HỘI THẢO QUỐC TẾ ĐÓNG GÓP CỦA KHOA HỌC XÃ HỘI – NHÂN VĂN TRONG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI RÔLE SOCIO-CULTUREL DES PROGRAMMES DE DÉVELOPPMENT DU LIVRE ET DE LA LECTURE (EUROPE, AFRIQUE) VAI TRỊ VĂN HỐ – XÃ HỘI CỦA CÁC CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN SÁCH VÀ VIỆC ĐỌC SÁCH (CHÂU ÂU, CHÂU PHI) Brigitte OUVRY-VIAL Résumé Les gouvernements des pays développés comme des pays en voie de développement ont conscience de l'importance de la lecture, pour l'évolution économique et sociale d'un pays comme pour la définition des identités individuelles et collectives La communication en proposera les grandes lignes en s'appuyant sur des exemples d'expériences et initiatives européennes mais aussi africaines : programmes de lutte contre la pauvreté par la lecture et l'écriture, création de lieux de lecture en milieu rural et quartiers défavorisés, valorisation du patrimoine littéraire oral et écrit, etc Tóm tắt Chính phủ nước phát triển nước phát triển nhận thức tầm quan trọng việc đọc sách phát triển kinh tế xã hội đất nước, coi cách định nghĩa cước cá nhân tập thể Tham luận đưa đề nghị với đại ý dựa kinh nghiệm điển hình sáng kiến có châu Âu Châu Phi: chương trình chống nghèo đói thơng qua việc đọc viết, tạo không gian để đọc sách vùng nơng thơn hay nơi có hồn cảnh khó khăn, thúc đẩy văn học truyền miệng viết, vv Professeur, Laboratoire « Langues, Littératures, Linguistique des Universités d'Angers et du Maine » (3.LAM) 65 TÀI LIỆU HỘI THẢO