Cơ sở lý luận và thực tiễn của chế định pháp lý về nuôi con nuôi ở việt nam

I >«' ''v Ằỷf > ' 'i V' i>v * ỈA O:M ': ỉj ^ A Ị ì : h Ệ Ạ i} Ậ ; I [ ĩ 'ỉ' ''.■V Vi": Ị' ■ ,- - - • " ■ ■ \.v •’ • S v -::V !i\ t u ị - ĩ m ; • ■ vv ỵ í Ầ - ‘-T O ; T^ CHỂ ỉ!I !]í ị !0i í Ẩ i • ■ ' ;• • - € Ú /ĩ À/ỸSt*/- • ÌĨĨSH VM M ' ■' a -; : ; ■f'VVỊÍỈT LI ị l S OIAI s I Ậ r lỉẩX V •• - ' - u)í r u> ' V - í ĩ k r ỳ - v ft iề * ■ f O K a g g g » r t u t » ^ t ã ^ ? - - - t ; B ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ T PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI NGUYỄN PHƯƠNG LAN CO SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TỂN CỂA CHẾ ĐỊNH PHÁP LÝ VỂ NUÔI CON NUÔI VỆT NAM Chuyên ngành: Luật dân Mã số : 62.38.30.01 LUẬN ẤN TIẾN Sĩ LUẬT HỌC • • • Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐINH VĂN THANH TS ĐINH TRUNG TỤNG THƯ VIỆ N ĨRƯỌNG ĐAI HOC LỪÃT HA N< PHÒNG GV HÀ NỘI - 2007 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu nêu luận án trung thực Những kết luận khoa học luận án chưa công bô' cơng trình khác TÁC GIẢ LUẬN ÁN Nguyễn Phương Lan NHỮNG TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN BLDS Bộ luật Dân BLHS Bộ luật Hình năm 1999 BLTTDS Bộ luật Tố tụng dân BVCSGDTE Bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em CHLB Cộng hoà liên bang CHND Cộng hoà nhân dân CHXHCNVN Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Viột Nam CQNGLSVN Cơ quan Ngoại giao, Lãnh Việt Nam HĐHTNCN Hiệp định hợp tác nuôi nuôi HĐTPTANDTC Hội đồng thẩm phán Toà án nhân dân tối cao HĐTTTP Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý HN&GĐ Hôn nhân gia đình LĐTBXH Lao động - Thương binh xã hội QTHL Quốc triều hình luật TAND Tồ án nhân dân TANDTC Toà án nhân dân tối cao UBND u ỷ ban nhân dân XHCN Xã hội chủ nghĩa MỤC LỤC Trang 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 MỞ ĐẦU Chương 1 NHŨNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN c BẢN VỀ NUÔI CON NUÔI Khái niệm ý nghĩa việc nuôi nuôi Cơ sở xã hội - lịch sử yếu tố ảnh hưởng tới việc ni ni Các hình thức nuôi nuôi 40 57 Phân biệt việc nuôi ni với hình thức chăm sóc, bảo vệ trẻ em khác 68 Chương 72 PHÁP LUẬT VỀ NUÔI CON NUÔI Ở VIỆT NAM HIỆN NAY VÀ THỤC TIỄN ÁP DỤNG Mục đích việc nuồi ni Các điều kiên việc nuôi nuôi Thủ tục đăng ký việc nuôi nuôi Quyền nghĩa vụ bên quan hệ pháp luật nuôi nuôi \ Chấm dứt việc nuôi nuôi Chương KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 124 137 PHUƠNG HUỚNG, GIẢI PHÁP HỒN THIỆN PHÁP LUẬT NI CON NUÔI VIỆT NAM 3.1 Sự cần thiết phải hồn thiện pháp luật ni ni nước ta 3.2 Những yêu cầu việc hồn thiện pháp luật ni ni nước ta 3.3 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu điều chỉnh pháp luật nuôi ni Việt Nam CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC LIÊN QUAN ĐÊN ĐÃ CÔNG BỐ 72 V (74? 86 112 137 140 r 143 192 luận án 194 195 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Theo số liệu Bộ LĐTBXH, nước có khoảng 2,5 triệu trẻ em có hồn cảnh đặc biệt, chiếm khoảng 3% dân số [5] Bên cạnh hình thức chăm sóc khác nhau, giải pháp tốt cho trẻ em nhận làm nuôi Việc nuôi nuôi đảm bảo cho trẻ em quyền sống ổn định gia đình với tình cảm cha mẹ con, đồng thời cách thức thực quyền làm cha mẹ người nhận nuôi Việc nuôi ni thể tình cảm, đạo lý tốt đẹp người nên nhà nước khuyến khích thực ngày phát triển Với xu hướng hội nhập nay, Việt Nam gia nhập Công ước La Hay bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nuôi quốc tế (viết tắt Công ước La Hay), việc cho nhận nuôi phát triển quy mô số lượng [12] Điều địi hỏi pháp luật ni ni Việt Nam phải hồn thiện nhằm đáp ứng kịp thời yêu cầu thực tiễn bảo vệ có hiệu quyền, lợi ích đáng bên quan hệ nuôi nuôi Pháp luật ni ni Việt Nam có bước phát triển khả quan, song nhiều vướng mắc, bất cập Pháp luật nuôi nuôi chưa phản ánh chất khách quan, tính chất phức tạp quan hệ nuôi nuôi thực tế Nhiều quy định chưa đầy đủ, thiếu rõ ràng, chí có khía cạnh cịn bị bỏ ngỏ, khơng có quy phạm điều chỉnh, nên khơng có sở để giải vấn đề nảy sinh thực tiễn Các quy định pháp luật hành chưa đủ khả giải vấn đề phát sinh đòi sống, vấn đề quyền nghĩa vụ cha mẹ đẻ với cho làm nuôi, quan hệ cha mẹ đẻ với cha mẹ nuôi, việc nuôi nuôi đầy đủ, điều kiện nuôi nuôi, huỷ việc nuội nuôi Trong quan hệ ni ni có yếu tố nước ngồi, pháp luật thiếu quy phạm xung đột xác định điều kiện người nhận nuôi, hệ pháp lý việc nuôi nuôi, chấm dứt hay hủy việc nuôi nuôi Một số quy định pháp luật nuôi nuôi nước ta chưa tương đồng với pháp luật nước pháp luật quốc tế, gây khó khăn việc bảo vệ quyền, lợi ích trẻ em Việt Nam làm nuôi nước Mặt khác, quy phạm điều chỉnh quan hệ nuôi nuôi quy định nhiều văn khác nhau, nên thiếu tính đồng thống nhất, hiệu lực pháp lý khơng cao, khó áp dụng tiếp cận thực tế Trước tình hình đó, việc nghiên cứu cách hệ thống, có tính chun sâu tương đối tồn diện pháp luật ni nuôi yêu cầu khách quan, cấp thiết Việc nghiên cứu đề tài “Cơ sở lý luận thực tiễn chế định pháp lý nuôi nuôi Việt Nam” nhằm hồn thiện pháp luật ni nuôi đáp ứng yêu cầu thực tiễn nước ta Tình hình nghiên cứu đề tài Việc nuôi nuôi nhiều nhà khoa học nghiên cứu ỏ góc độ khác Vấn đề thu hút quan tâm nhà luật học nước Ví dụ tác giả Jeremy Rosenblatt viết International Adoption nói việc nhận nuôi nuôi Anh xứ Wales Các tác giả John Triseliotis, Joan Shireman, Maion Hundleby viết Adoption, Theory, Poỉici and Practice vào năm 1997 Tại Việt Nam, việc nuôi nuôi xem xét, nghiên cứu nhiều khía cạnh khác Năm 1998, Viện Nghiên cứu khoa học pháp lý Bộ Tư pháp số chuyên đề “Chế định nuôi nuôi pháp luật Việt Nam pháp luật quốc tê” Đây tài liệu có tính chất giới thiệu pháp luật nuôi nuôi, nên không chuyên sâu Tác giả luận án hoàn thành luận văn thạc sĩ luật học với đề tài “Aíộr số vấn đề lý luận thực tiễn nuôi nuôi theo quy định pháp luật Việt Nam” vào năm 2000 Có thể nói cơng trình nghiên cứu chuyên sâu lý luận thực tiễn chế định Tuy nhiên, thời điểm tác giả viết đề tài trên, Luật HN&GĐ năm 2000 chưa đời Sau có Luật HN&GĐ năm 2000, số tác giả viết số khía cạnh việc ni ni tạp chí khoa học Vấn đề nuôi nuôi đề cập phần hai luận án tiến sĩ luật học, luận án với đề tài “Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình có yếu tố nước Việt Nam thời kỳ đổi hội nhập ” tác giả Nguyễn Hồng Bắc luận án với đề tài “Cơ" sỏ lý luận thực tiễn pháp luật điều chỉnh số quan hệ dân có yếu tố nước ngồi nước ta ” tác giả Nguyễn Công Khanh Tuy nhiên, hai luận án tiếp cận góc độ giải xung đột pháp luật việc ni ni có yếu tố nước ngồi, mà khơng nhằm giải vấn đề đặt pháp luật thực định nuôi nuôi Việt Nam Để đáp ứng yêu cầu gia nhập Công ước La Hay, Viện Khoa học pháp lý Cục nuôi quốc tế (Bộ Tư pháp) thực đề tài nghiên cứu khoa học cấp với nhan đề: “Hoàn thiện pháp luật nuôi nuôi cố yếu tố nước ngồi trước u cầu gia nhập Cơng ước La Hay 1993 bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nuôi quốc tể \ Đề tài nghiên cứu chủ yếu vấn đề nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi Việt Nam Theo chúng tôi, pháp luật nuôi nuôi tổng thể hồn chỉnh, pháp luật điều chỉnh việc ni ni nước có ý nghĩa định đến pháp luật điều chỉnh việc nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi Bởi vì, Cơng ước La Hay xác định nguyên tắc quan trọng, có tính bắt buộc việc làm ni nước ngồi đặt “đem lại gia đình lâu dài cho trẻ em khơng tìm gia đình thích hợp quốc gia gốc” [19, tr 168] Đồng thời, việc ni ni có yếu tố nước ngồi phải phù hợp vói pháp luật thực định quốc gia điều chỉnh việc nuôi nuôi nói chung Hơn nữa, với xu hướng tăng trưởng kinh tế, việc nuôi nuối nước ngày phát triển Vì vậy, việc nghiên cứu cách đầy đủ pháp luật nuôi nuôi Việt Nam cần thiết Do nói, luận án cơng trình nghiên cứu cách tổng thể, tương đối tồn diện, có tính hộ thống chuyên sâu pháp luật nuôi nuôi khoa học pháp lý Việt Nam Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu đề tài * Mục đích luận án làm sáng tỏ vấn đề lý luận nuôi nuôi, đánh giá thực trạng pháp luật nuôi nuôi Việt Nam, sở đề xuất số giải pháp hồn thiện pháp luật ni ni, nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn khách quan nâng cao hiệu điều chỉnh pháp luật nuôi nuôi * Luận án giải nhiệm vụ sau: Nghiên cứu số vấn đề lý luận nuôi nuôi xây dựng số khái niệm khái niệm nuôi, khái niệm nuôi nuôi, khái niệm chế định nuôi nuôi, khái niệm nuôi nuôi đầy đủ, khái niệm nuôi nuôi đơn giản Đây khái niệm làm sở cho việc nghiên cứu pháp luật nuôi nuôi Nghiên cứu, đánh giá thực trạng pháp luật nuôi nuôi Việt Nam so sánh với pháp luật nước ta trước đây, pháp luật số nước quốc tế vấn đề này, sở làm rõ cần thiết phải sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện pháp luật nuôi nuôi cho phù hợp với thực tiễn khách quan tương đồng vói pháp luật quốc tế Tìm hiểu chế tổ chức thực hiện, quản lý, giám sát viộc cho nhận nuôi, thực trạng giải tranh chấp quan hệ nuôi nuôi, dự báo tình hình ni ni Việt Nam tham gia Công ước La Hay Đối tượng, phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu đề tài vấn đề lý luận nuôi nuôi, quy định hệ thống pháp luật Việt Nam, pháp luật số nước quốc tế nuôi nuôi, thực tiễn thực áp dụng pháp luật nuôi nuôi nước ta năm gần Luận án tập trung nghiên cứu việc ni ni góc độ pháp lý Trong nghiên cứu, có so sánh, liên hệ với hệ thống pháp luật Việt Nam, pháp luật số nước pháp luật quốc tế nuôi nuôi Mặc dù, pháp luật nước ta hành quy định người 15 tuổi nhận làm nuôi, người nhận làm nuôi chủ yếu trẻ em, phân tích luận án chủ yếu hưống tới người nhận nuôi trẻ em Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu đề tài Cơ sở phương pháp luận nghiên cứu đề tài chủ nghĩa vật biện chứng vật lịch sử theo quan điểm chủ nghĩa Mác - Lênin Trên sở đó, đề tài nghiên cứu phương pháp cụ thể phân tích, tổng hợp, so sánh, hộ thống, kết hợp với phương pháp khác phương pháp lịch sử, thống kê, điều tra xã hội học, mơ hình hóa Phương pháp lịch sử: Viộc ni ni chịu chi phối điều kiện kinh tế, xã hội, lịch sử chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hoá, phong tục tập quán, truyền thống đạo đức, tâm lý dân tộc giai đoạn phát triển xã hội Vì vậy, việc nghiên cứu ni nuôi pháp luật nuôi nuôi phải xuất phát từ điều kiện xã hội - lịch sử ảnh hưỏng đến việc nuôi nuôi Phương pháp thống kê, phương pháp điều tra xã hội học: sử dụng số liệu thống kê trẻ em cho làm ni nước nước ngồi, số liệu điều tra xã hội học, kết hợp với phương pháp mơ hình hóa, để đánh giá khách quan, xác thực trạng thực áp dụng pháp luật ni ni, từ có sở rút kết luận cần thiết Những đóng góp khoa học luận án - Lần đầu tiên, luận án đưa hệ thống khái niệm nuôi nuôi, làm rõ chất, ý nghĩa việc ni nuồi góc độ khác - Luận án khái quát sở xã hội - lịch sử việc nuôi nuôi, yếu tố ảnh hưởng đến việc nuôi nuôi phân biệt khác việc ni ni vói hình thức chăm sóc trẻ em khác - Luận án làm rõ sở lý luận thực tiễn để hoàn thiện quy định pháp luật điều kiện nuôi nuôi, hậu pháp lý việc nuôi nuôi, chấm dứt việc nuôi nuôi, huỷ việc nuôi ni Làm rõ tính cần 191 lĩnh vực ni ni Điều gây phản ứng tiêu cực dư luận, tạo nghi ngờ, khơng tin tưởng vào mục đích tốt đẹp việc ni ni, chí cịn làm ảnh hưởng đến uy tín Việt Nam giới lĩnh vực Do đó, cơng tác tun truyền liên quan đến lĩnh vực ni ni địi hỏi phải thận trọng, khách quan, cân nhắc tính lợi hại từ nhiều phía, đặc biệt phải “khắc phục khuynh hướng “thương mại hoá ” hoạt động báo chí, xuất bản” [43, tr.116] Các quan thơng tin đại chúng cần có trách nhiệm cao ý thức tác động để điều chỉnh việc thông tin cho phù hợp với mục đích chất tốt đẹp việc nuôi nuôi, nhằm phát huy tác động tích cực việc ni ni đời sống KẾT LUẬN CHƯƠNG Việc hoàn thiện pháp luật nuôi nuôi yêu cầu khách quan, cấp thiết điều kiện hội nhập phát triển nay, nhằm giải vấn đề phát sinh từ thực tiễn nuôi nuôi đảm bảo tốt quyền, lợi ích chủ thể quan hệ ni ni Hồn thiện pháp luật nuôi nuôi phải đáp ứng yêu cầu định, phù hợp với điểu kiện kinh tế xã hội đất nước, phù hợp với xu hội nhập Việc hồn thiện pháp luật ni nuôi phải xuất phát từ đặc điểm khách quan quan hộ nuôi nuôi, kế thừa, tiếp nhận giá trị văn hoá pháp lý dân tộc, đồng thời phải đảm bảo tính tương thích với pháp luật nuôi nuối quốc tế, nhằm bảo vệ có hiệu quyền, lợi ích trẻ em nhận làm nuôi Các giải pháp nhằm nâng cao hiệu pháp luật ni ni có mối liên hệ hữu với phải thực cách đồng Trong giải pháp việc hồn thiện pháp luật ni ni có ý nghĩa đặc biệt, sở pháp lý tạo tảng cho việc thực hiên bảo đảm quyền nhận nuôi nuôi quyền nhận làm nuôi, hội để xác lập quan hệ cha mẹ con, tạo lập gia đình bền vững cho hai bên 192 KẾT LUẬN Nhận nuôi nuôi nhận làm nuôi quyền tự cá nhân, nhằm đáp ứng nhu cầu tự nhiên, thiết yếu người Việc nuôi nuôi thể chất nhân người, giá trị nhân văn mà người hướng tới muốn đạt Việc nuôi nuôi chịu chi phối điều kiện kinh tế, xã hội, biểu qua hệ tư tưởng, lợi ích giai cấp, tơn giáo, văn hóa, phong tục tập quán, đạo đức Ảnh hưởng điều kiện đến việc ni ni thời kỳ lịch sử có đặc điểm riêng Song việc ni ni ln biểu kết hợp lợi ích bên, đồng thời ảnh hưởng tới lợi ích chung nhà nước xã hội Việc nuôi nuôi điều chỉnh quy phạm xã hội khác nhau, điều chỉnh pháp luật khơng thể thiếu có ảnh hưởng trực tiếp tới hiệu lực việc nuôi nuôi Việc cho nhận nuôi ngày phát triển quy mô số lượng, nước nước Điều tạo cho trẻ em có hội sống gia đình, đặt thách thức mới, địi hỏi phải hồn thiện thiết chế pháp luật nuôi nuôi, để giải tốt việc cho nhận ni, đảm bảo lợi ích trẻ em nhận nuôi Tuy pháp luật nuôi ni nước ta có phát triển đáng kể, bộc lộ điểm hạn chế, cần sửa đổi, bổ sung Pháp luật nuôi nuôi hành quy định nhiều văn khác nhau, nên tiếp cận, phổ cập đời sống xã hội hạn chế Do đó, việc hồn thiện nâng cao hiệu điều chỉnh pháp luật nuôi nuôi yêu cầu cấp thiết, khách quan Việc hồn thiện pháp luật ni nuôi phải giải vướng mắc, bất cập thực tiễn, đáp ứng yêu cầu hòa nhập với khu vực giới xu tồn cầu hóa, đảm bảo lợi ích trẻ em nhận nuôi Để nâng cao hiệu điều chỉnh pháp luật nuôi nuôi, cần 193 thực giải pháp đồng sau: Thứ nhất, phải hoàn thiện pháp luật ni ni cách tồn diện, đồng thống Các quy phạm pháp luật điều chỉnh quan hộ nuôi nuôi phải phù hợp với đặc điểm khách quan quan hệ nuôi ni, có tương đồng với pháp luật nước quốc tế, có tính khả thi pháp điển hóa văn pháp luật riêng biệt, có hiệu lực pháp lý cao hơn, luật ni ni Thứ hai, hồn thiện thiết chế lĩnh vực nuôi nuôi Cần phân định trách nhiệm rõ ràng quan hữu quan tăng cường thẩm quyền cho quan trung ương nuôi quốc tế Việt Nam Cần thành lập tổ chức nuôi nước để thực xã hội hóa số khâu lĩnh vực ni ni, hỗ trợ việc tìm cho trẻ em gia đình thích hợp trợ giúp hoạt động cho quan trung ương nuôi quốc tế Thứ ba, việc thực áp dụng pháp luật ảnh hưởng trực tiếp tới hiệu điều chỉnh pháp luật Khi áp dụng pháp luật để giải vụ việc nuôi nuôi cần thận trọng, khách quan Cần thực thường xuyên công tác tra, giám sát lĩnh vực nuôi nuôi Việc phổ cập, nâng cao hiểu biết pháp luật nuôi nuôi kiến thức tâm lý, kỹ người làm cha mẹ ni có ý nghĩa thiết thực đảm bảo hiệu việc nuôi nuôi./ 194 CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN ĐÃ CÔNG B ố Nguyễn Phương Lan (2004), “Quyền làm mẹ người phụ nữ theo quy định pháp luật Việt Nam”, Luật học (Đặc san phụ nữ), tr 41-45 Nguyễn Phương Lan (2004), “Bản chất pháp lý việc nuôi nuôi theo pháp luật Việt Nam”, Luật học (3), tr 30-34 Nguyễn Phương Lan (2005), “Một số ý kiến việc vợ chồng nhận nuôi nuôi”, Luật học (2), tr 17-23 Nguyễn Phương Lan (2005), “Cơ sở việc quy định hình thức nuôi nuôi trọn vẹn”, Nhà nước pháp luật (8), tr 62-67 Nguyễn Phương Lan (2005), “Cần hồn thiện quy định chấm dứt việc ni ni huỷ việc ni ni”, Tồ án nhân dân (24), tr.2-6 Nguyễn Phương Lan (2005), “Hệ pháp lý việc ni ni có yếu tố nước ngoài”, chuyên đề đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ “Hồn thiện pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi trước u cầu gia nhập Công ước La Hay 1993 vê bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nuôi quốc tế” - Viện Khoa học pháp lý - Bộ Tư pháp, tr 242-250 195 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Hoàng Ly Anh (2003), “Quốc tịch trẻ em Việt Nam người nước ngồi nhận làm ni”, Nhà nước pháp luật, (12), tr 67-72 Nguyễn Hồng Bắc (2003), Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình cố yếu tố nước Việt Nam thời kỳ đổi hội nhập, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật, Hà Nội Vũ Ngọc Bình (2000), Vấn đề ni nước ngồi, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Michael Bogdan (2002), Luật so sánh, Kluwer- Norstedts Juridik, Tano, Thuỵ Điển Bộ Lao động - Thương binh xã hội (2005), “Đề án chăm sóc trẻ em mồ côi không nơi nương tựa, trẻ em bị bỏ rơi; trẻ em nạn nhân chất độc hoá học; trẻ em bị nhiễm HIV/AIDS dựa vào cộng đồng giai đoạn 2005-2010”, Hà Nội Bộ Lao động - Thương binh xã hội, uỷ ban bảo vệ chăm sóc ưẻ em Việt Nam (2000), Phân tích, đánh giá sách, pháp luật châm sóc bảo vệ trẻ em cố hoàn cảnh đặc biệt, Nxb Lao động - Xã hội, Hà Nội Bộ Dân luật Bắc kỳ 1931 Bộ Dân luật Sài Gòn (1972), Thần Chung xuất bản, Sài Gòn Bộ luật Dân (2005), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 10 Bộ luật Dân Nhật Bản 11 B ộ luật Dân Thương mại Thái Lan (1995), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 12.Bộ Tư pháp, Cục nuôi quốc tế (2004), Tài liệu tập huấn nghiệp vụ Đăng ký việc nuôi nuôi cố yếu tố nước ngoài, Báo cáo tham luận, Hà Nội 196 13 Bộ Tư pháp, Cục nuôi quốc tế (2005), Hội thảo Pháp luật CHLB Đức nuôi nuôi có yếu tố nước ngồi, Hà Nội 14 Bộ Tư pháp (2002), Tài liệu tập huấn Nghị định số 68120021 NĐ-CP ngày 101712002 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Hôn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi, Hà Nội 15 Bộ Tư pháp - Tạp chí Dân chủ pháp luật (1995), Số chuyên đề Bộ luật Dân nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Hà Nội 16 Bộ Tư pháp - Tạp chí Dân chủ pháp luật (2001), Số chuyên đề Luật Hôn nhân gia đình năm 2000, Hà Nội 17 Bộ Tư pháp - Unicef (2003), Hội thảo Hoàn thiện pháp luật Việt nam hướng tới gia nhập Công ước Lahay nuôi nuôi, Các báo cáo chuyên đề tham luận, Hà Nội 18 Bộ Tư pháp - Ưniceí (2003), Hội thảo Hoàn thiện pháp luật Việt nam hướng tới gia nhập Công ước Lahay nuôi nuôi, Các báo cáo chuyên đề tham luận, Thành phố Hồ Chí Minh 19 Bộ Tư pháp - Unicef (2003), Hỏi đáp đăng ký việc nuôi nuôi, Hà Nội 20 Bộ Tư pháp, Viện Khoa học pháp lý, Đinh Thị Mai Phương (chủ biên) (2004), Bình luận khoa học Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam năm 2000, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 21 Bộ Tư pháp, Viện Nghiên cứu khoa học pháp lý (1998), Một số vấn đê vê pháp luật dân Việt Nam từ kỷ w đến thời Pháp thuộc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 22 Bộ Tư pháp, Viện Nghiên cứu khoa học pháp lý (2000), ứng dụng môn luật học so sánh vào chương trình giảng dạy ỏ trường Đại học luật Việt Nam, đề tài nghiên cứu khoa học cấp bộ, số đăng ký: 98-98-072 197 23 Bộ Tư pháp, Viện Khoa học pháp lý (2005), Hồn thiện pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi trước u cầu gia nhập Cơng ước La Hay 1993 bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nuôi quốc tế, đề tài nghiên cứu khoa học cấp 24 Chính phủ (1994), Nghị định số 184/CP ngày 30/11/1994 quy định thủ tục kết hơn, nhận ngồi giá thú, ni nuôi, đỡ đầu công dân Việt Nam với người nước ngồi 25 Chính phủ (1998), Nghị định số 83/1998/NĐ-CP ngày 10/10/1998 đăng ký hộ tịch 26 Chính phủ (2002), Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 quy định chi tiết thi hành số điều Luật Hôn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi 27 Chính phủ (2004), Quyết định số 38/2004/QĐ-TTg ngày 17/3/2004 Thủ tướng Chính phủ sách trợ giúp kinh phí cho gia đình, cá nhân nhận ni dưỡng trẻ em mồ cơi trẻ em bị bỏ rơi 28 Chính phủ (2005), Nghị định số 36/2005/NĐ-CP ngày 27/3/2005 quy định chi tiết thi hành số điều Luật bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em 29 Chính phủ (2005), Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 đăng ký quản lý hộ tịch 30 Chính phủ (2006), Nghị định số 69/2006/NĐ-CP ngày 21/7/2006 sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/72002 Chính phủ quy định chi tiết số điều Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi 31 Nguyễn Cơng (2004), “Những khó khăn Việt Nam trước yêu cầu gia nhập Công ước Lahay 1993”, Pháp luật, chuyên đề số 1, (3), tr.6 32 Nguyễn Trọng Chuẩn, Nguyễn Văn Huyên (2002), Giá trị truyền thống trước thách thức tồn cầu hố, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 198 33 Nguyễn Trọng Chuẩn, Nguyễn Thế Nghĩa, Đặng Hữu Tồn (2002), Cơng nghiệp hố, đại hoá Việt Nam - lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 34 Đồn Văn Chúc (1997), Xã hội học văn hoá, Nxb Văn hố- Thơng tin, Hà Nội 35 Lê Thị Kim Chung (2004), “Những vấn đề nảy sinh từ quy định xác định cha, mẹ cho sinh nhờ kỹ thuật hỗ trợ sinh sản”, Dân chủ pháp luật, (9), tr.53-54 36 Quỳnh Cư- Đỗ Đức Hưng (2000), Các triều đại Việt Nam, Nxb Thanh niên, Hà Nội 37 Nguyễn Văn Dũng (2005),“Về giải việc “từ chối nuôi nuồi” theo khoản Điều 28 BLTiDS”, Toà án nhân dân, (17), tr.9-10 38 Francoise Dekeiner Dịse (1996), Quyền trẻ em, Nxb Thế giới, Hà Nội 39 Jean Derruppé (2005), Tư pháp quốc tế, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 40 Đạo luật “nhận nuôi nước năm 1998” Cộng hoà Philippine 41 Đạo luật “nhận ni ni người nưóc ngồi năm 1995” Cộng hoà Philippine 42 Đảng Cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 43 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 44 Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Văn kiện Hội nghị lần thứ năm Ban chấp hành Trung ương Khố IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội )(45 Trần Thu Hằng (2001), “Hiệp định nuôi Việt- Pháp, hiệp đinh song phương lĩnh vực nuôi quốc tế Việt Nam”, Dân chủ pháp luật (12), tr 5-8 46 Hiệp định hợp tác ni ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Ai Len 199 47 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Canada 48 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hồ Italia 49 Hiệp định hợp tác ni ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng hoà Pháp 50 Hiệp định hợp tác ni ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Cộng đồng nói tiếng Đức Vương quốc Bỉ 51 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Viột Nam Cộng đồng nói tiếng Hà Lan Vương quốc Bỉ 52 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Cộng hoà xã hội chù nghĩa Việt Nam Cộng đồng nói tiếng Pháp Vương quốc Bỉ 53 Hiệp định hợp tác ni ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Viột Nam Hợp chủng quốc Hoa Kỳ 54 Hiệp định hợp tác nuôi nuôi Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Liên bang Thụy Sỹ 55 Hiệp định hợp tác nuôi ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Vương quốc Đan Mạch 56 Hiệp định hợp tác ni ni Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam Vương quốc Thuỵ Điển 57 Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý ký kết Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước (2001), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 58 Nguyễn Minh Hoà (2002), “Thay đổi quốc tịch người chưa thành niên nuôi”, Kiểm sát, (11), tr 17-18 59 Trần Thái Hoà (2005), “Mâu thuẫn gia đình tích tụ gây hậu lớn”, Báo Phụ nữThủ đô, số 16, từ 20- đến 27- 4-2005, tr.3 60 Học viện trị quốc gia Hồ Chí Minh, Trung tâm nghiên cứu quyền người (1998), Các văn kiện quốc tế quyền người, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 200 61 Học viện trị quốc gia Hổ Chí Minh, Uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam (1999), Trẻ em chiến lược phát triển kinh tế- xã hội Đảng nhà nước ta, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 62 Hoàng Việt luật lệ (1994), Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội 63 Hồng Việt Trung kỳ hộ luật 64 Hồng Đức Thiện Chính Thư (1959), Nam Hà ấn quán, Sài Gòn 65 Nguyễn Hữu Huyên (2000), “Quyền trẻ em văn kiện pháp lý quốc tế điều chỉnh nuôi nuôi”, Dân Chủ pháp luật, (11), tr 36-38 66 Trương Tiến Hưng (2004), “Mấy ý kiến luật tục dân tộc Chăm Ninh Thuận thừa kế”, Nhà nước pháp luật, (8), tr 28-32 67 Ngô Thị Hường (2001), “Về chế định nuôi nuôi Luật hôn nhân gia đình năm 2000”, Luật học, (3), tr.18 68 Hassan A.Karim (2001), Kinh Qur’an (ý nghĩa- nội dung), Nxb Tôn giáo, Hà Nội 69 Nguyễn Công Khanh (2003), Cơ sỏ lý luận thực tiễn pháp luật điều chỉnh số quan hệ dân có yếu tơ' nước ngồi nước ta nay, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội 70 Nguyễn Công Khanh (2004), 100 câu hỏi pháp luật ni ni có yếu tố nước ngồi, Nxb Tư pháp, Hà Nội 71 Nguyễn Thị Lan (2004), “Một số vấn đề chấm dứt việc nuôi nuôi”, Luật học, (6), tr 59-63 72 Trần Văn Liêm (1969), Dân luật (cử nhân năm thứ nhất), Quyển II Luật Gia đình, Trường đại học Luật khoa Sài Gịn 73 Vũ Đức Long(2000), “Việt Nam điều ước quốc tế ký kết nuôi nuôi”, Dân chủ pháp luật, (7), tr.14-17 74 Vũ Đức Long (2004), “Pháp luật Trung Quốc ni ni có yếu tố nước ngoài”, Dân chủ pháp luật, (7), tr 61-63 75 Vũ Đình Lợi (1994), Gia đình nhân truyền thống dân tộc Malayô - Pôlynêxia Trường Sơn - Tây Nguyên, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 201 76 Luật Bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em (2004), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 77 Luật tục Ề Đê (tập quán pháp) (1996), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 78 Luật Quốc tịch Việt Nam (1998), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 79 Các Mác Ảng (1962), Tuyển tập, tập II, Nxb Sự thật, Hà Nội 80 Hồ Chí Minh (1997), v ề bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em, Nxb Chính trị quốc gia, Uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam, Hà Nội 81 Vũ Văn Mẫu (1970), c ổ luật Việt Nam lược khảo, Sài Gòn 82 Vũ Văn Mẫu (1975), c ổ luật Việt Nam tư pháp sử, Sài Gòn 83 Vũ Văn Mẫu (1973), Việt Nam dân luật lược giảng - Luật gia đình, Quyển thứ nhất, Tập một, Sài Gòn 84 Nilima Mehta(1998), Cha mẹ chọn con, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 85 Một số văn kiện Đảng nhà nước bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em (1996), Nxb Chính trị quốc gia, ưỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam, Hà Nội 86 Nhà pháp luật Việt - Pháp (1998), Bộ luật Dân nước Cộng hồ Pháp, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 87 Nhà pháp luật Việt - Pháp (1998), Hội thảo Chế định pháp lý nuôi, Hà Nội 88 Nhà pháp luật Việt - Pháp (2000), Hội thảo ‘Tập huấn Hiệp định hợp tác Pháp - Việt ni ni có yếu tố nước ngồi ”, Hà Nội 89 Những văn pháp luật Hơn nhân gia đình (1994), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 90 Phạm Duy Nghĩa (2004), Pháp luật nhân tố tích cực Nho giáo, Nxb Tư pháp, Hà Nội 91 Phạm Hữu Nghị (2001), “Chính sách xã hội vai trò pháp luật viộc bảo đảm thực sách xã hội”, Nhà nước pháp luật, (2), ữ.3-9 202 92 Organisation intemationale de la Francophonie (2005), Bộ luật Dân Pháp, Nxb Tư pháp, Hà Nội 93 Pháp luật (2004), chuyên đề số 1, 5/2004 94 Nguyễn Hữu Châu Phan (1971), Xã hội nhà Lý nhìn khía cạnh pháp luật, Nxb Sùng Chính Tùng Thư, Huế 95 Hồng Thị Kim Quế (2005), “Hệ thống pháp luật bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em: chặng đường hình thành phát triển”, Nghiên cứu lập pháp (6), tr 27-33 96 Hoàng Thị Kim Quế (2002), “Xu hướng vận động, phát triển pháp luật đạo đức Việt Nam qua thời kỳ lịch sử”, Dân chủ pháp luật, (7), tr.9-10, (8) tr.17-19 97 Quyền trẻ em lớn lên gia đình (1998), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 98 Quy chế Thành lập hoạt động sở bảo trợ xã hội (Ban hành kèm theo Nghị định số 25/2001/NĐ-CP ngày 31/5/2001 Chính phủ) 99 Lê Thị Sơn (Chủ biên) (2004), Quốc triều hình luật - lịch sử hình thành, nội dung gía trị, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 100 Phạm Tấn (2004), “Chấm dứt nuôi nuôi: Không phải “thôi” được!”, Pháp luật, chuyên đề số tháng 10/2004, 14-15 101 Đinh Văn Thanh (chủ biên), Phạm Văn Tuyết (2002), Giáo trình Luật Dân sự, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 102 Dương Quốc Thành (2003), “Việc áp dụng khoản Điều 76 Luật Hơn nhân gia đình khước từ ni”, Tồ án nhân dân, (4), tr.17-18 103 Tạp chí Dân chủ pháp luật (2004), số chuyên đề ni có yếu tố nước ngồi (10) 104 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hoá Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 203 105 Thông tư số 07/2002/TT- BTP ngày 16/12/2002 Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10/7/2002 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi 106 Thơng tư liên tịch SỐ10/2004/11LT-BLĐTBXH-BTC ngày 28/6/2004 Bộ Lao động- thương binh- xã hội - Bộ Tài hướng dẫn thực Quyết định số 38/2004/QĐ-TTg ngày 17/3/2004 Thủ tướng Chính phủ sách trợ giúp kinh phí cho gia đình, cá nhân nhận nuôi dưỡng trẻ em mồ côi trẻ em bị bỏ rơi 107 Đinh Gia Trinh (1968), Sơ thảo lịch sử nhà nước pháp quyền Việt Nam, Tập /, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 108 Trường Đại học Luật Hà Nội (2003), Giáo trình Luật La mã, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 109 Trường Đại học Luật Hà Nội (2003), Giáo trình Lý luận nhà nước pháp luật, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 110 Trường Đại học Luật Hà Nội (2006), Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Tư pháp, Hà Nội 111 Trường Đại học Luật Hà Nội (1999), Từ điển giải thích thuật ngữ luật học, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 112 Từ điển Tiếng Việt (1967), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 113 Từ điển bách khoà>Ỵiệt Nam (1995), Tập 1, Trung tâm biên soạn từ điển bách khoa Việt Nam, Hà Nội 114 Đào Trí ú c (2001),“Tác động tồn cầu hố phát triển đổi pháp luật Việt Nam”, Nhà nước pháp luật, (10), ư.3-9 115 Uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam (2002), Chương trình hành động quốc gia trẻ em Việt Nam giai đoạn 2001-2010, Hà Nội 204 116 Viện Đông Nam Á (1995), Một số luật tục luật cổ Đơng Nam Ả, Nxb Văn hố- Thông tin, Hà Nội 117 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý (1998), Chế định nuôi nuôi pháp luật Việt Nam quốc tế 118 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý (2001), Chuyên đê Cơ sở lý luận thực tiễn xây dựng pháp lệnh tương trợ tư pháp tư pháp quốc tế 119 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý (1998), Chuyên đề Luật quốc tịch 120 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý (1999), Chuyên đề: Mối quan hệ tập tục pháp luật 121 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý (2002), Chuyên đề: Một số vấn đề sửa đổi nâng cao hiệu phấp lý Luật bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em 122 Viện ngôn ngữ học (2003), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng - Trung tâm từ điển học, Hà Nội - Đà Nẵng 123 Viện sử học Việt Nam(1991), Quốc triều hình luật, Nxb Pháp lý, Hà Nội 124 Việt Nam văn kiện quốc tế quyền trẻ em (1997), Nxb Chính trị quốc gia, uỷ ban bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam, Hà Nội 125 Vụ công tác lập pháp (2004), Những vấn đề Bộ luật Tố tụng dân năm 2004, Nxb Tư pháp, Hà Nội 126 Lê Hoàng Yến (2001),“Những khoảng trống thủ tục đăng ký việc nuôi ni có yếu tố nước ngồi Việt Nam”, Dân chủ pháp luật, (7), tr 22- 35 127 Insun Yu (1994), Luật xã hội Việt Nam kỷ XVH- XVIII, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 128 VnExpress.net (2/7/2002), “Địi chi phí 10 năm ni hộ người khác” 129 www.vietnamese-law-consultancv.com (2003), “Thủ tục nhận trẻ em Việt Nam làm nuôi” 205 130 www.vnn.vn (27/9/2003), “Kết cho ni người nước ngồi cịn nhiều sai phạm” 131 www.vnn.vn (23/4/2004), “Cho nuôi nước gặp nhiều vướng mắc” 132 www.vnn.vn (29/11/2004), “Thủ tục nuôi bị vướng, trung tâm tải” 133 www.nld.com.vn (10/12/2004), “Người Pháp thích xin ni” 134 www.vnn.vn (15/12//2004), “Việt Nam: Tỷ lệ phá thai cao hàng đầu giói” 135 www.vietnamese-law-consultancy.com(20/l 2/2004), Bản án ngày 8/3/2000 Tồ phúc thẩm Grenoble, Phòng biện pháp khẩn cấp TIẾNG ANH 136 Adoption law of peoples republic of China 137 John Triseliotis, Joan Shireman, Maion Hundleby (1997), Adoption, Theory, Polici and Practice, Casell Publisher, London 138 Nicole Bartner Graff (2000), “Intercountry adoption and the convention on the Right of the Child: Can the free market in children be controlled?”, Syracuse Journal o f International Law and Commerce Summer (27), p 405 - 430 ... - Luận án làm rõ sở lý luận thực tiễn để hoàn thiện quy định pháp luật điều kiện nuôi nuôi, hậu pháp lý việc nuôi nuôi, chấm dứt việc nuôi nuôi, huỷ việc nuôi nuôi Làm rõ tính cần thiết, sở lý. .. Mục đích luận án làm sáng tỏ vấn đề lý luận nuôi nuôi, đánh giá thực trạng pháp luật nuôi nuôi Việt Nam, sở đề xuất số giải pháp hồn thiện pháp luật nuôi nuôi, nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn khách... đề lý luận nuôi nuôi, quy định hệ thống pháp luật Việt Nam, pháp luật số nước quốc tế nuôi nuôi, thực tiễn thực áp dụng pháp luật nuôi nuôi nước ta năm gần Luận án tập trung nghiên cứu việc nuôi