PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ -... ĐẠI HỌC THÔNG MINH TRÊN NỀN TẢNG TRUNG TÂM TRI THỨC SỐ - HỌC TẬP SỐ - NGHIÊN CỨU SỐ VNU-LIC 4.0TS. Nguyễn Hoàng Sơn

17 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ ĐẠI HỌC THÔNG MINH TRÊN NỀN TẢNG TRUNG TÂM TRI THỨC SỐ - HỌC TẬP SỐ NGHIÊN CỨU SỐ VNU-LIC 4.0 TS Nguyễn Hồng Sơn Tóm tắt: Bài viết đề xuất mơ hình phát triển Đại học số - Đại học thơng minh, ĐHQGHN VNU 4.0 (2020-2025) phân tích mạnh tảng dùng chung Trung tâm Thông tin - Thư viện 4.0, ĐHQGHN (VNU-LIC 4.0) như: Công nghệ liệu dùng chung; Học liệu số dùng chung; Hệ sinh thái bền vững - thống 40.000 người dùng tin ĐHQGHN; Một đầu mối chuyên gia quản trị; Tối ưu hóa hệ thống để tiết kiệm nguồn lực; Quản trị hệ thống liên thông - đồng - thông minh tảng vững tinh gọn để Đại học số - Đại học thông minh VNU 4.0 phát triển mạnh (2020 – 2025) với tác động mạnh mẽ Trung tâm tri thức số, Trung tâm học tập số, Trung tâm nghiên cứu số VNU-LIC 4.0 VNU 4.0 (2020-2025): ĐẠI HỌC SỐ - ĐẠI HỌC THÔNG MINH, ĐHQGHN Năm 2019, vào Nghị số 52-NQ/TW, 27/9/2019 Bộ Chính trị ban hành số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng công nghiệp lần thứ [4] Nghị số 17/NQ-CP, 7/3/2019, ban hành số nhiệm vụ trọng tâm phát triển Chính phủ điện tử giai đoạn 2019-2020, định hướng 2025 [5], Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) ban hành Kế hoạch hành động số nhiệm vụ giải pháp trọng tâm phát triển Đại học số, lấy tảng công nghệ thông tin, xử lý liệu, kho ứng dụng số việc tổ chức, vận hành đại học số ứng dụng trí tuệ nhân tạo, liệu lớn, kết nối vạn vật để phát triển Đại học thông minh, ĐHQGHN 4.0 (VNU 4.0) lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 18 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 Để xây dựng phát triển VNU 4.0 (Hệ sinh thái số thống đa dạng One VNU) phải đòi hỏi tất đơn vị thành viên trực thuộc ĐHQGHN đồng thực giống “Tế bào: Các đơn vị” “Cơ thể: ĐHQGHN” phải “Chuyển đổi số” nhanh mạnh mẽ tảng công nghệ 4.0 Hệ thống liệu số - thông tin số - tri thức số ĐHQGHN vận hành tảng công nghệ thống đồng giúp ĐHQGHN đạo, quản lý, giám sát, vận hành nhanh chóng, xác, hiệu quả, theo thời gian thực hoạt động nghiên cứu, đào tạo, giảng dạy, học tập… đơn vị giúp đơn vị đạo, quản lý, giám sát hoạt động cấp đồng với đạo ĐHQGHN Các mối quan hệ, liên kết, kết nối ĐHQGHN không gian số đa chiều, đa dạng thống phát triển hệ sinh thái số VNU 4.0, thúc đẩy nghiên cứu số, đào tạo số hiệu nhất, chất lượng cao nhất, sáng tạo nhất, tốc độ nhanh lúc, nơi Hình thể Mơ hình phát triển Đại học số - Đại học thông minh, ĐHQGHN (2020-2025) ĐHQGHN có vai trị đạo, quản lý, điều hành toàn hoạt động quản lý, giảng dạy, học tập, nghiên cứu đơn vị thành viên trực thuộc ĐHQGHN tảng số 4.0 (Dữ liệu lớn, Trí tuệ nhân tạo, Kết nối vạn vật, Điện tốn đám mây, Ứng dụng di động…) Trong đó, Trung tâm Thơng tin – Thư viện, ĐHQGHN (VNU-LIC) có vai trị xây dựng phát triển học liệu số phục vụ cho toàn ĐHQGHN Trong giai đoạn 2020-2025, VNU-LIC 4.0 định hướng phát triển mơ hình Trung tâm tri thức số, Trung tâm học tập số, Trung tâm nghiên cứu số để làm tảng phát triển VNU 4.0 mơ hình tác động lớn đến quản lý, nghiên cứu, giảng dạy, học tập, tiếp nhận tri thức… toàn ĐHQGHN tương lai Hình 1: Mơ hình phát triển Đại học số - Đại học thông minh, ĐHQGHN (2020-2025) lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 19 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - VNU-LIC 4.0 (2009-2019): THƯ VIỆN SỐ - THƯ VIỆN THÔNG MINH, ĐHQGHN Là đơn vị trực thuộc ĐHQGHN có nhiệm vụ lưu trữ - tổ chức – cung cấp học liệu số cho hệ sinh thái 40.000 người dùng tin ĐHQGHN, VNU-LIC 10 năm qua (2009-2019) tiến hành “Chuyển đổi số” mạnh mẽ, số hóa học liệu, phát triển hệ thống tìm kiếm thơng minh, vận hành quản trị học liệu số tảng cơng nghệ tiên tiến, tự động hóa tồn quy trình quản lý thư viện, thống đồng tảng công nghệ liệu thư viện…để tiên phong làm tảng công nghệ - liệu mạnh mẽ, xây dựng phát triển Đại học số - Đại học thông minh, ĐHQGHN, đáp ứng nhu cầu học liệu số lớn ĐHQGHN Theo thống kê sử dụng VNU-LIC năm 2019 thấy lượng truy cập lớn tăng mạnh so với năm 2018 sau (Hình 2): Hình 2: Số liệu sử dụng VNU-LIC năm 2019 Trong khảo sát VNU-LIC (Hình 3), tháng 11/2019 lượng tri thức sinh viên tiếp nhận đến học ĐHQGHN, với 3.770 người trả lời kết cho thấy: 48,99% tri thức có từ thư viện (học liệu số, sách, giáo trình…); 39,94% tri thức có từ giảng viên (Bài giảng, Bài kiểm tra, Sự truyền đạt tri thức); 11,07% tri thức có từ nguồn khác (Internet) Hình 3: Biểu đồ khảo sát lượng tri thức sinh viên tiếp nhận ĐHQGHN Các số liệu cho thấy hiệu hoạt động cao vai trị khơng ngừng lớn mạnh VNU-LIC ĐHQGHN năm qua Số liệu sử dụng phản ánh tảng công nghệ liệu học liệu số ĐHQGHN mạnh mẽ, tiên phong khối đại học Việt Nam năm qua bảng xếp hạng giới Webometrics 2019 xếp thứ hạng cao: 174/2.692 thư viện số tài nguyên nội sinh toàn cầu lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 20 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 VNU-LIC 4.0 tạo lập phát triển tảng Thư viện số - Thư viện thông minh Trung tâm TTTV, ĐHQGHN Trong VNU-LIC 4.0, hệ thống liệu lớn học liệu số: giáo trình số, sách tham khảo số, luận văn số, luận án số, kết nghiên cứu khoa học số, CSDL học thuật: Science Direct, Springer… vận hành tảng công nghệ khác kết nối thơng qua hệ thống tìm kiếm thơng minh, nhiều tảng cơng nghệ đồng liệu (siêu liệu liệu toàn văn) để đảm bảo kết nối chia sẻ liệu thống nhất, giúp bạn đọc ĐHQGHN tiếp cận truy cập kho liệu lúc, nơi sử dụng đa dạng loại thiết bị di động Hệ thống công nghệ liệu VNU-LIC 4.0 có đặc trưng sau: Thứ nhất: Là hệ thống liệu lớn học liệu số Tính đến 12/2019, tổng số nguồn lực học liệu số phục vụ cho nghiên cứu – đào tạo ĐHQGHN bao gồm loại hình học liệu số phát triển tảng công nghệ sau: VNU LIC Bookworm: Học liệu số tảng công nghệ di động (Giáo trình số sách tham khảo số): ~ 20.000 tên Link truy cập: http://bookworm.lic.vnu.edu.vn/ Ứng dụng di động VNU LIC điện thoại thông minh, máy tính bảng… Dspace: Luận án số, luận văn số tảng công nghệ quản trị tài nguyên nội sinh mã nguồn mở ~ 28.000 tên; Đề tài nghiên cứu khoa học, Tạp chí, Kỷ yếu hội nghị, hội thảo: ~ 12.000 tên Link truy cập: http:// repository.vnu.edu.vn/ Tạp chí sách điện tử ngoại văn tảng sở liệu điện tử trực tuyến : ~ 52.000 sách điện tử; ~ 4.200 tạp chí, gồm: Springer Nature, ScienceDirect, Bookboon, World Scientific, MathSciNet, …Link truy cập: https://lic.vnu.edu.vn Virtua: Tài liệu in tảng cơng nghệ quản trị thư viện tự động hóa ~ 100.000 tên sách; ~ 400 tên tạp chí Hệ thống liệu lớn học thuật toàn cầu kết nối khám phá liệu thông qua hệ thống tìm kiếm thơng minh URD2 truy cập mở (kết nối 90% CSDL Open Access truy cập mở miễn phí trường đại học giới) Thứ hai: Ứng dụng trí tuệ nhân tạo tìm kiếm thơng minh, tương tác - hướng dẫn người dùng thông minh, gợi ý kết tìm thơng minh Để tìm kiếm, truy xuất kết tìm kiếm từ nguồn học liệu vận hành tảng công nghệ khác (các phần mềm ứng dụng: VNU LIC Bookworm; Dspace; CSDL; Virtua), VNU – LIC 4.0 triển khai hệ thống tìm kiếm thơng minhURD2 (Unified Resource Discovery and Delivery) để liên kết, móc nối đồng thời với phần mềm để lấy liệu tìm kiếm tổng hợp kết tìm kiếm thống nhất, đồng lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 21 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - giao diện Ngồi ra, hệ thống tìm kiếm URD2 cịn truy xuất liệu học thuật kho liệu học thuật tồn cầu (bao gồm CSDL phải trả phí/miễn phí) giúp người dùng tin ĐHQGHN nắm bắt lúc, đồng thời đồng toàn học liệu số, CSDL học thuật có VNU-LIC 4.0 toàn cầu Đặc biệt với nguồn học liệu mở, người dùng tin ĐHQGHN truy cập miễn phí toàn văn phạm vi 90% CSDL Open Access phạm vi tồn cầu với lệnh tìm kiếm nhất, giúp tối ưu hóa lệnh tìm kiếm, tổng hợp nhanh theo thời gian thực (Real – Time), tích hợp liên tục hệ tri thức số ĐHQGHN hệ tri thức số học thuật toàn cầu giao diện tổng hợp để giúp sinh viên, giảng viên, nhà nghiên cứu… ĐHQGHN nhanh chóng tiếp cận tri thức số nhân loại, thúc đẩy văn hóa đọc số - nghiên cứu số ĐHQGHN kỷ nguyên 4.0 Hệ thống tìm kiếm thơng minh URD2 thể đột phá ứng dụng cơng nghệ tìm kiếm liệu thư viện đa tảng công nghệ, giúp VNU-LIC 4.0 quản trị hiệu toàn hệ thống gồm nhiều công nghệ phần mềm ứng dụng khác lại thống tích hợp liệu số – thông tin số - tri thức số thư viện Đây tốn khó đa phần thư viện Việt Nam VNU – LIC 4.0 tiên phong ứng dụng giải hoàn toàn phức tạp khác biệt công nghệ phần mềm để thống liệu số – thông tin số - tri thức số thư viện ĐHQGHN, thống đa dạng One VNU (Hình 4) Hình 4: Mơ hình tổ chức hệ thống học liệu số VNU-LIC 4.0 Ngoài ra, hệ thống tìm kiếm thơng minh URD2 (bao gồm bốn module: Primo, Metalib, SFX, Bx) cịn có tính sau: Tính Gợi ý đọc báo Bx: Phân tích mối tương quan nguồn tài nguyên hiển thị báo nghiên cứu gợi ý đọc liên quan đến báo mà bạn đọc quan tâm việc tận dụng liệu ẩn danh từ hàng triệu tác giả nhà nghiên cứu khắp giới Nói cách khác, bX Recommender trình bày cho bạn đọc tập hợp tài nguyên liên kết đa ngành khiến cho họ dễ dàng tìm thấy báo mà họ khơng tìm thấy trước Bx có khả tích hợp làm gia tăng sức mạnh cộng đồng nghiên cứu nối kết mạng ngày hôm để phát sinh dẫn gợi ý đọc dựa liệu sử dụng báo nghiên cứu môi trường số Nó thể nhận biết tầm quan trọng ngày tăng nội dung đóng góp người dùng (user-driven content) bước quan trọng hội tụ Web 2.0 với giới học thuật nghiên cứu lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 22 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 Tính trích dẫn Scholar Rank: Cho phép bạn đọc khai thác mở rộng thêm chủ đề tập hợp tài nguyên có giá trị việc theo đuổi báo nghiên cứu trích dẫn lẫn Với nhấp chuột, bạn đọc kết nối tới nhiều báo trích dẫn tài ngun báo trích dẫn tài ngun đồng thời sau tiếp tục truy xuất danh mục tài liệu tham khảo báo Tính tối ưu hóa kết tìm kiếm Search Optimizition: Có khả linh hoạt làm bật dạng nội dung cụ thể (tin tức, hình ảnh, hay đầu mục tài liệu sưu tập nội sinh) nhóm chúng trang kết tìm kiếm Primo Một phương thức hình ảnh hóa liệu đặc thù phân biệt nội dung nhóm vào đến từ tạp chí nghiên cứu sách kết tìm kiếm, đồng thời cho phép thư viện giới thiệu sưu tập đặc biệt tài nguyên chuyên ngành đặc thù Tính xử lý nối kết ngữ cảnh quản lý liệu nối kết SFX: Hệ thống xử lý nối kết chứa đựng CSDL KnowledgeBase với siêu liệu cấp độ tồn cầu mơ tả đối tượng số tạp chí, sách điện tử, kho số cập nhật thường xuyên, đồng thời cho phép thủ thư tài nguyên điện tử thêm vào nối kết đối tượng xuất điện tử trực tuyến mục tiêu Hệ thống cho phép thủ thư tài nguyên điện tử chọn nội dung thích hợp từ nhiều nhà cung cấp thông tin nối kết nội dung với mong muốn, kích hoạt lần cho tất nối kết mục tiêu mong muốn, loại bỏ trùng lặp CSDL thư mục nối kết bao phủ phần lớn tài nguyên học thuật toàn cầu, với khả mở rộng liên tục Tính tìm kiếm siêu liệu theo thời gian thực, quản lý sở liệu trực tuyến, quản lý bạn đọc tài nguyên điện tử từ xa (Metasearch Gateway): Giải pháp MetaLib/SFX thống quản lí việc truy cập tài nguyên điện tử học thuật từ xa theo hình thức cấp phép truy cập trả thuê tới nhà xuất nhà cung cấp nội dung Taylor and Francis, Elsevier, Springer, Blackwell-Wiley, Pearson, Swets Online Content, v.v… mà giúp thư viện tích hợp nối kết tới tài nguyên điện tử học thuật từ xa xuất theo mơ hình truy cập mở (Open Access Publishing Model) – mơ hình xuất tài nguyên học thuật cho truy cập trực tuyến mà người dùng khơng phải trả phí nội dung, ví dụ PubMed Central, Highwire Press, Astrophysics Data System…, kho lưu trữ điện tử mở (E-Print), kho số mở, kho tài nguyên điện tử mở trường đại học giới Hardvard, Yale…Việc tích hợp nối kết tài nguyên truy cập mở SFX giúp thư viện ln sẵn có sưu tập điện tử để khai thác mà ngân sách bổ sung thư viện hạn chế để trả phí cho nguồn tài nguyên phải cấp phép Thứ ba: Có khả kết nối, đồng liệu thống hệ thống phần mềm tảng khác Thư viện thông minh VNU-LIC 4.0 có khả hỗ trợ bạn đọc sử dụng tài nguyên cách đơn giản, thuận tiện đồng thời đảm bảo tính an tồn, bảo mật nguồn tài liệu sử dụng song song liệu nhiều tảng, ví dụ: kết nối, đồng liệu, lưu trữ, truy cập sử dụng tảng VNU LIC Bookworm Dspace Từ sở đó, giải pháp để mở rộng khả khai thác nguồn học liệu số VNU LIC Bookworm chuyển sang Dspace sau: - Tự động lưu: Giải pháp có khả tự động lưu liệu VNU LIC Bookworm chuyển đổi sang phần mềm quản lý tài nguyên số Dspace Dữ liệu lưu tự động bao gồm siêu liệu (Metadata) toàn văn lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 23 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - Siêu liệu tài liệu VNU LIC Bookworm trường nhan đề, tác giả, thông tin xuất cịn có thơng tin mơn học, danh mục, thời gian mượn… thông tin vô hữu ích phải lưu tồn Dspace Giải pháp phải có khả chuyển đổi siêu liệu VNU LIC Bookworm sang Dublin Core để phục vụ cho việc khai thác liên thông tới hệ thống khác Google Scholar -  Xem trực tuyến: Tài liệu sau lưu từ VNU LIC Bookworm sang Dspace phải có khả cho phép bạn đọc khai thác trực tiếp mà không cần cài đặt thêm ứng dụng bên thứ ba Cũng giống tính có Dspace, cơng cụ xem trực tuyến (view online) phải có khả bảo mật cao, không cho phép người dùng in/lưu trái phép Nếu người dùng muốn tải sách điện tử để đọc offline hệ thống tự động chuyển tới trang VNU LIC Bookworm để thực thao tác “mượn tài liệu” - Single Sign On: Tất giải pháp phải kết nối tới hệ thống quản lý người dùng mà VNU-LIC triển khai địa chỉ:  https://ssolic.vnu.edu.vn  nhằm giúp cho bạn đọc dễ dàng khai thác tài nguyên không cần thực nhiều lần thao tác đăng nhập -  Hồ sơ tác giả: Thay việc tìm kiếm theo tác giả, hệ thống phải có khả cung cấp thông tin chi tiết hồ sơ tác giả, đặc biệt tác giả ĐHQGHN Chức phải có khả tích hợp với hệ thống khác ORCID để xác định tính tác giả, Web of Science, Scopus để lấy thơng tin số lượng trích dẫn tác giả… Chính giải pháp giúp VNU-LIC 4.0 kết nối, đồng liệu thống hệ thống phần mềm tảng khác VNU LIC Bookworm với Dspace, tăng cường mở rộng khả lưu trữ học liệu số hai tảng trên, đảm bảo an ninh an toàn kho liệu, lưu liên tục liệu hai hệ thống song song, tăng cường khả truy cập học liệu số App ứng dụng di động Web, tối ưu hóa tảng lưu trữ có thư viện (Hình 5) Hình 5: Đồng liệu học liệu số VNU LIC Bookworm Dspace Thứ tư: Truy cập sử dụng học liệu số di động, nơi lúc nhằm thúc đẩy nghiên cứu số, học tập số cách thông minh sáng tạo Năm 2019, đạo mạnh mẽ ĐHQGHN đổi phương pháp đào tạo, VNU-LIC 4.0 đánh dấu kiện quan trọng lịch sử 26 năm xây dựng phát triển học liệu cho đào tạo nghiên cứu ĐHQGHN, là: Lần đầu tiên, VNU-LIC 4.0 xây dựng hệ thống học liệu số (giáo trình lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 24 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 số, sách tham khảo số…) đầy đủ nhất, hồn chỉnh nhất, bao qt nhất, xác tổ chức cách hệ thống cho tất môn học, ngành học đơn vị đào tạo ĐHQGHN triển khai tảng VNU LIC Bookworm (Hình 6) Hình 6: Biểu đồ thống kê mức độ đáp ứng học liệu số (Môn học/Ngành học) VNU-LIC Với mục tiêu phát triển, vận hành công nghệ liệu số hướng người dùng, lấy đáp ứng nhu cầu học liệu số tối đa, tiện lợi, thân thiện, hấp dẫn sản phẩm - dịch vụ học liệu số có khả truy cập sử dụng 24/24 nơi đâu lúc nào, VNU-LIC 4.0 phát triển ứng dụng VNU LIC Bookworm sử dụng điện thoại thơng minh, máy tính bảng (Hình 7)…Với ứng dụng di động thông minh này, ĐHQGHN tiên phong khối trường đại học Việt Nam phát triển văn hóa đọc số, tự học, tự nghiên cứu lúc, nơi tảng di động Hình 7: Logo App ứng dụng VNU LIC Bookworm: Giáo trình số Sách tham khảo số lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 25 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - Trong VNU LIC Bookworm, toàn hệ thống học liệu, giáo trình, sách tham khảo… phân loại tổ chức theo 12 đơn vị đào tạo Ngoài ra, VNU LIC Bookworm cịn có mục: - Sách Hot: bao gồm nhiều đầu sách hay, dễ đọc, dễ hiểu thú vị lĩnh vực sống như: khoa học kinh tế - trị - văn hóa – giáo dục mang thở thời đại, kỹ mềm, cách ứng xử văn hóa, lối sống văn minh, tinh thần khởi nghiệp… Với phương châm thư viện khơng có nhiệm vụ cung cấp, chuyển giao tri thức, kiến thức chuyên ngành đào tạo – nghiên cứu ĐHQGHN mà cịn có nhiệm vụ cao khác truyền tải tâm hồn đẹp, lối sống đẹp, kỹ sống…đến bạn đọc ĐHQGHN Đặc biệt, Sách Hot hỗ trợ đắc lực bạn đọc sinh viên trang bị tảng tri thức xã hội thực tế, văn hóa phong phú – đa dạng, Chân – Thiện – Mỹ, kỹ mềm hữu dụng tinh thần khởi nghiệp mạnh mẽ em tốt nghiệp ĐHQGHN để thực hồi bão, thành cơng xuất sắc, tiên phong lĩnh vực – ngành nghề, phát huy mạnh mẽ phẩm chất trị, đạo đức tài xuất chúng sinh viên ĐHQGHN - Phương pháp học – phương pháp nghiên cứu: bao gồm nhiều đầu sách chất lượng cao phương pháp, kỹ học tập nghiên cứu phù hợp cho lĩnh vực nghiên cứu đa dạng đặc thù ĐHQGHN, công cụ đặc biệt quan trọng hỗ trợ nhà nghiên cứu, học viên, sinh viên… tiến hành nghiên cứu nhanh, sáng tạo hiệu suất cao, tăng tốc viết công bố quốc tế ISI/Scopus, thúc đẩy nghiên cứu tăng xếp hạng đại học nghiên cứu ĐHQGHN (Hình 8) Hình 8: Giao diện học liệu số VNU LIC Bookworm: Giáo trình Sách tham khảo [7] Thứ năm: Cơng nghệ kết nối thông minh VNU-LIC 4.0 đạt chuẩn trao đổi liệu quốc tế, sẵn sàng kết nối với kho liệu học thuật nội sinh Việt Nam giới để làm giàu kho liệu lớn ĐHQGHN, phát triển thư viện số dùng chung trường đại học Việt Nam giới, kết nối tri thức – thúc đẩy sáng tạo Trên tảng sáng kiến thư viện số đại học dùng chung VNU-LIC đề xuất, 28 thư viện đại học Việt Nam ký vào ghi nhớ tham gia Đại học Quy Nhơn 10/2017 đề xuất VNU-LIC làm đầu mối triển lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 26 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 khai Liên hiệp thư viện đại học phía Bắc (NALA) làm chủ trì (Hình 9) Tiếp đó, vào năm 2018, dự án thử nghiệm kết nối tài nguyên nội sinh hai thư viện: VNU-LIC HUST (Thư viện Tạ Quang Bửu, Đại học Bách khoa Hà Nội) Hình 9: Mơ hình thư viện số đại học dùng chung với đầu mối VNU-LIC Trên sở phần mềm tìm kiếm thơng minh URD2 sẵn có VNU-LIC, tồn siêu liệu trích xuất từ kho tài nguyên nội sinh HUST VNU – LIC nhập vào hệ thống URD2, cấu hình, tùy biến sản phẩm kết nối (Hình 10) Hệ thống lưu trữ siêu liệu từ thư viện trên, kết tìm kiếm lấy từ nguồn lưu trữ này, việc truy cập vào nguồn tin gốc để xem trực tuyến hay tải tồn văn theo sách sử dụng thư viện Có thể nói, việc kết nối chỗ tới nguồn tin giao diện tìm kiếm bước tiến thử nghiệm vô quan trọng để thư viện đại học khác tham gia, đóng góp siêu liệu kinh phí trì, phát triển hệ thống hướng tới mạng lưới kết nối thống toàn thể tài nguyên nội sinh thư viện Việt Nam, nguồn liệu lớn quý giá đóng góp vào Hệ tri thức Việt số hóa Chính phủ, kết nối tri thức thúc đẩy sáng tạo Việt Nam Hình 10 : Giao diện tìm kiếm thống VNU-LIC HUST (kết tìm kiếm với từ khóa “máy tính” cho kết 1.091 tài liệu bao gồm 931 tài liệu VNU-LIC 160 tài liệu HUST giai đoạn 2011-2019 gồm 802 luận án – luận văn, 244 sách, 45 báo…)[1] lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 27 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - Ngoài ra, dự án kết nối thử nghiệm kết nối thành công tới kho liệu số nội sinh Đại học Quốc gia Singapore (NUS) Đại học Công nghệ Nanyang, Singapore (NTU) qua chuẩn kết nối OAI/PMH (Hình 11) Hình 11: Giao diện tìm kiếm thống VNU-LIC, NUS NTU (kết tìm kiếm với từ khóa “computer” cho NUS: 18.594 kết quả; DR-NTU: 2.573 kết quả; 1.266 kết quả; VNU: 1.266 kết quả) [1] ĐỊNH HƯỚNG VNU – LIC 4.0 (2020-2025): TRUNG TÂM TRI THỨC SỐ - HỌC TẬP SỐ NGHIÊN CỨU SỐ Với tảng hệ sinh thái công nghệ - liệu – người phát triển mạnh mẽ thống đa dạng One VNU, định hướng VNU – LIC 4.0 phát triển giai đoạn 2020 – 2025 dựa mạnh sau: - Thế mạnh hệ thống cơng nghệ thơng minh, đồng hóa tảng công nghệ liên thông, khả truy cập sử dụng liệu đa dạng đa chiều lúc nơi toàn ĐHQGHN - Thế mạnh hệ thống liệu lớn gồm loại hình tài nguyên học liệu số bao phủ ngành học toàn ĐHQGHN; tài nguyên nội sinh luận văn – luận án – kết nghiên cứu; CSDL học thuật chất lượng cao; CSDL miễn phí… - Thế mạnh hệ sinh thái người dùng ĐHQGHN thống nhất: gia tăng sử dụng tài nguyên số với lượng truy cập tăng mạnh hàng năm; hệ thống đăng nhập Single Sign On hỗ trợ lần đăng nhập thông qua tài nguyên sử dụng tài khoản VNU; VNU-LIC 4.0 quản lý toàn hệ sinh thái 40.000 người dùng tin ĐHQGHN (lịch sử truy cập, thói quen truy cập, đặc điểm dùng tin, xu hướng đọc, xu hướng nghiên cứu…) - Thế mạnh nhân lực chuyên nghiệp, trình độ cao có bề dày kinh nghiệm 20 năm kỹ cao nghiệp vụ số hóa – chuyển đổi số - phát triển tài nguyên số - quản trị tài nguyên số - tiếp thị truyền thông sản phẩm dịch vụ thông tin – đào tạo kỹ thông tin sử dụng tài nguyên số… Họ chuyên gia Chief Knowledge Officer (CKO): Giám đốc Tri thức; Chief Information Officer (CIO): Giám đốc Thông lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 28 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 tin; Chief Technoly Officer (CTO): Giám đốc Công nghệ… VNU-LIC Trung tâm nghiên cứu tiên phong Quản trị Thông tin – Quản trị Tri thức – Thư viện số - Thư viện thông minh Việt Nam, xuất nhiều sách khoa học chuyên sâu lĩnh vực Việt Nam nhiều năm qua… Các mạnh tạo nên tảng dùng chung VNU-LIC 4.0 (2020-2025): công nghệ liệu dùng chung; học liệu số dùng chung; hệ sinh thái bền vững - thống 40.000 người dùng tin ĐHQGHN; đầu mối chuyên gia Quản trị VNU-LIC; tối ưu hóa hệ thống để tiết kiệm nguồn lực; quản trị hệ thống liên thông - đồng - thông minh sở để VNU – LIC 4.0 (2020 – 2025) tập trung phát triển ba mơ hình sau (Hình 12): Hình 12: Mơ hình định hướng phát triển Trung tâm tri thức số - Trung tâm học tập số - Trung tâm nghiên cứu số tảng VNU-LIC 4.0 dùng chung (2020-2025) 3.1 Trung tâm tri thức số (Digital Knowledge Hub) Để đáp ứng nhu cầu học liệu số cho 40.000 học sinh, sinh viên, học viên, giảng viên, nhà nghiên cứu… ĐHQGHN với nhu cầu thông tin đa dạng, từ đến cao cấp, từ phổ thông đến chuyên sâu, đặc biệt tài nguyên thông tin học thuật tinh hoa mà có nhà nghiên cứu cao cấp đọc hiểu được… VNU-LIC 4.0 phải chuyển nhanh sang mơ hình Trung tâm tri thức số (Digital Knowledge Hub) để lưu trữ, tổ chức kết nối không giới hạn đến “Vũ trụ liệu lớn” tri thức nhân loại Chất lượng số lượng tri thức đầu ĐHQGHN (chất xám, kiến thức, kỹ năng, công bố khoa học, sáng chế, phát minh…) phụ thuộc lớn từ nguồn tri thức đầu vào có học liệu số, giáo trình, sách tham khảo… VNU-LIC 4.0 Đặc biệt CSDL học thuật chất lượng cao như: Science Direct, Springer Nature, Jstor, Ebsco, OECD, Emerald, Sage, IOP, ACS… nguồn tri thức đầu vào cần thiết cho ĐHQGHN lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 29 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - Do vậy, giai đoạn 2020-2025, Trung tâm tri thức số VNU-LIC 4.0 có nhiệm vụ (Hình 13): - Thu thập, số hóa tồn học liệu, giáo trình, sách tham khảo kho tài liệu truyền thống VNU-LIC đơn vị đào tạo, trường, khoa… ĐHQGHN, Việt Nam giới để đưa vào lưu trữ, tổ chức, phục vụ học liệu số tảng ứng dụng VNU LIC Bookworm https://bookworm.lic.vnu.edu vn/sử dụng điện thoại thơng minh, máy tính bảng… thúc đẩy học tập số, nghiên cứu số lúc, nơi với mục tiêu đồng hóa kho học liệu số ĐHQGHN với Việt Nam toàn cầu, phát triển nhanh mạnh chương trình đào tạo chuẩn quốc tế, học tập số chất lượng cao chuẩn quốc tế ĐHQGHN - Thu thập, số hóa tồn tài nguyên nội sinh luận văn, luận án đăng tải cơng bố tồn giới tảng Dspacehttp://repository.vnu.edu.vn/ Tạo lập hồ sơ tác giả ĐHQGHN công bố (thư mục tồn văn), kết nối liên thơng với Google Scholar để quảng bá tài nguyên nội sinh ĐHQGHN phạm vi tồn cầu, tăng số trích dẫn, tăng số ảnh hưởng, tăng xếp hạng đại học giới ĐHQGHN, tăng xếp hạng kho tài nguyên nội sinh Webometrics… - Tăng cường bổ sung đầy đủ tạp chí sách điện tử ngoại văn Science Direct, Springer Nature, Jstor, Ebsco, OECD, Emerald, Sage, IOP, ACS… để gia tăng tri thức đầu vào cho nghiên cứu, gia tăng công bố khoa học ISI/Scopus, sáng chế, phát minh, sáng tạo… ĐHQGHN - Tăng cường phát hiện, thu thập, lưu trữ phục vụ hệ thống liệu lớn học thuật toàn cầu CSDL Open Access, truy cập mở miễn phí trường đại học giới để tối ưu hóa nguồn liệu học thuật, tăng cường lượng tri thức đầu vào cho ĐHQGHN - Phát triển mơ hình thư viện đa điểm, kho tài liệu truyền thống đơn vị đào tạo kết nối quản trị tảng phần mềm đa điểm VNU-LIC 4.0, giúp tìm kiếm liên thơng tài liệu tồn ĐHQGHN, thúc đẩy sử dụng chung kho tài nguyên truyền thống đơn vị ĐHQGHN tối ưu hóa nguồn học liệu có đơn vị đào tạo Hình 13: Mơ hình phát triển kho liệu lớn học liệu số VNU LIC Bookworm 4.0 (2020-2025) lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 30 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 3.2 Trung tâm học tập số (Digital Learning Hub) Trung tâm học tập số VNU-LIC 4.0 có nhiệm vụ cung cấp tảng cơng nghệ - liệu tích hợp, đồng thống với hệ thống học liệu số Trung tâm tri thức số VNU-LIC 4.0 để thực công việc giảng dạy số học tập số (E-Learning) sau (Hình 14): - Giảng viên sử dụng phương thức giảng dạy khác như: dựa lực học viên, học tập dựa trị chơi giáo dục Lơi kéo học viên vào thảo luận, giao tiếp với giảng viên thông qua việc sử dụng họp công nghệ web, thảo luận, blogs, chat, … - Quá trình đánh giá thực theo nhiều cách bao gồm câu hỏi, khảo sát, giao bài, tích hợp với cơng cụ chống đạo văn - Tạo, chia sẻ, tái sử dụng câu hỏi đánh giá; tạo phiếu tự đánh giá nhằm dễ dàng đánh giá hoạt động dựa tiêu chí định trước - Tích hợp với cơng cụ học tập bên ngồi như: wikis, phần mềm mơ phỏng, sở liệu nguồn tin điện tử bảo vệ nguồn tin khác xây dựng tiêu chuẩn quốc tế - Tích hợp với nguồn tin học tập bên hỗ trợ SCORM, IMS, IMS Common Cartridge - Phát triển thêm công cụ tùy biến nhờ việc sử dụng API để tự động hóa cơng việc chung, triển khai luồng cơng việc mang tính tùy chỉnh… - Giảng dạy học tập thơng minh: báo cáo tiến trình học tập học viên: theo dõi học viên tương tác với khóa học nhờ cơng cụ Class Progress bao gồm điểm, số lần truy cập vào nội dung học tập, số lần đăng nhập…; đánh giá lực học viên qua kiểm tra, giao bài, đăng thảo luận, kiểm sốt học viên thơng qua cách tính điểm cuối kỳ/khóa; đánh giá chun sâu qua số liệu thống kê điểm giao suốt trình học điểm kiểm tra, điểm thi - Học tập giảng dạy trực tuyến từ xa: dành cho tất người dùng từ nhiều cấp độ khác nhau; thông qua thiết bị di động, điện thoại thơng minh; Tích hợp với Web conference giúp giảng viên kết nối học viên trao đổi hai chiều qua truyền hình trực tiếp; thảo luận trực tiếp, đào tạo sở truyền hình trực tiếp; lập lịch, chuyển giao, ghi phiên học trực tiếp hệ thống LMS; nhúng phiên học trực tiếp vào khóa học song song với học liệu khóa học; phiên học/các lớp học tương tác hai chiều - Cá nhân hóa trải nghiệm học tập: tự động logic hóa thao tác học viên; Có điều kiện đăng bài: điều cho phép giảng viên đưa giấu nội dung khóa học nhận xét dựa hoạt động không hoạt động học viên khóa học; tự động giao tiếp email tới học viên dựa tiêu chí cụ thể hoạt động họ công cụ Intelligent Agents - Kho tài nguyên học liệu số: tồn học liệu số có Trung tâm tri thức số VNU-LIC 4.0, hỗ trợ việc tìm kiếm tổ chức nguồn liệu học tập để xếp hợp lý cách làm việc với nội dung khóa lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 31 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - học; giảng viên chia sẻ cập nhật nội dung khóa học cách dễ dàng cách tải tài liệu học, phương tiện truyền thông tài liệu học tập khác từ nguồn liệu trung tâm; tích hợp LMS liền mạch để tạo nội dung có sẵn luồng cơng việc; liên kết tới đối tượng học giúp quản lý nội dung khóa học; tính quản trị nâng cao cho phép kiểm soát cách sử dụng tài liệu học tập; khả tìm kiếm nội dung học tập tiềm giúp người dùng nhận biết nội dung đặc biệt: Học viên duyệt kho nội dung riêng biệt tìm kiếm nội dung thông qua đồng thời nhiều máy chủ khác nhau; nguồn liệu chia sẻ sử dụng lại cùng tổ chức; phương pháp tìm kiếm bao gồm từ khóa, mức độ xếp hàng, lời nhận xét nữa; quản lý siêu liệu nâng cao cho phép nguồn tài nguồn học tập làm rõ nhiều cách khác nhau; tích hợp hỗ trợ nộidung cho bên thứ ba giúp người học khám phá truy cập vào tài liệu từ cộng đồng học tập bên ngồi Giao diện tìm kiếm đơn giản tập hợp nội dung từ nhiều nguồn khác nhau… Hình 14: Mơ hình định hướng xây dựng Trung tâm học tập số VNU-LIC 4.0 (2020-2025) [2] Nếu Trung tâm học tập số xây dựng phát triển tảng Trung tâm tri thức số VNU-LIC 4.0 tận dụng tảng công nghệ học liệu số có sẵn, hệ sinh thái 40.000 sinh viên giảng viên ĐHQGHN có sẵn quản lý thống chuyên gia VNU-LIC 4.0 làm tảng bền vững, thống nhất, đồng bộ, tiết kiệm tài – nhân lực tối ưu hóa hệ thống sở vật chất – công nghệ - liệu để phát triển Đại học số - Đại học thông minh VNU 4.0 (2020-2025) tinh gọn, hiệu suất cao thống 3.3 Trung tâm nghiên cứu số (Digital Research Hub) Trung tâm nghiên cứu số VNU-LIC 4.0 có nhiệm vụ: lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 32 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 - Lưu trữ cung cấp đầy đủ, kịp thời, cập nhật loại hình học liệu số, sách nghiên cứu tham khảo, báo - tạp chí khoa học, tri thức khoa học nội sinh ngoại sinh dạng tài liệu, loại hình CSDL như: Science Direct, Springer Nature, Jstor, Ebsco, OECD, Emerald, Sage, IOP, ACSNatural, ACM, IEEE, BioMed, Wiley, Oxford, Education, ProQuest, PubMed, MEDLINE…để gia tăng tri thức đầu vào cho nghiên cứu, gia tăng công bố khoa học ISI/Scopus, sáng chế, phát minh, sáng tạo… ĐHQGHN - Là trung tâm thống kê khoa học, trắc lượng thư mục tồn văn cơng bố khoa học quốc tế ISI/ Scopus/ Google Scholar Việt Nam để phân tích, tổng hợp, so sánh, dự đoán định hướng nghiên cứu ĐHQGHN - Là trung tâm lưu trữ quản trị toàn hệ tri thức nội sinh ĐHQGHN, xây dựng hệ thống hồ sơ tác giả ĐHQGHN tảng công nghệ Dspace, quảng bá hệ thống hồ sơ tảng số Internet, tạo lập Index mục với hệ thống Google Scholar để tăng trích dẫn ảnh hưởng học thuật ĐHQGHN phạm vi toàn cầu (Webometrics, Repository…) - Cung cấp công cụ phương pháp nghiên cứu (Hình 15) cho nhà nghiên cứu, đặc biệt hỗ trợ đắc lực cho sinh viên học học viên bắt tay vào làm nghiên cứu, khóa luận tốt nghiệp, luận văn, luận án; hỗ trợ công cụ chống đạo văn DoiT; cơng cụ làm trích dẫn tham khảo Endnote, Mendeley… Hình 15: Bộ cơng cụ phương pháp học tập nghiên cứu khoa học VNU LIC Bookworm [7] - Là cổng tri thức khoa học số, xây dựng mạng lưới số, cầu nối nghiên cứu khoa học, tạo kết nối hợp tác học thuật, nơi gặp gỡ trao đổi nghiên cứu khoa học ĐHQGHN với Việt Nam giới (Hình 16)… lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 33 VNU 4.0 (2020-2025): PHÁT TRIỂN ĐẠI HỌC SỐ - Hình 16: Mạng lưới tồn cầu hợp tác nghiên cứu công bố quốc tế ĐHQGHN Scopus (2014-2019) [6] KẾT LUẬN Với mạnh tạo nên tảng dùng chung VNU-LIC 4.0: Công nghệ liệu dùng chung; học liệu số dùng chung; hệ sinh thái bền vững - thống 40.000 người dùng tin ĐHQGHN; đầu mối chuyên gia quản trị VNU-LIC; Tối ưu hóa hệ thống để tiết kiệm nguồn lực; Quản trị hệ thống liên thông đồng - thông minh sở vững tinh gọn để Đại học số - Đại học thông minh VNU 4.0 phát triển mạnh giai đoạn 2020 – 2025 Bài viết báo cáo, phân tích, tổng hợp số liệu dẫn chứng, định hướng khoa học, thực tiễn, khả thi để ĐHQGHN có sách đầu tư, phát triển Đại học số - Đại học thông minh giai đoạn 2020-2025 Tài liệu tham khảo Demo thư viện số dùng chung http://find.lic.vnu.edu.vn/primo_library/libweb/action/search.do Brightspace LMS http://ted.com.vn/products/d2l-brightspace-lms/brightspace-content/ Hồ sơ tác giả Dspace http://repository.vnu.edu.vn/BrowseAuthorProfile?type=author&order=DESC&sort_by=2&rpp= 10&value=Nguy%E1%BB%85n+Kim+S%C6%A1n Nghị số 52-NQ/TW, 27/9/2019 Bộ Chính trị ban hành số chủ trương, sách chủ động tham gia Cách mạng công nghiệp lần thứ Nghị số 17/NQ-CP, 7/3/2019, ban hành số nhiệm vụ trọng tâm phát triển Chính phủ điện tử giai đoạn 2019-2020 Scopus https://www.scopus.com/ VNU LIC Bookworm: Giáo trình sách điện tử: https://bookworm.lic.vnu.edu.vn/DefaultSearch.aspx?id=4669 lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn 34 CẨM NANG TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI 2019 Đọc sách nơi lic.vnu.edu.vn repository.vnu.edu.vn bookworm.lic.vnu.edu.vn ... hướng xây dựng Trung tâm học tập số VNU-LIC 4.0 (202 0-2 025) [2] Nếu Trung tâm học tập số xây dựng phát tri? ??n tảng Trung tâm tri thức số VNU-LIC 4.0 tận dụng tảng cơng nghệ học liệu số có sẵn, hệ... - thông minh sở để VNU – LIC 4.0 (2020 – 2025) tập trung phát tri? ??n ba mơ hình sau (Hình 12): Hình 12: Mơ hình định hướng phát tri? ??n Trung tâm tri thức số - Trung tâm học tập số - Trung tâm nghiên. .. hình Trung tâm tri thức số, Trung tâm học tập số, Trung tâm nghiên cứu số để làm tảng phát tri? ??n VNU 4.0 mơ hình tác động lớn đến quản lý, nghiên cứu, giảng dạy, học tập, tiếp nhận tri thức? ?? tồn