CHtr rICH. Ann vAN PHONG[r]
(1)'"'nru pnr:ltc unrun riruu ru.ri
vAN PHONG CHINH PHU
SO: tll7 /TB-VPCP
CQNG HOA XA HqI CHO NGHIA VIET NAM DQc lflp - Trl do - H4nh phric
Hd II\i, ngdy.lfthdng I2 ndm 2012
THONG BAO
U.R.N.1r l{r rr, F^, ^ -S -, ' 'JJt)':stlta oiru
t5 hz
iVit-K6t lufin cfia Thfr tu6ng Nguy6n Tdn Dfing
- W,u'fijd) t4i budi lhm viQc vfi tinh NghQ
An
- $^M,&'f'
.r ,l ^; tT^ Ngdy 01 th6ng 72 ndm2012, Thu tu6ng Nguy6n Tdn Dfrng dd thdm vh
- I rt4/r^'f kTlti^vieclai
tinh Nghq An; ddng hucrng tai Nhd tucrng niQm Chu tich HO Chi Minh
- Khu di tich Kim Li6n; thdm vd n6i chuy6n v6i c6n bQ, chi6n sy Bq Tu lQnh
QuAn khu Cirng di v6i Thu tucrng c6 c6c d6ng chi: Vuong Dinh HuQ, BQ trucrng BO Tei chinh; Vfr Dric Dam, B0 tyctng, Chir nhiQm Vdn phdng Chinh phu vh l1nh dao c5c B6: K6 hoach vd EAu tu, Giao th6ng vQntiti, Ndng nghiQp vd Ph6t tri6n n6ng th6n, C6ng Thuong, Lao dQng - Thuong binh vd Xd h6i Sau
khi nghe Chu tich Oy ban nhAn d6n Tinh b6o c6o k6t qui thpc hiQn nhiQm vg
ph6t tritin kinh t6 - xd hQi nam 2072, nhiQm vq, giii ph6p ndm2013 vd m6t s6
li€n nghi ctia Tinh; y ki6n bO sung cua ddng chf Bi thu Tinh uy vh ldnh d4o c6c 86, co quan, thtr tu6ng Nguv6n T6n Dfing da k$t lufn nhu sar::
I EANH CTA CTTUNC:
Thay m{t Chinh phtr,.bi6u duong vd d6nh gi6 cao nhftng c5 gfng, n5
lgc cua DAng b6, chinh quydn, nhAn ddn c6c dAn t6c tinh Nghp An vd nhfing
k6t quA dd dat dusc kh6 todn diQn: Ndm 2012
"trong di6u kiqn kh6 khdn
chung cin chnudc, Nghg An dd c6 bu6c ph6t tri6n: TOc d6 t6ng trudng kinh
t6 (GDP) d4t 6,63oh; trong d6 gi6 tri sAn xuAt n6ng nghiQp tdng 4,03Yo, c6ng
nghiQp ting 10,180 , dich vu tdng I},7lyo Thu nhAp binh quAn d6u ngudi d4t
ZO,ZS^ triqu ddng, tdng 14,3Yo; t6ng mric b5n 16 hdng h6a vd dich.vp tdng
16,8t%; xuat kh-au tdng 20,I8%; nhflp khau tdng 48,260/o Huy dQng v6n d6u tu
xd hQi tr6n dia bdn tdng 27,90 so v6i ndm 20i 1'
C6c linh vuc vdn ho6, xd hQi, y t6, 916o duc vir ddo tao ti6p tpc dugc quan tdm, chf trgng vd c6 bu6c chuy6n Uien ticn cr,rc: Ty.le t6t nghiQp THPT
dqt gl,g%; ti 19 lao dQng qua ddo t4o d4t 43oA, gi6i quy0t viQc ldm cho hon
36.000 lao d.6ng, trongAO iO tr€n 10.000 ngudi di lao dOng d nu6c ngodi; h6
trg hQ nghdo x6a nhir tam clo 22.168 hQ.dAn; c6ng tac phdng, ch6ng tham
nhfrng, chi cilch'hdnh chinh ti6p flrc duo-c d6y rn4nh; qu6c phong, an ninh duoc gifr vtng, trAt tu an todn xa hQi dugc b6o d6m
Tuy nhi6n, kinh t€, xd, hoi tinh Ngh,6 An v5n cdn kh6 kh6n: quy m6 kinh
t6 chua tuong xung vOi ii6m ndng, tqi th6; mbt sO chi ti6u kinh tC - xd hQi ctra
(2)quan dAu ngudi thdp;.chi s0 ndng luc canh tranh cdp tinh cdn th6p An ninh
n6ng thdn cdn di6n bi6n phirc tap
rr NHrEM VU TRONG THOr crAN T6r:
t fan trung chi dpo quyet 1i0t, phAn dAu dC dat k6t qu6 cao nh6t c6c muc
i
ti6u dd dO ra, g6p phAn cirng ci nudc thuc hiQn thdng lgi mpc ti6u, nhiQm vU
ph6t tri6n ktlh tO - xd hQi cua ndm2012 E6rrg thdi, chuAn bf t6t kO hoach phdt
tri6n kinh t6 - xd hQi ndm 2013 tr6n c6c tdt ch c6c linh vuc Truo"
^6t,tep
trung chi dao ph6t tri6n s6n xu6t n6ng nghiQp gin v6i Chuong trinh x6y dgng n6ng th6n rn6i; c6 co ch6, chfnh s6ch phi hgp dC h5 tro n6ng dAn nhdn rQng
.rhtng rn6 hinh t6t sAn xu6t n6ng, 16m, ngu nghi6p
2 Khai th69, ph6! huy t6t hon nfra tidm ndng vd loi the dC ti6p tuc bu:t ph6 vuon l6n nh6t ld tiAm nd.ng, lqi th6 vd ndng nghlep, kinh te nrng, cong nghiQp ch6 bi6n vat lieu xAy dgng; n6ng cao ndng su6t, ch6t luong, sirc canh
tranh cua cdc sin phAm hing h6a khi dua thi trudng Tdng cudng hon nfra hoat d6ng xirc ti6n thu hirt dAu tu c6c du 6n mdi c6 tinh khe thi vn hipu quh g1n v6i c6ng nghe hiQn dai, tao dQng luc ph6t tri6n cua Tinh
3 Ldm tdt c6ng tdc chi c5ch hdnh chfnh, tao mdi trudng thuQn lqi dC thu
hut dAu tu vh khdc phuc nhfing han ch6 kim hdm sg tdng i*ong; n6ng cao
ndng luc canh tru$ c6p tinh QuAn ly ch4t chd thu, chi ngdn s6ch, dim bAo chi dung muc dich, ti6t kiQm vd hi6u qu6
, TiCp tuc quan t6m ldm t6t hon nfra ph6t tri6n gi6o dr;c, .y t6; thqc hiQn t6t citc chinh s6ch an sinh xd h6i, xo6 d6i giim nghdo; gi6i quytit t5t c6c,rdn dC
"a
hQi, nh6t ld kh6ng dO xAy di6m n6ng vO t6n gi6o tr6n dia bdn; ti6p tuc ldm t6t
c6ng tdc cht c6ch hdnh chinh; b6o dAm an ninh chinh tri vd trQt t.u an todn xd hQi rrr vE Mgr so KrEN NGHI cuA riNg:
I C6c B0: KC hoach vd Edu tu, Tdi chinh, Giao th6ng vdn tti, NOng nghiQp vd Ph6t tri6n n6ng thdn vir cric BQ, ngdnh li6n quan theo chirc ndng-,
nhi6rn vu ctra minh co trdch nhiQm phOi nqp chdt chd v6i tinh NghQ An thuc
hi6n c6 hi6u qua rtit luan so zo-rtiTw cria BQ Chinh tri; Quv6t dinh s6
23912005/QD-TTg ngey 30 th6ng 9 ndm 2005 vd cdc t ki6n chi d?o
cua Thri tudng chinh phu tai Th6ng b6o s5 190iTB-VPCP ngdy 12 th6ng
ndm 20i0.
2 D6ng y h5 trq kinh phf nhu dO nghi ctra BO Tai chinh tai c6ng vdn s6 1607 IBTC-DT 20 thing 11 ndm 2012 cho Tinh khic phuc thi6t hai lfr
lut tii ngtr6n dq phong ngAn s6ch Trung uong ndm2012 Tinh chi dao qu6n ly,
str dqng, ch{t ch6, hi€u qu6, dring quy dinh
3 VC pC an ph6t tri6n kinh tC - xd hQi midn TAy tinh NehQ An d6n 2020:
D6ng y vA chu trucrng, Tinh lflp De 6n grii B9 Ke hoach vi EAu tu thAm dinh,
trinh Thir tudng Chfnh phir xem x6t, quy6t dinh
(3)2008 cria Chinh phir: Giao c6c Bd K5 hoach vd Ddu tu, Tdi chinh, Lao ddng
-Thuong binh vd xe hoi th6ng nhAt, b6o c6o Thu tu6ng Chinh phu
VO chinh s6ch h6 trg huyQn mi6n niri Con Cu6ng (ti 19 hQ nghdo du6i 50Yo): Tinh chu dQng l* dU-lg tgudn ng6n s6ch dia phuong vd huy dQng c6c
ngudn v6n hgp ph6p kh69 d6 thUc hi6n; giao BQ Lao dQng - Thuong binh vd
Xa n6i nghi6n cuu dd
^,tat .o ch6, chinh s6ch chung, trong
d6 c6 huyQn Con Cu6ng, b6o c6o Thtr tu6ng Chinh Phu.
5 VA vi€c b0 sung ,rg,rdn v6n DU 6n thuy lqi - thui' diqn BAn.M6ng: DAy ld Du 6n quan trqngl
"ap tniet vd li c6ng trinh do dang; c6c
BQ K0.hoach
vd EAu tu, Tdi chinh, N6ng nghiQp vd Phdt tri6n n6ng th6n dC xudt ngudn v6n
h6 tro, b6o c6o Thir tu6ng Chinh Phu'
6 Ve h5 tro v6n c6c c6ng trinh, du 5n: Bqnh viQn ung b9*; Bqnh vign
Ea khoa Tinh; h5 trg vOn dOi img ODA cho c6c Dg 6n: nAng cdp dO thi Vinh, Dr,r 6n khdi phuc, nAng c6p hQ th6ng thuy n6ng Bic vir Du 6n 16y dgng h4tdng virns ne6p lut Ndm Nu"t, huyQn Nu* Ddn; Dir 6n dudng ttOi q.t6" 10 48 di q"ol t6:ii (qu6c tQ a8C); dai l0 Vinh - Cria Ld; duone Tdy Nehg 1i (9.:i tt QutS ehong Aif' Son); c6c tuy6n duong N2, N5, D4 thuQc Khu Kinh t0 DOng
Nu-, Tinh ldm viec v'oi cdc B0: KO hoach vd Ddu tu, Tdi chinh.rd so6t lpi tith c6p thi6t cria timg dg 6n,.sap x6p thri tg uu ti6n vlr thuc hiQn thAm dinh ngu6n
u6nth.o dring cni trri s6 tlgzlcT-TTg ngdy 15 thSng 10 n6m 2012; giao BQ K6 hoach
"a bau tu chir tri,-ph6i hgp v6i.Bo Tei
chinh vir c6c BQ, ngdnh 1i6n
quan xem x6t, d0 xu6t ngudn vh muc vdn h5 trg Tinh, b6o c6a Thir tu6ng
Chinh phtr theo tinh thAn tpo diAu kipn thu0n loi cho Tinh s6m hodn thdnh cdc
c6ng trinh tr€n
7 VO dp 6n npo v6t c6ng Cira Ld: B0 Giag th6ng v6n tAi chu dQng sdp x5p, b6 iri
"g"a" u6,1 "tt" B0 vd iuy dQng c6c ngudn ,rO.t nqp ph6p kh6c
d6 thuc
hi€n tu ndm 2013
8 VA vi€c TAp dodn.thdp Kobelco g6p vdn.vho C6ng ty c6 phAn SAt
Th19h ry9' \hai thac m6
:fo Til:.1 Klc.l?^can thi6t nhmg "d' tfnh todn hieu qua l6u ddi; v0 nguyen tdc.ung hQ c6c nhi dau tu nu6c ngoiri c6 c6ng nghQ ti6n ticn, tcintr nghiqm vd c6 tidm luc tdi chinh Giao B0 c6ng Thuong lim viQc cir
th6 v6i c6c co quan, dOl tac 1i6n quan, b6o c6o Thtr tu6ng Chinh phu th6ng 01 nSrn 2013
9 Vc viec dau tu, xay dung Nhd m6y nhi6t diQn Quj'""h Lap 1: B0 c6ng
Thuong chi d4o Tflp dodn Than : 5h?3"g s6n ViQt Nam khdn truong hohn tAt
c6c thulpc dAu to itr.o quy dinh, b6o dirnti€n d0 tri6n khai Dq 6n
10 VA vigc thdnh lQp Khu n6ng nghiep c6ng nghe cao Nghia Edn: EOng y v6 chu trucrng, BQ N6ng
"glriqp vi Ph6t tri6n n6ng th6n hu6ng dAn
Uy b"un nhAn ddn tinh Nghq An lAp pA 6n vd trinh duyQt theo quy dinh
1 VC co ch6 uu ddi Khu Kinh tO DOng Nam Nghg An: Giao BO Ke
(4)di€u chinh, bO sung c6c co ch6, chinh s5ch cho phir hqp dC thu hirt c6c nhd dAu tu, b6o c6o Thir tu6ng Chinh phtr xem xdt, quy6t dinh
12 VC sir dung phAn vugt thu ngdn s6ch dia phuong ndm2011 dO dAu tu
xAy dqng c6c c6ng trinh hA tAng d6n sinh: Thir tu6ng Chinh phtr sE c6 vdn b6n
chi dpo ri6ng -.)
Vd vi€c h6 tro ph6n hpt thu ngAn s6ch dia phucing ndm 2012: Giao 86
Tdi chinh chu tri, ptrOi h-op vdi BQ KZ hoach va pAu t,r EC *u6t phuong 6n xri
ly chung cho cdc dia phucrng (trong d6 co tinh Nghe An), b6o c6o Thu tu6ng Chfnh phu
i 3 VO chri trucyng thdnh lpp Trubng Dai hoc Kinh tC - Ky thu4t Nghq
An: B0 Gi6o dpc vd Edo tqo xem x6t, b6o c6o Tht tudng Chinh phu
14 Dir 6n dAu tu xdy dUng Trudng D4i hgc Y khoa Vinh: ThUc hiQn
theo chi dpo cira Thir tudng Chfnh phu tai C0ng vdn sO 9505/VPCP-KTTH
ngey 22 thdng 1 ndm 2012 ctra VIn phdng Chinh phu
15 Ve vi6c thdnir 10p thi xd Horing Mai: BO Ngi vp hu6ng ddn Tinh hodn tdt c6c thir tuc theo quy dinh tai DiAu 5, Ngh! dinh 621201IAID-CP ngdy
26 thfing7 ndm201l, trinh Chinh phu
16 Ve h5 trg v6n t6 chirc HQi khoe Phtr EOng: Tinh str dung t6i da co s0 h4 tAng hign c6 d6 tO chric, b6o dim thi5t thuc, ti6t kiqm vd dpt dugc mpc ti6u d0 ra; chir dQng ngAn s6ch dia phuong vir kdu ggi nguOn v5n xe hQi dO
thuc hiQn
17 B9 Ke ho4ch vd DAu tu ph6i hqp vdi Uy ban nhan ddn tinh NghQ An
dAy mpnh c6c hogt dQng xuc ti6n dAu tu nhim thu hirt, huy dQng c6c nguOn v6n
cb,a c6c phdn kinh t6 vd ngodi nu6c dAu tu vdo NghQ An
Vin phdng Chinh phu xil thOng b5o dd Uy ban nh6n ddn tinh NghQ An vd c6c BQ, co quan li€n quan bi6t, thgc hiqn./.' t
nO rnUdNG, CHT NHIEM
Dd k!: Vfr Drfc Dam UBND riUH NGHE AN
56: ll87 SY/UBND
Kinh gni:
- Thuong truc Tinh riy;
- Chri tich, cdc PCT UBND tinh;
- Ch6nh, Ph6 VP UBND tinh;
- Cdc s&, ban, ngdnh cdp tinh;
- UBND c6c huy6n, thbnh, thi; - Cdc rd CV;
- Luu VT
SAO Y BAN CHINH
NShg An, ngdy 24 thdng 12 ndm 2012 TL CHtr rICH
Ann vAN PHONG