Quy phạm anh quốc BS 8110 1997 kết cấu bê tông cốt thép viện tiêu chuẩn anh; nguyễn trung hòa dịch và chú giải

THƯ VIỆN ĐẠI HỌC NHA TRANG JẨN ANH M 693.54 V 305 QUY PHẠM ANH QuOc BS 611.-1997 K E TC A a U B E TO N G v b E t O n g c O tthE p VIỆN TIÊU CHUẨN ANH QUY PHẠM ANH Q U Ố C BS 8110-1997 KẾT CẠU BÊ TÔNG VN BÊ TƠNG CỐT THÉP TS NGUYỄN TRUNG HỊA (Biên dịch giải) 18ilí^6'9ặl ■HOCIStí; 1tó st T l^ ịJ (vU í ^ t ٩ NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG HÀ NỘI ٠ 2003 BRITISH STANDARD BS 8110 : 1997 STRUCTURAL USE OF CONCRETE P a rt P a rt P a rt doubly Code o f practice for design and construction Code of practice fo r special circum stances Design ch arts fo r singly reinforced beam s, reinforced beam s an d rectan g u lar colum ns B Si LỜ I G IỚ I T H IỆ U Qu-V phcim Anh Quốc BS 8110 lù ‫ﺍ ﺓ؛‬٠ hệu có tẽn ‫ ﻻﻩﺀ‬đÌA bàn^ tiếng Anh Iti ‘.Structural Use of Concrete" Qu ١ pham na\ da(٠tc biẾn soạn bdì ‫ﻵﻧﺎ‬ban кэ thuột (Technical Comwlttee١ thuộc Viện tiêu chudn Anh (British Standard lnstltutlon١ Viện tiêu chuđn Anh (BS1١ la co ٩ uan dộc lập chu^ên nghiên cứu soan thdo vd ban hdnh cdc tiêu chuần, qu‫ ﻻ‬pht.inr Anh Quổc viện, tiêu chuẩn Anh la thdnh vlen Vuon.g qufì'c Anh tr‫)؛‬ng Tỏ chức quổc tế ve tiêu chudn hỏa (Internath)nal Organisation for Standardlsatlon١ Việc Sí)ạn thdo cdc tiêu chuẩn qu‫ ﻻ‬phqtn xa^ dựng Anh quốc ٧ ‫ ﻵ‬ban tiêu chuẩn kết cdu nhd vd cbng trinh (Clvll Engineering and Building Structures Standards Committee - CSB١ glai) cho ٧ ‫ ﻻ‬ban k‫ ﻵ‬thuật (Technl-cal Committee CSB/39١ vdl sụ tham gla сйа сйс dim vl n h u : Hiệp hộl сйс k^ sU tu vđn (Association o f Consulting Englneers١١ Сйс nhd cOng nghiệp cốt liệu Anh (British Aggegate Cimstructlon Materials Industries) Hiệp hộl bê tdng vd xl mdng (Cement and Cí)ncrete Association) Hiệp hộl cdc nha chế tạo cổt thép Anh (British Reln.fí)rcement Manufactures Association), viện cdc k^ sU kết cdu (Institution o f Structural Engineers)} пи va(ỉ пйт 1957 viện tlẽu chudn Anh dd dUa ủp dung qu^ pham CP 114 - 1957 Theo qu^ phạm nà ^١ phUímg pháp tinh todn va thiết kế kết cổu be tông cốt thép la phutmg phúp hệ sổ tũl trpng (load factor method) Phuong phdp nav cbn CỎ tên gpl la phuimg phdp tinh todn kết cdu theo tdl trpng cực hqn cac phuong phdp na‫ ؟‬CỎ Hên quan cdc khai niệm “tai trpng Idm vlệc ١١ (working load) vd "tdl trpng sU dụng" (service load), khai niệm "Ung sudt Idm vlệc ٠ (Wi)rklng stress) vd “Ung sudt sU dqng" (service stress) Theo dỏ ١ Ung sudt Idm việc khdng duqc Idn hon Ung sudt chi) phép (duực xdc định tU việc gldm độ bền сйа vật Hệu cdc hệ số an todn) Phuong phUp na^ sU dụng tảl trpng cục hqn (tũng tảl trọng Idm việc bàng hệ sổ an toan) để ddm b io độ bền сйа kết cổu (tinh theo độ bền vật lleu) dU dể chịu cdc tai trpng đỏ Ndm 1977 viện tiêu chudn An.h ban hdnh tập qu^phạm CP 1 - 1977 dUng cho kết cdu bê tbng vd bê tfing cốt thép Phuong phdp tinh todn vd thiết kếduợc dp dung qu7 phqm na‫ﻻ‬ la phUímg pháp thiết kế theo trqng thdl glứl hạn vd duợc phat triển sở сйа phuơng phap hệ sổ tũl trpng Tha^ V١1hệ s ố an todn duqc gộp chung thdnh hệ s ố dơn glũn ١ hệ sổ an todn du(?c phdn thdnh cdc hệ số an todn riêng cho vật Hệu vd tảl trpng Hệ th(7ng đơn vl luờng th.ể qu‫ ﻻ‬phqm dều tudn theo hệ thống dơn vị luờng quốc tế (SI) Ndm 1985 viện tiêu chuần Anh ban hdnh qu^ phạm BS 8110 - 1985 gồm phân 1١ vO, Trong qu^ phqm nà^ sổ tha^ dổl dể phU hqp vớl qu‫ ﻻ‬phạm núm 1978 (Model Code) сйа ٧ ‫ ﻵ‬ban bê tdng chdu Au (Euro - International Concrete Committee - СЕВ) VI dụ nhu: duờng cong Ung sudt - biến dạng cỗt thép chịu nén dO Ung sudt glớl hạn th.lết kế ciia cổt thép chiu kéo vũ chiu nén nhau‫ ؛‬biểu dồ khối Ung sudt cha nhật tuơng duơng tr()ng bẽ tdng vUng nén da dua dến sU d(m giản httn duờng cong Ung sudt - biến dqug ngắn Hạn theo thiết k ế suổt chiều cao true trung hòa v.v Qu‫ ﻻ‬phạm BS 8110 - 1985 da duqc soũt xét sUa dổl vd bổ sung lần thU vũo ndm 1989 Tr()n.g lần sửa dổl vd bổ sung nà^١ cdc chuitng muc da dUijc sấp xếp Iql nộl dung duực dítn giản hóa, chương vật liệu (chương 6) so nội dung có tiêu chuẩn BS 5328 Trên BS ÌỈ0 - 1985, sau soát xét, sữa đổi cập nhật thêm, Viện tiêu chuân Anh ban hành quy phạm BS 8110 - 1997 Toàn bọ nội dung quy phạm Trung Tâm Khoa học Công nghệ Kỹ thuật xây dựng (Câng ty tư vấn xciy dựng tổng hợp ~ Bộ Xây dựng) biên dịch tiếng Việt khuôn khổ dề tài nghiên cứu khoa học câng nghệ *'Kết cấu bê tông bê tông cốt thép theo quy phạm Anh Quốc BS 8110 Biên dịch, đối chiếu với tiêu chuẩn Việt Nam ” (mã số TC 29) Trong bối cảnh hội nhập khu vực giới cửa Việt Nam, đặc biệt công tác tư vấn đầu tư xây dựng cho công trình có vốn đầu tư nước ngồi, việc tìm hiểu thơng tín có liên quan đến tiêu chuẩn quy phạm nước trở thành nhu cầu cần thiết Đ ể phục vụ cho nhu cầu kỹ sư làm công tác tư vấn thi công xây dựng Việt Nam, trích phần đề tài khoa học cơng nghệ nói - phần dịch tiếng Việt - để xuất thành ấn phẩm riêng Có thể thấy ngơn ngữ tiêu chn quy phạm nói chung cô đọng bao hàm nhiều vấn đề có liên quan Do đố, q trình tìm hiểu chuyển tải nội dung cua quy phạm BS 8110 tiếng Việt, cố gắng tuân thủ nguyên tắc : a) Diễn đạt đơn giản rổ ràng nội dung cửa điều khoản quy phạm; b) Các mục, điều khoản cúc nội dung có liên quan đến điều kiện địa phưi/ng Anh Quốc (đóng băng, tan băng, cúc loại vật liệư tự nhiên Anh, không phù hợp vài điều kiện Việt Nam lược bỏ trorịg dịch này; c) Các thuật ngữ tưc/ng đưmg sử dụng phổ biến Việt Nam sử dụng tối đa Những thuật ngữ khác có phần giải nguyên tiếng Anh khỉ xuất để người sử dụng đối chiếu khỉ cần thíêt; d) Một số sai sót trtmg bủn gốc BS 8110 ٥ Ỉ997 chúng tơỉ ph át trang q trình biên dịch hiệu chỉnh ngay; Sau cùng, xin chân thành cám cm TS Trần Công Vinh (Ove Arup & Partners “ Consulting Engineers), co' vấn dự án ODA VưcTng Quốc Anh cho Việt Nam "Strengthening o f Building Research Standards and Quality Assurance for the Department o f Science and Technology - Ministry o f Construction” cung cap cho nguyên quy phạm BS 8110 - 1997 Chúng tơi bày tỏ lịng cảm ơn sâu sắc đến Vụ Khoa học Câng nghệ (Bộ Xây dựng) quan tâm, cung cấp kính phí cho đề tài nghiên cứu khoa học Xin chân thành cảm ơn Nhà xuất Xây dựng biên tập cẩn thận xuất đề phục vụ đông đảo bạn đọc Mặc dù cố gắng nhiều, song khơng thể tránh khỏi sai sót dịch Tác giả vơ cảm ơn ý kiến góp ý độc giả, đồng nghiệp gần xa Mọi ý kiến góp ý xin gửi địa : Trung tâm Khoa học Công nghệ Kỹ thuật xây dựng, 49 Pasteur (lầu 4), Qỉ, TP Hồ Chí Minh; Email : cstc@hcm.vnn Tác giả dịch TS Nguyễn Trung Hòa PHẦN QUY PHẠM THựC HÀNH VỀ THIẾT KẾ VÀ THI CÔNG Chương KHÁI QUÁT l.ỉ - PHẠM VI ÁP DỤNG Phần quy phạm BS 8110 đưa dẫn việc sử dụng kết câ"u bê tơng cho nhà cơng trình, ngoại trừ kết câu cầu kết câ"u bê tông đưực chế tạo lừ xi măng alumin hàm lượng cao Các dẫn độ bền vững đưỢc soạn thảo với giá thĩơt tồn câu kiện chịu lực sàn, cột, tường câ"u kiện bê tơng Khi cấu kiện bê tơng (ví dụ, sàn) sử dụng phôi hỢp với câu kiện chịu lực làm vật liệu khác theo nguyên tắc tương tự, có đủ độ bền vững biện pháp khác, khơng bắt buộc phải tuân theo điều ràng buộc quy phạm khác Lần xuât ấn phẩm nằm thời điểm thơng qua quy phạm chúng liệt kê phần cuối tài liệu này, tham khảo ấn phẩm lần xuât gần nhâ١ 1.3 - CÁC ĐỊNH NGHĨA Trong quy phạm BS 8110 áp dụng định nghĩa sau 1.3.1 - Tổng quát L3.1 / - Tải trọng giâi hạn th iết k ê ‘ Tải trọng thiết kế dùng cho ưạng thái giới hạn vồ độ bồn 1.3.1.2 - Tải trọng sử dụng th iêi k ê' G hi I: Cổ thể sử dụng điều khoản nàt) quy phạm cho sản phẩm bê tơng đúc sẩn (ví dụ١ lề đường đường ông), song chúng không Ihể ihaỵ cho yêu cẩu riêng loại sản phẩm Tải trọng thiết kế dùng cho trạng thái giới hạn sử dụng 1.2 - TÀI LIỆU THAM KHẢO 1.3.2 1.2.1- Các tài liệu tiêu chuẩn Phần quy phạm BS 8110 liên quan chặt chẽ đến nội dung ấn phẩm chuyên ngành Các tài liệu tiêu chuẩn đưỢc trích dẫn điểm thích hỢp đưỢc hệt kê phần cuố^i quy phạm Sự sửa đổi hay bổ sung điều khoản ân phẩm tiêu chuẩn nói trơn thực lần sốt xét quy phạm BS 8110 1.2.2 - Các thông tin tham khảo Phần quy phạm BS 8110 có liên quan đến thông tin dẫn ân phẩm Các thuật ngữ dùng cho sàn phẳng ٠ 1.3.2 ỉ - Sàn phẩng Sàn không dầm đưỢc đỡ cột, có hay khơng có mũ cột Sàn phẩng đặc hay có hơ"c lõm hình thành theo sườn sàn sườn cờ theo hai hướng (bản sườn hai phương sàn có hốc trần) ‘ Tải trọng thiết kế tải trọng đặc trưng nhân với hệ sơ" an tồn riêng tải trọng (Ỵf) ^ Tải trọng giới hạn thiết kế tải trọng sử dụng thiết k ế tương tự tải trọng lính tốn tính theo trạng thái giới hạn I II theo TCVN 5574 - 1991 (Kết cau bê tông bê tông cốt thép Tiêu chuẩn thiết kế) - (ND) 1.3.2.2 “ Mũ cột L3.4.2- Tường không giằng Phần mở rộng cục đầu CỘI đc đờ sàn vượt qua vùng có diện lích lớn íĩốt diộn cột Tường mà tự thân giữ ổn định theo phương ngang 1.3.2.3 - Bẳn w ũ cột L3.4.3 - Tường có giằng Phần dày thêm sàn vùng cột 1.3.3 - Các thuật ngữ chu vi (xem 3.7.7) Tường có gố٠ i lựa ngang chịu lực tác dụng theo phương ngang 1.3.3A “ Chu vi L3.4.4 - Các gơì tựa ngang Đường bao hình chữ nhật nhỏ nhấi bao quanh vùng chât tải, gần sát với cạnh vùng châ١ tải so với khoảng cách quy định Ip (nhân với 0,75d) Câu kiện (có thể cột chố^ng, bệ đỡ, sàn, tường ngang câu kiện nằm ngang hay thẳng đứng khác) có khả truyền lực ngang từ tường có giằng sang giằng chịu lực chỉnh móng G hí : xem mục 3.7.7.8 đôi với trường hợp châ١ tải gần với cạnh lự hình 3.16 đối vđi trường hỢp điển hình 1.3.4.5 - Giằng chịu lực Các điểm vững chắc, tường chịu cắt hay giằng giữ ổn định ngang cho tổng thể kết câ"u 1.3.3.2 - Vùng phá hoại Vùng sàn bao hai chu vi l,5d phía G hi : xem mục 3.3.7.8 dành cho lải trọng đặt gần cạnh lự 1.3.3.3 - Chiều dài tính tốn cửu chu vi Chiều dài tính tốn chu vi bị giảm có ảnh hưởng lỗ hay cạnh ngồi 1.3.3.4 - Chiều cao tính toắn (ể) Chiều cao tính tốn trung bình tất cơ١ thép qua chu vi 13,4.6 - Tường có cơí thép Tường bê tơng có chứa cơ١ thép với hàm lượng iối thiểu theo quy định mục 3.12.5 1.3.4.7 - Tường khơng cơ't thép Tường khơng có cố’t thép hàm lượng thép không đủ theo yêu cầu mục 3.12.5 G hi : dối với “tường không cốt thép”, bỏ qua cốt thdp xem xét độ bền tường - Tường dày 1.3.3.5 - Diện tích cơ't thép tính tốn Tổng diện tích cơ١thép chịu kéo phía, qua vằ kéo bên vùng khoảng chiều cao tính toán (xcm mục 1.3.3.4) 12 lần kích cỡ thép G hi chú: Hàm lượng (%) cốt thép tính tốn dùng để tính tốn ứng st cắt giới hạn V، : v٠ =- 100 Xdiện tích cơ٦ thép tính tốn ud u - chu vi vùng xem xét; d - theo định nghĩa mục 1.3.4 1.3.4.1 ỉ.3.3.4 Các thuật ngữ tường (x e m 3.9) - Tường Câ'u kiện chịu lực thẳng đứng có chiều dài lớn lần chiều dày chúng Tường có tỷ lệ chiều cao tính tốn chia cho chiều dày (le/h) khơng lớn 15 (đối với tường có giằng) 10 (đối với tường không giằng) 1.3.4.9- Tường mảnh Tường khác so với tường dày 1.3.5 - Các thuật ngữ có iiên quan đến bề m ặt gơì tựa cho cấu kiện đúc sẩn (xem 5.2.3) 1.3.5.1 - Gối đơn giản Câu kiện đặt trực liếp gô"i tựa, khơng tính đến ảnh hưởng thép chờ hay bê tông 1.35.2 - Gôi tựa khô Bề mặt gối tựa khơng có vật liệu đệm trung gian 1.3S - G ôl tựa cổ đệm -C Á C KÝ HIỆU Bé măl gơi lựa có đệm trung gian vậl liộu kcú dính Các ký hìộu sau áp dụng cho phần BS 8110 1.3.5.4 - c ah kiện không hị cách ly Câ\i kiộn trường hỢp giả định bị mat gối lựa có khả chịu lực cách truyền tải trọng sang câu kiện liền kề hệ số an toàn riêng âối với lải trọng; Ỵm hệ số an toàn riêng độ bền vật liệu; Ỵr E„ tải trọng danh nghĩa đât; 1.3.5.5 - Chiều dài g ố i tựa Gk tĩnh tải đặc trưng Qk hoạt tải đặc trưng Chiều dài gôi tựa đỡ câu kiện hay vật liệu đệm trung gian, đưỢc đo dọc theo trục gối lựa Wk tải trọng gió đặc trưng fcu độ bền đặc trưng bê tông; 1.3.5.6 - Chiều rộng thực gơ l tựa (gối đơn giàn) íy fpu Chiểu rộng gối tựa (gôd đơn giản) sau cho phép lính đơn phần khơng có tác dụng phần khơng xác thi cơng gơi tựa (xeni hình 5.4) độ bền đặc trưng CƠI thép; độ bền đặc trưng thép căng ứng suâ١trước Các ký hiệu khác đưỢc định nghĩa xuât lài liệu .Tiếng Anh : *C haracteristic Dead Load", tưưng tự tải trọng tiêu chuẩn theoTCV N 2737 - 1995 (Tải trọng tác động Tiêu chuẩ n thiêt kế) - ND Chương ĐỐI TƯỢNG THIẾT KẾ VÀ CÁC CHỈ DẪN chung 2.1 - C SỞ T H IẾ T KẾ 2 -TH IẾT KẾ KẾT CẤU 2.1.1 - Mục đích thiết k ế Ghi chú: xem Ỉ.3.Ỉ định nghĩa tải trọng giới hạn thiết kế tải tiọng sử dụng thiết kế Mục đích thiết kế hồn thành thiết kế kết câ"u với xác suâ١ chap nhận đưỢc nhằm thỏa mãn tuổi thọ dự tính chúng Với mức độ an tồn thích hợp١kết câu chịu đưỢc tồn tải trọng biến dạng điều kiện xây dựng sử dụng thông thường, có đủ độ bền lâu chịu tác động xâm thực cháy 2.1.2 - Phương pháp thiết kế Phương pháp thiết k ế đưỢc kiến nghị quy phạm phương pháp thiê١ kế theo trạng thái giới hạn Việc tính tốn đưỢc thực theo nghiên cứu lý thuyết, thực nghiệm kinh nghiệm thừa nhận chúng cần cho công tác thiết k ế nhằm đảm bảo độ bền lâu kết câ^u Các tính toắn khổng Qhỉ đơn Ihuln đảm bảo an toàn, khả sử dụng mà phải đảm bảo bền lâu kết cấu Sự phù hỢp loại vật liệu, công tác kiểm tra chấi lượng cơng tác giám sát có vai trị quan trọng 2.1.3 - Tính bền lâu, tay nghề vật lỉệu Có thể thừa nhận thông qua công tác giám định, chất lượng bê lông, thép vật liệu khác, khả tay nghề, đáp ứng đầy đủ mức độ an toàn, khả sử dụng độ bền lâu kết câ"u (xem chương 6, 7, S) 2.1.4 - Q trình thỉết k ế Cơng tác thiết k ế phải xem xét cách tổng thể bao gồm thiết kế độ bền lâu, q trình thi cơng sử dụng Việc thực hóa đơì tượng thiết kế cần phải phù hỢp với tiêu chuẩn nhâ١định vật liệu, thi công, khả tay nghề việc bảo trì kết câ"u trình sử dụng 2.2.1 - Khái quát Các kết câ"u đưỢc thiết kế theo trạng thái giới hạn có chi tiết câu tạo tốt htp ráp xác có khả khơng đạt đến trạng thái giới hạn, nghĩa khơng có khả sụp đổ, lật, mâ١ ổn định (trạng thái giới hạn độ bền), biến dạng, nứt, rung, v.v (trạng thái giới hạn sử dụng) kết câu không bị hư hỏng mức tác động môi trường SUỐ.I trình sử dụng, nghĩa đảm bảo độ bền lâu Phương pháp thông thường tiến hành thiết kế theo trạng thái giới hạn độ bền, sau kiểm tra trạng thái giới hạn cịn lại xem có đạt hay khơng 2.2.2 - Trạng thái giđi hạn độ bền* 2.2.2J ٠ Ổn định k ế t câ u Kết câu phải thiết k ế phương pháp thích hợp nhằm truyền tải trọng giới hạn theo thiết kế (tĩnh tải, gió hoạt tải) cách an tồn từ cao trình đỡ tải cao nhâ١x"ng móng Sơ đồ kết cấu tương lác cấu kiện phải đảm bảo độ bền ổn định Người kỷ sư chịu trách nhiệm ổn định tổng thể kết cấu phải đảm bảo khả tương thích thiết kế phận, chí có số phận thiết kế khơng người kỹ sư thực Độ bền thiết kế vật liệu tải trọng thiết kế nêu mục 2.4 phải thích hỢp với trạng thái giới hạn độ bền Thiết kế phải thỏa mãn yêu cầu cho kết cấu không đạt đến trạng thái giới hạn độ bền bị phá hoại tiết diện bấi kỳ, lật mâ١ổn định Tiếng Anh : “Ultimate Limit State - ƯLS١ ١ tác dung lổ hỢp lải trọng nguy hiểm nhâ١ Việc tính tốn phải thực theo khả mât ổn định đàn hồi hay dẻo cần thiết 2.2.2.2 - Dộ bền vffng“ Các kêt câu phải thiêì kế cho chúng khơng q nhậy với ảnh hưởng cô Đặc biệt cần phải tránh tình hng hư hỏng xảy vùng nhỏ kêt câ"u phá hoại mội hộ phận riêng rẽ dẫn đến sụp đổ phận kết cấu Tính nhậy kết câu với ảnh hưởng cố tránh lưu ý đến điểm sau a) Tồn cơng trình có khả chịu tải trọng ngang giới hạn nêu mục 3.1.4.2 tác dụng đồng thời lên sàn tầng mái; b) Toàn cơng trình đưỢc tính tốn ihict kế với giằng ngang (xem 3.12.3) : 1) Giằng xung quanh chu vi; 2) Giằng bên trong; 3) Giằng cho cột tường c) d) Cần kiểm tra sơ đồ nhà cơng trình để phát câu kiện chủ chối bât kỳ bị phá hoại dẫn đến khả sụp đổ lan rộng khu vực sát với câu kiện xct Khi câu kiện đưỢc nhận dạng khơng có khả sửa chữa sơ đồ kết câu nhằm tránh khả nàng phá hoại, thiết kế phải đưa chung vào tính tốn Các kiôn nghị thiết k ế câ"u kiện chủ chô١đưỢc nêu mục 2.Ố BS 8110 : Phần : 1985 Cơng trình đưỢc câu tạo cho bỏ câu kiện chịu lực thẳng đứng (khơng phải cấu kiện chủ chô١) mà không làm sụp đổ phần rộng phần đưỢc xem xét Nói chung, điều đưỢc thực điều khoản 3.12.3 giằng thẳng đứng nhằm bổ sung cho mục a)١b) c) nêu Có thể có ưường hỢp khơng thích hỢp khơng có khả bơ" trí giằng đứng ưong câu kiện chịu lực thẳng đứng Khi đó, giằng đưỢc xem xét kỹ loại bỏ câ"u kiện phải đưỢc đỡ câ"u kiện ' Tiếng Anh : '*Robustness” - (ND) “bắc cầu” theo điều khoản mục 2.6 BS 8110 : Phần : 1985 2 - Những nguy đặc biệt Khi thiết kê" cho khu đâ"t, vị trí hay cơng trình sử dụng đặc biệt (nhà máy xay, nhà máy hóa châ"t), để kết câ"u tồn tại, chí có hư hỏng, cần phải tính đến ảnh hưởng nguy cá biệt cô" xảy với xác suâ"t cao bâ"l thường Trong trường hỢp này, cần phải áp dụng hệ sơ" an tồn riêng lớn so với hệ sô" nêu mục 2.4 2.2.3 - Trạng thái giới hạn sử dụng^ 22 - Khái quát Các tính châ"t vật liệu dùng cho thiết k ế tải trọng thiết k ế đưỢc nêu chương BS 8110 : Phần ; 1985 phù hỢp với trạng thái giới hạn sử dụng Việc tính tốn phải xét đến ảnh hưởng thích hỢp nhiệt độ, từ biến, co ngót, mâ"t ổn định, lún tải trọng tác dụng theo chu kỳ 2 - Biến dạng tẳ i trọng thắng đứng Biến dạng kết câu phần kết câ"u khơng làm ảnh hưởng bâ"t lợi đến khả nẫng chịu lực hình dáng bên ngồi chúng Biến dạng kết câ"u phải tương ứng với mức độ chuyển vị châ"p nhận đưỢc phận khác lớp hoàn thiện, vách ngăn, kính, vật liệu ốp; số trường hỢp, châ"p nhận mức độ sửa chữa nhỏ hay điều chỉnh việc cơ" định phận nói Trong kết câ"u đòi hỏi ý đặc biệt đến việc giới hạn độ võng giá trị cụ thể, tham khảo mục BS 8110 : Phần : 1985; trường hỢp ngược lại biến dạng kết câ"u nói chung thỏa mãn sử dụng tỷ sô" nhịp/chiều cao tiết diện nêu chương đô"i với câ"u kiện bê tông cô"t thép 2 3 - Phản ứng đơl vđi tả i trọng gió Phải xem xét ảnh hưởng chuyển vị ngang đến kết câ"u cao mảnh Tuy nhiên, gia tô"c kết hỢp với chuyển vị đạt đến trạng thái ‫ ؛‬Tiếng Anh : “Serviceability Liinit State - SLS” - (ND) BS8110^Part3^1985 (« ‫ﺀ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫·