Về các quy định về hợp tác quốc tế trong luật tố tụng hình sự việt nam trước pháp điển hóa lần thứ hai 1945 2003

TẠP CHỈ KHOA HỌC ĐHQGHN KINH TẾ - LUẬT, T.XXIII Số 2007 VỀ CÁC QUY ĐỊNH VE H ộ p t c q u ố c t ể t r o n g l u ậ t T ố TỤNG HÌNH S ự VIỆT NAM TRƯỚC PHÁP ĐIEN h ó a l a n t h ứ h a i (1945-2003) N g u y ể n T h n h L o n g ước T ba , n h ữ n g v ấn để khác thuộc tương trợ p h p lý h ìn h Các 2) T h ứ haiy việc tiếp tụ c tru y cứu hiệp định có q u y đ ịn h n h ữ n g vấn đề khác th u ộ c tư ng trợ p h p lý h ìn h T N H S N ghĩa v ụ tru y cứu T N H S (như: ch u y ển giao đồ v ậ t liên q u an quy địn h theo hiệp đ ịn h ký tro n g thời đến tội p h ạm , th ô n g báo b ả n n kỳ n y cụ th ể so với hiệp định ký tro n g thời kỳ trước n ăm 1992 C hảng thông tin lý lịch tư p h áp , v.v ) C h ẩn g h ạn , H iệp đ ịn h ký với CHDCND h ạn , H iệp định ký vối CH D CN D Lào quy Lào quy đ ịn h r ấ t cụ th ể việc định: a) Nước ký k ế t n ày có n g h ĩa vụ chuyển giao đồ v ậ t liên q u a n đến tội th ự c h iện yêu cầu củ a Nước ký k ế t p hạm như: a) T heo yêu cầu củ a n h a u , việc tru y cứu T N H S đổi với công d â n Nước ký k ế t có n g h ĩa vụ chuyển giao m ìn h có h n h vi p h ạm p h áp trê n lãnh cho nh au ; b) N h ữ n g đồ v ậ t giá trị th ổ củ a Nước ký k ế t yêu cầu, p hù hợp với 3) q uay trở nước p h p lu ậ t nước m ình; b) K hi có yêu đồ v ậ t h n h vi p h m tội m có; c) cầu Nước ký k ết, th ì Nước ký k ết N hữ ng đồ v ậ t ng tro n g vụ án yêu cầu có n g h ĩa vụ áp d ụ n g h ìn h sự, cho d ù việc d ẫ n độ bị can, bị cáo biện p h áp cần th iế t để tiếp tục tru y cứu k hơng thự c h iệ n ngưịi T N H S công d â n c ủ a Nước ký kết chết, trô n th o t h o àn cảnh khác; yêu cầu p h ạm p h áp có m ặ t d) N ếu n h ữ n g đồ v ậ t yêu cầu lã n h th ổ Nước ký k ế t yêu cầu; chuyển giao k h ô n g bảo đ ảm yêu cầu c) V ăn b ản yêu cầu tru y cứu T N H S ng tro n g v ụ n h ìn h sự, Nưốc người bị h ại gửi đến q u an có ký k ế t yêu cầu có th ể để n g h ị Nưóc ký th ẩ m quyền th eo th ể th ứ c quy k ế t yêu cầu tiế p tụ c th u th ậ p ng đ ịn h tro n g p h áp lu ậ t Nưốc ký k ết theo p h p lu ậ t củ a Nước ký k ế t n ày có giá trị p h p lu ậ t Nước ký yêu cầu; d) P h ả i bảo đ ảm q u y ển sỏ hữ u k ế t kia; d) Người bị h i tro n g vụ n hình người th ứ b a đơì với n h ữ n g đồ v ậ t Tạp chi Khoa học ĐHQGỈỈN Kinh tế - Luật, T x a n Số ỉ, 2007 Nguyổn Thành Long 42 chuyển giao cho Nưốc ký k ế t yêu Chi phí việc q u cản h Bên ký cầu, người chủ sở h ữ u nhữ ng k ết yêu cầu chịu đồ v ậ t này; đ) S au k h i k ế t th ú c TTHS, Kết lu ân vấn đề n hữ ng đồ v ậ t nói trê n p h ải gửi trả lại cho Nưốc ký k ế t chuyển giao; e) Đồ vật trê n có th ể gửi trả lại cho chủ sờ hữu trưốc k ế t th ú c x ét xử vụ án, việc khơng gây h ại cho việc xét xử vụ án trên; f) N ếu chủ sở h ữ u đồ v ậ t đ an g cư trú trê n lãn h th ổ Nưốc ký k ết yêu cầu Nước ký k ế t gửi lại đồ v ật trự c tiếp cho chủ sở hữ u sau thỏa th u ậ n với Nưốc ký k ế t Hoặc vấn đề chi p h í d ẫn độ c ả n h quy đ ịnh r ấ t cụ th ể tro n g H iệp định ký vói CH DCN D T riề u T iên (Điểu 43) • Việc p h â n tích quy định hợp tác quốc t ế tro n g lu ậ t TTH S thự c định V iệt N am từ s a u Cách m ạn g th án g Tám đến trưốc p h p đ iển hóa lần th ứ hai (1945-2003) vối việc th ô n g q u an Bộ lu ật TTH S năm 2003 trê n cho th vai trò q u an trọ n g việc n ân g cao hiệu đ ấu tr a n h phòng chống tội phạm quốc t ế v tội ph ạm xuyên quốc gia (có yếu tơ' nước ngồi) đ an g tiến h n h q u a n bảo vệ pháp lu ậ t Tòa án quốc gia với nuốc khác Do vậy, việc tiế p tụ c nghiên cứu như: a) C hi p h í cho việc b ắ t, tạ m giữ sâ u sắc nữ a n h ữ n g v ấn đề n ày người bị d ẫn độ, tiề n ăn , tiề n lu trú , tiền m ột tro n g n h ữ n g nh iệm vụ q u a n trọng đường, n h chi ph í chuyển giao đồng thòi hư ớng nghiên cứu đồ v ậ t Bên ký k ế t yêu cầu chịu b ản củ a khoa học lu ậ t TT H S nưốc ta tro n g giai đoạn x ây dự ng NNPQ, cải cho tỏi k hi d ẫn độ người cho Bên ký kết yêu cầu Bên ký k ế t yêu cầu chịu cho tối kh i người trở nước; b) cách tư pháp gia n h ập WTO Việt N am T À I L IỆ U TH A M K H Ả O Bộ luật tố tụng hình Việt Nam năm 1988 Bộ luật tố tụng hình Việt N am năm 2003 Lê Văn c ảm , Sách chuyên khảo Sau đại học: Những vấn đề khoa học Luật hình sự, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2005 Nguyễn Ngọc Chí (chủ biên), Giáo trình Luật tố tụng hình Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001 Tạp chi Khoa học ĐHQGHN Kinh ỉế - Luật T X ữ ll, Số I 200'’ Vé quy dinh vé hợp tăc quốc tế Irong Luậl lổ tụng- 43 VNƯ JOURNAL 0F SCIENCE, ECONOMICS-LAW, TXXIII, N01, 2007 O N I N T E R N A T IO N A L C O -O P E R A T IO N P R O V IS I O N S O F T H E C R IM IN A L P R O C E D U R E L A W S F V IE T N A M P R E V A IL IN G F R O M T H E I N T R O D U C T IO N F T H E 2003 C R IM IN A L P R O C E D Ư R E C O D E , T H E S E C O N D C O M P IL A T IO N (1 -2 0 ) N g u y en T h a n h L o n g Faculty o f Law, Vietnam National University, Hanoi T h is w ritin g re fe rs to a research on In te rn a tio n a l co-operation provisions of th e crim in al pro ced u re law s of V ietnam prevailing from th e post A u g u st R evolution to th e in tro d u ctio n of th e 2003 C rim in al Procedure Code, th e second com pilation, (1945-2003) By a scientiíic an a ly sis, th e a u th o r highlighted th e m ost basic an d e sse n tia l íe a tu re s of crim in al p ro ced u re provisions relatin g to in te rn a tio n a l cooperation m entioned in v ario u s in te rn a tio n a l conventions on judicial/legal a ssista n c e th a t V ietnam signed w ith o th e r co u n trie s d u rin g th e afore-said period Tạp chi Khoa học DHQGHN Kinh tế - Luật T.XXIII, Số ,2007 ... cầu chịu cho tối kh i người trở nước; b) cách tư pháp gia n h ập WTO Việt N am T À I L IỆ U TH A M K H Ả O Bộ luật tố tụng hình Việt Nam năm 1988 Bộ luật tố tụng hình Việt N am năm 2003 Lê Văn... học Luật hình sự, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2005 Nguyễn Ngọc Chí (chủ biên), Giáo trình Luật tố tụng hình Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001 Tạp chi Khoa học ĐHQGHN Kinh ỉế - Luật. .. với quy Tạp chi Khoa học ĐHQGHN Kinh tế- L uật, T x a n , Số 1.2007 Vé quy dịnh vé hợp tác quốc tế Luật tố tụng 41 người bị d ẫn độ m theo người bị dẫn có quy? ??n chơng n h ìn h tạ i Tịa độ khơng