Bộ Luật Xã hội Đức nội dung và những điều Việt Nam có thể học hỏi

Chính phủ Việt nam đang tìm kiếm những lựa chọn khác nhau để cắt giảm số lượng lớn các chính sách và văn bản pháp luật để cải thiện khả năng triển khai và hệ thống an sinh xã hội tại của Việt Nam. Một ví dụ về phương pháp hợp nhất các chính sách vào một khuôn khổ pháp lí chung là Bộ luật xã hội Đức. Đạo luật này là tổng hợp hầu hết các luật và quy định an sinh xã hội bao gồm định nghĩa của các quyền và nghĩa vụ chung, khuôn khổ rộng hơn cho các quy trình và quy định cũng như các luật về các chương trình an sinh xã hội. Sau đó chỉ rõ các đối tượng hưởng lợi, các cơ quan tổ chức chịu trách nhiệm triển khai và các loại trợ cấp. Bộ luật xã hội Đức có thể là một mô hình lập pháp đáng học hỏi cho sự phát triển xa hơn của khung pháp lí Việt nam về an sinh xã hội, để cái thiện tình hình triển khai và do đó làm các chính sách an sinh xã hội hiệu quả và hợp lí hơn.

Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xà héi - Sè 38/Quý I- 2014 BỘ LUẬT Xà HỘI ĐỨC NỘI DUNG VÀ NHỮNG ĐIỀU VIỆT NAM CÓ THỂ HỌC HỎI Ths Nikos Nikolidakis CN Nguyễn Thị Hải Yến Viện Khoa học Lao động Xã hội Tóm tắt: Chính phủ Việt nam tìm kiếm lựa chọn khác để cắt giảm số lượng lớn sách văn pháp luật để cải thiện khả triến khai hệ thống ASXH VIệt Nam Một ví dụ phương pháp hợp sách vào khn khổ pháp lí chung Bộ luật xã hội Đức Đạo luật tổng hợp hầu hết luật quy định an sinh xã hội bao gồm định nghĩa quyền nghĩa vụ chung, khuôn khổ rộng cho quy trình quy định luật chương trình ASXH Sau rõ đối tượng hưởng lợi, quan tổ chức chịu trách nhiệm triển khai loại trợ cấp Bộ luật xã hội Đức mơ hình lập pháp đáng học hỏi cho phát triển xa khung pháp lí Việt nam ASXH, để thiện tình hình triển khai làm sách ASXH hiệu hợp lí Key words: Bộ luật Xã hội, cộng hòa liên bang Đức, khung pháp lí, sách an sinh xã hội Abstract: The Vietnamese Government is looking for different options on how to reduce the large number of policies and legal documents in a meaningful way to improve implementation and the Vietnamese system of social protection as a whole One example of how to merge policies under one common legal framework is the Social Code of Germany It compiles most of the social protection laws and regulations including the definition of general rights and obligations, the broader framework for procedures and regulations as well as the laws on the social protection schemes The latter includes naming the beneficiaries, the institution responsible for implementation and the type of benefit The German Social Code can be one of the law-making models to learn from in order to further develop the Vietnamese legal framework of social protection, to improve the implementation and to therefore make social protection policies more effective and efficient Key words: Social Code, Germany, legal framework, social protection policies mục đích tìm giải pháp hợp Bối cảnh 300 sách, định văn Thực Nghị số 15/NQ-TW thức khác số vấn đề sách xã hội giai đoạn 2012-2020 , phủ Việt Nam Một ví dụ quốc tế tương tự Bộ yêu cầu xem xét chi tiết tất Luật Xã hội Đức, tập hợp điều sách ASXH văn pháp quy liên Luật khác an sinh xã hội Hệ quan Lần hoạch định sách có thống ASXH Đức khơng đột 76 Nghiªn cøu, trao ®ỉi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè 38/Quý I- 2014 ngột xuất mà kết 130 năm bảo đảm liệu xã hội phần SGB phát triển Đầu tiên, luật xã hội VIII y tế bảo hiểm tai nạn ban hành Phần thứ hai (SGB II) – An sinh xã vào năm 1883 1884, đề hội cho người tìm việc án lương hưu pháp định vào năm 1891 Phần quy định việc hỗ trợ (cả hỗ bảo hiểm thất nghiệp vào năm 1927 Các trợ tài chính) cho cơng dân tham gia luật quy định khác bổ lao động từ 15 đến 65 tuổi sung thay đổi qua thời gian, ví dụ người thân trường hợp họ đề án hỗ trợ trẻ em Hợp phần cịn lại tự ni thân Các thể chế phúc lợi xã hội hệ thống ASXH Đức bảo hiểm điều chỉnh SGB II thuộc phạm vi chăm sóc dài hạn ban hành năm Cơ quan lao động liên bang cấp hạt, 1995 thành phố đô thị Từ năm 1969, nhà lập pháp Trợ cấp thất nghiệp (còn gọi thiết kế tổ hợp điều luật đơn thành trợ cấp thất nghiệp II, ALG II), trợ cấp thu thể thống Bộ Luật Xã hội bao gồm nhập dịch vụ giáo dục trợ cấp từ quy định thành phần khác nguồn thuế mà ko dựa thu nhập trước an sinh xã hội nội dung người tìm việc – theo mơ hình trợ trợ cấp nhà nước từ nguồn thuế giúp xã hội – dựa vào nhu cầu người 12 Bộ luật Xã hội Đức: Những nội hưởng lợi Trợ cấp thất nghiệp hỗ trợ dung thu nhập dựa nhu cầu (hiện mức 391 EUR/~11.5 triệu VND Phần thứ (SGB I) – Phần cho 01 người lớn/tháng), nhu cầu tăng chung Sách thứ Bộ luật xã hội thêm nhu cầu chỗ sưởi ấm Với sở cho quy định an sinh xã hội Các trẻ em, thiếu niên niên, nhu cầu phúc lợi xã hội trách nhiệm chúng giáo dục tham gia vào đời sống văn hóa xác định rõ Các quyền xã hội tính đến nhận nghĩa vụ chung đối tượng hưởng khoản trợ cấp lợi quy định Các quy định SGB Cơ hội việc làm qua hình thức tăng I ràng buộc tất phần khác chi tiêu công (AGH-MAE) Đạo luật này, trừ quy định riêng sách thị trường lao động dựa SGB II phần khác ví dụ quy định Cơ hội việc làm công cụ th trng 77 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao ®éng vµ X· héi - Sè 38/Quý I- 2014 lao động để hỗ trợ người thất nghiệp gia Phần thứ Bộ luật xã hội Đức tổng nhập vào thị trường lao động Các công hợp tất quy định cho bảo hiểm y tế việc loại bổ sung vào thị trường xã hội (BHYTXH) BHYTXH tổ lao động nguồn quỹ công Những chức dựa nguyên tắc cộng đồng rủi người nhận sử dụng để trì ro Nhiệm vụ trì, phục hồi giành lại khả tham gia thị trường lao cải thiện sức khỏe người bảo động Các công việc bổ sung khơng hiẻm Hiện tại, có khoảng 90% dân số thay cho việc tồn Đức bảo hiểm hình thức thơng qua quỹ BHYT, doanh nghiệp Phần thứ (SGB III)- Thúc đẩy công tự quản lý việc làm Luật thúc đẩy việc làm Đức SGB Bảo hiểm y tế xã hội bắt buộc với III bao gồm tất phương pháp trợ tất người lao động theo mức cấp hỗ trợ việc làm Đây sở cho định cớ sở tiền lương năm người Cục việc làm liên bang quan có lao động BHYTXH mua tự liên quan đưa gói trợ cấp việc làm nguyện theo nhiều điều khoản Vợ chồng, SGB III quy định bảo hiểm thất đối tác, chưa bảo hiểm có nghiệp Trong đó, trợ cấp chia thể bảo hiểm thông qua bảo hiểm y làm ba lĩnh vực chính: trợ cấp người lao tế xã hội người chủ gia đình thu động, trợ cấp người sử dụng lao động nhập họ mức quy định trợ cấp cho thể chế an sinh xã hội Tất đối tượng bảo hiểm hưởng quyền lợi nhau, Phần thứ (SGB IV) – Các quy phạm vi bảo hiểm cụ thể quy định định Bảo hiểm Xã hội SGB V Các khoản trợ cấp phải đầy Phần thứ quy định điều khoản đủ, hiệu hợp lí mặt kinh tế bảo hiểm xã hội Đức SGB không vượt điều cần IV áp dụng cho bảo hiểm y tế, bảo hiểm thiết Do tạo điều kiện để quỹ tai nạn, lương hưu, bảo hiểm chăm sóc dài BHYT cạnh tranh lẫn để nâng cao hạn, thúc đẩy việc làm (1 phần), trợ giúp chất lượng dịch vụ Chúng cung cấp xã hội an sinh xã hội cho người thêm trợ cấp bổ sung ví dụ tìm việc dịch vụ liên quan tới phòng bệnh, chăm Phần thứ (SGB V) – Bảo hiểm y sóc nhà, tái hịa nhập,… tế xã hụi 78 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động vµ X· héi - Sè 38/Quý I- 2014 Theo nguyên tắc cộng đồng rủi ro, cho hệ thống từ ngân sách liên việc tham gia bắt buộc đánh giá đóng bang Thể chế cho Luật bảo hiểm hưu trí góp BHYTXH – khơng giống Đức Chương trình bảo hiểm hưu trí bảo hiểm y tế tư nhân – không gắn với Đức (DRV) rủi ro sức khỏe cá nhân độ tuổi, giới Phần thứ (SGB VII) – Luật bảo tính tình trạng sức khỏe mà phụ thuộc hiểm tai nạn vào thu nhập Những người bảo Quy định sở pháp lý cho luật hiểm bắt buộc bảo hộ luật pháp bảo hiểm tai nạn Đức Nó bao gồm Về mặt nguyên tắc, họ yêu cầu trợ quy định bảo hiểm phòng tránh cấp họ điều kiện yêu cầu ví tài cho tai nạn nghề nghệp bệnh dụ, công việc bảo hiểm Về nghề nghệp, chi phí y tế, phục hồi khả quyền lợi, không quan trọng người làm việc hòa nhập xã hội sử dụng lao động có thực tốn người bảo hiểm phần phí bảo hiểm hay khơng Phần quy định điều kiện mà Phần thứ (SGB VI) – Luật bảo doanh nghiệp, đồng nghiệp bên hiểm hưu trí thứ ba chịu trách nhiệm tai nạn nơi Phần sở cho luật bảo hiểm làm việc Nó bao gồm quy định hưu trí, quy định chức chủ yếu bảo đặc biệt bảo mật thông tin bổ sung vào hiểm hưu trí bắt buộc cho người lao động tiêu chuẩn bảo mật thông tin chung người khác Đồng thời, SGB X Bên canh đó, SGB VII cung cấp quy định hình thức bảo hiểm hưu trí tự cho quy định bệnh nghề nghiệp nguyện, ví dụ người lao động làm bảo hiểm tai nạn việc nước Bên cạnh bảo hiểm Các quy định luật bảo hiểm tai hưu trí cho tuổi già, bảo hiểm cho nạn trách nhiệm người sử dụng lao người có thu nhập suy giảm trưởng hợp động, bảo hiểm trách nhiệm nông nghiệp tử tuất dịch vụ phục hồi cho bảo hiểm tai nạn tổ chức công lập, người tham gia quan nhà nước, doanh nghiệp nhà Luật bảo hiểm hưu trí vận hành nước, trường đại học tổ chức công theo hệ thống tọa thu tọa chi Những lập khác trường hợp tai nạn người lao động đóng góp cho người người tham gia bảo hiểm đối tượng nghỉ hưu họ hưởng từ khác có liên quan người lao động tương lai Hỗ trợ tài 79 Nghiªn cøu, trao đổi Khoa học Lao động Xà hội - Sè 38/Quý I- 2014 Luật bảo hiểm tai nạn bắt buộc đối niên, vấn đề bảo mật thông tin với người lao động, trẻ em nhà trẻ phương pháp đảm bảo chất lượng dịch vụ hay mẫu giáo, học sinh, sinh viên, thực tập Như nhiều luật liên bang, có khung sinh, nơng dân, người chăm sóc, người hỗ pháp lí quy định SGB VIII trợ tai nạn, người hỗ trợ dân phòng Các quy định cụ thể điều chỉnh người hiến máu nội tạng Các doanh luật thực quy định nghiệp (có loại trừ), tự doanh làm khác bang khác Chủ yếu, việc tự tham gia bảo hiểm tự dịch vụ sở vật chất cung nguyện cấp độc lập đơn vị trợ cấp thiếu niên Phần (SGB VIII) – Trợ cấp trẻ em niên Phần (SGB IX) – Phục hồi chức SGB VIII luật áp dụng cho trẻ em, tham gia người khuyết tật thiếu niên cha mẹ, tập trung vào hỗ trợ Phân quy định phục hồi chức giúp đỡ, Nó quy định trợ cấp liên tham gia người tàn tật bang cho người trẻ (trẻ em, thiếu niên, Cộng hòa liên bang Đức SGB IX tổng niên) and gia đình họ (đặc biệt hợp luật hồi phục chức luật người cha mẹ người bảo trợ) Các tổ chức tàn tật Mục đích để nâng cao cơng lập trợ cấp cho trẻ em quyền tự tham gia cộng đồng thiếu niên chịu trách nhiệm việc bảo công cho người tàn tật đảm dịch vụ cung cấp người có nguy tàn tật để phịng tránh đối phó với phân biệt Các dịch vụ nghĩa vụ khác trợ cấp cho trẻ em thiếu niên bao Các trợ cấp bao gồm hỗ trợ chi phí y gồm việc làm cho niên, công tác xã tế, hỗ trợ tham gia lao động hỗ trợ hòa hội, giáo dục bảo vệ trẻ em, hỗ trợ gia nhập xã hội Các sở hỗ trợ gồm có đình, chăm sóc hàng ngày cho trẻ em, hỗ trung tâm dạy nghề cho niên, trung trợ giáp dục, hỗ trợ trẻ em người trẻ có tập dạy nghề tái dạy nghề, phịng khám vấn đề tâm lí, đưa vào diện quản lí, bảo hộ phục hồi chức lao động sở sản xác nhận xuất sử dụng người khuyết tật Hơn nữa, SGB VIII quy định rõ trách Về nghĩa vụ khác, quỹ hệ nhiệm quan, tổ chức, cấu thống Xã hội Đức có tránh nhiệm văn phòng trợ cấp thiếu mảng phục hi chc nng v hũa 80 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xà hội - Số 38/Quý I- 2014 nhập: Bảo hiểm y tế cung cấp hỗ trợ y tế Phần 10 chia thành chương cho người bảo hiểm Chương quy định thủ tục hành chương trình bảo hiểm hưu trí có trách luật pháp có liên quan tới an sinh xã nhiệm hỗ trợ chi phí y tế phục hồi chức hội Nó định nghĩa quyền hỗ trợ hòa nhập cho người tham mà bên đến thủ tục có, dựa gia Các quỹ bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp nguyên tắc quan công quyền chịu trách nhiệm cung cấp chi phí y tế nhà cung cấp dịch vụ xã hội phải hành phục hồi chức năng, trợ giúp tham gia lao động có thời hạn phải đáp ứng động hòa nhập xã hội sau tai nạn nghề Chương thứ sựu bảo vệ số liệu xã hội nghiệp hay bệnh nghề nghiệp Các Nó cho điều kiện số liệu xã quan hòa nhập cung cấp dịch vụ hội thu thập, lưu trữ xử lý, chuyển khác người khuyết tật gặp khó khăn giao xóa tn theo bí mật tìm việc làm Nếu khơng có quỹ số liệu xã hội đăt SGB I khác khả thi, quan có quyền Chương thứ 3, mối quan hệ luật pháp cung cấp phụ cấp tài cho người sử nhà cung cấp dịch vụ xã hội dụng lao động để tạo việc làm cho người quy định lẫn bên khuyết tật thứ Đặc biệt quan trọng hoàn trả, bồi thường khiếu kiện bồi thường Phần 10 (SGB X) – Thủ tục hành Chương thứ bao gồm điều khoản giữ bí mật thơng tin chuyển tiếp quản lý xã hội Phần 11 (SGB XI) – Bảo hiểm chăm Quy định thủ tục hành luật sóc dài hạn xã hội pháp có liên quan tới an sinh xã hội, bảo vệ liệu xã hội hợp tác Bao gồm quy định cho bảo tổ chức phúc lợi xã hội với hiểm chăm sóc dài hạn Đức Mỗi công mối quan hệ luật pháp họ dân Đức có trách nhiệm tham gia với bên thứ ba Cùng với phần chế bảo hiểm chăm sóc dài hạn bảo phần 4, tảng luật pháp cho quỹ hiểm y tế, hệ thống bảo hiểm bảo hiểm y tế, chế bảo hiểm hưu tư nhân hay nhà nước Ngồi bảo trí, tổ chức bảo hiểm tai nạn, hiểm y tế, lương hưu bảo hiểm thất quỹ chăm sóc dài hạn văn phịng nghiệp – hình thức có quan hệ mật phúc lợi cho niên Do đó, có tầm thiết với “SGB V” Mỗi bảo hiểm y tế quan trọng thực tế đáng kể bảo hiểm y tế tư nhân theo 81 Nghiªn cøu, trao ®ỉi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè 38/Quý I- 2014 luật có trách nhiệm đưa Sự hỗ trợ cho sinh hoạt phí tối thiểu chế chăm sóc dài hạn dạng trợ cấp xã hội thử nghiệm để Với điều này, có nhu cầu bảo đảm bảo mức sinh hoạt văn hóa xã hội hiểm chăm sóc dài hạn, quan bảo hiểm Trợ cấp sinh hoạt phí tối thiểu bao gồm cung cấp tiền mặt vật nhằm thực phẩm, chỗ ở, chăm sóc cá nhân, đồ bảo đảm đầy đủ phần chăm gia dụng, sưởi ấm nhu cầu sóc cần thiết Nhìn chung dịch vụ sống hàng ngày Về sau, thêm bao gồm dịch vụ chăm sóc sức khỏe sống văn hóa Điều cho thấy trợ nhà bệnh viện giúp xã hội không bao gồm tự cung tự cấp thể chất, mà mức Các cơng ty bảo hiểm chăm sóc dài sống tối thiểu văn hóa xã hội để tham hạn phải hoạt động theo hướng tránh gia vào đời sống xã hội Hỗ trợ cho sinh chăm sóc dài hạn thơng qua phịng ngừa, hoạt phí tối thiểu chủ yếu thơng qua trợ điều trị, phục hồi chức Những ngân cấp tiền mặt Đầu tiên, nhu cầu xã sách cho tất dịch vụ trừ phương tiện hội để hỗ trợ xác định sau kỹ thuật khóa học điều dưỡng cịn đánh giá thu nhập tài sản để xác định hạn chế Nó hàm ý thiết kế theo hướng mức trợ cấp khơng gồm bảo hiểm chăm sóc dài hạn Chương trình Hỗ trợ thu nhập cho bảo hiểm tồn diện trì người già giảm khả thu nhập việc đóng góp chương trình trợ cấp xã hội thử nghiệm Phần 12 (SGB XII) – Trợ giúp xã nhằm bảo đảm mức sinh sống cần thiết hội hạn chế nghèo truyền kiếp tiềm ẩn Những Bao gồm điều khoản trợ cấp mức trợ cấp tương đương với hỗ xã hội Đức Đối với người trợ cho sinh hoạt phí tối thiểu Hỗ trợ thu tìm việc, có lợi ích liên quan tới trợ nhập cấp dựa ứng dụng giúp xã hội, gọi trợ cấp thất nghiệp Những người nhận trợ cấp theo SGB II (xem SGB II) Các quốc gia, thành phố XII không bắt buộc tham gia bảo hiểm y cộng đồng quan tế bắt buộc (không giống phúc lợi xã hội chịu trách nhiệm cung người nhận trợ cấp thất nghiệp theo SGB cấp trợ giúp xã hội SGB XII quy II) Chi phí cho bảo hiểm chăm sóc lâu dài định loại trợ cấp bảo hiểm y tế tự nguyện đưa vào tài khoản cho nhu cu c bn 82 Nghiên cứu, trao đổi Khoa học Lao động Xà hội - Số 38/Quý I- 2014 Sự trợ cấp tích hợp cho người Bộ luật Xã hội Đức ban hành khuyết tật thiết kế để tăng cường khả với luật có liên quan tới vấn đề xã phục hồi cho người tàn tật hội ngày trở nên phổ biến khả ảnh hưởng nhằm xếp nội dung không rõ ràng Bắt đầu giúp người khuyết tật hòa nhập vào vào năm 1973 với “Phần tổng hợp SGB I” xã hội” Trợ cấp mở rộng tất thời gian hoàn thiện với người bị ảnh hưởng thể chất “Trợ giúp xã hội SGB XII”, nhiều tinh thần vĩnh viễn bị đe dọa quy luật khác quy định khả Hầu hết trợ cấp tích hợp tổng hợp khuôn khổ pháp thu nhập mức giả trung bình lý Như nêu phần đầu Điều có nghĩa thu nhập tài sản viết, Việt Nam có lượng lớn số có khơng xem xét tính tốn sách, quy định, định lợi ích Chính phủ văn pháp lý khác Trợ cấp xã hội chi trả toàn sách xã hội việc thực phần cho chi phí chăm sóc lâu dài họ Áp dụng chiến lược tương tự Kể từ dịch vụ chăm sóc dài hạn (khơng hồn tồn) việc tóm tắt đưa (SGB XI), trợ giúp xã hội chủ yếu luật xã hội Đức thực kể từ chịu trách nhiệm chi trả cho bệnh năm 1970 có thuận lợi nhân không đáp ứng tiêu cho Chính phủ Việt Nam, đặc biệt trng bối chuẩn định SGB XI, trường cảnh nay, thực Hiến pháp hợp chi phí chăm sóc lâu dài quyền an sinh xã hội Nghị số trợ cấp bảo hiểm chăm sóc có giới hạn 15/NQ-TW số vấn đề sách khơng đầy đủ cho người xã hội giai đoạn 2012-2020 chăm sóc, bảo vệ thời gian Việc đặt luật quy định khơng dài cách rõ ràng có thuận lợi như: Sự hỗ trợ cho việc khắc phục Những người làm sách dễ khó khăn xã hội đặc biệt nhằm vào dàng thống quan ddierm người vô gia cư, bị nghiện ngập chung hiểu rõ lĩnh vực tái hòa nhập sau tù chỉnh sách, giúp họ thực cải cách sách tồn diện hiệu Việt Nam học từ Bộ Thêm vào đó, khoảng trống Luật Xã hội Đức? sách dễ dàng nhận 83 Nghiªn cøu, trao ®ỉi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè 38/Quý I- 2014 Ngoài ra, trách nhiệm chia sẻ rõ tục Khi văn liên quan thống ràng nhằm hạn chế chồng chéo nhất, giúp cho tổ chức, cá nhân lợi ích, phải toán tiền mặt dễ dàng thực Hạn chế việc lạm vật Đặc biệt điều dụng trục lợi thực thích hợp cho Việt Nam Bộ, ngành sách an sinh xã hội đưa trợ cấp an sinh xã hội Một điều mà Bộ luật Xã thiểu phối hợp bộ, ngành khác hội Đức làm cung cấp đủ tiền có liên quan Trong trường số trường để tài trợ cho tất giải pháp an hợp, điều dẫn tới có đối tượng sinh xã hội Do vậy, quan có liên hưởng lợi nhận trợ cấp gấp gấp quan Chính phủ, Quốc hội ln cần lần đối tượng khác đáng đề cao trách nhiệm họ phối hợp để phải nhận trợ cấp lại khơng đảm bảo trì khả tài nhận trợ cấp Với trách quỹ tài trợ cho sách an sinh xã hội nhiệm bổn phận chia sẻ cách Nhìn chung, Bộ luật Xã hội Đức có rõ ràng, làm tăng tính cơng thụ thể mơ hình lập pháp hưởng sách giới nhằm đưa giải pháp để Một ưu điểm phân công rõ ràng cải thiện khuôn khổ pháp lý an sinh xã việc thực sách an hội, nhiên khơng phải giài pháp sinh xã hội cải thiện Trong Bộ luật cho thách thức an sinh xã hội Xã hội Đức, khơng có quy định quốc gia, có Việt Nam./ sách an sinh xã hội mà cịn góc độ luật, quy định thủ 84 ... sinh xã việc thực sách an hội, nhiên khơng phải giài pháp sinh xã hội cải thiện Trong Bộ luật cho thách thức an sinh xã hội Xã hội Đức, khơng có quy định quốc gia, có Việt Nam. / sách an sinh xã hội. .. biệt điều dụng trục lợi thực thích hợp cho Việt Nam Bộ, ngành sách an sinh xã hội đưa trợ cấp an sinh xã hội Một điều mà Bộ luật Xã thiểu phối hợp bộ, ngành khác hội Đức làm cung cấp đủ tiền có. .. sinh xã hội nội dung người tìm việc – theo mơ hình trợ trợ cấp nhà nước từ nguồn thuế giúp xã hội – dựa vào nhu cầu người 12 Bộ luật Xã hội Đức: Những nội hưởng lợi Trợ cấp thất nghiệp hỗ trợ dung