Sử dụng wordpress trong xây dựng oer

473 SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER Hồng Chí Linh* 1 OER LÀ GÌ? OER - Open Educational Resources tài nguyên học tập sử dụng cho việc dạy, học, nghiên cứu hay mục đích giáo dục khác cách  tự miễn phí OER bao gồm: lớp học/khóa học, sách giáo khoa, video, kiểm tra, phần mềm hay công cụ, tài liệu, kỹ thuật sử dụng để hỗ trợ tiếp cận tri thức Khái niệm tự OER có nghĩa rằng, bạn hồn tồn có quyền sử dụng phân phối cách hợp pháp, khơng có hạn chế luật quyền, rào cản truy cập, hệ thống sở hữu độc quyền Miễn phí OER có nghĩa rằng, bạn khơng phải trả khoản phí quyền cho việc tiếp cận sử dụng tài nguyên giáo dục mở với mục đích Điều khơng có nghĩa rằng, bạn khơng phải trả khoản phí Chẳng hạn, bạn phải trả phí in ấn phân phối muốn có sách in TẠI SAO NÊN SỬ DỤNG OER? Giảm chi phí cho việc dạy học Việc khơng phí cho tài nguyên giáo dục sách giáo khoa, videos giảng, tư liệu tham khảo, phần mềm giảng dạy/học tập giúp nhà trường tiết kiệm tiền cho khoản đầu tư cấp bách khác Giám đốc cơng nghệ Cơng ty Cổ phần EcoIT * 474 Hồng Chí Linh Gia tăng hội tiếp cận giáo dục Tất sinh viên có hội truy cập đến nguồn tài nguyên học tập chất lượng cao với nội dung thích hợp liên tục cập nhật Nội dung cập nhật, chất lượng cải thiện Các sách giáo khoa, sách tham khảo ln tình trạng bị lỗi thời, chúng ln cần nhà trường đầu tư đáng kể ngân sách cho việc thay chúng Các điều khoản sử dụng OER cho phép nhà giáo dục trì chất lượng thích hợp tư liệu họ thơng qua cập nhật liên tục Tính thích nghi phù hợp Các tài nguyên giáo dục tạo bối cảnh định, điều có nghĩa rằng, số hồn cảnh, cần bổ sung, chỉnh sửa cho phù hợp OER cho phép giáo viên/học sinh/sinh viên/ nhà nghiên cứu khả tùy biến theo hoàn cảnh giảng dạy, học tập, nghiên cứu cụ thể.  NĂM NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA OER Sử dụng lại Đây nguyên tắc tính mở Mọi người phép sử dụng tất phần tác phẩm cho mục đích riêng họ (ví dụ, tải video giáo dục để xem vào thời gian rỗi) Phân phối lại Mọi người chia sẻ, phân phối tài nguyên với người khác Lưu ý: việc phân phối tài ngun khơng hồn tồn miễn phí, quyền tài ngun miễn phí OER khơng cấm việc thu phí phát sinh q trình phân phối OER SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 475 Tùy biến Có thể tùy biến thích nghi, sửa đổi, dịch, thay đổi tác phẩm (ví dụ, lấy sách tiếng Anh dịch sang tiếng Việt) Pha trộn Là việc lấy 02 nhiều tài nguyên tồn kết hợp chúng để tạo 01 tài nguyên (ví dụ, lấy giảng tiếng nói từ khóa học kết hợp chúng với slide từ khóa học khác để tạo tác phẩm phái sinh mới) Giữ lại Khơng có hạn chế quản lý tác quyền số - DRM (Digital Rights Management); nội dung bạn để giữ, bạn tác giả, giáo viên hay sinh viên sử dụng tư liệu GIẤY PHÉP TRONG OER Hình 1:Mức độ tự giấy phép OER Hình 02: Giấy phép OER 476 Hồng Chí Linh CÁC THÁCH THỨC CỦA OER • Nhận thức OER có khả định vị tìm kiếm OER; • Tìm kiếm có chủ đích OER để chia sẻ với người khác; • Chỉ sử dụng lại OER có (sao chép); • Làm lại OER (như tùy biến việc dịch, bổ sung thêm ví dụ, tái tục lại tư liệu); • Pha trộn OER (như việc kết hợp tư liệu từ nguồn); • Duy trì OER (như việc giữ lại pháp lý tư liệu); • Phân phối lại OER (như việc chia sẻ với người khác cách mở) SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER Vài dịng Wordpress • Là phần mềm mã nguồn mở viết ngôn ngữ lập trình PHP, sử dụng CSDL MySQL • Ra mắt lần đầu vào 27/05/2003 tác giả Matt Mullenweg Mike Little, đến tảng nguồn mở xuất nội dung phổ biến giới: Số lượng website làm WordPress chiếm 23% tổng số lượng website giới, đó, 60% CMS giới sử dụng Wordpress.  • Mã nguồn WordPress có khoảng 785 lập trình viên hợp tác phát triển; • Chỉ tính riêng theme miễn phí thức trang chủ http://wordpress.org , có khoảng 2150 theme • Hiện có khoảng 41.841 plugins thức cung cấp trang chủ http://wordpress.org SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 477 • Wordpress dịch sang 158 thứ tiếng khác giới; • Tại sử dụng Wordpress xây dựng OER? • Bằng cách sử dụng kết hợp Wordpress số plugin bổ trợ khác (Pressbook, Pressbook Opentextbook ), có khả tạo hệ thống giải phần lớn nguyên tắc thách thức (đã nêu phần trên) OER: • Khả định vị tìm kiếm: Wordpress framework hỗ trợ SEO ( Search Engine Optimization - Tối ưu hóa tìm kiếm) tốt nhất, tài nguyên học liệu mở dễ dàng tìm thấy thơng qua cơng cụ tìm kiếm Google hay Bing   • Tạo lập OER: Sử dụng Wordpress cho phép tạo lập quản lý OER cách đầy đủ, bao gồm textbook, phim/ảnh, tài liệu tham khảo, công cụ sử dụng q trình học tập/nghiên cứu/giảng dạy • Duy trì OER: Sử dụng Wordpress giúp tạo lập gắn giấy phép, thông tin mô tả cho OER từ tạo lập, chia sẻ hay phân phối lại • Làm lại, pha trộn OER: Wordpress cho phép giáo viên, học sinh, sinh viên hay người tham gia đóng góp bổ sung dịch, tài liệu tham khảo hay nội dung bổ trợ khác cho OER, giúp ln ln cập nhật • Phân phối lại OER: Sử dụng Wordpress cho phép phân phối OER trực tiếp internet thông qua kênh phân phối khác OERCOMMON.ORG, AMAZON, OPENTEXTBOOK.ORG,  OPENLIBRARY.ORG Chia sẻ với người khác: Các tài nguyên học liệu mở định vị thông qua URL, việc chia sẻ OER đơn giản chia sẻ URL Ngoài ra, Wordpress cung cấp nhiều plugin cho phép chia sẻ trực tiếp qua email, mạng xã hội 478 Hồng Chí Linh Xây dựng hệ thống quản lý OER với Wordpress Chuẩn bị Để xây dựng hệ thống quản lý OER, cần chuẩn bị: - Hệ điều hành: Khuyến cáo sử dụng hệ điều hành Linux (Ubuntu, Fedora, Centos ) - Apache Webserver: sử dụng phiên 2.0 trở lên - PHP: sử dụng PHP 5.6 trở lên - CSDL: MySQL/MariaDB trở lên - Wordpress: khuyến cáo sử dụng wordpress 4.3.1 trở lên - Plugin: Pressbook 3.0 (Tải Pressbook phiên https://wordpress.org/plugins/pressbooks) Pressbook Textbook 2.0 (Tải Pressbook phiên https://wordpress.org/plugins/ pressbooks-textbook) Trong này, sử dụng hệ điều hành CentOS 6.7, Apache 2.0, PHP 5.6, MySQL 5.0, Wordpress 4.4, Pressbooks 3.0 Pressbooks Textbook 2.0.  Cài đặt mơi trường (LAMP)   Mở cửa sổ dịng lệnh gõ lệnh sau để cài đặt PHP, MySQL, Apache: rpm -Uvh https://mirror.webtatic.com/yum/el6/latest.rpm yum -y install httpd php56w mysql-server php56w-mysql Thiết lập Apapche, MySQL tự động khởi động, sau khởi động Apache, MySQL: chkconfig httpd on chkconfig mysql on SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 479 /etc/init.d/httpd start /etc/init.d/mysqld start Đăng nhập vào MySQL với quyền root: mysql -u root -p Tạo database cho Wordpress: CREATE DATABASE wordpress;  Tạo user database thiết lập mật cho Wordpress: CREATE USER wordpress@localhost;  SET PASSWORD FOR wordpress@localhost= PASSWORD (“password”);  Gán toàn quyền cho user wordpress database wordpress:  GRANT ALL PRIVILEGES ON wordpress.* TO wordpress@localhost IDENTIFIED BY ‘password’; Sau cập nhật quyền thoát khỏi MySQL: FLUSH PRIVILEGES; exit Kiểm tra lại cài đặt Apache cách truy cập địa http://IP_ or_hostname/ Lưu ý: Một số trường hợp cần tắt tường lửa truy cập Sử dụng lệnh sau để tắt tường lửa mặc định CentOS: /etc/init.d/iptables stop chkconfig iptables off Để cài đặt LAMP Ubuntu, tham khảo hướng dẫn tiếng Việt tác giả Thạch Phạm địa http://thachpham.com/ hosting-domain/may-chu/cai-dat-lamp-ubuntu.html Hay để cài đặt 480 Hoàng Chí Linh LAMP Windows tham khảo viết http://thachpham com/thu-thuat/cai-dat-localhost-xampp.html Cài đặt Wordpress Tải wordpress giải nén vào thư mục /var/www/html/ yum -y install wget unzip wget https://wordpress.org/latest.zip cd /var/www/html/ unzip /root/latest.zip Set quyền cho thư mục cài đặt wordpress chown -R apache:apache /var/www/html/wordpress/ Mở trình duyệt gõ vào địa http://IP_or_hostname/wordpress/ Hình 03: Màn hình cài đặt wordpress SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 481 Click vào nút “Let’s go” để tiếp tục Hình 04: Màn hình cài đặt kết nối CSDL  Trong bước 02: Nhập tên database, user mật vào ô tương ứng, sau click submit Hình 05: Màn hình xác nhận cài đặt Wordpress Click “Run the install” để tiến hành cài đặt 482 Hồng Chí Linh Hình 06: Màn hình cài đặt thơng số cho trang web Thiết lập thông số:  - Tiêu đề site (Site title); - Tên tài khoản quản trị (Username); - Mật (Password); - Xác nhận mật (Confirm Password); SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 483 - Địa email Sau click “Install Wordpress” Hình 07: Màn hình thơng báo q trình cài đặt thành cơng Màn hình thơng báo q trình cài đặt thành cơng Có thể click vào nút login để bắt đầu đăng nhập Cài đặt Pressbooks Pressbooks Textbook Chỉnh sửa file wp-config.php chèn dòng sau vào cuối phần define: define(‘WP_ALLOW_MULTISITE’, true); Đăng nhập vào giao diện WordPress admin Điều hướng đến Tools → Network Setup, click Install 484 Hồng Chí Linh Hình 08: Cài đặt Wordpress chế MultiSites Hồn thành bước ghi hình (Thêm đoạn mã sau vào file wp-config.php htaccess) Hình 09: Network Setup Tải cài đặt plugin Pressbook Pressbook Textbook từ Github:  cd /var/www/html/wordpress/wp-content/plugins git clone https://github.com/pressbooks/pressbooks.git SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 485 git clone https://github.com/BCcampus/pressbooks-textbook.git chown -R apache:apache pressbooks  Tải cài đặt dependencies: cd /var/www/html/wordpress/wp-content/symbionts git clone https://github.com/pressbooks/custom-metadata.git git clone https://github.com/pressbooks/disable-comments.git git clone https://github.com/pressbooks/mce-table-buttons.git git clone https://github.com/leafo/scssphp.git git clone https://github.com/pressbooks/search-regex.git Sau đó, điều hướng đến Plugins → Installed Plugins Hình 10: Wordpress Plugins Sau đó, Click “Activate” plugin Pressbooks, Pressbooks Textbook Điều hướng đến  Themes → Installed Themes bật tất theme sau lên: “Luther”, “Clarke”, “Donham”, “Fitzgerald”, “Austen”, “Pressbooks Publisher One” Điều hướng đến Settings → Network Settings để thiết lập chung cho site 486 Hồng Chí Linh Chú ý số thiết lập sau: - Allow new registrations (cho phép đăng ký tài khoản): có kiểu  +  Registration is disabled: Không cho phép đăng ký tài khoản; + User accounts may be registered: Cho phép đăng ký tài khoản; + Logged in users may register new sites: Tài khoản đăng nhập tạo trang mới; + Both sites and user accounts can be registered: điều trên; - Add new users: Cho phép quản trị tạo người dùng cho site thơng qua cơng cụ “Users → Add New” Hình 11: Thiết lập cấu hình tài khoản cho Wordpress - Site upload space: Giới hạn tổng dung lượng upload lên - Upload file types: Giới hạn định dạng file tải lên - Max upload file size: Giới hạn dung lượng tối đa file upload lên - Default Language: Chọn ngôn ngữ mặc định SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 487 Hình 12: Cấu hình upload ngơn ngữ Tạo lập Open Textbook Điều hướng đến My Books → Network Admin → Sites , chọn “Add New”  Hình 13: Tạo Textbook Giao diện quản lý Textbooks sau tạo sau: Hình 14: Giao diện quản lý Textbook 488 Hồng Chí Linh Để soạn thảo Textbook, sử dụng tính “Text” Hình 15: Màn hình xếp Textbooks Để xuất sách, chọn “Extport”, chọn định dạng hỗ trợ xuất click “Export Your Book” Hình 16: Xuất Textbook SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 489 Giao diện textbook sau xuất sau: Hình 17: Giao diện Textbok Hình 18: Nội dung Textbook Truy cập đường link sau để tham khảo hướng dẫn đầy đủ Pressbook: http://guide.pressbooks.com/ 490 Hoàng Chí Linh TÀI LIỆU THAM KHẢO Dạy học kỷ nguyên số, Tony Bates, 2015 OER thực tiễn sư phạm giáo dục đại học ROER4D, 2015 Làm để tăng cường OER, Free Education Alliance, 2015 Các dẫn OER giáo dục đại học, UNESCO & COL, 2015 Chỉ dẫn tài nguyên giáo dục mở (OER), UNESCO & COL, 2015 Chiến lược Tài nguyên Giáo dục Mở (OER) 2014-2016, ĐH Nam Phi, 2014 Rà soát lại vấn đề chất lượng có liên quan tới OER, 2014 Triển vọng sách thực tiễn châu Á, OER Asia, 2012 Tài liệu sổ tay liệu mở v.1.0.0, Quỹ Tri thức Mở, 2012 10 Chỉ dẫn OER giáo dục đại học, UNESCO, 2011 11 Chỉ dẫn OER, Neil Butcher, UNESCO, 2011 12 Chính sách phát triển sử dụng OER Ghana, ĐH KNUST, 2010 13 Ảnh hưởng sử dụng OER lên việc dạy học, Trung tâm Nghiên cứu OER, 2015 14 Báo cáo chứng OER 2013-2014, Trung tâm Nghiên cứu OER, 2014 15 Học từ tiếp cận TESS-India địa hóa OER xuyên khắp bang Ấn Độ, 2014 16 Vai trò địa hóa OER việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức , 2014 SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 491 17 MDDE 622: Tính mở giáo dục 18 Bộ Giáo dục Mỹ phát động chiến dịch khuyến khích trường học #GoOpen với ER, 29/10/2015 19 Giáo dục Mở Website Bộ Giáo dục Mỹ sang tiếng Việt dịch 20 Giáo dục mở tài nguyên, giấy phép tư liệu mở, Blogger Lê Trung Nghĩa 21 Giới thiệu tài nguyên giáo dục mở - OER(OPEN EDUCATION RESOURCES) - Lê Trung Nghĩa  ... chủ http:/ /wordpress. org SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER 477 • Wordpress dịch sang 158 thứ tiếng khác giới; • Tại sử dụng Wordpress xây dựng OER? • Bằng cách sử dụng kết hợp Wordpress số... OER: Sử dụng Wordpress cho phép tạo lập quản lý OER cách đầy đủ, bao gồm textbook, phim/ảnh, tài liệu tham khảo, công cụ sử dụng q trình học tập/nghiên cứu/giảng dạy • Duy trì OER: ? ?Sử dụng Wordpress. .. đặt wordpress chown -R apache:apache /var/www/html /wordpress/ Mở trình duyệt gõ vào địa http://IP_or_hostname /wordpress/ Hình 03: Màn hình cài đặt wordpress SỬ DỤNG WORDPRESS TRONG XÂY DỰNG OER