– TNĐL là 1 văn bản ngắn gọn khúc chiết khẳng định quyền tự do bất khả xâm phạm của dân tộc VN; có tính chiến đấu cao đập tan luận điệu của kẻ thù xâm lược nước ta. – TNĐL thể hiện tầm[r]
TUN NGƠN ĐỘC LẬP – HỒ CHÍ MINH TÌM HIỂU TUN NGƠN ĐỘC LẬP – HỒ CHÍ MINH 1/ Tìm hiểu văn luận HCM: 1.1/ Tác phẩm tiêu biểu: – Trước CMT8: Bản án chế độ thực dân Pháp (1925); – Sau CMT8: Tuyên ngôn độc lập (1945); Lời kêu gọi tồn quốc kháng chiến (1946); Khơng có qúy độc lập tự (1966) 1.2/ Đặc điểm phong cách: – Văn luận HCM thắm đượm tình cảm; giàu hình ảnh; giọng điệu đa dạng: ơn tồn, thấu tình đạt lí; đanh thép, mạnh mẽ, hồn – Ngắn gọn, súc tích, lập luận chặt chẽ, lí lẽ đanh thép, chứng thuyết phục, giàu tính luận chiến đa dạng bút pháp 2/ Tìm hiểu HCST, Đối tượng, mục đích sáng tác, bố cục mạch lập luận: Về kiện Bác đọc TNĐL, nhà thơ Tố Hữu viết: Hôm nay, sáng mồng hai tháng chín, Thủ hoa, vàng nắng Ba Đình Mn triệu tim chờ chim nín, Bỗng vang lên câu hát ân tình: Hồ Chí Minh! Hồ Chí Minh! Người đứng đài lặng phút giây, Trơng đàn vẫy hai tay Cao cao vầng trán Ngời đôi mắt, Trang Độc lập thấy đây! Người đọc Tuyên ngôn Rồi hỏi: Đồng bào nghe tơi nói rõ khơng? Ơi! Câu hỏi lời kêu gọi, Rất đơn sơ mà ấm bao lịng! Cả mn triệu lời đáp: Có! Như Trường Sơn say gió biển Đơng Vâng! Bác nói, chúng nghe rõ, Mỗi tiếng Người mang nặng non sông Trời xanh hơn, nắng chói lịa, Ta nhìn lên Bác, Bác nhìn ta Bốn phương nhìn ta đó, Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa! (Trích trường ca Theo chân Bác – Tố Hữu) 2.1 Hoàn cảnh sáng tác: – Thế giới: + Chiến tranh giới thứ hai kết thúc: Hồng quân Liên Xô công vào sào huyệt phát xít Đức, + Nhật đầu hàng Đồng minh – Trong nước: + CMTT thành công, nước giành quyền thắng lợi Trang + Ngày 26 tháng năm 1945: Chủ tịch Hồ Chí Minh từ chiến khu Việt Bắc tới Hà Nội + Ngày 28 tháng năm 1945: Bác soạn thảo Tuyên ngôn độc lập tầng 2, nhà số 48, phố Hàng Ngang, Hà Nội + Ngày tháng năm 1945: Bác đọc Tuyên ngôn độc lập quảng trường Ba Đình, Hà Nội, khai sinh nước VNDCCH 2.2/ Viết cho ai? – Tuyên ngôn độc lập viết để hướng tới “đồng bào nước”, người 80 năm qua rên xiết ách xâm lược TDP phát xít Nhật, Chiến tranh giới thứ hai kết thúc, phát xít Nhật đầu hang Đồng minh, lãnh đạo VM, đứng đầu CT HCM, họ dậy giành quyền nước vào tháng năm 1945 – Đối tượng hướng tới TN nhân dân toàn giới Phần cuối tác phẩm, Bác viết:”Vì lẽ trên, chúng tơi, Chính phủ lâm thời nước VN DCCH, trịnh trọng tuyên bố với giới rằng:” – Hoàn cảnh đời TNĐL giúp nhận thấy đối tượng hướng đến tác phẩm lực thù địch hội quốc tế dã tâm tái nô dịch đất nước ta, đặc biệt TDP đế quốc Mĩ (TNĐL đời lúc hai đầu đất nước có kẻ thù ngoại bang đe dọa Phía Bắc 20 vạn quân Tưởng ngấp nghé cửa biên giới, chuẩn bị kéo vào miền Bắc nước ta, thay Đồng minh giải giáp quân đội Nhật Phía sau đội quân “chấy rận” “ngấp nghé” “nhịm ngó”, muốn can thiệp vào Đơng Dương đế quốc Mĩ Ở phía Nam, thực dân Anh giao nhiệm vụ phe Đồng minh Nhưng “mâu thuẫn Anh – Mĩ – Pháp Liên Xô làm cho Anh – Mĩ nhân nhượng với Pháp Pháp trở lại Đông Dương Nhà cầm quyền Pháp lúc tuyên bố: Đông Dương thuộc địa Pháp, bị quân Nhật chiếm, Nhật đầu hàng Đồng minh, đương nhiên Đông Dương phải thuộc quyền “bảo hộ” Pháp Trang 2.3/ Viết để làm gì? – Tun ngơn độc lập nhan đề văn cho thấy mục đích hướng đến tác phẩm tuyên bố xóa bỏ chế độ thực dân phong kiến, khẳng định quyền tự chủ vị bình đẳng dân tộc ta toàn giới – Tương ứng với đối tượng trên, TNĐL cịn nhằm mục đích bẻ gãy luận điệu xảo trá kẻ thù dã tâm nô dịch trở lại đất nước ta – Bày tỏ tâm bảo vệ độc lập dân tộc 2.4/ Bố cục mạch lập luận: a/ Bố cục: – Phần 1: Từ đầu đến “…không chối cãi được” -> Nêu ngun lí chung tun ngơn độc lập – Phần 2: “Thế mà, … phải độc lập” -> Tố cáo tội ác thực dân Pháp, khẳng định thực tế lịch sử nhân dân ta đấu tranh giành quyền, lập nên nước Việt Nam dân chủ cộng hòa – Phần 3: Còn lại ->Lời tuyên bố độc lập ý chí bảo vệ độc lập dân tộc b/ Mạch lập luận: Mục đích TNĐL khơng phải để tun bố mà cịn phải “đánh địch”, bẻ gãy luận điệu xảo trá kẻ thù Vì TNĐL trước hết phải xác định sở pháp lí, điểm tựa vững chãi, thuyết phục cho mạch lập luận từ phần mở đầu Đây thống để vạch tội kẻ thù, tính chất phi nghĩa chúng, đồng thời sở để khẳng định tính nghĩa thuận theo “lẽ phải” ta (phần nội dung) Từ đanh thép, hùng hồn khẳng định xóa bỏ chế độ qn chủ, “tun bố li hẳn quan hệ thực dân với Pháp, xóa bỏ hết hiệp ước mà Pháp kí nước Việt Nam, xóa bỏ tất đặc quyền Pháp đất nước Việt Nam” -> Mạch lập luận thuyết phục người đọc tính logic chặt chẽ: từ Trang sở lí luận đối chiếu vào thực tiễn, rút kết luận phù hợp, đích đáng khơng thể không công nhận Cách lập luận bắt gặp “TNĐL lần hai” dân tộc – Bình Ngơ đại cáo (Nguyễn Trãi) Trước lời “đại cáo” (báo cáo rộng khắp) cất lên cho hay, điểm tựa lí luận quán xuyến tác giả đặt là: Việc nhân nghĩa cốt yên dân – Quân điếu phạt trước lo trừ bạo Từ “ngun lí” chung đó, giặc minh trở thành kẻ Dối trời lừa dân đủ mn nghìn kế – Gây binh kết ốn trải hai mươi năm, cịn quân ta tư Đem đại nghĩa để thắng tàn – Lấy chí nhân để thay cường bạo 3/ Phân tích tun ngơn độc lập 3.1/ Phần mở đầu – Cơ sở pháp lí tun ngơn độc lập: – Mở đầu cách trích dẫn hai tuyên ngôn Pháp Mĩ làm sở pháp lí: + Tun ngơn độc lập Mỹ: “Tất người sinh có quyền bình đẳng Tạo hố cho họ quyền khơng xâm phạm được; quyền ấy, có quyền sống, quyền tự quyền mưu cầu hạnh phúc.” + Tuyên ngôn Nhân quyền Dân quyền Cách mạng Pháp năm 1791: “Người ta sinh tự bình đẳng quyền lợi; phải ln ln tự bình đẳng quyền lợi.” – Ý nghĩa: + Vừa khôn khéo: Tỏ tôn trọng tuyên ngôn bất hủ cha ông kẻ xâm lược điều nêu chân lí nhân loại + Vừa kiên quyết: Dùng lập luận Gậy ông đập lưng ông, lấy lí lẽ thiêng liêng tổ tiên chúng để phê phán ngăn chặn âm mưu tái xâm lược chúng + Ngầm gửi gắm lịng tự hào tự tơn dân tộc: đặt ba cách mạng, ba tuyên ngôn, ba dân tộc ngang hàng Thế kỉ thứ XV Bình Ngơ đại cáo, Nguyễn Trang Trãi sử dụng cấu trúc đăng đối, cân xứng để khẳng định tầm vóc dân tộc mình: Từ Triệu, Đinh, Lí, Trần bao đời gây độc lập – Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên bên hùng phương Nay TNĐL HCM, vùng dậy phá tan xiềng xích dân ta giành quyền làm người đất nước có chủ quyền sánh với CM dân tộc thuộc địa Bắc Mĩ đấu tranh thoát khỏi ách thực dân Anh, CM Dân quyền Nhân quyên Pháp cuối kỉ XVIII – Trích dẫn sáng tạo: + Từ quyền bình đẳng, tự do, mưu cầu hạnh phúc người (tuyên ngôn Mĩ Pháp) + Bác suy rộng ra, nâng lên thành quyền bình đẳng, tự dân tộc giới Đó suy luận hợp lí, sáng tạo, đóng góp quan trọng tư tưởng giải phóng dân tộc Bác, phát súng lệnh cho bão táp cách mạng nước thuộc địa => Hồ Chí Minh mở đầu tuyên ngơn thật súc tích, ngắn gọn, lập luận chặt chẽ, cách trích dẫn sáng tạo để đến bình luận khéo léo, kiên quyết: “Đó lẽ phải không chối cãi được” Cụm từ “không chối cãi được” rõ ràng mang tính tranh biện, luận chiến Đó kết nhạy cảm trị thiên tài nhà CM lỗi lạc Gắn với hoàn cảnh đời TN, từ phân tích tình hình thực tiễn, người viết tiên cảm thấy có kẻ có tình toan tính âm mưu “chối cãi”, chà đạp lên “lẽ phải” Kẻ TDP với luận điệu xảo trá, lừa bịp dư luận giới để quay lại đặt ách nô dịch Kẻ đế quốc Mĩ núp sau lưng qn Tưởng âm mưu nhịm ngó, can thiệp sâu vào Đông Dương 3.2/ Nội dung – Cơ sở thực tế tuyên ngôn độc lập: a Tố cáo tội ác thực dân Pháp: – Câu mở đầu đoạn 2: “Thế mà 80 năm nay, bọn thực dân Pháp lợi dụng cờ tự do, bình đẳng, bác ái, đến cướp đất nước ta, áp đồng bào ta.” -> Câu chuyển tiếp, tương phản với Trang lí lẽ đoạn 1: thực dân Pháp phản bội lại tuyên ngôn thiêng liêng tổ tiên chúng, phản bội lại tinh thần nhân đạo nhân loại – Pháp kể cơng “khai hóa”, Bác kể tội chúng phương diện: + Về trị: không cho nhân dân ta chút tự dân chủ nào, thi hành luật pháp dã man, chia rẽ dân tộc, tắm khởi nghĩa ta bể máu + Về kinh tế: Cướp không ruộng đất, hầm mỏ; độc quyền in giấy bạc, xuất cảng, nhập cảng; đặt hàng trăm thứ thuế vơ lí + Văn hóa – xã hội – giáo dục: lập nhà tù nhiều trường học, thi hành sách ngu dân, đầu độc dân ta rượu cồn, thuốc phiện -> Biệp pháp liệt kê + điệp từ chúng + lặp cú pháp + ngơn ngữ giàu hình ảnh + giọng văn hùng hồn đanh thép bật tội ác điển hình, tồn diện, thâm độc, tiếp nối, chồng chất, khó rửa hết thực dân Pháp – Pháp kể công “bảo hộ”, tuyên ngôn lên án chúng: + “Mùa thu năm 1940, phát xít Nhật đến xâm lăng Đông Dương để mở thêm đánh Đồng Minh, bọn thực dân Pháp quỳ gối đầu hàng, mở cửa nước ta rước Nhật.” + “Ngày tháng năm nay, Nhật tước khí giới quân đội Pháp Bọn thực dân Pháp bỏ chạy, đầu hàng.” + Vậy năm, chúng bán nước ta hai lần cho Nhật + Hậu quả: làm cho “hơn hai triệu đồng bào ta bị chết đói” + Ngược lại, Việt Minh cứu giúp nhiều người Pháp, bảo vệ tính mạng tài sản cho họ – Pháp nhân danh Đồng minh tuyên bố Đồng minh thắng Nhật, chúng có quyền lấy lại Đông Dương, tuyên ngôn rõ: + Chính pháp kẻ phản bội lại Đồng minh, hai lần dâng Đông Dương cho Nhật Trang + Không hợp tác với Việt Minh chống Nhật mà trước thua chạy, Pháp cịn “nhẫn tâm giết nốt số đơng tù trị Yên Bái Cao Bằng.” + “Sự thật từ mùa thu năm 1940, nước ta thành thuộc địa Nhật, thuộc địa Pháp nữa.” + Nêu rõ thắng lợi cách mạng Việt Nam: o “Khi Nhật hàng Đồng minh nhân dân nước ta dậy giành quyền, lập nên nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.” o “Sự thật dân ta lấy lại nước Việt Nam từ tay Nhật, từ tay Pháp.” => Bác bỏ luận điệu xảo trá, lên án tội ác dã man Pháp, khẳng định vai trò CM vơ sản Việt Nam lập trường nghĩa dân tộc b Khẳng định quyền độc lập tự dân tộc: – Ba câu văn ngắn gọn vừa chuyển tiếp vừa khẳng định: + Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị + Dân ta đánh đổ xiềng xích thực dân gần 100 năm + Dân ta lại đánh đổ chế độ quân chủ mươi kỉ -> Sự đời nước Việt Nam tất yếu lịch sử – Dùng từ ngữ có ý nghĩa phủ định tuyệt đối để tuyên bố: “thoát ly hẳn quan hệ thực dân với Pháp, xóa bỏ hết hiệp ước mà Pháp ký nước Việt Nam, xóa bỏ tất đặc quyền Pháp đất nước Việt Nam.” -> Khơng chịu lệ thuộc xóa bỏ đặc quyền Pháp nước Việt Nam (Đây lời tuyên bố vô tinh tế, sâu sắc chặt chẽ: Chỉ xóa bỏ quan hệ thực dân với Pháp khơng xóa bỏ quan hệ tốt đẹp, hữu nghị Chỉ xóa bỏ hiệp ước mà Pháp kí đất nước Việt Nam, khơng phải kí với đất nước Việt Nam) Trang – Căn vào điều khoản quy định nguyên tắc dân tộc bình đẳng hai Hội nghị Tê – – Cựu Kim Sơn để buộc nước Đồng minh: “quyết không công nhận quyền độc lập dân Việt Nam.” – Khẳng định quyền độc lập tự dân tộc: “Một dân tộc gan góc chống ách nơ lệ Pháp 80 năm nay, dân tộc gan góc đứng phe Đồng Minh chống phát xít năm nay, dân tộc phải tự do! Dân tộc phải độc lập!” -> Sự thật nguyên tắc chối cãi, phù hợp với thực tế, đạo lí cơng ước quốc tế => Kiểu câu khẳng định, điệp từ ngữ, song hành cú pháp… tạo nên âm hưởng hào hùng, đanh thép, trang trọng đoản khúc anh hùng ca 3.3/ Kết thúc – Lời tuyên bố độc lập ý chí bảo vệ độc lập dân tộc: – Tuyên bố với giới độc lập dân tộc Việt Nam: “Nước Việt Nam có quyền hưởng tự độc lập, thật thành nước tự độc lập.” -> Những từ ngữ trang trọng: “trịnh trọng tuyên bố”, “có quyền hưởng”, thật thành” vang lên mạnh mẽ, nịch lời KĐ chân lí – Bày tỏ ý chí bảo vệ độc lập dân tộc: “Toàn thể dân tộc Việt Nam đem tất tinh thần lực lượng, tính mạng cải để giữ vững quyền tự do, độc lập ấy.” - Lời văn đanh thép lời thề, thể ý chí, tâm dân tộc 3.4/ Cảm xúc, tâm tư, tình cảm Bác Hồ ẩn chứa tác phẩm: Tuyên ngôn độc lập đời niềm xúc động, hạnh phúc lớn lao đời hoạt động cách mạng HCM có lần Người tâm Phía sau lập luận chặt chẽ, sắc sảo, đanh thép, đầy tính đối thoại, xác định giá trị pháp lí chủ quyền dân tộc, dịng cảm xúc, tình cảm người viết Tun ngơn Bởi lẽ lời tuyên bố trang trọng Quảng trường Ba Đình lịch sử hơm cho tồn thể dân tộc Việt Nam nhân dân giới kết máu đổ chiến sĩ chiến trường, trại tập trung, máy chém, Trang tính mạng đồng bào hi sinh Mỗi dòng chữ chan chứa niềm tự hào sánh CM dân tộc với CM lớn giới Mỗi dòng chữ niềm hạnh phúc vô biên đất nước tự do, độc lập Mỗi dòng chữ đau đớn, nhức nhối nhìn lại bao rên xiết lầm than nhân dân suốt 80 năm qua ách thống trị thực dân Pháp phát xít Nhật Tuyên ngôn độc lập kết tinh tâm, ý chí sắt đá tồn dân tộc điệp nhấn lại lời thề sắt đá: “Toàn thể dân tộc VN đem tất tinh thần lực lượng, tính mạng cải để giữ vững quyền tự do, độc lập ấy” Và vậy, sức thuyết phục văn luận người đọc không hệ thống lập luận sắc sảo, mẫu mực nó, mà cịn tình cảm chan chứa, sâu sắc tác giả 3.5/ Nghệ thuật: Là văn luận mẫu mực, thể rõ phong cách nghệ thuật văn luận Bác: – Lập luận: chặt chẽ, thống từ đầu đến cuối (dựa lập trường quyền lợi tối cao dân tộc) – Lí lẽ: xuất phát từ tình u cơng lí, thái độ tơn trọng thật, dựa vào lẽ phải nghĩa dân tộc – Dẫn chứng: xác thực, lấy từ thật lịch sử – Ngơn ngữ: đanh thép, hùng hồn, chan chứa tình cảm, cách xưng hơ bộc lộ tình cảm gần gũi Tình cảm: Lòng yêu nước thương dân nồng nàn, sâu sắc 4/ Tổng kết: – TNĐL văn ngắn gọn khúc chiết khẳng định quyền tự bất khả xâm phạm dân tộc VN; có tính chiến đấu cao đập tan luận điệu kẻ thù xâm lược nước ta – TNĐL thể tầm tư tưởng; tầm văn hoá lớn tư tưởng yêu nước & căm thù giặc sâu sắc HCM, xứng đáng hùng văn dân tộc ta * Những ý kiến nhận xét hay Tuyên ngôn độc lập: Trang 10 Tuyên ngôn Độc lập mở đầu nêu thẳng vấn đề Người nêu pháp lí, “những lẽ phải khơng chối cãi được” Đó câu tuyên bố tiếng Bác rút từ hai tuyên ngôn tiếng Pháp Mĩ Bản Tuyên ngôn Độc lập năm 1776 nước Mĩ: “Tất người sinh ra… mưu cầu hạnh phúc” Để làm bật tính phổ biến lẽ phải, Người nêu lời Tuyên ngôn nhân quyền dân quyền Pháp năm 1791: “Người ta sinh ra… quyền lợi) Cách nêu dẫn chứng vừa khéo léo vừa kiên Khéo léo tỏ tơn trọng chân lí chung dù chân lí nước kẻ thù gây Cách nêu dẫn chứng hàm chứa phê phán Thực dân Pháp đế quốc Mĩ- kẻ xâm lược chà đạp lên chân lí, chà đạp lên lương tâm lý tưởng cha ơng chúng Đó cách dùng lí lẽ kẻ thù để chống lại kẻ thù, dùng gậy ông đập lưng ông Hai tuyên ngôn Pháp Mĩ nhấn mạnh quyền người, Bác nói thêm quyền dân tộc Câu nói Người mở đầu cho trào lưu giải phóng dân tộc khắp giới Đồng thời, đặt Bản tuyên ngôn nước ta ngang hàng với hai tuyên ngôn nêu Bác lập luận để kết tội thực dân Pháp Những lời bất hủ hai tuyên ngôn Pháp Mĩ trở thành sở pháp lý để Bác kết tội thực dân Pháp “Thế mà 80 năm nay… nhân đạo nghĩa” Sau kết thúc cách khai quát tôị ác thực dân Pháp, tuyên ngôn nêu lên dẫn chứng cụ thể để lật mật nạ “bảo hộ” thực dân Pháp trước toàn thể nhân loại: “Về trị, chúng tuyệt đối khơng cho… dân chủ nào” Lời kể tội tác giả hùng hồn đanh thép Cách lập luận trùng điệp như: “Chúng thi hành…”, “Chúng lập ra…” “Chúng thẳng tay chém giết…” thể tội ác chồng chất thực dân Pháp nhân dân ta Cách dùng hình ảnh tác giả làm bật tàn bạo thực dân Pháp: “Chúng thẳng tay chém giết người yêu nước… chúng tắm cuộc… bể máu” Về kinh tế, Bác kết tội thực dân Pháp từ khái quát đến cụ thể “Chúng bóc lột dân ta đến… tiêu điều” Bác quan tâm đến hạng người như: “dân cày dân buôn trở nên bần cùng”, “chúng không cho nhà tư sản ta ngóc đầu lên” Lập luận Bác muốn tranh thủ ủng hộ khối đại đồn kết tồn dân cơng bảo vệ Độc lập Cả đoạn văn tác giả dùng chủ ngữ “chúng” để thực dân Pháp, vị ngữ ln thay đổi: “thi hành”, “lập ra”, “thẳng tay chém giết”, “tắm”… ke thù thực dân Pháp tội ác chúng gây Trang 12 đất nước ta vô nhiều Cách lập lụân đanh thép với dẫn chứng cụ thể khiến kẻ thù hết đường lẩn tránh tội ác Tội ác lớn thực dân Pháp gây nạn đói khủng khiếp năm 1945: “Mùa thu năm 1940, phát xít Nhật đến xâm lăng Đơng Dương để mở thêm căm đánh đồng minh thực dân Pháp quì gối đầu hàng, mở cửa nước ta rước Nhật Từ đó, nhân dân ta chịu hai tầng xiềng xích: Pháp Nhật Từ đó, nhân dân ta cực khổ, nghèo nàn Kết cuối năm ngoái sang đầu năm nay, từ Quảng Trị đến Bắc Kì triệu đồng bào ta chết đói” Tác giả khơng bỏ xót nhữung tội ác khác bọn thực dân Pháp “trong năm năm chung bán… cho Nhật”, tội thẳng tay khủng bố Việt Minh nữa, tội “giết nốt số đơng tù trị Yên Bái Cao Bằng.” Người kết tội thực dân Pháp cách hùng hồn đanh thép nhằm phơi bày chất tan bạo, dã man thực dân Pháp, lột mặt nạ “khai hoá’, “bảo hộ” chúng trước nhân dân giới, khơI lòng căm thù nhân dân ta với thực dân Pháp Tác giả biếu dương sức mạnh dân tộc tỏngcông chống thực dân phong kiến giành lấy Độc lập “Pháp chạy, Nhật hàng…chế độ dân chủ cộng hoà” Đoạn văn diễn tả đầy hào khí Chỉ có chữ “Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị”, Bác dựng lại giai đoạn lịch sử đầy biến động oanh liệt dân tộc ta Biểu dương truyền thống bất khuất dân tộc, tác giả nhằm kích thích tinh thần tự hào dân tộc, kích thích ý chí chiến đấu để nhân dân ta tâm chống lại âm mưu thực dân Pháp Tiếp theo, Người nêu sở nghĩa việc thành lập nước Việt Nam Việt Minh tổ chức cách mạng toàn dân tộc Việt Nam Việt minh đứng phe đồng minh, chống lại thực dân Pháp phát xít Nhật giành quyền từ tay Nhật Hai lần Người nhấn mạnh Độc lập đất nước bẳng câu văn điệp ngữ mạnh mẽ: “Sự thật là…” Trên sở ấy, Người tuyên bố thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hồ, tun bố li hẳn quan hệ với thực dân Pháp, xoá bỏ đất nước Việt Nam…” Cuối thay mặt cho dân tộc vừa giành tự độp lập Người nêu lời thề “quyết đem tất tinh thần lực lượng, tính mạng cảI để giữ vững quyền Trang 13 tự Độc lập ấy”- Tuyên ngơn Độc lập kiệt tác Hồ Chí Minh Bằng tâm huyết tài hoa, Người thể khí phách dân tộc vùng dậy chống đế quốc, thực dân phong kiến, giành Độc lập tự cho nước nhà Với Tuyên ngôn Độc lập, lần Việt Nam diện trường quốc tế với tư cách nước tự Độc lập nhân dân giới thấy tinh thần tâm bảo vệ Độc lập dân tộc Việt Nam Tuyên ngôn Độc lập trước hết văn kiện lích sử Nó văn quan trọng bậc nước ta Để có Tun ngơn Độc lập, đồng bào, đồng chí hy sinh suốt 80 năm chống Pháp Tuyên ngơn Độc lập cột mốc lịch sử, chấm dứt giai đoạn nước, giai đoạn nhân dân ta sống kiếp ngựa trâu, nô lệ dân tộc, mở đầu kỉ nguyên mới: ki nguyên Độc lập tự Với hệ thống lập luận chặt chẽ, lí lẽ sắc bén, giọng văn hùng hồn, thống thiết, Tuyên ngôn Độc lập xứng đáng sánh ngang với tuyên ngôn giới thiên cổ hùng văn dân tộc khác Hích tướng sĩ Trần Quốc Tuấn, Bình Ngơ đại cáo Nguyễn Trãi… CHỨNG MINH “TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP” LÀ ÁNG VĂN CHÍNH LUẬN MẪU MỰC “Tun ngơn độc lập” (1945) Chủ tịch Hồ Chí Minh đời hồn cảnh lịch sử đất nước nguy vong: quyền cách mạng cịn non trẻ hải đương đầu với bao khó khăn chồng chất Bản tun ngơn phải địng thời làm hai nhiệm vụ: vừa khẳng định độc lập dân tộc, vừa phủ định lí lẽ bịp bợm bọn thực dân cướp nước trước dư luận giới Hiểu thấy HCM lại dùng lí lẽ đanh thép, lập luận chặt chẽ, chứng chối cãi để viết nên văn luận mẫu mực Khơng vậy, văn kiện lập quốc lòng yêu nước nồng nàn, niềm tự hào dân tộc mãnh liệt, khao khát độc lập tự ý chí tâm bảo vệ tự do, độc lập nhân dân Việt Nam HCM Khi HCM đọc tun ngơn phía Nam, thực dân Pháp núp sau lưng quân đọi Anh tiến quân vào Đông Dương; cịn phía Bắc 20 vạn qn Tưởng tay sai đế quốc Mĩ chực sẵn biên giới Vậy đối tượng tuyên ngôn không Trang 14 đồng bào nước, nhân dân giới nói chung; mà trước hết bọn thực dân, đế quốc âm mưu tái chiếm nước ta Bản tuyên ngôn giải vấn đề thiết với nhũng lập luận chặt chẽ đanh thép từ phần mở đầu HCM mở đầu tuyên ngơn cách trích dẫn lời hai tun ngơn bất hủ Mĩ Pháp: “Tất người sinh tự bình đẳng Tạo hóa cho họ quyền khơng xâm phạm được; quyền ấy, có quyền sống, quyền tự quyền mưu cầu hạnh phúc” (Tuyên ngôn độc lập nước Mĩ); “Người ta sinh tự bình đẳng quyền lợi; phải ln ln tự bình đẳng quyền lợi” (Tuyên ngôn Nhân quyền Dân quyền nước Pháp) Bởi lẽ giờ, tư tưởng tiến nước lớn, nước tư có ảnh hưởng mạnh mẽ giới Việc trích dẫn tun ngơn hai nước lớn Pháp Mĩ dễ tạo thông suốt, công nhận tức thời, nhiều nước thừa nhận Nếu giới công nhận quyền độc lập, tự do, dân chủ, bình đẳng Mĩ, Pháp phải cơng nhận quyền độc lập tự Việt Nam Bản tuyên ngôn Việt Nam có sở pháp lí nghĩa vững vàng Cách trích dẫn cịn chiến thuật sắc bén Hồ Chí Minh khéo léo kiên Khéo léo, HCM tỏ trân trọng danh ngôn bất hủ người Pháp , người Mĩ Kiên HCM nhắc nhở họ đừng phản bội tổ tiên mình, đừng làm vấy bẩn lên cờ nhân đạo nghĩa ngững cách mạng vĩ đại Ngồi mở đầu cịn có ý nghĩa gợi lên niềm tự hào dân tộc to lớn Bản tuyên ngôn nước ta đặt ngang hàng với hai tuyên ngôn hai nước lớn: Pháp Mĩ, tức đặt ngang hàng ba cách mạng, ba độc lập, ba quốc gia Thật đáng tự hào, cách mạng tháng Tám 1945 giải nhiệm vụ cách mạng Mĩ (1776) cách mạng Pháp (1791) Bản tuyên ngôn nêu rõ: “Dân ta đánh đổ xiềng xích thực dân gần 100 năm để gây dựng nên nước Việt Nam độc lập”, nhiệm vụ cách mạng Mĩ: đấu tranh giải phóng dân tộc; “Dân ta lại đánh đổ chế độ quân chủ mươi kỉ mà lập nên chế đọ Dân chủ Cộng hịa”, tinh thần cách mạng nhân quyền, dân quyền Pháp Hồ Chí Minh chặn đứng âm mưu xâm lược kẻ thù cách thấu tình đạt lí ý kiến suy rộng ra: “Suy rộng ra, câu có ý nghĩa là: tất dân tộc giới sinh bình đẳng, dân tộc có quyền sống, quyền tự Trang 15 quyền mưu cầu hạnh phúc.” Cách suy rộng vừa dễ hiểu lại vừa có nghĩa lớn lao phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc giới Ta xem câu suy rộng HCM phát súng lệnh mở đầu cho bão táp cách mạng nước thuộc địa, làm sụp đổ chủ nghĩa thực dân vào nửa sau kỉ XX HCM kết lại phần mở đầu với câu nói nịch, thể rõ quan điểm Người: “Đó lẽ phải khơng chối cãi được” Vậy có nghĩa là, quyền độc lập dân tộc Việt Nam có sâu xa, hậu thuẫn vơ vững Cũng có nghĩa thực dân Pháp không ngược lại với “những lẽ phải” tổ tiên họ Bọn thực dân để chuẩn bị cho tái chiếm nước ta, chúng tung trước dư luận giới lí lẽ bịp bợm: Đơng Dương vốn thuộc địa Pháp, Pháp có cơng khai hóa đất nước này, trở lại lẽ đương nhiên, phát xít Nhật bị Đồng Minh đánh bại Thực dân pháp kể cơng khai hóa Đơng Dương tun ngơn bóc trần chất cướp nước chúng hệ thống dẫn chứng xác đáng, thuyết phục lí lẽ đanh thép, hùng hồn Từ chuyển ý “thế mà” điểm tựa, đòn bẩy bất ngờ hất tung mặt xảo trá bọn thực dân Pháp, phơi bày chân tướng giấu sau chiêu văn minh, khai hóa, bảo hộ thực chất xâm lược, cướp nước Bằng câu văn gọn: “Hành động chúng trái hẳn với nhân đạo nghĩa” , HCM kết tội bọn thực dân nói điều nhân nghĩa làm điều phi nghĩa Để đập tan luận điệu xảo trá thực dân, HCM đưa dẫn chứng chọn lọc cụ thể, xác đáng, toàn diện vạch tội ác dã man, tàn bạo thực dân pháp chủ yếu hai lĩnh vực trị kinh tế 14 câu văn dẫn hàng loạt tội ác điển hình thực dân Pháp gần kỉ đô hộ nước ta, mà chúng cho văn minh, khai hóa Những hành động chúng trái hẳn với nhân đạo nghĩa Tự dân chủ quyền người từ Thực dân Pháp bước chân vào Việt Nam “tuyệt đối không cho nhân dân ta chút tự dân chủ nào” Chúng biến Việt Nam thành thuộc địa, người dân thành nơ lệ Và cịn hàng loạt sách bóc lột vô tàn nhẫn khác HCM nêu ra: “Chúng thi hành luật pháp dã man./ Chúng lập nhà tù nhiều trường học./ Chúng tắm khởi nghĩa ta bể máu Về kinh tế, chúng bóc lột dân ta đến tận xương tủy, khiến cho dân ta nghèo nàn, thiếu thốn, nước ta xơ xác, tiêu điều” Cuối chúng gây nạn đói khiến “từ Quảng Trị đến Bắc Kì gai triệu đồng bào ta bị chết đói” Với dẫn chứng Trang 16 xác thực, chối cãi cách lập luận chặt chẽ, đanh thép, HCM kết tội cướp nước bọn thực dân Pháp cách hùng hồn HCM lại đập tan luận điệu xảo trá, bịp bợm mà bọn chúng tung trước dư luận giới Nếu thực dân Pháp kể cơng “bảo hộ” tun ngơn lên án: “Thế chúng không bảo hộ ta, trái lại, năm chúng bán nước ta hai lần cho Nhật” Những dẫn chứng mà HCM đưa kiện, chứng lịch sử Mùa thu năm 1940, Nhật xâm lược Đông Dương pháp “quì gối đầu hàng, mở cửa nước ta rước Nhật” Cách dùng từ ngữ đầy mỉa mai HCM vạch trần chất bạc nhược, đê hèn bọn thực dân Pháp Chính thỏa hiệp chúng khiến nhân dân ta phải chịu hai tầng xiềng xích: Pháp Nhật Ngày 9/3/1945 Nhật đảo chính, “bọn thực dân Pháp bỏ chạy, đầu hàng” để nước ta rơi vào tay Nhật Đoạn văn thể khôn khéo tài hùng biện chặt chẽ, vững vàng HCM trước tốn khó liên quan đến vận mệnh dân tộc Việt Nam Thực dân Pháp kẻ thù ta Nhưng ta Pháp lại thuộc Đồng minh, hàng ngũ Vậy vừa kẻ thù, vừa bạn HCM khéo léo loại bỏ bọn thực dân Pháp Đông Dương khỏi hàng ngũ Đồng Minh Thứ nhất, chúng bán Việt Nam cho phát xít Nhật để mở thêm đánh Đồng Minh Thứ hai, chúng cự tuyệt liên minh để chống phát xít Thứ ba, chúng khủng bố người Đồng Minh chống phát xít Với chứng lịch sử rõ ràng, sáng tỏ HCM kết tội bọn thực dân Pháp Đông Dương phản bội Đồng Minh, khơng thực nghĩa vụ chống phát xít HCM cịn khẳng định thực dân Pháp khơng có quyền quay trở lại Việt Nam Việt Nam không thuộc địa Pháp nữa: “Sự thật từ mùa thu năm 1940, nước ta thành thuộc địa Nhật, thuộc địa Pháp nữa” Vì Pháp bán Việt Nam cho Nhật, Việt Nam khơng cịn thuộc địa Pháp Và “Sự thật dân ta lấy lại nước Việt Nam từ tay Nhật, từ tay Pháp” Điệp từ “sự thật là” lặp lại điệp khúc, làm tăng âm hưởng hùng hồn, đanh thép, chắn cho tun ngơn Vì sức mạnh nghĩa sức mạnh thật Đó thành công nghệ thuật lập luận chặt chẽ, thuyết phục người đọc HCM Thực dân Pháp cơng khai hóa, bảo hộ Việt Nam, Việt Nam khơng cịn thuộc địa Pháp, Pháp khơng thể vin cớ để quay trở lại Việt Nam Đây lập luận chặt chẽ, kín kẽ; lí lẽ đanh thép, Trang 17 đầy sức thuyết phục HCM Qua đó, ta cơng nhận Tun ngơn độc lập văn luận sắc sảo, hùng hồn Tuy nhiên để làm nên văn luận mẫu mực có lập luận dẫn chứng chưa đủ Trong tuyên ngôn, để vạch trần tội ác dã man, tàn bạo bọn thực dân , HCM sử dụng từ ngữ giàu hình ảnh kết hợp với giọng điệu câu văn thay đổi để thể cung bậc cảm xúc khác Điều góp phần tạo sức thuyết phục cho người đọc thông qua cảm xúc giản dị nhất, chân thật Người Điều làm cho lời kết tội thêm xúc động thấm thía, nghẹn ngào: “Chúng thẳng tay chém giết người yêu nước thương nòi ta Chúng tắm khởi nghĩa ta bể máu”, “Chúng bóc lột dân ta đến tận xương tủy”,… Dường cảm xúc tới nghẹn lại câu văn ngắn, đoạn văn ngắn HCM sử dụng từ đồng nghĩa sóng đơi với để khắc sâu hình ảnh đất nước ta sau 80 năm bị thực dân Pháp dày xéo: “Về kinh tế, chúng bóc lột dân ta đến tận xương tủy, khiến cho dân ta nghèo nàn, thiếu thốn, nước ta xơ xác, tiêu điều” Việc sử dụng từ ngữ giàu hình ảnh cảm xúc cấu trúc ngữ pháp điệp liên tiếp 14 câu văn góp phần cho lời kể tội ác thực dân HCM hùng hồn, đanh thép Những sách thực chất vi phạm quyền người Tun ngơn độc lập cịn văn luận xúc động lịng người bộc lộ từ lòng yêu nước nồng nàn HCM Tấm lòng truyền vào lời văn tha thiết tự hào, hùng hồn đanh thép gây xúc động mạnh mẽ người đọc Trong đoạn văn kể tội bọn thực dân Pháp giọng văn HCM chia làm hai gam giọng rõ ràng vế câu văn Vế câu kể tội ác giặc giọng văn sôi trào, đanh thép, phẫn nộ căm thù, vế câu nêu hậu người dân Việt Nam phải gánh chịu nghẹn ngào, trầm lắng, xót xa, u uất Những đoạn văn dài ngắn xô đẩy xen kẽ nhịp cảm xúc lên xuống thổn thức theo đau thương dồn nén căm hờn, lại sơi trị đanh thép Đoạn văn gợi ta nhớ đến chép tội giặc Minh Nguyễn Trãi xưa: “Độc ác thay trúc Lam Sơn không ghi hết tội/ Dơ bẩn thay nước Đông Hải không rửa hết mùi” Ta nói với thực dân Pháp Vì khơng phải lần HCM kết tội thực dân Pháp Có lẽ dịng văn cuối “Bản án chế đọ thực dân Pháp” mà HCM lập hồ sơ từ năm 20 HCM không luận tội mà kết tội trực tiếp, tuyên án thực dân Pháp trước dư luận giới Có cảm giác HCM vị quan tịa cất cao lời buộc tội chủ nghĩa thực dân, bọn thực dân Pháp bị cáo bị vạch tội trước công luận giới Trang 18 Từ lí lẽ trên, HCM trịnh trọng tuyên bố với giới rằng: “Nước Việt Nam có quyền hưởng tự độc lập, thật thành nước tự do, độc lập Toàn thể dân tộc Việt Nam đem tất tinh thần lực lượng, tính mạng cải để giữ vững quyền tự do, độc lập Quyền tự do, độc lập phù hợp với “lẽ phải không chối cãi được”, kết đấu tranh xương máu, bền bỉ người suốt gần 100 năm HCM khẳng định: “sự thật thành nước tự do, độc lập” Nghĩa là, độc lập ta cần phải có, mà thật, ta có, giành Từ nước Việt Nam độc lập tự giới cơng nhận Song quyền cách mạng cịn non trẻ phải đương đầu với bao khó khăn chồng chất, HCM khơng thể nói Nguyễn trãi xưa: “Xã tắc từ vững bền Giang sơn từ đổi mới” Bởi, kẻ thù trực tiếp nguy hiểm đe dọa độc lập dân tộc ta bọn thực dân Pháp âm mưu tái chiếm nước ta Đẩy lùi nguy phải chiến đấu vũ trang lâu dài toàn dân Theo tư tưởng HCM cho rằng: “Độc lập tự quyền thiêng liêng nhất, tài sản quý giá mà dân tộc cần giành giữ lấy” Trong phần tun ngơn thức này, lần HCM lại sử dụng cách lập luận chặt chẽ, sắc sảo thể loại văn luận Bản tun ngơn thức khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa Nó nêu cao tinh thần, khát vọng tự do, hạnh phúc cảu dân tộc Việt Nam, đánh dấu trang sử vẻ vang lịch sử đấu tranh giải phóng dân tộc Tun ngơn độc lập cịn văn luận mẫu mực văn học Việt Nam Trang 19 SO SÁNH BẢN TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP CỦA VIỆT NAM: NAM QUỐC SƠN HÀ (LÝ THƯỜNG KIỆT) – BÌNH NGƠ ĐẠI CÁO (NGUYỄN TRÃI) – TUN NGƠN ĐỘC LẬP (HỒ CHÍ MINH) Điểm giống – Khẳng định chủ quyền, quyền độc lập, tự dân tộc Việt Nam, đất nước Việt Nam – Thể tình yêu quê hương, đất nước, đồng bào - Tố cáo tội ác giặc, vạch trần mặt gian xảo chúng đồng thời ca ngợi, tôn vinh người Việt Nam Mở đầu, phú viết: “Việc nhân nghĩa cốt yên dân, quân điếu phạt khử bạo Như nước Việt ta từ trước, vốn xưng văn hiến lâu Sơn hà cương vực chia, phong tục bắc nam khác Từ Đinh, Lê, Lý, Trần gây độc lập, Hán, Đường, Tống, Nguyên hùng phương Dẫu cường nhược có lúc khác song hào kiệt đời có…” Phần tun ngơn phản ảnh tình hình chống giặc giữ nước khởi nghĩa Lam Sơn trình kháng chiến mười năm gian khổ chiến thắng liệt kê hao binh tổn tướng quân giặc Cuối cùng, văn kết luận: ” Giang sơn từ mở mặt, xã tắc từ vững bền Nền vạn xây nên chắn, thẹn ngàn thu rửa làu làu” Mở lời tuyên ngôn độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh trích dẫn tuyên ngôn độc lập năm 1776 nước Mỹ để dẫn chứng độc lập, tự dân chủ dân tộc: ” Tất người sinh có quyền bình đẳng Tạo hóa cho họ quyền khơng xâm phạm được; quyền ấy, có quyền sống, quyền tự quyền mưu cầu hạnh phúc “ Có điều kỳ lạ độc đáo tuyên ngôn độc lập 1776 Hoa Kỳ Tổng thống Thomas Jefferson (1743-1826) nhiệm kỳ 1801-1809, vị tổng thống thứ ba nước Mỹ, sau Benjamin Franklin George Washington soạn thảo Quốc hội thơng qua, lại nhà tình báo Mỹ tiền thân CIA cung cấp cho Hồ Chí Minh cách thả dù xuống chiến khu Việt Bắc trước ngày Tổng khởi nghĩa tháng 8/1945, Hồ Chí Minh u cầu trước hai người gặp thị trấn miền Nam Trung Quốc Và nhà tình báo thân thiện đọc thảo Tuyên ngôn Hà Nội trước công bố ngày 2/9/1945 Trang 20 ... Kết thúc – Lời tuyên bố độc lập ý chí bảo vệ độc lập dân tộc: – Tuyên bố với giới độc lập dân tộc Việt Nam: “Nước Việt Nam có quyền hưởng tự độc lập, thật thành nước tự độc lập. ” -> Những từ ngữ... mới: ki nguyên Độc lập tự Với hệ thống lập luận chặt chẽ, lí lẽ sắc bén, giọng văn hùng hồn, thống thiết, Tuyên ngôn Độc lập xứng đáng sánh ngang với tuyên ngôn giới thiên cổ hùng văn dân tộc khác... Tuấn, Bình Ngơ đại cáo Nguyễn Trãi… CHỨNG MINH “TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP” LÀ ÁNG VĂN CHÍNH LUẬN MẪU MỰC “Tun ngơn độc lập? ?? (1945) Chủ tịch Hồ Chí Minh đời hồn cảnh lịch sử đất nước nguy vong: quyền