 10 1.1 Khái niệm địa danh 10 1.1.1 Định nghĩa địa danh 10 1.1.2 Địa danh hành 13 1.2 Phân loại địa danh 14 1.3 Đặc điểm địa danh 16 1.3.1 Địa danh hệ thống tên gọi đa dạng 16 1.3.2 Địa danh thường diễn tượng chuyển hóa 16 1.3.3 Địa danh có phương thức cấu tạo phong phú 17 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn iv 1.4 Vấn đề định danh địa danh 17 1.5 Các phương diện nghiên cứu địa danh 17 1.6 Một số đặc điểm tự nhiên xã hội tỉnh Cao Bằng liên quan đến địa danh 19 1.6.1 Vị trí lãnh thổ 19 1.6.2 Đặc điểm địa hình 19 1.6.3 Sự phân chia hành 20 1.6.4 Đặc điểm kết cấu dân tộc 21 1.6.5 Đặc điểm lịch sử 23 Tiểu kết 26 Chƣơng 2: CẤU TẠO CỦA ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG 27 2.1 Cấu trúc phức thể địa danh hành tỉnh Cao Bằng 27 2.1.1 Mơ hình cấu trúc phức thể địa danh 27 2.1.2 Cấu trúc phức thể địa danh hành tỉnh Cao Bằng 29 2.2 Thành tố chung 30 2.2.1 Khái niệm thành tố chung 30 2.2.2 Thành tố chung địa danh hành tỉnh Cao Bằng 30 2.3 Địa danh ( tên riêng) 35 2.3.1 Khái niệm địa danh 35 2.3.2 Số lượng yếu tố địa danh 36 2.4 Các yếu tố địa danh có tần số xuất cao 38 2.5 Đặc điểm cấu tạo địa danh hành tỉnh Cao Bằng 40 2.5.1 Địa danh có cấu tạo đơn 40 2.5.2 Địa danh có cấu tạo phức 41 2.6 Các phương thức định danh 44 2.6.1 Khái niệm phương thức định danh 44 2.6.2 Các phương thức định danh địa danh hành Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn v tỉnh Cao Bằng 47 2.7 Vài nhận xét phương thức định danh địa danh hành tỉnh Cao Bằng 55 2.7.1 Về số lượng yếu tố địa danh 56 2.7.2 Về nguồn gốc địa danh hành tỉnh Cao Bằng 56 2.7.3 Về phương thức định danh địa danh hành tỉnh Cao Bằng 57 Tiểu kết 59 Chƣơng 3: ĐẶC TRƢNG VĂN HÓA- LỊCH SỬ- NGƠN NGỮ CỦA ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG 61 3.1.Khái niệm văn hóa 61 3.2 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa 62 3.3 Vài nét văn hóa tỉnh Cao Bằng 63 3.4 Ý nghĩa địa danh thực phản ánh qua địa danh 65 3.5 Ý nghĩa yếu tố địa danh hành tỉnh Cao Bằng thể qua nguồn gốc ngôn ngữ 68 3.5.1 Các yếu tố rõ ràng nghĩa 68 3.5.2 Các yếu tố chưa rõ ràng nghĩa 69 3.6 Tính đa dạng loại hình đối tượng địa lí qua yếu tố địa danh hành tỉnh Cao Bằng 70 3.6.1 Sự thể cách phân chia hành 70 3.6.2 Tính đa dạng loại hình đối tượng địa lí 71 3.6.3 Bức tranh địa hình mang tính cảnh quan rõ nét 72 3.7 Các dạng tồn văn hóa thể địa danh hành tỉnh Cao Bằng 73 3.7.1 Sự thể hiện của văn hóa tí n ngưỡng ở đị a danh 73 3.7.2 Sự thể phương diện văn hóa sinh hoạt ở đị a danh 77 3.7.3 Phương diện văn hóa sản xuất thể địa danh 83 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn vi 3.7.4 Dấu ấn văn hóa, văn học dân gian thể địa danh 83 3.8 Một số địa danh hành gắn với đời sống lịch sử văn hóa Cao Bằng 89 3.8.1.Bản Làng Đền 89 3.8.2 Bản Nà lữ 90 3.8.3 Bản Pác Bó 92 3.8.4 Bản Huyền Du 95 3.8.5 Thị trấn Tĩnh Túc (Mỏ Thiếc) 97 Tiểu kết 99 KẾT LUẬN 102 Những báo tác giả cơng bố có liên quan đến luận văn 107 Tài liệu tham khảo 108 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn vii DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT : X : P : Số thứ tự Xã Phường Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn viii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1 Mơ hình phức thể địa danh hành tỉnh Cao Bằng 29 Bảng 2.2 Đặc điểm cấu tạo thành tố chung 31 Bảng 2.3 Sự phân bố thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố địa danh hành .33 Bảng 2.5 Bảng thống kê yếu tố có tần số xuất cao 39 Bảng 2.6 Đặc điểm cấu tạo địa danh hành tỉnh Cao Bằng 40 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 20 Toản, Lũng Có, Lũng Khoen, Gằm Thơm, Lũng Nặp, Lũng Vài, Lũng Kiến, Rặc Rạy, Lũng Pèo, Lũng Đẩy, Trà Dù, Lũng Rịch, Tềnh Khoang, Lịn Phìn, Lũng Po, Tả Bốc, Lũng Tỳ, Lũng Tôm X Ngọc Động 11 xóm Tấn Hẩu, Lũng Vần, Lũng Nhùng, Thượng Hạ, Tàn Tó, Tẩn Thân - Tàn Thượng, Nặm Ngùa, Bó Mjoọc, Phiêng Pục, Lũng Nặm, Cốc Phát X Thanh Long 11 xóm Tắp Ná, Nà Hẩu, Bản Tẩư, Bản Đâư, Tẩn Phung Pù Hảo, Mường Mằn, Lũng Chủm, Soóc Lạn, Tặc Té, Lũng Vảy, Gằng Thượng Hạ X Vị Quang 11 xóm Nà Lìn, Bản Chang, Phja Bủng, Bản Đâư, Lũng Vài, Khuổi Rẹp, Cốc Lại, Lũng Gà, Sam Kha, Lũng Chi, Nà Xo 10 Xã Yên Sơn xóm Chọc Mịn, Nặm Cốp, Phja Khao Hạ, Phja Khao Thượng, Cốc Lùng, Ngườm Vạng, Vài Thai, Bó Rẹc, Cốc Trà Huyện Hạ Lang STT Phƣờng, xã Số tổ, thơn Tên thơn bản, xóm thuộc bản, xóm, phƣờng, xã khu Xã An Lạc 16 xóm Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Lũng Xóm - Khuổi Linh, Nà Rây,Cốc http://www.lrc-tnu.edu.vn 21 Cam, Khuổi Mịt- Khau NgoangKhống Hấu, Lung Quáng – Ngam Hạ - Phiêng Khọn, Bản Chao, Pò Mạ Xa Đeng – Cô Cam – Nà Pổng, Tha Vài – Lũng Mười, Xe - Bản Nưa – Lũng Vài, Răng, Sộc Áng, Sộc Phường – Đinh – Lung Sươn X Cơ Ngân xóm Bản Nha, Bản Nhơn, Bản Nưa, Bản Rạc, Nà Thúng, Bản Luông, Bản Khúa, Bản Làng, Bản Thưn X Đồng Loan 14 thôn Bản Thuộc, Bản Mjào, Bản Lung, Bản Lẹn, Bản Sáng, Khau Rạ, Bản Nha, Luộc Phjoóng, Lũng Phục, Lũng Rúm, Lũng Nặm, Lũng Cúm, Lũng Búa, Lũng Mán X Đức xóm Nà Pác, Pị Sao, Pị Mu, Bản Hẻo (Thơn A), Mắn Phia, Coỏng Hồi, Quang Bản Sùng, Bản Nhăng, Nà Hát (Thôn B) X Kim Loan xóm Cốc Chia, Phong Ai, Bản Tao, Đơng Phén, Gia Lường, Nặm Túng, Thong Mò, Thềnh Âu X Lý Quốc 13 xóm - xóm biên giới: Lũng Phiơ, Khưa Khoang, Lũng Thoang, Đơng Ké, Bản Khng, Khỉ Chao, Lũng Pấu, Lý Vãn, Nặm Tốc - xóm nội địa: Bản Bang trên, Bản Bang dưới, Bằng Ca, Bản Sao Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 22 X Minh Long 10 thôn Bản Khoang, Luốc Khếnh, Bản Suối, Bản Khuý, Luộc Khiếu, Nà Vị, Nà Quản, Lũng Đa trên, Lũng Đa dưới, Nà Ma X Quang 18 xóm Bó Mực, Kéo Chỉa, Bó Mu, Lng Tẩu, Lng Nưa, Lũng Cuốn, Lũng Long Phày, Lũng Chủ, Nặm Tát, Khẻo Mèo, Xa Lê, Khau Khá, Lũng Rót, Khị Sộc, Lũng Lạc, Thềnh Khâu, Bản Kiểng, Lũng Phặc X Thái Đức 10 xóm Bản Đâư, Pác Khao, Nà Hoạch, Cốc Khọt, Pác Lung, Canh Nghiêu, Bản Lạn, Nà Lụng, Cô Cọng, Nà Lung 10 X Thanh 12 xóm Nhật Sộc Quân, Kéo Sy, Nà Ấn, Đỏng Voan, Ngườm Khang, Lũng Đốn, Bó Rạc, Huyền Du, Hạ Lang, Đỏng Hủ, Đỏng Đeng , Đông Mu 11 X Thắng Lợi thôn (B, C, Cát Háo, Bản Bắng, Bản Doa, Bản D), 12 xóm Phạn, Xau Xam, Bản Xà, Nà Ngần, Co Nghịu, Ruông Lỳ, Un Thôm, Rạc Giang, Bản Kha, 12 X Thị Hoa 16 xóm Pị Măn, Tổng Nưa, Phja Đán, khu Đâư, khu Ngọc, Đông Chia, Cốc Nhan, Bản Cọn, Đông Nạng, Thôm Rày, thôn Cương, Bản Nhẳng, Nà Giái, Mã Quỷnh, Ngườm Già, Thua Cầu 13 X Việt Chu 15 xóm Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên Xa Tao, Nà Tháy, Bản Ngay, Nà http://www.lrc-tnu.edu.vn 23 Tính, Nà Đắng, Nà Kéo, Nà Mần, Lũng Thán, Thơm Rín, Luốc Tháy, Khau Khơng, Khơng Than, Vạc Nhang, Bản Các, Bản Khau 14 X Vinh Quý 13 xóm Khum Đin, Pác Hoan, Đỏng Rẳng, Rung Ri, Lũng Phải, Nhi Liêu, Khâu Lừa, Bản Sao, Bản Thần, Quyến Bủng, Sộc Nhương, Bản Làn, Bản Mỉn 10 Huyện Phục Hoà STT Phƣờng, xã Thị trấn Số tổ, thơn Tên thơn bản, xóm thuộc bản, xóm, khu phƣờng, xã Tà xóm Bó Pết, Pác Phéc, Đoỏng Lèng, Bó Pu, Hưng Long, Phja Khoang, Lùng Pị Tập X Cách Linh 17 xóm Noọc Tổng, Lăng Hồi Đâư, Lăng Hoài Noọc, Cát Linh 1, Cát Linh 2, Đơng Chiêu, Bản Miển, Bản Mỏ, Bó An, Lũng Thính, Khưa Đa, Bản Riềng trên, Bản Riềng dưới, Khuổi Piao, Lũng Vài, Khuổi Sám, Khuổi Luông X Đại Sơn 21 xóm Bản Chang, Cốc Khuyết, Rằng Kheo, Khơng Vắc, Sát Thượng, Sát Hạ, Khưa Nính, Lũng Lầu, Bản Chu, Bản Mới, Bó Lng, Bó Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 24 Tèng, Bó Nộc, Cố Lùng, Lũng Riền, Thang Nà, Cốc Phường, Lũng Om, Pcá Liềng, Bản Mầy, Nà Chích X Hồ Thuận 17 xóm Bản Chàm, Bó Khoang, Nà Seo, Nà Rài, Pị Rịn, Bó Pu, Phục Hồ 1, Phục Hồ 2, Pác Bó 1, Pác Bó 2, Pác Tị, Bó Tờ, Nà Mười, Bỏ Chiểng, Bản Cải, Phja Xếp, Cốc Khau X Hồng Đại 11 xóm Bó Phja, Bó Phẩng, Cốc Chia, Cốc Đứa, Hương Ly, Khua Mạnh, Kéo Nạn, Nà Suối A - Nà Suối B, Nà Pài, Tà Lạc, Thua Khua X Lương xóm Thiện X Mỹ Hưng Bản Rằm, Bản Chang, Búng Ỏ, Nà Dạ, Lũng Chỉa, Lũng Cọ 16 xóm Nặm Tốc, Lăng Bản, Bó Lếch, Tục Mỹ, Nà Bó, Nà Phường, Bản Đâư , Pò Hẩu, Nà Quang, Nà Lếch, Bản Mới, Nà Riềng, Nà Lặp, Bản Phân, Nà Chào, Bản Đẩư ) X Tiên Thành 16 xóm Ba Liên, Bản Giuồng, Nà Mười, Nưa Khau, Bản Chập, Ngườm Cng, Bình Lâu, Thác Lao, Háng Mới, Tổng Ấn, Khau Chẻ, Pác Rắc, Lũng Liềng, Pác Râm, Nà Phja, Phiêng Cọn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 25 X Triệu Âủ 11 xóm Bản Co, Bản Buống, Khún Hạ, Khún Thượng, Khuổi Khng, Nà Lồ, Nà Kẹt, Nà Sao, Phja Chiêu, Roỏng Pàng, Tha Miang 11 Huyện Quảng Uyên: STT Phƣờng, xã Số tổ, thơn Tên thơn bản, xóm thuộc bản, xóm, phƣờng, xã khu Thị trấn Quảng phố Hồng Thái, Đơng Thái, Hồ Bình, Hồ Trung, Hồ Nam, Phố Cũ, Phố Uyên Mới X Bình Lăng 10 thôn Nà Chá 1, Nà Chá 2, Nà Chá 3, Nà Lèng 1, Nà Lèng 2, Khung Lũng, Sộc Lạn, Nưa Thôm, Nà Rẳng - Nà Đâư, Bản Nưa X Cai Bộ 16 xóm Nà Tẩư, Thang Lũng, Phja Chín, Đoỏng Mo - Lũng Hồi, Pác Nậm, Háng Chấu, Bản Vươn, Bản Un, Nặm Cáp - Kéo Quân, Rằng Vĩ Thình Khau, Thơng Phan, Thình Phù, Luống Lng, Lũng Ra, Búng Trên, Búng Hạ X Chí Thảo 20 xóm Giao Thượng, Nà Rạc, Giao Hạ, Cốc Coóc, Lũng Ngườm, Bó Cái, Canh Man, Lũng Lù, Đồng Ất Lũng Phầy, Lũng Nu, Cốc Tắn Lũng Ỏ, Khưa Lay - Lũng Sầu, Tục Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 26 Ngôn, Lũng Miêng - Lũng Soạt, An Mạ, Rai Khang, Lũng Ngưu, Tắc Kha, Lũng Lỳ, Kéo Bắc - Pác Nà X Đồi Khơn 10 xóm Lạn Dưới, Lạn Trên, Pác Cạm, Bản Chang, Cốc Pheo - Pị Rẽ, Cơ Ra, Thiêng Vài, Lũng Vài, Thang Lũng, Tác Tàn X Độc Lập 13 xóm Đỏng Pán 1, Đỏng Pán 2, Đỏng Pán 3, Pác Đa, Nà Vường 1, Nà Vường 2, Nà Cháu, Nà Phục, Pác Búng, Nà Sao, Phò Muồng, Chắm Ché, Nặm Pản X Hạnh Phúc 12 xóm Nà Lng, Bản Khâu, Nà Bó, Bản Tin, Bó Huy, Bản Hốn, Thum Đán, Phja Tốm - Kéo Mị, Bình Linh Phja Đeng, Lũng Tao, Lũng Nhùng, Lũng Lng X Hồng Hải 19 xóm * 18 thơn xóm chia thành khu thơn vực: - Khu Chi Phương gồm xóm: Thơng Thá, Cốc Chia, Bó Mèo, Bản Lộng, Nà Tha, Bản Áo; - Khu Thái Cường gồm xóm: Lũng Nhân, Lũng Ỏ, Lũng Nhùng, Lũng Tàn, Lũng Đẩy; - Khu Thái Mông gồm thôn: Lũng Muông 1, Lũng Muông 2, Lũng Muông 3, Lũng Thóc, Lũng Cá, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 27 Lũng Két, Mác Mật * thôn: Sộc Cốc, Thang Lũng, Lũng Mạ, Lũng Moong xóm Phiêng Linh X Hồng Định 16 xóm Lũng Noa, Lũng Mặc, Lũng Rỳ, Diến Thượng, Diến Trung, Diến Hạ, Lũng Xóm, Bó Mắn, Phja Khao, Pác Nà, Bó Lng, Lăng Phja, Bản Vẹn, Rắp Phja, Pác Noạng Bó Nọi 10 X Hồng Quang 19 thôn Lũng Rỵ trên, Lũng Rỵ dưới, Lũng My, Lũng Sạng, Lũng Ổ, Lũng Nội, Chí Mu, Lũng Hoóc, Lũng Tón, Lũng Nậu, Pác Nà trên, Pác Nà dưới, Lũng Phiệt, Bó Ngùa, Cốc Chủ, Lũng Riếng, Nà Sào, Lũng Cút, Lũng Nà 11 X Ngọc Động 16 thơn Đống Đa, Nà Du, Lũng Niền, Pị Đoỏng, Lũng Pảng - Lũng Cải, Lũng Nhàu, Tẩư Thoong, Sộc Cốc, Bó Khiếng - Bó Trưởng, Lũng Mạ Lũng Moong, Lũng Thoong, Lũng Nà - Thang Lũng, Phja Cang, Búng Thầu, Phja Đông, Tẩư Kéo 12 X Phi Hải 24 thôn Bản Quản 1, Bản Quản 2, Bản Châu - Bó Lạ, Bản Rẳng, Bản Chang Pác Lăng, Phó Noa, Sộc Huỳnh, Bản Thiết, Lũng Diến, Lũng Búng, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 28 Sộc Vạ, Sộc Tém, Nà Giáng, Bản Tảng, Nà Lái, Đỏng Chang, Khuổi Xóm, Khuổi Xám, Cáp Tao, Lũng Rượi, Bản Giáp, Đông Ké, Cốc Phja, Bản Học 13 X Phúc Sen 10 đơn vị * Thung lũng cánh đồng thơn Khào thơn hình có bản: Khào A, Khào B Tẩư thành khu Đơng vực * Thung lũng Minh Thanh có thơn: Chang trên, Chang dưới, Đâư Cọ, Pác Rằng, Tình Đông, Lũng Vài  Riêng thôn Lũng Sâu riêng thung lũng nhỏ núi bao bọc xung quanh 14 X Quảng Hưng 14 xóm Nà Cưởm, Pác Ai, Tức Hoả, Bản Pò, Cốc Nhãn, Pác Mỷ, Thát Đét, Đầu Cầu, Nà Tạo, Bản Làng, Phò Riên, Pò Rẻ, Khuổi Ri, Nặm Phan 15 X Quốc Dân 11 xóm Lũng Man, Phja Thắp, Lũng Hà, Bản Kỉnh, Dìa Dưới, Pị Keo, Dìa trên, Phung trên, Lũng Ỏ, Phung dưới, Cốc Thuốt 16 X Quốc Phong 12 xóm Bản Chang, Bản Lũng, Tam Quốc, Lũng Luông, Lũng Riềng, Đà Vĩ trên, Đà Vĩ dưới, Xa Khao, Pác Cam, Pác Bó, Lũng Đắc, Lũng Pầu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 29 17 X Tự Do 14 xóm Keng Chóng, Bản Phảng, Gia Ngữ, Tha Phù, Bản Mới, Cơ Cc, Cơ Rào, Thủ Năm, Pác Khuổi, Lũng Úc, Bách Hoặc, Kéo Ron, Lũng Các, Lũng Rì 12 Huyện Trà Lĩnh: STT Phƣờng, xã Số tổ, thơn Tên thơn bản, xóm thuộc bản, xóm, phƣờng, xã khu Thị trấn Hùng Quốc 17 đơn vị Nà Thấu, Tổ dân phố 1, Tổ dân phố dân cư 2, Tổ dân phố 3, Pò Khao - Dộc Đâư, Nà Khoang, Bản Khun, Cốc Cáng, Nà Quan, Cốc Khốc, Nà Rạo, Tổng Mng, Bản Lang - Nà Mương, Pị Rẫy, Háng Páo, Nà Đoỏng, Bản Hía X Cao Chương 17 xóm Phja Đeng, Lũng Hang, Khuổi Lng, Tổng Soóng, Nà Ý, Đoỏng Có, Đoỏng Khằm, Đoỏng Việt, Pị Lng, Nà Rỷ, Nà Rài, Bản Líp, Pị Cọt, Đoỏng Giài, Bản Pát I, Bản Pát II, Thang Sặp X Cơ Mười xóm Bản Tám, Lũng Táo, Cô Mười, Nặm Thúm, Lũng Tạc, Lũng Po, Vạc Khoang, Cơ Tó A B, Bó Hoạt X Lưu Ngọc 13 xóm Lũng Cưởm, Lũng Pán, Pác Tỉnh, Lũng Mu, Lũng Thá, Lũng Quýn, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 30 Lũng Rì, Khơn Rà, Lũng Tố, Lũng Rật, Lũng Rượi, Lũng Nhùng, Đoỏng Đeng X Quang Hán 16 thôn, Thin Phong, Khau Phải, Bản Mặc, Giộc Đăm, Pú Dô, Đơng Rỳ, Lũng Hồi, Nà Pị, Bản Lồ, Đoỏng Rỉ, Vững Bền, Pò Mán, Niếng Noọc, Niếng Đâư, Roỏng Búa, Lũng Dạc (xóm người Mơng) X Quang Trung 11 xóm Lũng Lạn, Bản Ngắn, Pác RìnhKéo Háo, Ngã Tư- Tắng Giường, Bản Chang, Bản Ga, Roỏng Khuất, Sác Thượng- Cốc Đứa, Búng Ổ, Sát Hạ, Lũng Ngùa X Quang Vinh 10 xóm Lũng Nặm, Bó Khơn, Lũng Lng, Nặm Hoằm, Lũng Nà, Lũng Xỏm, Lũng Pục, Lũng Cuổi, Lạc Hiện, Cả Pắng X Quốc Toản 16 thôn, Lũng Đẩy dưới, Nhòm Nhèm, Pác Vầu, Cao Xuyên, Cốc Phát, Lũng Sặp, Lũng Riệc, Khau Rặc, Lũng Úc, Lũng Lẹng, Bản Quang, Bản Danh, Lũng Táo, Lũng Đẩy ( giáp hồ Thăng Hen), Lũng Tỳ, Lũng Giang X Tri Phương 11 xóm Nà Giốc, Kũng Kẹo, Nà Đán, Nà Hán, Bản Soa, Pác Soa, Lũng Láo, Bình Trỉnh trên, Bình Trỉnh dưới, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 31 Lũng Nặm, Lũng Phàu- Lũng Thiến 10 X Xuân Nội 10 thôn, Lũng Tung, Nà Ngỏn, Lũng Noọc, Bản Mán, Đơng Lng, Mán Đâư, Làn Hồi, Bản Khuổi, Súm trên, Súm 13 Huyện Trùng Khánh STT Phƣờng, xã Số tổ, thơn Tên thơn bản, xóm thuộc bản, xóm, phƣờng, xã khu Thị trấn Trùng 13 tổ dân phố từ tổ dân phố đến tổ dân phố 13, Khánh X Cảnh Tiên xóm hai xóm: Thang Lý Nặm Lìn Thềnh Khê, Thềnh Quốc, Pác Rao, xóm Pác Đơng, Cốc Lại, Bản Chang, Cốc Chia, Pó Có, Rằng Đin X Cao Thăng khu với 18 * Khu Đồng Liên 10 gồm: Lũng xóm hành Gùng, Pác Lung, Phja Tốm, Đơng Xâu, Pị Gáp, Phja Mạ, Bản Lng, Nà Chi, Co Rượu, Bản Vạng * Khu Mỹ Ngọc gồm xóm: Bản Hâu, Pác Ra, Pị Đan, Đỏng Rin, Pác Bó * Khu Thanh Xuân gồm xóm: Bó Mạ, Bó Lành, Pác Thng X Chí Viễn 23 xóm Pác Nà, Nà Mu, Bản Ruộc, Lũng Nọi, Nà Tuy, Đơng Long, Pị Tấu, Nà Sơn, Thanh Lâm, Bong Dưới, Bong trên, Bản Thay, Phja Đeng, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 32 Chúc Bảo, Phja Móc, Gị Ma, Đỏng Đeng, Lũng Hoạt, Đồng Tâm, Bản Hang, Đông Môn, Bản Khấy, Kéo Háng X Đàm Thuỷ 18 đơn vị Lũng Niếc, Bản Giốc, Cơ Mng, xóm Bản Gun, Khuổi Ky, Bản Mom, Đồng Tâm, Bản Rạ, Bản Dít, Kéo Nà, Háng Thoang, Giộc Mạ, Bản Chang - Bản Phang, Nè Đeng, Lũng Nọi, Bản Nưa, Bản Cái, Bản Thn X Đình Minh xóm Khưa Nau - Phja Sách, Bản Đà, Bản Chang - Thang Nà, Khưa Khảo, Bó Đa - Khau Gát, Bình Lang X Đình Phong 14 xóm Nộc Cu, Giảng Gà, Chi Choi - Đỏng Luông, Ta Nang, Ta Liêng - Hang Pan, Bản Chang - Bản Giang, Vươn Lng - Ta Mấn, Bó Thốc, Bản Lng, Giốc Giao, Nà Sa, Lũng Nặm, Nà Hoang, Pác Gọn X Đồi Cơn xóm Sộc Hoắc, Pị Khài, Nà Quang, Lũng Lo, Pác Thàn, Lũng Lng, Lũng Rì, Bản Lang, Tắp Na X Đức Hồng 11 xóm Nà Thin, Nà Ngườm, Nà Khiêu, Đầu Cầu, Lũng Muôn, Xộc Khâm 1, Xộc Khâm 2, Cổ Phương 1, Cổ Phương 2, Lũng Nà, Lũng Túng 10 X Khâm Thành 10 xóm Chắm Ché, Phja Gà, Bản Mới, Đà Hoặc, Lũng Kít, Nà Gọn, Pác Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 33 Chang, Phja Hồng, Nà Nôm, Nậm Sum 11 X Lăng Hiếu đơn vị hành Hiếu Lễ, Đà Tiên, Kéo Chưởng Bản Liêng, Bản Giăn, Pác Cuổi, Phja Ngược, Đơng Đơ, Lũng Mơn 12 X Lăng n xóm Rằng Rang, Lũng Rẳng, Đông Niểng, Pác Nà, Kéo Toong, Lũng Giả, Bản Chiên 13 X Ngọc Chung xóm Pác Bó, Giộc Vung, Cốc Chia, Lũng Chng, Pác Quan, Lũng Bắng, Giộc Khăm, Lũng Chát 14 X Ngọc Khê 12 xóm Đơng Si- Nà Gào, Tẩu Bản – Pác Ngà – Bó Hay, Phija Mng, Pị Peo, Phija Mạ, Khưa Hoi, Kéo Giáo, Bản Mjài, Bảo Nhom, Phija Sển, Giuộc Sâu, Lũng Hoài, Đỏng Ỏi, Ta Nay, Lũng Lầu, Nà Bai- Kha Moong, Đỏng Dọa – Pác Phijao – Pác Thay , Nà Gạch - Nà Lỏng Giuộc Sung, Nà Han 15 X Phong Châu 14 xóm Phija Bó, Cơ Bây, Bản Piên, Nà Mằn, Lũng Luông, Đông Quan, Nà Giốc, Pị Gài, Thua Ma, Bản Quam, Pác Cóng, Bài Siêng - Nà Vựa, Bản Viết, Tân Phong 16 X Phong Nặm 11 xóm Đà Bút, Nà Đoan, Canh Cấp - Bài Ban, Keo Việng, Giốc Rùng- Ngườm Hoài, Nà Thơng, Pác Đơng, Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 34 Nà Chang - Nà Hâu, Lũng Điêng, Lũng Rì, Đà Bì 17 X Thân Giáp xóm Ngườm Giang, Thua Khng, Nà Răn, Bản Coỏng, Sộc Chăng, Pị Tấu, Thơng Lộc, Đồng Tâm, Bản Mang 18 X Thơng Huề 10 xóm Bản Khng, Cốc Rầy, Nặm Thúm, Sộc Riêng, Bản Cưởm, Cốc Chia, Nà Keo, Nà Thềnh, Thông Huề I, Thông Huề II, Nặm Dọi 19 X Trùng Phúc 16 xóm Tục Lũng, Tục Lũng, Lũng Cúm, Pác Riêng, Phja Phảng, Nà Gàng, Tân Lập, Phò Chia, Tậư Ngườm, Keo Hin, Nà Luộc, Háo Phò, Nưa Chang, Bản Nưa, Bản Chang, Cốc Phay, Đồng Tâm, Bản Thà, Lang Lài, Phò Phước, Nà Pò, Tân Trung , Lũng Thàn, Bản Gần Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ... tượng địa lí thuộc địa danh hành địa danh hành tỉnh Cao Bằng 1.1.2 Địa danh hành Địa danh hành địa danh quyền người dân đặt tên, nhằm phục vụ cho mục đích quản lí nhà nước Các đơn vị hành tỉnh. .. phương pháp giúp tập hợp phân loại địa danh hành tỉnh Cao Bằng sở thu thập địa danh qua nguồn khác địa chí xã tỉnh Cao Bằng, địa chí tỉnh Cao Bằng, lịch sử tỉnh Cao Bằng - Phương pháp miêu tả: phương... ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG 2.1 CẤU TRÚC PHỨC THỂ ĐỊA DANH HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG 2.1.1 Mơ hình cấu trúc phức thể địa danh Một địa danh có hình thức cấu tạo nội dung ý nghĩa Địa danh