Quan hệ mỹ cu ba giai đoạn 2009 2020

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Phan Thị Bích Ngọc QUAN HỆ MỸ - CU BA GIAI ĐOẠN 2009-2020 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC ẫn: PS Nguyễ h Thủy Hà Nội - 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN Phan Thị Bích Ngọc QUAN HỆ MỸ - CU BA GIAI ĐOẠN 2009-2020 Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 8310601.01 ẫn: PS Nguyễ h ThLUẬN VĂN THẠC SĨ QUỐC TẾ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Nguyễn Thị Thanh Thủy XÁC NHẬN HỌC VIÊN ĐÃ CHỈNH SỬA THEO QUYẾT NGHỊ CỦA HỘI ĐỒNG CHẤM LUẬN VĂN THẠC SĨ Chủ tịch hội đồng chấm luận văn thạc sĩ khoa học Giáo viên hướng dẫn GS.TS Phạm Quang Minh PGS.TS Nguyễn Thị Thanh Thủy Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu thực tế cá nhân tơi, thực hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Thị Thanh Thủy Trong luận văn, thông tin tham khảo từ cơng trình nghiên cứu khác tác giả thích rõ nguồn Các số liệu, kết luận nghiên cứu trình bày luận văn trung thực chưa công bố hình thức Tơi xin chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Hà Nội, ngày tháng năm 2020 HỌC VIÊN Phan Thị Bích Ngọc MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài .5 Lịch sử nghiên cứu vấn đề .6 Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Chương CÁC NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ MỸ - CU BA GIAI ĐOẠN 2009 - 2020 11 1.1 Tình hình giới khu vực Mỹ Latinh giai đoạn 2009 - 2020 11 1.1.1 Tình hình giới 11 1.1.2 Tình hình khu vực Mỹ Latinh 13 1.2 Khát quát quan hệ Mỹ - Cu Ba trước năm 2009 17 1.2.1 Quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 1962 - 1992 17 1.2.2 Quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 1993 - 2008 19 1.3 Chính sách Mỹ Cu Ba quan hệ song phương, giai đoạn 2009 - 2020 21 1.3.1 Chính sách Mỹ Cu Ba 21 1.3.2 Chính sách Cu Ba Mỹ 26 Tiểu kết Chương 29 Chương QUAN HỆ MỸ - CU BA TRÊN CÁC LĨNH VỰC TRONG GIAI ĐOẠN 2009 - 2020 31 2.1 Quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực trị - ngoại giao 31 2.1.1 Thời kỳ Chính quyền Obama (2009 - 2016) 31 2.1.2 Thời kỳ Chính quyền Trump (2017 - 2020) 37 2.2 Quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực kinh tế 44 2.2.1 Thời kỳ Chính quyền Obama (2009 - 2016) 44 2.2.2 Thời kỳ Chính quyền Trump (2017 - 2020) 49 2.3 Quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực văn hóa - xã hội 54 2.3.1 Thời kỳ Chính quyền Obama (2009 - 2016) 54 2.3.2 Thời kỳ Chính quyền Trump (2017 - 2020) 57 2.4 So sánh quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực giai đoạn 2009-2020 61 2.4.1 Về điểm tương đồng 61 2.4.2 Về điểm khác biệt 61 Tiểu kết Chương 62 Chương TÁC ĐỘNG ĐỐI VỚI QUAN HỆ MỸ - CU BA GIAI ĐOẠN 2009 - 2020 VÀ DỰ BÁO QUAN HỆ HAI NƯỚC THỜI GIAN TỚI 64 3.1 Tác động quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 2009 - 2020 64 3.1.1 Tác động Mỹ 64 3.1.2 Tác động Cu Ba 68 3.1.3 Tác động khu vực Mỹ Latinh 72 3.2 Dự báo quan hệ Mỹ - Cu Ba thời gian tới 74 3.2.1 Các nhân tố tác động đến mối quan hệ Mỹ - Cu Ba 74 3.2.2 Triển vọng quan hệ Mỹ - Cu Ba thời gian tới 77 Tiểu kết Chương 81 KẾT LUẬN 82 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ALBA Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra America Liên minh Boliva cho châu Mỹ CELAC Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños Cộng đồng nước Mỹ Latinh Caribbean CNTB Chủ nghĩa Tư CNXH Chủ nghĩa Xã hội DBHB Diễn biến hòa bình ĐCS Đảng Cộng sản EU European Union Liên minh châu Âu IMF International Monetary Fund Quỹ Tiền tệ Quốc tế LHQ Liên hợp quốc NGO Non-Governmental Organization Tổ chức phi phủ OAS Organization of American States Tổ chức Quốc gia châu Mỹ ONEI Oficina Nacional de Estadísticas e Información Văn phịng Thống kê Thơng tin quốc gia Cu Ba UNASUR Unión de Naciones Suramericanas Liên minh Quốc gia Nam Mỹ USAID United States Agency for International Development Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ USD United States Dollar Đô-la Mỹ TBCN Tư Chủ nghĩa WB World Bank Ngân hàng Thế giới XHCN Xã hội Chủ nghĩa DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 2.1 Giá trị trao đổi thương mại Mỹ - Cu Ba, giai đoạn 2009 - 2016 47 Bảng 2.2 Giá trị trao đổi thương mại Mỹ - Cu Ba, giai đoạn 2017 - 2019 53 Bảng 2.3 Lượng khách du lịch Mỹ đến Cu Ba thời Tổng thống Obama 57 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Quan hệ Mỹ - Cu Ba mối quan hệ hai quốc gia láng giềng, khác biệt chế độ trị, tầm cỡ quốc gia trình độ phát triển Mỹ Cu Ba có lịch sử quan hệ đối đầu, căng thẳng từ đầu thập niên 1960 Mỹ ban hành hàng loạt lệnh cấm vận chống Cu Ba bối cảnh Chiến tranh Lạnh Mối quan hệ hai quốc gia tiếp tục căng thẳng suốt hai thập niên đầu thời kỳ sau Chiến tranh Lạnh Kể từ Tổng thống Obama lên nắm quyền năm 2009, Chính quyền Mỹ có thay đổi sách với Cu Ba, có việc nới lỏng lệnh cấm vận kinh tế, cải thiện quan hệ với Cu Ba tiến tới bình thường hóa quan hệ hai nước Việc Chính quyền Obama điều chỉnh quan hệ với Cu Ba xuất phát từ nhiều lý việc tính tốn lợi ích Mỹ với châu Mỹ nói chung với Cu Ba nói riêng Mặc dù vậy, việc Mỹ Cu Ba thức bình thường hóa quan hệ, tiến hành mở lại Đại sứ quán thủ đô sau 50 năm đối đầu căng thẳng bước ngoặt quan hệ hai nước, đánh dấu thay đổi lớn sách đối ngoại Mỹ Cu Ba nói riêng khu vực Mỹ Latinh nói chung Mặc dù vậy, quan hệ Mỹ - Cu Ba nguội lạnh trở lại đứng trước giai đoạn khó đốn định sau Tổng thống Donald Trump lên nắm quyền nước Mỹ vào năm 2017 Tổng thống Trump đảo ngược thay đổi tích cực quan hệ Mỹ - Cu Ba tạo dựng nhiệm kỳ cựu Tổng thống Obama Tiến trình bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba thời Tổng thống Trump bị đình trệ Chính quyền Trump khơng xem Cu Ba ưu tiên đối ngoại tâm xem x t lại mối quan hệ với Cu Ba Chính quyền Trump tăng cường bao vây, cấm vận Cu Ba tất lĩnh vực, với mục tiêu đưa Cu Ba vào quỹ đạo ảnh hưởng Mỹ, đảm bảo “sân sau” Mỹ Latinh không bị chi phối lực nào, Nga Trung Quốc Những điều chỉnh sách đối ngoại Mỹ Cu Ba thời Tổng thống Obama hay Tổng thống Trump ảnh hưởng sâu sắc đến quan hệ Mỹ - Cu Ba nói riêng khu vực Mỹ Latinh nói chung, bao gồm Phong trào cánh Tả Những thay đổi quan hệ Mỹ với Cu Ba gợi mở cho việc nghiên cứu đề tài “Quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 2009 2020”, nhằm tìm hiểu thực trạng quan hệ hai nước thập kỷ qua, kể từ có động thái biến chuyển tích cực quan hệ Mỹ với Cu Ba Từ đánh giá tác động quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 2009 - 2020 dự báo xu hướng quan hệ hai nước thời gian tới Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Nghiên cứu nước Do đặc thù quan hệ Mỹ - Cu Ba hai nước láng giềng, Cu Ba bạn bè truyền thống Việt Nam, nên sách đối ngoại Mỹ Cu Ba mối quan hệ Mỹ - Cu Ba dành quan tâm nhà nghiên cứu, phân tích trị Việt Nam giới Chủ đề nội dung đề tài phản ánh rải rác phân tích đăng ấn phẩm chuyên ngành Tạp chí châu Mỹ ngày nay, Tạp chí Cộng sản, Tạp chí Lý luận trị.v.v Trong đó, viết phản ánh quan hệ Mỹ - Cu Ba, tiêu biểu như: “Triển vọng sau bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba” Nguyễn Thùy Dương [Tạp chí châu Mỹ ngày nay, số tháng 3/2016]; “Bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba nhìn từ góc độ địa - trị” Lê Thế Mẫu [Tạp chí Quốc phịng Tồn dân, số tháng 10/2015]; “Quan hệ Mỹ Cu Ba: Những tiến triển trở ngại” Đỗ Thị Thảo [Tạp chí Lý luận trị, số tháng 9/2016]; “Một số nhận định ban đầu sách Mỹ Cu Ba thời Tổng thống Donald Trump” Lộc Thị Thủy [Tạp chí châu Mỹ ngày nay, số tháng 7/2017].v.v Bài viết khu vực Mỹ Latinh, có đề cập đến điều chỉnh sách Mỹ Latinh nói chung Cu Ba nói riêng, bật là: “Một số vấn đề bật Chính quyền Tổng thống Trump khu vực Mỹ Latinh năm đầu tiên” Nguyễn Thị Thanh Thủy [Tạp chí châu Mỹ ngày nay, số tháng 01/2018] Luận văn Thạc sỹ Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn/Đại học Quốc gia Hà Nội Phạm Quỳnh Hương năm 2016 “Quan hệ Hoa Kỳ - Cu Ba 1992 - 2016” Trong luận văn, tác giả chủ yếu tập trung phân tích quan hệ Hoa Kỳ - Cu Ba năm 1992 - 2016, làm rõ nhân tố tác động đến q trình bình thường hố quan hệ hai nước thời cựu Tổng thống Obama, dự báo thuận lợi, khó khăn triển vọng phát triển quan hệ hai nước Ngồi ra, chủ đề luận văn cịn thể dịch thuật từ báo chí nước ngồi, đăng “Tài liệu tham khảo đặc biệt” Thông Tấn xã Việt Nam như: “Xung quanh việc Mỹ - Cu Ba bình thường hóa quan hệ” (18/01/2015); “Về chiến lược diễn biến hịa bình Mỹ chống Cu Ba” (05/02/2015); “Quan hệ Mỹ - Cu Ba năm 2016” (24/01/2016); “Triển vọng ảnh hưởng tiến trình bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba” (1921/02/2016); “Phải sách mở cửa Mỹ với Cu Ba kết thúc” (17/02/2018); “Cu Ba: Hiến pháp mới, căng thẳng với Mỹ” (25/03/2019).v.v 2.2 Nghiên cứu nước Các quan nghiên cứu học giả quốc tế tiếng, với phân tích cụ thể, chi tiết sách Mỹ Cu Ba, như: “Cu Ba: U.S Policy and Issues for the 113th Congress”, “Cu Ba: Issues and Actions in the 114th Congress”, “Cu Ba: U.S Policy in the 115th Congress”, “Cu Ba: U.S Policy in the 116th Congress” [Congressional Research Service, 2013 Đối với kịch ứng cử viên đảng Dân chủ, cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden thắng cử Kịch có lợi cho việc bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba Bởi ơng Joe Biden khơng lần cơng khai bày tỏ quan điểm ủng hộ dỡ bỏ cấm vận, coi cách tiếp cận thông minh việc hỗ trợ dân Cu Ba phát triển có lợi cho doanh nghiệp Mỹ Tháng 4/2020 vừa qua, cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết, ông trở lại sách cam kết với Cu Ba thời cựu Tổng thống Obama đảo ngược lệnh trừng phạt Chính quyền Trump thắng đua vào Nhà Trắng vào tháng 11/2020 [Kelly L., 2020] Tuy nhiên, lệnh cấm vận kinh tế - thương mại - tài Mỹ Cu Ba khó dỡ bỏ hồn tồn, vướng Đạo luật Helms-Burton Điểm chung tất kịch nhiều khả quan hệ Mỹ - Cu Ba thời gian tới khơng có thụt lùi lớn Một mặt, khơng nhân vật giới trị doanh nhân Mỹ yêu cầu quyền cải thiện quan hệ với Cu Ba, việc cứng rắn với Cu Ba khiến Mỹ đối diện với áp lực nước quốc tế ngày lớn Mặt khác, Cu Ba bị thúc ép tình hình nước, để bảo vệ ổn định quyền thúc đẩy cập nhật hóa mơ hình kinh tế XHCN, tiếp tục trì quan điểm mở rộng đối thoại, hợp tác với Mỹ, cố gắng không để quan hệ song phương trượt dài Cu Ba đẩy mạnh tiến công ngoại giao đa dạng hóa, nỗ lực tranh thủ hỗ trợ nhiều bên ngồi, bảo đảm dư luận quốc tế có lợi cho mình, đồng thời mở rộng kênh thu hút nguồn vốn đầu tư nước ngoài, bảo đảm phát triển lành mạnh kinh tế Trong bối cảnh đó, nước lớn ngồi khu vực Nga, Trung Quốc, EU, Nhật Bản.v.v tiếp tục lợi dụng lơ Mỹ để đẩy mạnh đầu tư, gia tăng ảnh hưởng chiến lược vào Cu Ba (nhưng hệ lụy nguy thâm nhập ý thức hệ phương Tây mà Cu Ba đối diện tăng lên) 80 Tiểu kết Chương Mặc dù sách Mỹ Cu Ba thời Tổng thống Obama Tổng thống Trump đối lập (Chính quyền Obama giảm chống phá, tăng cường can dự, chuyển hóa; Chính quyền Trump cứng rắn, gia tăng bao vây, cấm vận), tổng thể quan hệ với Mỹ, Cu Ba bên phải chịu thiệt hại nặng nề mặt, từ kinh tế - thương mại đến trị - ngoại giao an ninh - quốc phịng; đó, thiệt hại Mỹ không đáng kể so với hậu mà Cu Ba phải gánh chịu Điều xuất phát từ nhiều lý do, như: Mỹ bên chủ động, cịn Cu Ba ln bị động; Mỹ nước lớn, Cu Ba nước nhỏ; hai bên có chênh lệch lớn sức mạnh tổng thể trình độ phát triển Với chất CNTB tham vọng thống trị giới, Mỹ tiếp tục tìm cách lật đổ, xóa bỏ ĐCS Cu Ba chế độ trị XHCN Cu Ba, Chính quyền Cánh tả Mỹ Latinh Mỹ tiếp tục sử dụng linh hoạt thủ đoạn, gia tăng sức p để kho t sâu tình hình khó khăn Cu Ba nước Chính phủ Cánh tả cầm quyền nhằm thúc đẩy lực lượng đối lập, chống đối trị người dân nước đứng lên lật đổ quyền Song song với hoạt động chống phá, Mỹ tìm cách chia rẽ quan hệ Cu Ba với nước khu vực; phá vỡ liên kết, hội nhập đoàn kết nước Mỹ Latinh, nước với Cu Ba Venezuela Tình hình đẩy Cu Ba, Venezuela phong trào Cánh tả Mỹ Latinh trước vơ vàn khó khăn, thách thức Trong ngắn hạn, quan hệ Mỹ - Cu Ba chưa thể có chuyển biến tích cực có bước đột phá, mà tiếp tục chiều hướng tiêu cực, phức tạp khó lường Những căng thẳng quan hệ Mỹ - Cu Ba tác động định đến quan hệ Việt Nam - Cu Ba, việc xử lý mối quan hệ với Cu Ba bối cảnh Mỹ tăng cường bao vây cấm vận Cu Ba, đồng thời gây sức ép với Việt Nam hợp tác với Cu Ba 81 KẾT LUẬN Trong vòng 60 năm qua, quan hệ Mỹ Cu Ba trải qua đường quanh co, lắt l o “thừa nhận - cắt đứt - đối địch - có có lại - phi bình thường hóa” [TTXVN, 2019, số 082g] Dưới thời Tổng thống Obama, mức độ đối kháng Mỹ - Cu Ba bước giảm dần, hợp tác bước mở rộng, thể rõ xu phát triển gập ghềnh Tuy nhiên, quan hệ hai nước tồn nhiều chướng ngại như: Vấn đề ý thức hệ; lệnh cấm vận kinh tế; Guantanamo; vụ kiện tài sản; lực Cu Ba lưu vong Mỹ.v.v Sự cứng rắn trở lại Tổng thống Trump Cu Ba khiến tiến trình bình thường hóa hai nước bị ngưng trệ Quan hệ đọ sức kéo dài Mỹ Cu Ba không thay đổi tập trung vấn đề ý thức hệ, chế độ xã hội đất nước Mỹ lấy việc thúc đẩy bầu cử dân chủ, kinh tế thị trường cải thiện nhân quyền Cu Ba làm yêu cầu cải thiện quan hệ song phương; tiếp tục cơng khai gây sức ép, trì trừng phạt, tiến hành hoạt động lật đổ ngầm Cu Ba Mặc dù trình bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba đấu tranh đến từ hai phía Nhưng với vị siêu cường chủ thể đơn phương áp đặt sách bao vây, ngăn chặn Cu Ba, Mỹ ln bên chiếm chủ động Chính vậy, chuyển động hay thay đổi kiến trúc thượng tầng Mỹ tác động lớn đến quan hệ Mỹ - Cu Ba Tuy nhiên chất, quan hệ với Cu Ba, Mỹ dù có lúc chủ động chìa “củ cà rốt” hay sử dụng “cây gậy”, mục tiêu cuối truyền bá “giá trị Mỹ”, thúc đẩy Cu Ba “đổi mới” theo ý đồ Mỹ tiến tới lật đổ Chính quyền Cộng sản Cu Ba Ngược lại, Cu Ba nhận thức rõ âm mưu, ý đồ Mỹ, không giảm bớt cảnh giác với Mỹ khơng lay chuyển tâm kiên trì chế độ trị CNXH 82 Đứng trước tình hình mới, sách cứng rắn Mỹ vào Cu Ba trì mức độ định Ngoài ra, Mỹ tiếp tục gây sức ép lên nước Cánh tả Mỹ Latinh có quan hệ mật thiết với Cu Ba Điều khiến mơi trường bên ngồi Cu Ba chồng chất khó khăn, đồng thời áp lực cải cách nước mà Cu Ba phải đối diện ngày tăng Tập thể hệ lãnh đạo Cu Ba Chủ tịch Miguel Diaz Canel đứng đầu cần phải chống đỡ sách áp lực cao Mỹ, mà phải đẩy nhanh cải cách kinh tế trừng phạt Mỹ, nâng cao mức sống người dân cách thiết thực, củng cố tảng cầm quyền Điều đặt yêu cầu cao lực cầm quyền trí tuệ hoạch định sách tầng lớp lãnh đạo Cu Ba Những điều chỉnh sách Mỹ Cu Ba không tác động nhiều tới Việt Nam, trị, ngoại giao lẫn kinh tế, thương mại Mặc dù quan hệ Mỹ - Cu Ba đình trệ quan hệ Việt - Mỹ ngày phát triển, mục tiêu xun suốt Mỹ xóa bỏ vai trị lãnh đạo ĐCS, lật đổ chế độ CNXH Việt Nam Cu Ba Vì vậy, bối cảnh tình hình mới, hai nước cần phải tăng cường tình đồn kết, đẩy mạnh trao đổi, học hỏi kinh nghiệm lẫn công xây dựng bảo vệ Tổ quốc XHCN Tục ngữ có câu “phá dễ, xây khó”, việc Mỹ - Cu Ba kết thúc quan hệ đối địch khơng phải khó, thay đổi, từ bỏ tư Chiến tranh Lạnh, áp dụng tư đắn “tin cậy lẫn nhau”, “hợp tác thắng, có lợi” khơng phải sớm chiều Con đường phía trước cịn dài, Mỹ Cu Ba cần phải kiên trì, chí bỏ nỗ lực tâm huyết thực hịa giải mang ý nghĩa thực 83 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Minh An (2017), “Quan hệ Mỹ - Cu Ba sau năm bình thường hóa”, Cơng an nhân dân, http://cand.com.vn/tu-lieu-quoc-te/Quan-he-My-Cu Ba-sau-2-nam-binh-thuong-hoa-424288/, truy cập ngày 21/5/2019 Hà Anh (2018), “Việt Nam - Cu Ba: Ân tình đặc biệt từ trái tim!”, Đài tiếng nói Việt Nam, https://vov.vn/chinh-tri/viet-nam-Cu Ba-an-tinh-dacbiet-tu-trai-tim-744967.vov, truy cập ngày 02/06/2019 Tuấn Anh (2020), Mỹ đổi kế hoạch "so găng" trước bầu cử ông Trump đối thủ, Vietnamnet, https://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/my-doike-hoach-so-gang-truoc-bau-cu-giua-ong-trump-va-doi-thu-/, truy cập ngày 28/7/2020 Bộ Ngoại giao Việt Nam (2012), “Thông tin Cộng hoà Cu Ba quan hệ với Việt Nam”, http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/cn_vakv/america/nr120518142443 /nr120613093835/ns120613124518/view, truy cập ngày 26/5/2019 Lê Đức Cường (2016), “Đôi n t chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương Mỹ”, Tạp chí quốc phịng tồn dân, http://tapchiqptd.vn/vi/quoc-phong-quan-su-nuoc-ngoai/doi-net-vechien-luoc-an-do-duong-thai-binh-duong-cua-my/11959.html, truy cập ngày 06/11/2019 Bảo Duy (2018), “Cu Ba trao công hàm phản đối Mỹ âm mưu làm suy yếu Cu Ba”, Tuổi trẻ online, https://tuoitre.vn/Cu Ba-trao-cong-hamphan-doi-my-am-muu-lam-suy-yeu-Cu Ba-20180202074003454.htm, truy cập ngày 20/5/2019 Phúc Duy (2014), “Mỹ nới lỏng lệnh cấm vận thương mại lại với Cuba”, Thanh niên, https://thanhnien.vn/the-gioi/my-noi-long-lenh-camvan-thuong-mai-va-di-lai-voi-cuba-609906.html, truy cập ngày 21/11/2019 84 Huỳnh Ngọc Dũng (2016), “Cu Ba nghèo Fidel Castro hay Mỹ?”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2016/12/08/Cu Bangheo-vi-castro-hay-vi-my/, truy cập ngày 20/5/2019 Nguyễn Thùy Dương (2016), “Triển vọng sau bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số tháng 3/2016 10 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ X/XI/XII, Nhà xuất Chính trị Quốc gia 11 Nguyễn Thu Hà - Trần Thọ Quang (2018), “Những diễn biến trị triển vọng phong trào cánh tả Mỹ Latinh”, Tạp chí cộng sản, http://tapchicongsan.org.vn/the-gioi-van-de-su-kien//2018/814702/view_ content, truy cập ngày 12/11/2019 12 Khổng Hà (2014), “Nhìn lại sách cấm vận Mỹ với Cu Ba sau nửa kỷ”, Công an nhân dân, http://cand.com.vn/tu-lieu-quocte/Nhin-lai-chinh-sach-cam-van-cua-My-doi-voi-Cu Ba-sau-hon-nua- the-ky-335242/, truy cập ngày 30/5/2019 13 Vũ Lê Hà (2019), “Nhóm nghị sĩ Mỹ trình dự luật nới lỏng hạn chế lại tới Cuba”, TTXVN, https://baotintuc.vn/the-gioi/nhom-nghi-si-my-trinhdu-luat-noi-long-han-che-di-lai-toi-cuba-20190731065417346.htm, truy cập ngày 01/12/2019 14 Minh Hạnh (2018), “Việt Nam - Cu Ba: Những cột mốc quan trọng thắt chặt tình hữu nghị”, An ninh thủ đô, https://anninhthudo.vn/chinh-tri-xahoi/viet-nam-Cu Ba-nhung-cot-moc-quan-trong-that-chat-tinh-huu- nghi/789225.antd, truy cập ngày 20/5/2019 15 Hoa Huyền (2019), “Chính sách bao vây cấm vận Mỹ chống Cuba lỗi thời”, Công an nhân dân, http://antg.cand.com.vn/Su-kien-Binhluan-antg/Chinh-sach-bao-vay-cam-van-cua-My-chong-Cuba-da-loithoi-295342/, truy cập ngày 20/11/2019 85 16 Nguyễn Lan Hương (2019), “Cải cách hướng tới kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa Cu Ba”, Tạp chí cộng sản, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/The-gioi-van-de-su kien/2019/53701/Cai-cach-huong-toi-nen-kinh-te-thi-truong-theo-dinhhuong.aspx, truy cập ngày 20/5/2019 17 Phạm Quỳnh Hương (2016), “Quan hệ Hoa Kỳ - Cu Ba, 1992 - 2016”, Luận văn Thạc sỹ Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn/Đại học Quốc gia Hà Nội 18 Nguyễn Quang Khải (biên dịch 2014), “Yếu tố địa trị quan hệ Mỹ - Cu Ba”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2014/12/25/dia-chinh-tri-quan-he-my-Cu Ba/, truy cập ngày 20/5/2019 19 Đức Lê (2011), “Phương thức thủ đoạn tiến hành chiến tranh tâm lý thời bình lực thù địch”, Tạp chí quốc phịng tồn dân, http://tapchiqptd.vn/vi/an-pham-tap-chi-in/phuong-thuc-va-thu-doantien-hanh-chien-tranh-tam-ly-trong-thoi-binh-cua-cac-the-luc-thudich/3083.html, truy cập ngày 07/11/2019 20 Hà Linh (2019), “Mỹ cấm hãng hàng không bay tới Cuba, trừ Havana”, Tin Tức, https://baotintuc.vn/the-gioi/my-cam-cac-hang-hangkhong-bay-toi-cuba-tru-havana-20191026094226830.htm, truy cập ngày 15/01/2020 21 Lê Thị Hồng Loan (biên dịch 2016), “Sự thăng trầm chủ nghĩa dân túy Mỹ Latinh”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2016/01/08/su-thang-tram-cua-chu-nghiadan-tuy-o-my-latinh/, truy cập ngày 20/5/2019 22 Văn Lục (2009), “Những dấu hiệu tích cực cải thiện quan hệ Mỹ Cuba”, Nhân dân, https://www.nhandan.com.vn/thegioi/item/15623502.html, truy cập ngày 15/11/2019 86 23 Bông Mai (2017), “Chính sách Mỹ Cu Ba: Ngược dòng”, Nhân dân điện tử, http://nhandan.org.vn/thegioi/binh-luan-quocte/item/33281002-chinh-sach-moi-cua-my-doi-voi-Cu Ba-nguocdong.html, truy cập ngày 20/5/2019 24 Lê Như Mai (2019), “Khủng hoảng Tên lửa Cu Ba tác động đến Hệ thống Yalta”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2019/02/21/khung-hoang-ten-lua-Cu Ba-tacdong-he-thong-yalta/, truy cập ngày 06/11/2019 25 Lê Thế Mẫu (2015), “Bình thường hóa quan hệ Mỹ - Cu Ba nhìn từ góc độ địa - trị”, Tạp chí Quốc phịng tồn dân, http://tapchiqptd.vn/vi/quoc-phong-quan-su-nuoc-ngoai/binh-thuonghoa-quan-he-my-Cu Ba-nhin-tu-goc-do-dia-chinh-tri/8214.html, truy cập ngày 20/5/2019 26 Thành Nam (2018), “Chiến lược Diễn biến hịa bình gì?”, Qn đội nhân dân, https://www.qdnd.vn/chong-dien-bien-hoa-binh/chien-luocdien-bien-hoa-binh-la-gi-535937, truy cập ngày 07/11/2019 27 Ngô Việt Nguyên (biên dịch 2016), “Biến cố đằng sau lệnh cấm vận Mỹ Cu Ba”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2016/11/18/bien-co-dang-sau-lenh-cam-vanmy-Cu Ba/, truy cập ngày 20/5/2019 28 Nguyễn Nhâm, (2011), “Phải xu đa cực hóa giới hình thành rõ n t?”, Tạp chí Quốc phịng tồn dân, http://tapchiqptd.vn/vi/anpham-tap-chi-in/phai-chang-xu-the-da-cuc-hoa-the-gioi-dang-hinhthanh-ro-net-/1879.html, truy cập ngày 19/5/2019 29 Hoàng Sơn (2018), “Mỹ cấm vận Cu Ba: Cần khép lại sách lỗi thời”, An ninh Thủ đô, https://anninhthudo.vn/the-gioi/my-cam-van-Cu Ba-can-khep-lai-mot-chinh-sach-loi-thoi/788797.antd, truy cập ngày 20/5/2019 87 30 Nguyễn Lương Sỹ (biên dịch 2016), “Hậu Obama: Liệu Mỹ có bỏ cấm vận Cu Ba?”, Nghiên cứu quốc tế, http://nghiencuuquocte.org/2016/03/20/my-co-bo-cam-van-doi-voi-Cu Ba/, truy cập ngày 20/5/2019 31 Tạp chí Ban tuyên giáo Trung ương (2009), “Tổng thống Mỹ sẵn sàng đàm phán với Cu Ba”, Tuyên giáo, http://www.tuyengiao.vn/thegioi/tong-thong-my-san-sang-dam-phan-voi-Cu Ba-8125, truy cập ngày 20/05/2019 32 Nguyễn Văn Thành (2018), “Kinh tế Cu Ba: Tiếp bước đường phát triển”, Tạp chí Cộng sản, http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Story.aspx?distribution, truy cập ngày 20/5/2019 33 Đỗ Thị Thảo (2016), “Quan hệ Mỹ - Cu Ba: Những tiến triển trở ngại”, Tạp chí Lý luận trị, số tháng 9/2016 34 Lộc Thị Thủy (2016), “Chuyến thăm lịch sử Tổng thống Mỹ tới Cu Ba”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 3, tr 66-70 35 Lộc Thị Thủy (2017), “Những thành tựu ấn tượng của Cu Ba giáo dục y tế”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 02, tr.59-65 36 Lộc Thị Thủy (2017), “Một số nhận định ban đầu sách Mỹ Cu Ba thời Tổng thống Donald Trump”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 07, tr 61-67 37 Nguyễn Thị Thanh Thủy (2018), “Một số vấn đề bật Chính quyền Tổng thống Trump khu vực Mỹ Latinh năm đầu tiên”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 01, tr 03-13 38 Nguyễn Thị Thanh Thủy (2018), “Viện trợ nước Hoa Kỳ cho nước Mỹ Latinh từ năm 2009 đến nay”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 09, tr 36-47 88 39 Nguyễn Trang (2014), “Bình thường hóa quan hệ Cuba - Mỹ: Cần xuất phát từ tơn trọng, bình đẳng”, Nhân dân, https://www.nhandan.org.vn/thegioi/item/25132402-binh-thuong-hoaquan-he-cuba-my-can-xuat-phat-tu-su-ton-trong-binh-dang.html, truy cập ngày 26/5/2019 40 Tấn Vũ (2016), “ Tổng thống Mỹ B.Obama thăm Cu Ba kỳ vọng cho mối quan hệ mới”, Đảng Cộng sản Việt Nam, http://dangcongsan.vn/preview/newid/378049.html, truy cập ngày 12/11/2019 41 TTXVN (2015), “Cuba Mỹ tuyên bố định thành lập Ủy ban song phương”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/cuba-va-mytuyen-bo-quyet-dinh-thanh-lap-uy-ban-song-phuong/338312.vnp, truy cập ngày 17/11/2019 42 TTXVN (2016a), “Cu Ba: Sự thay đổi tiếp nối”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số 002-TTX, truy cập ngày 5/01/2016 43 TTXVN (2016b), “Quan hệ Mỹ - Cu Ba năm 2016”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số 021-TTX, truy cập ngày 24/01/2016 44 TTXVN (2016c), “Hãng hàng không Mỹ mở lại tuyến bay thương mại tới Cuba”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/hanghang-khong-my-dau-tien-mo-lai-tuyen-bay-thuong-mai-toicuba/398407.vnp, truy cập ngày 21/11/2019 45 TTXVN (2017a), “Con đường phía trước Cu Ba”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số ngày 19/01/2017 46 TTXVN (2017b), “Mỹ xác nhận 24 trường hợp bị ảnh hưởng vụ cơng sóng âm”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/my-xacnhan-24-truong-hop-bi-anh-huong-boi-vu-tan-cong-songam/471733.vnp, truy cập ngày 25/11/2019 89 47 TTXVN (2017c), “Mỹ áp đặt hạn chế lại thương mại với Cuba”, TTXVN, http://vnews.gov.vn/my-ap-dat-han-che-moi-ve-di-laiva-thuong-mai-voi-cuba, truy cập ngày 22/11/2019 48 TTXVN (2017d), “Mỹ định gây bất ngờ với hàng nghìn trang web Cuba”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/my-ra-quyetdinh-gay-bat-ngo-voi-hang-nghin-trang-web-cua-cuba/462642.vnp, truy cập ngày 02/03/2020 49 TTXVN (2018), “Phải sách mở cửa Mỹ với Cu Ba kết thúc”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số ngày 17/02/2018 50 TTXVN (2018), “Cu Ba: Bối cảnh thách thức năm lề 2018”, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số ngày 23/4/2018 51 TTXVN (2019), “Các hoạt động trao đổi văn hóa Cuba Mỹ giảm mạnh”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/cac-hoat-dong-traodoi-van-hoa-giua-cuba-va-my-giam-manh/487592.vnp, tuuy cập ngày 10/10/2019 52 TTXVN (2019), Chính sách cứng rắn Mỹ Cuba, Tài liệu tham khảo đặc biệt, số 082, truy cập 02/4/2019 53 TTXVN (2020a), “Mỹ định đình chuyến bay theo đơn đặt hàng tới Cuba”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/my-quyetdinh-dinh-chi-cac-chuyen-bay-theo-don-dat-hang-toi cuba/617925.vnp, truy cập ngày 15/01/2020 54 TTXVN (2020b), “Cuba trích Mỹ gia tăng biện pháp chống lại La Habana”, Vietnam Plus, https://www.vietnamplus.vn/cuba-chi-trichmy-gia-tang-cac-bien-phap-chong-lai-la-habana/625838.vnp, truy cập ngày 10/3/2020 55 Hoàng Tuấn (2009), “Ngoại giao thông minh”, An ninh thủ đô, https://anninhthudo.vn/the-gioi/ngoai-giao-thong-minh/340768.antd, truy cập ngày 15/11/2019 90 56 Thanh Văn (2015), “Mỹ giải mật kiện Vịnh Con Lợn”, Công an nhân dân, http://cadn.com.vn/news/122_96874_my-giai-mat-su-kien-vinh- con-lon.aspx, 06/11/2019 57 Hồng Vân (2019), “Thêm sóng gió quan hệ Mỹ - Cu Ba”, Đài tiếng nói Việt Nam, http://vovworld.vn/vi-VN/binh-luan/them-song-giotrong-quan-he-my-Cu Ba-622737.vov, truy cập ngày 20/5/2019 58 Nguyễn Khánh Vân (2018), “Những động chiến lược Trung Quốc khu vực Mỹ Latinh”, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 03, tr 36-47 59 Tấn Vũ (2016), “Tổng thống Mỹ B Obama thăm Cu Ba kỳ vọng cho mối quan hệ mới”, Báo Điện tử Đảng cộng sản Việt Nam, http://dangcongsan.vn/tieu-diem/tong-thong-my-b-obama-tham-Cu Ba- va-nhung-ky-vong-cho-mot-moi-quan-he-moi-378049.html, cập truy ngày 15/11/2019 Tiếng Anh 60 Barbari, M (2016), “The Cu Ban Embargo after Obama: The Presidential Candidates’ Platforms”, Foreign Policy Analysis, https://foreignpolicyblogs.com/2016/02/12/the-Cu Ban-embargo-post- obama-administration/, accessed on 30/5/2019 61 Charles, O (2018), “Cu Ba's Precarious Population Pyramid”, Focus on Geography, http://www.focusongeography.org/publications/articles/Cu Ba/index.html, accessed on 25/5/2019 62 Congressional Research Service (2014), “Cu Ba: U.S Policy and Issues for the 113th Congress”, CRS Report, https://fas.org/sgp/crs/row/R43024.pdf, accessed on 25/5/2019 63 Congressional Research Service (2017), “Cu Ba: Issues and Actions in the 114th Congress”, CRS Report, https://fas.org/sgp/crs/row/R43926.pdf, accessed on 25/5/2019 91 64 Congressional Research Service (2019a), “Cu Ba: U.S Policy in the 115th Congress”, CRS Report, https://fas.org/sgp/crs/row/R44822.pdf, accessed on 25/5/2019 65 Congressional Research Service (2019b), “Cu Ba: U.S Policy in the 116th Congress”, CRS Report, https://fas.org/sgp/crs/row/R45657.pdf, accessed on 25/5/2019 66 Crahan, Margaret E., Soraya M (2016), “Cu Ba - US Relations: Normalization and Its Challenges”, Institute of Latin American Studies, http://ilas.columbia.edu/wp-content/uploads/2017/03/Cu Relations-Normalization-And-Its-Challenges.pdf, Ba-US- accessed on 26/5/2019 67 Dye, A, Sicotte, R (1999), “U.S.-Cu Ban Trade Cooperation and Its Unraveling”, Business and economic histore 28, no.2, Winter 1999, pg.19-31 68 Erikson, Daniel P., Wander P (2008), “Raúl Castro and Cu Ba’s Global Diplomacy”, Association for the study of the Cu Ban economy, p 390 401 69 Feinberg, Richard E (2018), “Cu Ba’s Economy after Raul Castro: A Tale of Three Worlds”, Foreign Policy at Brookings, https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/02/fp-20180220Cu Ba-economy.pdf, accessed on 28/5/2019 70 Fandal, Kevin J (2018), “Trading with the enemy: Opening the door to U.S investment in Cu Ba”, Georgetown Journal of International Law, Vol 49, 2018, p 563-608 71 Friedman, G (2014), “The Geopolitics of U.S - Cu Ba Relations”, Stratfor, https://worldview.stratfor.com/article/geopolitics-us-Cu Barelations, accessed on 22/5/2019 92 72 Jorge G.Castañeda (2015), “The Tides of Latin American Populism”, Project Syndicate, https://www.project-syndicate.org/commentary/latinamerica-rejection-leftist-governments-by-jorge-g-casta-eda-201512?barrier=accesspaylog, accessed on 30/5/2019 73 Kornbluh, P., Leogrande, William M (2014), “The Real Reason It’s Nearly Impossible to End the Cu Ba Embargo”, The Atlantic, https://www.theatlantic.com/international/archive/2014/10/the-1996incident-that-made-it-nearly-impossible-to-repeal-the-CuBa-embargo/ 381107/, accessed on 28/5/2019 74 Leogrande, William M (2015), “Normalizing US - Cu Ba relations: escaping the shackles of the past”, International Affairs 91:3, p 473-488 75 Padmos, R (2017), “Fidel and Raúl Castro’s ideological influence on foreign policy in reaction to the U.S trade embargo”, University of Leiden/ Netherlands, https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/ 1887/59484/PadmosRick-s1227246-BAThesisIBOBP112017.pdf?sequence=1, accessed on 29/5/2019 76 P rez Benitez and A.A.Eremin (2017), “US - Cu Ba Relations: A new wave of Confrontation?”, Vestnik Rudn International Relations, 2017, 17 (3), p 568-574 77 Russia Today (2014), “Cooperation with Latin America is key to Russia’s foreign policy - Putin”, RT, https://www.rt.com/russia/officialword/171900-putin-interview-latin-america/, accessed on 20/5/20 78 Spillman, John H (2019), “Opening the Door to Business Between the U.S and Cu Ba”, Chambers and Partners, https://www.sgrlaw.com/ttlarticles/recent-developments-in-art-law/, accessed on 30/5/2019 79 Staysa, A (2013), “Cu Ba - U.S Policy”, Hiram College, https://www.hiram.edu/wpcontent/uploads/2016/11/Cu accessed on 24/5/2019 93 Bastaysa.pdf, 80 U.S Department of State (2019), “U.S - Cu Ba Relations”, https://www.state.gov/countries-areas/Cu Ba/, accessed on 25/5/2019 81 Wentworth, C (2013), “U.S.-Cu Ba Non-Relations: An Analysis of the Embargo and the Cu Ban Medical Professional Parole Program”, https://dlib.bc.edu/islandora/object/bcir:102278/datastream/PDF/downlo ad/citation.pdf, accessed on 27/5/2019 82 Whitehouse (2010), National Security Strategy of the United States of America, https://www.hsdl.org/?abstract&did=24251, accessed on 23/5/2019 83 Whitehouse (2015), National Security Strategy of the United States of America,https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/ 2015_national_security_strategy_2.pdf, accessed on 23/5/2019 84 Whitehouse (2017), National Security Strategy of the United States of America, https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2017/12/ NSS-Final-12-18-2017-0905.pdf, accessed on 23/5/2019 85 Yaffe, H (2016), “Cu Ba is poor, but who is to blame - Castro or 50 years of US blockade?”, The Conversation, https://theconversation.com/Cu Ba-is-poor-but-who-is-to-blame-castroor-50-years-of-us-blockade-69528, accessed on 20/5/2019 94 ... Khát quát quan hệ Mỹ - Cu Ba trước năm 2009 17 1.2.1 Quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 1962 - 1992 17 1.2.2 Quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 1993 - 2008 19 1.3 Chính sách Mỹ Cu Ba quan hệ song... hội giai đoạn 2009 - 2020 Chương 3: Tác động quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 2009 2020 dự báo quan hệ hai nước thời gian tới Chương đưa đánh giá tác động quan hệ Mỹ - Cu Ba giai đoạn 2009 - 2020. .. dung biện pháp sách Mỹ Cu Ba quan hệ song phương giai đoạn 2009 - 2020 Chương 2: Quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực giai đoạn 2009 - 2020 Chương làm rõ thực trạng quan hệ Mỹ - Cu Ba lĩnh vực gồm trị