Nghệ thuật xây dựng cốt truyện và nhân vật trong nam triều công nghiệp diễn chí

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HOÀNG QUỲNH TRANG NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT TRONG NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ CỦA NGUYỄN KHOA CHIÊM LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2017 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HOÀNG QUỲNH TRANG NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN VÀ NHÂN VẬT TRONG NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ CỦA NGUYỄN KHOA CHIÊM Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Cán hướng dẫn khoa học: TS Ngô Gia Võ THÁI NGUYÊN - 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Thái Ngun, tháng 06 năm 2017 Tác giả luận văn Hoàng Quỳnh Trang ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn tốt nghiệp này, tơi xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành sâu sắc tới TS Ngơ Gia Võ, người tận tình bảo, hướng dẫn q trình nghiên cứu hồn thành luận văn Tôi xin trân trọng cảm ơn quý thầy cô Ban Giám hiệu, Ban chủ nhiệm Khoa Ngữ Văn, Phòng Sau đại học Trường Đại học Sư Phạm- Đại học Thái Nguyên, quý thầy cô trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt thời gian học tập, nghiên cứu khoa học Và cuối cùng, xin cảm ơn người thân gia đình, bạn bè, đồng nghiệp ln bên tơi chia sẻ khó khăn giúp đỡ tơi nhiều để tơi có thành ngày hôm Thái Nguyên, tháng 06 năm 2017 Tác giả luận văn Hoàng Quỳnh Trang iii MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ i LỜI CAM ĐOAN ii LỜI CẢM ƠN iii MỤC LỤC iv MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Những đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Hoàn cảnh lịch sử - xã hội - văn hóa dẫn tới đời tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí 1.1.1 Hoàn cảnh lịch sử - xã hội 1.1.2 Hồn cảnh văn hóa 11 1.2 Về tác giả tác phẩm 14 1.2.1 Tác giả Nguyễn Khoa Chiêm 14 1.2.2 Tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí 15 1.3 Một số vấn đề lý luận nghệ thuật xây dựng cốt truyện nghệ thuật xây dựng nhân vật 19 1.3.1 Quan niệm chung cốt truyện nghệ thuật xây dựng cốt truyện 19 1.3.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện tiểu thuyết chương hồi .23 1.3.3 Quan niệm chung nhân vật nghệ thuật xây dựng nhân vật 25 1.3.4 Nghệ thuật xây dựng nhân vật tiểu thuyết chương hồi 27 1.4 Tiểu kết 28 iv Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG CỐT TRUYỆN TRONG NAM TRIỀU CÔNG NGHIỆP DIỄN CHÍ 30 2.1 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo thời gian tuyến tính 30 2.1.1 Đặc điểm chung 30 2.1.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo thời gian tuyến tính Nam triều cơng nghiệp diễn chí 31 2.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo tính chất đồng 36 2.2.1 Đặc điểm chung 36 2.2.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện theo tính chất đồng Nam triều cơng nghiệp diễn chí 37 2.3 Nghệ thuật đặc tả biến cố 41 2.3.1 Đặc điểm chung 41 2.3.2 Nghệ thuật đặc tả biến cố Nam triều công nghiệp diễn chí 41 2.4 Tiểu kết 46 Chương NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG NAM TRIỀU CƠNG NGHIỆP DIỄN CHÍ 48 3.1 Con đường từ thực đến hình tượng văn học 48 3.2 Bút pháp tả thực nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí 50 3.3 Bút pháp hư cấu nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí 58 3.3.1 Hư cấu sáng tạo nghệ thuật 58 3.3.2 Hư cấu Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm 61 3.3.3 Sử dụng yếu tố tâm linh 67 3.3.4 Sử dụng yếu tố huyền thoại 74 3.4 Tiểu kết 78 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 84 PHỤ LỤC 89 v MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Văn học Việt Nam dòng chảy liên tục, nối liền khứ, tương lai, trình vận động phát triển, thời kỳ văn học để lại thành tựu rực rỡ hai lĩnh vực: thơ ca văn xi Văn học trung đại Việt Nam tính từ kỷ X đến hết kỷ XIX thời kỳ hình thành phát triển mạnh mẽ văn học viết dân tộc Có thể nói, thành tựu tảng văn học viết Việt Nam khẳng định thời kỳ Trong gần mười kỉ ấy, văn học kỷ XVIII có bước phát triển vượt bậc đạt thành tựu to lớn Cùng với thể loại văn học khác, văn xi tự chữ Hán có tự lịch sử phát triển mạnh mẽ, mà tác phẩm tiêu biểu Nam triều công nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm Tiểu thuyết Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm tác phẩm văn xuôi tự chữ Hán thành công phương diện nội dung nghệ thuật, đánh giá tác phẩm có ý nghĩa mở đầu tiểu thuyết chương hồi Việt Nam PGS.TS Nguyễn Đăng Na tác phẩm Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại, Tập 3, Nxb Giáo dục, Hà Nội Đã khẳng định: “Mặc dù đương thời chưa đời thể loại truyện ngắn lịch sử, với Nam triều cơng nghiệp diễn chí tiểu thuyết lịch sử Việt Nam viết theo lối chương hồi xuất hiện” [40, tr.23] Tuy nhiên, tài liệu nghiên cứu viết Nam triều cơng nghiệp diễn chí chưa nhiều Khi nhắc đến tiểu thuyết chương hồi Việt Nam, người ta thường nhắc tới Hoàng Lê thống chí Ngơ gia văn phái, đỉnh cao tiểu thuyết chương hồi Việt Nam, điều hồn tồn xác Tuy nhiên, việc chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu Nam triều cơng nghiệp diễn chí, thiết nghĩ điều chưa xứng đáng với tầm vóc vị trí tác phẩm “khai sơn phá thạch” cho thể loại tiểu thuyết chương hồi Đọc Nam triều cơng nghiệp diễn chí, ấn tượng tác giả xây dựng thành cơng cốt truyện có dung lượng dài, khơng câu chuyện lịch sử, xung đột chiến tranh để giành quyền lực tập đoàn phong kiến, mà cịn có biến cố, kiện liên quan tới nhân vật cụ thể Qua việc lựa chọn, xây dựng xếp chi tiết, tình tiết để xây dựng cốt truyện theo kiện nhân vật, tác giả Nguyễn Khoa Chiêm đánh dấu phong cách riêng viết tiểu thuyết Bên cạnh đó, tác giả thành cơng việc đưa nhân vật lịch sử vào tác phẩm văn học, xây dựng thành hình tượng nghệ thuật hấp dẫn Các nhân vật tác phẩm vừa bảo lưu đặc điểm, biến cố, kiện có thật đời vừa hư cấu, sáng tạo thành nhân vật văn học thực không đơn nhân vật lịch sử cứng nhắc Họ vừa người lịch sử vừa hình tượng nghệ thuật có giá trị Theo tác giả Nguyễn Đăng Na: “Nếu so sánh với Nam triều cơng nghiệp diễn chí Hồng Lê thống chí bước tiến dài đường phát triển tiểu thuyết lịch sử chương hồi Việt Nam Nhưng việc miêu tả nhân vật, họ Nguyễn có phần tiến hơn” [41, tr 83] Vì vậy, tìm hiểu nghệ thuật xây dựng cốt truyện nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí hướng nghiên cứu giúp cho nhận thức giá trị nghệ thuật bật tác phẩm, góp phần lý giải lại tác phẩm coi có ý nghĩa khai sinh tiểu thuyết lịch sử chương hồi Việt Nam Đặc biệt chương trình ngữ văn nhà trường từ bậc trung học đến đại học chưa tiếp cận tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm cách trọn vẹn Nhận thức ý nghĩa tầm quan trọng tác phẩm, dành thời gian tâm huyết nghiên cứu tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí, tập trung nghiên cứu tìm hiểu “Nghệ thuật xây dựng cốt truyện nhân vật Nam triều công nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm” Sau hồn thành, luận văn góp phần rõ giá trị đặc sắc tác phẩm văn xuôi tự thời trung đại, đồng thời khẳng định rõ vị trí tác giả Nguyễn Khoa Chiêm văn học viết Việt Nam Lịch sử vấn đề Là tác phẩm mở đầu tiểu thuyết chương hồi Việt Nam, Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm chưa giới nghiên cứu văn học quan tâm nhiều Đặc biệt viết liên quan đến nghệ thuật xây dựng cốt truyện nghệ thuật xây dựng nhân vật tác phẩm cịn Điểm qua ý kiến nhiều nhà nghiên cứu từ tác phẩm xuất đến nay, nhận thức rõ điều Tác giả Ngơ Đức Thọ Việt Nam khai quốc chí truyện giới thiệu rằng: Người nói đến tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm danh sĩ triều Nguyễn Trịnh Hoài Đức (1765 1825) giữ chức Phó Tổng đài Sứ quán triều Minh Mệnh, tiếp sau học giả Pháp tên L.Cadiere Năm 1969 sử gia Phan Khoang nghiên cứu lịch sử xứ Đàng Trong tham khảo truyền Nam triều cơng nghiệp diễn chí có tên sách Nam triều Nguyễn chúa khai quốc công nghiệp diễn chí Ơng xác nhận: “Tác phẩm Nam triều cơng nghiệp diễn chí Nguyễn Khoa Chiêm có giá trị tư liệu lịch sử quý giá” [27, tr 6] Năm 1974, Tập san Sử - Địa đăng khảo cứu công phu Đúng ba trăm năm trước giáo sư Hoàng Xuân Hãn Nhân dịp chuyên đề “Kỷ niệm 300 năm ngưng chiến Nam - Bắc phân tranh thời Trịnh - Nguyễn”, giáo sư Hoàng Xuân Hãn vào tác phẩm Nguyễn Khoa Chiêm để trình bày tóm tắt kiện thời Trịnh - Nguyễn phân tranh Ông viết: “ triều chúa Nguyễn, sách có giá trị tương đương với sách Hồng Lê thống trí triều cuối Trịnh đầu Tây Sơn Tôi nghĩ đại cương chi tiết sách đáng tin cậy, khoảng từ Chúa Sãi sau” [Dẫn theo 23] Trong Nam triều cơng nghiệp diễn chí, Ngơ Đức Thọ - Nguyễn Thúy Nga giới thiệu, dịch thích (1994), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Trong lời giới thiệu: Nam triều cơng nghiệp diễn chí - tác giả - văn - tác phẩm, tác giả Ngô Đức Thọ nhắc đến rằng: “Trên bình diện kiện lịch sử từ nửa cuối kỷ XVI đến gần hết kỷ XVII, tác phẩm tái nhiều nhân vật văn võ hai miền” [59, tr.19] Trong Từ điển văn học Việt Nam – từ nguồn gốc đến hết kỷ XIX tác giả tác giả Lại Nguyên Ân, Bùi Văn Trọng Cường biên soạn (1995), Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Trong mục từ Việt Nam khai quốc chí truyện (một nhan đề khác Nam triều công nghiệp diễn chí), tác giả nhận xét: tác giả Nguyễn Khoa Chiêm “mô tả kỹ nhiều nhân vật lịch sử với nét tính cách riêng biệt” Đồng thời đưa số ví dụ: “Trịnh Tùng võ tướng tài ba, Đánh bại quân nhà Mạc kẻ thâm hiểm tàn bạo quẳng xác Lê Kính Tơng sân triều Rốt Trịnh Tùng bị thuộc hạ bỏ rơi ốm chết Cầu Đơ (Hà Đơng)”, “Nguyễn Hồng người có lĩnh, biết khơn khéo an dân, trọng khai thác vùng đất mới”, “Chiêu Vũ: viên tướng hết lòng với nghiệp nhà chúa” [2, tr 541] Trong Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại- Tập 3, Nguyễn Đăng Na giới thiệu tuyển soạn (2000), Nxb Giaó dục, Hà Nội Ở phần giới thiệu chung: Tiểu thuyết chương hồi Việt Nam thời trung đại- trình hình thành, phát triển đặc trưng nghệ thuật, Nguyễn Đăng Na nói đến “cách giới thiệu nhân vật” hay “lối tả người, giới thiệu nhân vật” [40, tr.30-33] Nam triều công nghiệp diễn chí đối sánh với Tam quốc diễn nghĩa La Quán Trung để thấy nét tương đồng nét khác biệt 10 11 12 13 14 90 15 16 17 18 19 20 21 22 23 91 24 25 26 27 28 29 30 92 Quyển hai: STT Năm 1620 1621 1623 1624 1625 1626 93 1627 1628 Quyển ba: STT Năm 1631 1632 1633 1634 1635 94 10 11 12 Quyển bốn: STT Năm 1655 95 1656 Quyển năm: STT Năm 1657 1658 1659 96 Quyển sáu: STT Năm 1660 1661 1662 1663 1664 1665 97 1666 1667 1668 10 1669 11 1670 12 1671 Quyển bảy: STT Năm 1672 98 1673 Quyển tám: STT Năm 1673 1674 1675 1676 1677 1679 99 10 11 12 13 100 14 15 16 101 ... phẩm Nam triều công nghiệp diễn chí 15 1.3 Một số vấn đề lý luận nghệ thuật xây dựng cốt truyện nghệ thuật xây dựng nhân vật 19 1.3.1 Quan niệm chung cốt truyện nghệ thuật xây. .. thuật xây dựng cốt truyện 19 1.3.2 Nghệ thuật xây dựng cốt truyện tiểu thuyết chương hồi .23 1.3.3 Quan niệm chung nhân vật nghệ thuật xây dựng nhân vật 25 1.3.4 Nghệ thuật xây dựng nhân vật tiểu... 3.2 Bút pháp tả thực nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí 50 3.3 Bút pháp hư cấu nghệ thuật xây dựng nhân vật Nam triều cơng nghiệp diễn chí