TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN

12 813 3
TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN I. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN. 1. Quá trình hình thành và phát triển của công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên: Công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên (Chung Phat HY Co.LTD) là công ty TNHH 1 thành viên, được đi vào hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0502 000 401 cấp ngày 18/05/2005 tại sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Hưng Yên. Công ty có trụ sở đóng tại Nghĩa Trai – Tân Quang – Văn Lâm – Hưng Yên, nằm trên trục đường chính nối Hà Nội – Hưng Yên - Hải Dương - Hải Phòng - Quảng Ninh rất thuận tiện cho việc vận chuyển và giao dịch với các khu công nghiệp lớn của các tỉnh, thành phố lớn…Với tổng diện tích là 43.000m 2 . Tháng 1/2006 mới chính thức đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh, Ngành nghề kinh doanh chủ yếu là: - Sản xuất giấy, bao bì - Vận tải hàng hoá - Cho thuê kho bãi - ……………………… Vốn điều lệ là: 6.000.000.000 đ Số công nhân ban đầu là: 84 người Từ khi thành lập đến nay (2005 – 2009) với một thời kỳ lịch sử chưa lâu, nhưng công ty đã có nhiều thay đổi trong cơ cấu cũng như trong hoạt động. Công ty còn mở rộng ngành nghề kinh doanh, đào tạo nguồn nhân lực ngày càng có trình độ cao, hợp tác tốt với các tổ chức quốc tế để ứng dụng thành công các thành tựu Khoa học kỹ thuật tiên tiến trên thế giới. Mặc dù quá trình hình thành của công ty mới thực sự bắt đầu từ ngày 18/05/2005, nhưng đến tháng 01/2006 mới chính thức đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh. Công ty đã trải qua một số giai đoạn cụ thể như sau: Giai đoạn từ 2005 – 2006: Bước đầu thành lập công ty nên bộ máy cơ cấu hoạt động còn nhỏ hẹp, phần lớn công việc chỉ tập trung vào sản xuất giấy, bao bì. Giai đoạn từ 2006 đến nay: Với thiết bị hiện đại, công nghệ tiên tiến, trình độ quản lý giỏi, đội ngũ cán bộ có năng lực, đội ngũ công nhân được đào tạo có tay nghề cao, sản phẩm của công ty luôn được các bạn hàng tin cậy… Công ty cũng nhanh chóng hoàn thiện bộ máy quản lý sản xuất kinh doanh với mục tiêu: “Chất lượng cao, trách nhiệm rõ ràng, kỷ cương chặt chẽ” Công ty đã đạt được nhiều thành tựu: Từ một công ty mới còn non trẻ đến nay công ty đã trở thành một công ty có uy tín trên thị trường tỉnh Hưng Yên cũng như thị trường cả nước. Được UBND tỉnh cùng các sở, ban ngành trong tỉnh đánh giá cao. Công ty liên tục hoàn thành kế hoạch nộp Ngân sách Nhà nước và kế hoạch khác của tỉnh đề ra. Sau đây là một số kết quả đạt được chứng minh cho quá trình phát triển và sự trưởng thành của công ty.Công ty ngày càng khẳng định mình trên thị trường và chắc chắn sẽ còn có những bước tiến vượt bậc… - Về doanh thu: Năm 2006 đạt 23.679.900 nghìn đồng. Năm 2007 đạt 24.596.200 nghìn đồng, tăng hơn năm 2006 là 916.300 nghìn đồng (Tương ứng tăng 3,9%). Năm 2008 đạt 27.014.900 nghìn đồng, tăng hơn năm 2007 là 2.418.700 nghìn đồng (Tương ứng tăng 9,8%) - Về lợi nhuận: Năm 2006 đạt 934.314 nghìn đồng. Năm 2007 đạt 971.759 nghìn đồng, tăng 37.445 nghìn đồng (Tương ứng tăng 4%). Năm 2008 đạt 1.068.192 nghìn đồng, tăng 96.433 nghìn đồng (Tương ứng tăng 9,9%) - Nộp ngân sách Nhà nước: Năm 2006 đã nộp 411.838 nghìn đồng. Năm 2007 đã nộp 425.962 nghìn đồng, tăng hơn năm 2006 là 14.124 nghìn đồng (Tương ứng tăng 3,4%). Năm 2008 đã nộp 483.378 nghìn đồng, tăng hơn năm 2007 là 57.416 nghìn đồng (Tương ứng tăng 13,5%) Bảng 1.1: BẢNG SỐ LIỆU KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY GIAI ĐOẠN 2006 – 2008 ĐVT: Nghìn đồng Chỉ tiêu 2008 2007 2006 1. Doanh thu 2. Lợi nhuận 3. Nộp ngân sách Nhà nước 4. Tổng TSCĐ – Lưu động 5. Vốn kinh doanh 6. Thu nhập bình quân (Nghìn đồng/ người/ tháng) 27.014.900 1.068.192 483.378 8.456.000 7.256.000 1.500 24.596.200 971.759 425.962 7.646.000 6.646.000 1.200 23.679.900 934.314 411.838 7.200.000 6.000.000 1.000 2. Đặc điểm hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên. Công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên là một doanh nghiệp tư nhân do một giám đốc trẻ,có tài làm chủ. Có tư cách pháp nhân, hoạt động theo cơ chế độc lập hạch toán kinh doanh, có con dấu riêng. Công ty chịu trách nhiệm trước chính phủ nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam về quá trình điều hành các hoạt động sản xuất kinh doanh trong công ty. Công ty chuyên sản xuất giấy, bao bì phục vụ cho nhu cầu trong nước theo đơn đặt hàng của các bạn hàng. Do đó mục tiêu uy tín, chất lượng luôn được công ty đặt lên hàng đầu. Ngoài ra công ty còn thực hiện các hoạt động thương mại, dịch vụ như: Vận tải hàng hoá, cho thuê kho bãi…. Nhiệm vụ chính của công ty: - Thiết kế mẫu mã các bao bì cho phù hợp với nhu cầu của khách hàng. - Lập dự án sản xuất giấy cho phù hợp - Lập ra các phương án sản xuất kinh doanh và dịch vụ theo kế hoạch và mục tiêu chiến lược của công ty đã đặt ra. - Áp dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật, nghiên cứu nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm thoả mãn yêu cầu đặt hàng của các bạn hàng. - Chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kỹ thuật, chuyên môn cho cán bộ công nhân viên và không ngừng cải thiện điều kiện làm việc trong công ty. - Thực hiện các nghĩa vụ với Nhà nước. - Kiểm định chất lượng sản phẩm, xác định nguyên nhân sai phạm và xử lý, cải tạo, nâng cao chất lượng sản phẩm. - Bảo vệ môi trường, giữ gìn an ninh trật tự, an toàn lao động, an toàn xã hội, làm tròn nhiệm vụ quốc phòng, bảo vệ sản xuất, bảo vệ Công ty. …………………………… Sản phẩm chính của công ty là: - Sản xuất giấy, bao bì - Vận tải hàng hoá - Cho thuê kho bãi - ……………………… Công ty có 84 người, trong đó có 8 cán bộ quản lý có trình độ Đại học, Cao đẳng và được đào tạo chuyên sâu về các lĩnh vực: Kỹ thuật chuyên môn, ngành nghề, tin học, ngoại ngữ, quản trị kinh doanh…. Đủ trình độ quản lý và lập dự án, thiết kế sản phẩm theo tiêu chuẩn ISO 9001:2001. Công ty đã ký được rất nhiều hợp đồng với các bạn hàng trong cả nước và dần mở rộng quy mô sản xuất của công ty, số lượng công nhân lao động dần tăng lên đáng kể… II. ĐẶC ĐIỂM TỔ CHỨC BỘ MÁY QUẢN LÝ CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN. Do công ty là một đơn vị hạch toán độc lập nên bộ máy quản lý được tổ chức theo một cấp kiểu trực tuyến (Nghĩa là Giám đốc chỉ đạo trực tiếp tới các phòng ban). Bộ máy quản lý của công ty gọn nhẹ để đảm bảo sản xuất có hiệu quả và quản lý tốt theo chế độ một thủ trưởng. Bộ máy quản lý của công ty bao gồm: 1. Ban giám đốc: - Giám đốc: Chịu trách nhiệm trước pháp luật nhà nước và các bạn hàng về sản phẩm làm ra đảm bảo kỹ thuật, chất lượng, tiến độ công việc đạt yêu cầu, an toàn cho công nhân và đảm bảo cho đời sống của cán bộ công nhân viên trong công ty. Giám đốc trực tiếp chỉ đạo công ty thông qua Phó giám đốc và trưởng các phòng ban. - Phó giám đốc: Gồm 2 người chịu trách nhiệm trực tiếp trước Giám đốc giao phó, uỷ quyền, là những người trực tiếp điều hành từng lĩnh vực khác nhau trong công ty. Các Phó giám đốc bao gồm: + Phó giám đốc điều hành sản xuất: Chịu trách nhiệm trực tiếp với giám đốc về các vấn đề kỹ thuật, giúp giám đốc chỉ đạo và quản lý các khâu sản xuất và vấn đề an toàn trong sản xuất của công ty. + Phó giám đốc kế hoạch vật tư: Chịu trách nhiệm trực tiếp với giám đốc về vấn đề đặt kế hoạch chỉ tiêu Doanh thu, kế hoạch sản xuất, sau đó giao cho Phó giám đốc điều hành sản xuất để thực hiện kế hoạch này theo từng tháng. Đồng thời làm nhiệm vụ cung ứng vật tư, thiết bị phục vụ sản xuất và tiêu thụ sản phẩm. Lên kế hoạch vật tư để quản lý vật tư một cách có hiệu quả. 2. Các phòng ban chức năng: Phòng kế toán: Làm nhiệm vụ phản ánh chính xác chi phí thu nhập và lao động trong quá trình sản xuất kinh doanh của công ty. Cung cấp thông tin kịp thời, cần thiết về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh cho ban lãnh đạo Công ty. Phòng Marketting: Làm nhiệm vụ nắm bắt thị trường, tổ chức quảng cáo, giới thiệu sản phẩm của công ty, tìm kiếm các bạn hàng tiềm năng …. Các bộ phận trực thuộc: Có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ của cấp trên, chịu trách nhiệm trước các Phó giám đốc và trưởng các phòng, ban về khối lượng, chất lượng, tiến độ kỹ thuật của sản phẩm làm ra và an toàn cho các công nhân trực tiếp sản xuất sản phẩm. Sơ đồ 1.1 : SƠ ĐỒ BỘ MÁY TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN. GIÁM ĐỐC PGĐ điều hành sản xuất Kế toán trưởng PGĐ kế hoạch vật tư Trưởng phòng Marketting PX sx giấy Kraft PX sx bao bì Đội xe Tổ điện Nhân viên phòng marketting Phòng Kế hoạch sản xuất Phòng kế hoạch vật tư III. ĐẶC ĐIỂM TỔ CHỨC HỆ THỐNG SẢN XUẤT, QUY TRÌNH CÔNG NGHỆ SẢN PHẨM. Do đây là một công ty sản xuất dịch vụ với nhu cầu đa dạng đòi hỏi kỹ thuật chính xác, phức tạp. Sản phẩm làm ra khác nhau nên người quản lý cũng như người thực hiện phải được phối hợp nhịp nhàng giữa các tổ sản xuất.Việc làm ra một sản phẩm phải có quy trình lần lượt liên tục với dây truyền đồng bộ khép kín qua các khâu chế biến khác nhau. Sản phẩm của công ty bao gồm 2 sản phẩm chính đó là giấy Kraft và bao bì các sản phẩm. Giấy Kraft là nguyên liệu chính để làm lên các vỏ bao bì nên khâu sản xuất giấy Kraft là một khâu trọng tâm để sản xuất ra các sản phẩm bao bì vì vậy việc tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm giấy kraft là rất quan trọng. Quy trình công ngh ệ s ả n ph ẩ m gi ấ y KRAFT : Công ty nhập giấy vụn, giấy lề về sau đó đưa qua bộ phận nghiền bột - Máy nghiền: Có nhiệm vụ nghiền các giấy lề và giấy vụn đó. Sau đó chuyển sang bộ phận trộn. - Máy trộn: Có nhiệm trộn các bột giấy, nhựa thông, sôđa . sau đó chuyển sang bộ phận ép. -Máy xeo: ép các hỗn hợp vừa trộn sau đó làm lạnh để hỗn hợp kết dính tốt nhất. - Máy kéo cuộn: Cuộn giấy thành lô hoàn chỉnh SƠ ĐỒ 1.2. SƠ ĐỒ QUY TRÌNH CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT SẢN PHẨM GIẤY KRAFT CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN Quy trình công ngh ệ s ả n ph ẩ m bao bì: Ban đầu công ty nhập giấy cuộn về sau đó chuyển sang tổ gia lô - Gia lô: Là quá trình đánh hồ, tạo sóng, tạo mặt và tạo kich thước giấy - In: Là quá trình tạo mẫu mã theo yêu cầu sau đó in theo mẫu mã đã được thiết kế - UV: Là quá trình tráng bóng sản phẩm - Bổ, bế: Là quá trình cắt góc để tạo thành sản phẩm TRỘN XEO KÉO CUỘNNGHIỀN - Dán, ghim, bó: Sau khi bổ, bế xong chuyển sang tổ dán, ghim, bó và đóng gói để hoàn thiện nốt thành phẩm. Sơ đồ 1.3: SƠ ĐỒ QUY TRÌNH CÔNG NGHỆ SẢN XUẤT SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN IV. TỔ CHỨC CÔNG TÁC KẾ TOÁN TẠI CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN 1. Tổ chức bộ máy kế toán tại công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên Bộ máy kế toán của công ty có nhiệm vụ tổ chức thực hiện kiểm tra toàn bộ công tác kế toán, công tác thống kê trong phạm vi công ty, giúp ban Giám đốc tổ chức các thông tin kinh tế và phân tích hoạt động kinh tế. Hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra các bộ phận thực hiện đầy đủ các chế độ ghi chép ban đầu, chế độ hạch toán, chế độ quản lý kinh tế tài chính trong công ty. Để thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình, bộ máy kế toán được tổ chức theo hướng tập trung đứng đầu là kế toán trưởng. Cơ cấu tổ chức bộ máy kế toán như sau: Kế toán trưởng: Chịu trách nhiệm quảnchung công việc của phòng và thực hiện các chỉ thị của ban giám đốc. Dự kiến lập kế hoạch thu – chi tài chính của công ty, quyết toán kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh, lập báo cáo tài chính để trình với lãnh đạo công ty và các bên có liên quan. Kế toán trưởng thay mặt Nhà Nước kiểm tra việc thực hiện chế độ, thể lệ quy định của Nhà nước về lĩnh vực kế toán cũng như lĩnh vực tài Chính. Kế toán Tiền mặt, TGNH, tiền lương: Phụ trách các khoản thu – chi Tiền mặt hàng ngày, giao dịch với Ngân hàng về các khoản tiền vay, tiền gửi, số dư và thanh toán qua ngân hàng. Hàng tháng mở sổ sách theo dõi quỹ, tiền lương, tình hình biến động về lao động và thanh toán tiền lương. Bồi, bếInGia lô Dán, ghim, bó Nhập giấy cuộn UV Kế toán TSCĐ, vật tư kho hàng hoá: Theo dõi về tình hình nhập - Xuất - Tồn vật tư kho hàng hoá và theo dõi tình hình TSCĐ của công ty. Kế toán tổng hợp: Làm nhiệm vụ tập hợp chi phí và tính giá thành sản phẩm, phụ trách các sổ tổng hợp, các bảng, biểu tài chính. Giúp kế toán trưởng trong khâu hạch toán kế toán của công ty. Kế toán thanh toán: Làm nhiệm vụ theo dõi tình hình thanh toán (Các khoản phải thu của khách hàng, các khoản phải trả nhà cung cấp)… Sơ đồ 1.4. SƠ ĐỒ BỘ MÁY TỔ CHỨC KẾ TOÁN TẠI CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN. KẾ TOÁN TRƯỞNG Kế toán thanh toán Kế toán tổng hợp Kế toán tiển mặt, TGNH, tiền lương Kế toán TSCĐ, vật tư kho hàng hoá 2. Đặc điểm vận dụng hệ thống chứng từ kế toán. Công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên là một đơn vị hạch toán độc lập, đã áp dụng hệ thống chứng từ theo quyết định số 15/2006 – QĐ/BTC ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính và luật kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003 và nghị định số 129/2004/NĐ – CP ngày 31/05/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật kế toán trong hoạt động kinh doanh. Niên độ kế toán: Công ty áp dụng theo năm, năm kế toán bắt đầu từ ngày 01/01 hàng năm và kết thúc vào ngày 30/12 hàng năm. Phương pháp khấu hao TSCĐ: Sử dụng phương pháp khấu hao đường thẳng để tính và phân bổ chi phí Khấu hao TSCĐ vào chi phí sản xuất kinh doanh trong kỳ. Phương pháp tính thuế GTGT: Sử dụng phương pháp khấu trừ, tỷ lệ thuế suất là 5%, 10%, 20%. Phương pháp xác định nguyên vật liệu xuất: Áp dụng tính giá Nguyên vật liệu theo phương pháp Nhập trước - Xuất trước Kế toán hàng tồn kho được xác định theo phương pháp Kê khai thường xuyên Tỷ giá sử dụng trong hạch toán ngoại tệ: Sử dụng tỷ giá hối đoái của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Kế toán ghi sổ theo hình thức Nhật Ký Chung. Hệ thống sổ sử dụng trong hình thức sổ Nhật ký chung gồm các loại sổ chủ yếu sau: Sổ Nhật ký chung và các sổ Nhật ký đặc biệt. sổ cái, các sổ, thẻ kế toán chi tiết. Sổ Nhật ký chung: Là sổ kế toán tổng hợp sử dụng để ghi chép tất cả các hoạt động kinh tế tài chính trong đơn vị theo thứ tự thời gian và theo quan hệ đối ứng tài khoản. Sổ Nhật ký đặc biệt: Là sổ kế toán tổng hợp sử dụng để ghi riêng các hoạt động kinh tế tài chính cùng loại diễn ra nhiều lần trong quá trình hoạt động của đơn vị phục vụ yêu cầu quản lý riêng đối với hoạt động kinh tế tài chính đó như: Sổ Nhật ký thu tiền, sổ Nhật ký chi tiền, sổ Nhật ký mua hàng, sổ Nhật ký bán hàng (Mang tính chất như bảng tổng hợp chứng từ gốc cùng loại). Sổ cái: Là sổ kế toán tổng hợp sử dụng để ghi chép các hoạt động kinh tế tài chính theo từng tài khoản kế toán tổng hợp. Sổ, thẻ kế toán chi tiết: Là sổ kế toán sử dụng để ghi chép các hoạt động kinh tế tài chính theo yêu cầu quản lý chi tiết cụ thể của công ty với hoạt động kinh tế tài chính đó (Ghi theo từng tài khoản kế toán chi tiết). Trình t ự ghi s ổ k ế toán theo hình th ứ c Nh ậ t Ký Chung: Hàng ngày, căn cứ vào các chứng từ đã kiểm tra được dùng làm căn cứ ghi sổ, trước hết ghi nghiệp vụ phát sinh vào sổ Nhật Ký Chung theo thời gian và theo quan hệ đối ứng tài khoản. [...]... nghiệp vụ phát sinh vào sổ, thẻ kế toán chi tiết có liên quan Cuối tháng, cuối quý, cuối năm, cộng số liệu trên Sổ Cái, lập Bảng cân đối số phát sinh Sau khi đã kiểm tra, đối chiếu khớp đúng, số liệu ghi trên Sổ Cái và bảng tổng hợp chi tiết (Được lập từ các sổ, thẻ kế toán chi tiết) được dùng để lập Báo cáo tài chính Theo nguyên tắc, tổng số phát sinh Nợ và tổng số phát sinh Có trên Bảng cân đối số phát. .. phải bằng tổng số phát sinh Nợ và tổng số phát sinh Có trên sổ Nhật Ký Chung cùng kỳ Sau khi đối chiếu đảm bảo số liệu phù hợp, căn cứ số liệu ở bảng đối chiếu số phát sinh và các bảng chi tiết số phát sinh, lập bảng cân đối kế toán và các báo cáo kế toán khác Sơ đồ 1.5 (Biểu số 01): TRÌNH TỰ GHI SỔ KẾ TOÁN THEO HÌNH THỨC KẾ TOÁN NHẬT KÝ CHUNG SỔ NHẬT KÝ CHUNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH Bảng cân đối số phát sinh... liên quan đến tiền mặt, thủ quỹ ghi vào sổ quỹ, cuối ngày chuyển sổ quỹ kèm chứng từ thu – chi Tiền mặt cho kế toán, kế toán tổng hợp số liệu từ sổ quỹ lập định khoản kế toán và ghi sổ Nhật ký thu tiền, sổ nhật ký chi tiền (Sổ nhật ký đặc biệt) Sau đó căn cứ số liệu đã ghi trên sổ Nhật Ký Chung để ghi vào Sổ Cái theo các tài khoản kế toán phù hợp Đồng thời với việc ghi vào sổ Nhật Ký Chung, công ty mở... bảng cân đối kế toán và các báo cáo kế toán khác Sơ đồ 1.5 (Biểu số 01): TRÌNH TỰ GHI SỔ KẾ TOÁN THEO HÌNH THỨC KẾ TOÁN NHẬT KÝ CHUNG SỔ NHẬT KÝ CHUNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH Bảng cân đối số phát sinh Bảng tổng hợp chi tiết SỔ CÁI Sổ, thẻ kế toán chi tiết Sổ Nhật ký đặc biệt Chứng từ kế toán Ghi chú: Ghi hàng ngày: Ghi cuối tháng, hoặc định kỳ: Đối chiếu, kiểm tra: . TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN I. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY TNHH CHUNG PHÁT HƯNG YÊN. 1. Quá trình hình thành và phát. hình thành và phát triển của công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên: Công ty TNHH Chung Phát Hưng Yên (Chung Phat HY Co.LTD) là công ty TNHH 1 thành viên, được đi

Ngày đăng: 05/11/2013, 22:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan