13.3- ACMV SYSTEM PIPING

13.3 HỆ THỐNG ĐIỀU HỊA THƠNG GIĨ – LẮP ĐẶT ỐNG/ ACMV SYSTEM PIPING I THÔNG TIN CHUNG/ GENERAL INFORMATION - Biện pháp nhằm mục đích đảm bảo kỹ thuật, chất lượng an toàn tiến hành thi cơng hệ thống ống đờng nước ngưng điều hòa / This method statement ensures engineering, quality and safety when carrying out the construction air conditioning copper & condensate piping system - Biện pháp áp dụng cho thi cơng hệ thống ống đờng nước ngưng điều hòa cơng trình cơng nghiệp tòa nhà/ This method statement applies to construction air conditioning copper & condensate piping system of building and industrial project II CĂN CỨ LẬP BIỆN PHÁP/ BASE OF MAKING METHOD STATEMENT - Căn cứ theo vẽ thiết kế phát hành để thi công phần điện Archetype / Base on design drawings issued for construction MEP - Căn cứ theo vẽ triển khai thi cơng Thăng Tiến kí duyệt/ Base on shop drawing are approved of Thăng Tiến - Căn cứ theo hồ sơ duyệt vật liệu / base on material catalogues approved Căn cứ vào hợp đồng kinh tế / Base on contract III QUY TRÌNH CÔNG VIỆC / PROCESS OF WORKS IV CÔNG TÁC CHUẨN BỊ/ PREPARATION WORK Lập vẽ thi công/ Make shop drawing - Dựa vào sở nêu khảo sát thực tế trường nhà thầu lập vẽ thi công lắp đặt hệ thống ống đồng nước ngưng điều hòa (bao gờm vẽ nguyên lý vẽ mặt bằng, vẽ mặt đứng) Based on above standards mention and site actually condition that the contractor make air conditioning copper & condensate piping shop drawing (consist of schematic and plan drawing, elevation drawing) - Dựa vào hồ sơ duyệt vật liệu/ based on material catalogues approved by client - Nhà thầu lập vẽ thi công thể thông tin sau/ the contractor make shop drawing that will be shown information as below: + Định vị, vị trí, cao độ cho ống / Location, level for piping + Các chi tiết lắp đặt điển hình/ Typical detail installation + Kích thước đường ống, vật liệu ống/ Piping size, material of piping Chuẩn bị vật tư/ Material preparation - Dựa vào tiến độ chi tiết/ Depend on detail schedule - Làm kho bãi để tập kết vật liệu thi cơng/ Make temporary material stock at site - Hồn thành hồ hồ sơ duyệt vật liệu / Finishing the material catalogues for approval - Chuẩn bị danh mục, khối lượng vật liệu theo tiến độ chi tiết cơng trình List up quantity material follow detail schedule - Đặt hàng theo chủng loại phê duyệt/ Order material follow approved catalogues - Tập kết vật liệu đến công trường địa điểm thi công cần thiết / To gather the materials supplied by contractor and construction tools, machines to temporary material stock or near the site - Mời đại diện chủ đầu tư tư vấn nghiệm thu vật liệu đầu vào/ Invite authorized person of client & consultant to inspect materials supplied by contractor before construction - Tiến hành cho nhập kho/ Gather materials to temporary materials stock Chuẩn bị mặt bằng/ site plan preparation - Căn cứ vào tiến độ thi cơng cơng trình Nhà thầu phối hợp chặt chẽ với Ban QLDA, TVGS, với Nhà thầu liên quan tổ chức giao nhận mặt thi công/ Based on detail construction schedule the contractor have to announcement to Project managing department, supervising consultant and other contractors related that getting site construction plan - Lập vẽ chi tiết thi công đường ống trần, âm tường ống đất / Make detail shop drawing for piping on ceiling, recessed pipe and underground piping - Chú ý: + Với ống điều hòa, thử áp suất cao, áp suất thấp hút chân không đầy đủ trước chạy thử máy / Note: With AC copper, High pressure test, low pressure test, vacuum test before test run + Với ống nước ngưng, thử kín tuyến sau kết nối vào hố ga nước mưa / Note: With AC drain, Leaking test Each line after connect with storm drain manhole Bố trí nhân lực/ Manpower preparation - Nhân lực bố trí tùy theo tiến độ thi công chi tiết/ Manpower will be follow detail construction schedule - Công nhân thi công phần ống đờng nước sẽ chia theo đội, nhóm/ The manpower for installation of copper & drainage piping will divided by group, team + Mỗi đội từ đến người/ From to persons/ team + Mỗi nhóm từ đến người/ From to persons/ group Chuẩn bị dụng cụ, thiết bị thi công/ Construction tools, machines preparation Bảng liệt kê thiết bị, phương tiện thi công/ Construction tools, machines list TT/ No 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dụng cụ, thiết bị thi công/ Construction tools, machines description Máy bắn laze/ Laser machine Máy cắt cầm tay/ Cutting hand held machine Máy khoan tay/ Drilling hand held machine Máy khoan bàn/ Drilling table machine Máy cắt bàn/ Cutting table machine Thước mét, thước dây…/ Scale Thang nhôm/ Aluminum ladder Dàn giáo thi công/ Scaffolding Dụng cụ khác/ Others Máy xúc/ Excavator Bộ đồng hồ áp lực / gas pressure gauge Cà lê lực/ Limited wrench Đồng hồ ôm mét tơ/ Megaohm meter Dụng cụ cắt ống đồng/ Copper piping cutting tool Bình ni tơ/ Nitrogen bottle Dụng cụ loe ống/ flare tool Dụng cụ hàn ống/ Oxygen welding tool Cân/ Scale Vật tư phụ phục vụ thi công/ Material for construction Dàn giáo thi công/ Scaffolding Đơn vị/ Unit Cái/ Pcs Bộ/ Set Số lượng/ Q’ty 01 04 Cái/ Pcs 04 Bộ/ set 04 Bộ/ set 04 Cái/ Pcs Cái/ Pcs Bộ/ Set Lô/ Lot Cái/ Pcs Cái/ Pcs 04 02 10 01 01 10 Cái/ Pcs Cái/ Pcs 02 01 Bộ/ Set 04 Chai/ bottle Bộ/ set Bộ/ set 05 05 05 Bộ/ set Lô/ Lot 01 Ghi chú/ Remark Thang nhôm/Aluminum ladder Máy cắt tay/ Cutting hand held machine Máy khoan tay/ Drilling hand held machine Máy bắn laze/ Laser machine Khoan bàn/ Drilling table machine Máy cắt bàn/ Cutting table machine Thước mét/ Scale meter Máy xúc/ Excavator Cà lê lực/ Limited wrench Đồng hồ ôm mét tơ/ Megaohm meter Đồng hồ áp lực/ Gas pressure gauge (Có kiểm định / Verified by Authority) Dụng cụ cắt ống đồng/ Copper piping cutting tool Chai ni tơ/ Nitrogen bottle Dụng cụ loe ống/ Flare tool Cân/ Scale BIỆN PHÁP THI CÔNG/ METHOD STATEMENT Trước thi công, yêu cầu dọn vệ sinh khu vực cơng trường xây dựng, kiểm tra lại vị trí đặt , quây cảnh báo đặt biển cảnh báo khu vực làm việc / Before execution the work, it is requirement to clean working area, checking location, Turn Warning and set Warning signs works area V ENTRANCE CÔNG TY TNHH V? T TU K? THU?T THANG TI?N THANG TIEN TECHNICAL MATERIAL CO., LTD DANGER NGUY HI? M CÓ NGU ? I LÀM PHÍA TRÊN WORKERS ABOVE SHOP DRAWING Đánh dấu vị trí lắp đặt ống / Marking installation position and working area Kiểm tra ống đến công trường: chủng loại, khối lượng ống / Inspection incoming material: kind of material, quantity Di chuyển ống đến vị trí lắp đặt…/ Moving piping to installation position Kiểm tra lại vị trí ống qua sàn, xuyên tường ( có ), đánh dấu tiến hành co sàn cho ống qua / Check position of rise up floor position, through wall ( if any ), then marking and coring floor slab for piping through */ Khung lỗ mở cho ống xuyên qua / frame for pipe through wall */ Lỗ mở cho ống xuyên qua / Sleeve for pipe through wall 6 Bọc bảo ôn cho ống/ Insulation for pipe INSULATION FOR COPPER PIPE Khoan lắp đặt giá đỡ theo bảng sau./ Installation support follow regulation below: Gia công lắp đặt hệ thống ống nước theo qui trình sau/ Fabrication of PVC piping and assembly follow procedure below: Gia công lắp đặt hệ thống ống đồng theo qui trình sau/ Fabrication of copper piping and assembly follow procedure below: 8.1 Cắt ống đồng / Cutting copper pipe CUTTING COPPER PIPE 8.2 Hàn ống đồng / Brazing of copper pipes Br azing a) Br azing wor k shoul d be car r ied out such that the final is dir ected eit her downwar ds or sideways An upwar d dir ection shoul d be avoided wher ever possibl e (to pr event l eakage) Sol der Bur ner Side f acing Downwar d f acing Upwar d f acing b) Liquid and gas pipe br anches shoul d al ways be deal t with in the specified way with attention being paid to the dir ection of the fitting and its angl e (to pr event oil r etur n or dr if t) f or exampl e see page 134 c) It is standar d wor king pr actice to use t he nitr ogen r epl acement method when br azing Impor tant points Ever y eff or t must be made to avoid fir e (cl ean ar ea wher e br azing is to be per f or med and make sur e that fir e fighting equipment and water ar e r eady to hand.) Be car ef ul of bur ns Make sur e that the gap between t he pipe and the j oint is cor r ect (To pr event l eaks) Is the pipe adequatel y suppor ted d) As a r ul e the gaps between suppor ts f or hor izontal piping (copper pipe) ar e as f ol l ows: Đổ sika chèn kín lỗ co sàn cho thiết bị/ filling sika grout to hole for sanitary ware 10.1 Bịt đầu chờ ống PVC tiến hành thử kín cho khu vực cách điền đầy nước tới cao độ >1,3m đường thoát ngang/ Cover rise up point of PVC piping and leaking test by filling water up to 1,3m from top of horizontal piping 10.2 Với đường thoát đứng việc thử kín tiến hành theo trình tự sau/ The vertical drainage water piping, filling water test shall be follow procedure below: - Bịt đường nhánh chờ đầu bịt với kích cỡ tương ứng/ cover all branch pipe by cap with same size - - - Bơm nước vào vùng phía vị trí cách miệng ống 10cm- dung thước mét để đo xác mực nước/ supply water to zone until under the orifice of piping 10cm – using scale meter to check water level Mời tư vấn giám sát chủ đầu tư nghiệm thu xác nhận vạch mực nước/ Invite consultant and client inspect and confirm water level Dùng miếng bạt dứa ny long trắng bịt kín đầu ngâm nước vòng tối thiểu tiếng/ Temporary cover orifice of piping by vinyl sheet or canvas and keeping water inside piping at least hours Mời tư vấn giám sát chủ đầu tư nghiệm thu xác nhận sau thử/ Invite consultant and client inspect and confirm after keeping water inside piping Hoàn thành việc thử áp đường đứng tháo nước/ Finish fill water test remove water inside pipe 11 Thử áp cho ống đồng / pressure test for copper pipe - Nếu áp đường ống sụt giảm, dùng bọt xà phòng kiểm tra rò rỉ điểm mối hàn, zacco đường ống máy / if pressure inside piping reduce, using soap water to check leakage at welding points, connection joints - Vệ sinh bên ống cách thổi ni tơ vào đường ống đồng khoảng phút/ Blow nitrogen into refrigerant piping about to clean out dust inside piping 12 Tiến hành cắt ống loe ống để kết nối vào dàn nóng dàn lạnh/ Cutting and flare refrigerant piping then connect to indoor and outdoor unit * Sau kết nối ống vào dàn nóng lạnh van ba ngả phải tình trạng đóng/ after connection refrigerant piping to indoor and outdoor unit, the valve have to close 13 Nạp gas bù bổ xung vào đường ống đồng theo tiêu chuẩn tính tốn hãng / Add refrigerant follow Manufacturer's specification 12 Vệ sinh khu vực làm việc / Clean the works area VI NGHIỆM THU/ INSPECTION - Nghiệm thu nội - đạt/ Internal inspection - OK - Gửi giấy mời nghiệm thu với TVGS/ Invite supervising consultant - Nghiệm thu với TVGS - đạt/ Inspection with supervising consultant - OK - Chuyển sang giai đoạn thi công khác/ Move to other works  ... cho ống / Location, level for piping + Các chi tiết lắp đặt điển hình/ Typical detail installation + Kích thước đường ống, vật liệu ống/ Piping size, material of piping Chuẩn bị vật tư/ Material... point of PVC piping and leaking test by filling water up to 1,3m from top of horizontal piping 10.2 Với đường đứng việc thử kín tiến hành theo trình tự sau/ The vertical drainage water piping, filling... qui trình sau/ Fabrication of PVC piping and assembly follow procedure below: Gia công lắp đặt hệ thống ống đờng theo qui trình sau/ Fabrication of copper piping and assembly follow procedure