Bài viết phân tích quá trình thúc đẩy và xây dựng các ý tưởng về một nhà nước Ba Lan độc lập ở Galicia thông qua hoạt động của các đảng phái chính trị trong thời gian trước chiến tranh thế giới thứ nhất. Trên cơ sở phân tích ba khuynh hướng chính trị: Khuynh hướng thân Nga, khuynh hướng thân Áo - Hung và khuynh hướng cách mạng.
UED Journal of Sciences, Humanities & Education – ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC Nhận bài: 26 – 03 – 2015 Chấp nhận đăng: 25 – 09 – 2015 http://jshe.ued.udn.vn/ CÁC XU HƯỚNG CHÍNH TRỊ TRONG ĐẤU TRANH GIÀNH ĐỘC LẬP CỦA BA LAN Ở GALICIA TRƯỚC CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ NHẤT(1) Nguyễn Văn Sang Tóm tắt: Bài báo phân tích q trình thúc đẩy xây dựng ý tưởng nhà nước Ba Lan độc lập Galicia thơng qua hoạt động đảng phái trị thời gian trước chiến tranh giới thứ Trên sở phân tích ba khuynh hướng trị: khuynh hướng thân Nga, khuynh hướng thân Áo - Hung khuynh hướng cách mạng Bài báo bước đầu nhận định đánh giá kết quả, tác động khuynh hướng vấn đề độc lập Ba Lan, đồng thời đưa kết luận phong trào đấu tranh giành độc lập Galicia, Ba Lan cuối thể kỷ XIX đầu kỷ XX Các nghiên cứu trình bày báo khơng dựa kết công bố nhà nghiên cứu mà khai thác tài liệu lưu trữ chưa cơng bố trước Từ khóa: Chiến tranh giới thứ nhất; Galicia; tổ chức trị; Piłsudski; Dmowski Đặt vấn đề Lan sau Chiến tranh giới thứ Kể từ bị chia cắt, vấn đề quan hệ quần chúng nhân dân với kẻ thống trị trở thành trung tâm đời sống trị Ba Lan Trong thời gian chuẩn bị Chiến tranh giới thứ nhất, kẻ thống trị đất Ba Lan tiến hành xung đột chiến tranh với Các xung đột, chiến tranh mở chuyển biến có ý nghĩa trị xã hội đặc biệt Ba Lan Là ba phận lãnh thổ Ba Lan bị sát nhập vào nước láng giềng kể từ năm 1795, Galicia vào thời điểm trước thềm Chiến tranh giới thứ trở thành tâm điểm phong trào khuynh hướng trị đấu tranh đòi xây dựng nhà nước Ba Lan độc lập Các khuynh hướng phản ánh xu hướng, đường chủ trương đấu tranh khác nhau, chí mâu thuẫn hướng đến mục tiêu xây dựng Ba Lan độc lập Sự đa dạng khuynh hướng trị đấu tranh giành độc lập Galicia có vai trị quan trọng thúc đẩy đời nhà nước Ba Nội dung * Liên hệ tác giả Nguyễn Văn Sang Trường Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng Email: nguyenvansang168@gmail.com 78 | Vấn đề quan trọng Ba Lan thời gian trước Chiến tranh giới thứ hoạt động tổ chức trị việc xây dựng nhà nước Ba Lan độc lập Tuy nhiên, có thực tế rằng, tổ chức đảng phái trị Ba Lan hoạt động với đồng ý chịu kiểm sốt quyền thực dân, mục tiêu đấu tranh vượt lên phạm vi kiểm sốt quyền cai trị Các tầng lớp trị Ba Lan có tinh thần yêu nước vào đêm trước Chiến tranh giới thứ bày tỏ chán nản tranh chiến đấu đảng phải Các đảng trị Galicia nhanh chóng bị chia rẽ thành hai phe lớn Họ tiến hành đấu tranh, cơng kích chống lại nội phương tiện truyền thông [2] Vấn đề đấu tranh giành độc lập hoạt động tổ chức, đảng phái trị vào cuois kỷ XIX đầu kỷ XX phản ánh điều kết tinh chủ yếu xu hướng: 2.1 Xu hướng thân Nga: Xu hướng đời gắn liền với hoạt động Liên minh quốc gia Đảng Dân chủ quốc gia [3] Đảng Dân chủ quốc gia đời vào cuối kỷ XIX, lực lượng trị có ảnh Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 3(2015), 78-82 ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 3(2015), 78-82 hưởng to lớn ba vùng lãnh thổ Ba Lan bị chia cắt Sự phát triển Đảng Dân chủ quốc gia phong trào dân chủ quốc gia diễn thông qua hai giai đoạn: Từ thành lập vào năm 1887 hoạt động Thụy Sĩ hình thức Liên minh Ba Lan bí mật đến năm 1893 tên gọi Liên minh quốc gia; từ năm 1893 đến đầu kỷ XX Kể từ đời, Liên minh quốc gia đóng vai trị nịng cốt lãnh đạo phong trào dân chủ Galicia vương quốc Ba Lan [4] Nhà tư tưởng tiêu biểu lãnh tụ Đảng Dân chủ quốc gia Roman Dmowski (1864 - 1939) Ơng trị gia tiếng sinh viên, với việc tham gia vào hoạt động tổ chức sinh viên bất hợp pháp - Liên đoàn niên Ba Lan Vào năm 1893, tư sản dân tộc tổ chức Liên minh Quốc gia Một tổ chức bất hợp pháp hoạt động tất vùng lãnh thổ Ba Lan, Áo, Đức Nga Vào năm 1897, bảo hộ Liên minh Quốc gia Đảng Dân chủ Quốc gia thành lập Quan điểm trị chủ yếu Roman Dmowski trình bày tác phẩm tiêu biểu: Suy nghĩ người Ba Lan đại (1902); Đức, Nga vấn đề Ba Lan (1908); Chính trị Ba Lan tái thiết nhà nước (1925) Với tác phẩm luận để ông biện minh cho ý tưởng đường đấu tranh phục hồi độc lập nhà nước Ba Lan Đồng thời, sở kiện cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, ông với nhà hoạt động trị tiếng đưa quan điểm mẻ phủ nhận đường phục hồi lãnh thổ Ba Lan từ năm 1772 khơng đắn khơng có ý nghĩa thực tế Mong muốn trị nhà lý luận Dân chủ Quốc gia định hướng phục hồi nhà nước Ba Lan độc lập lãnh đạo Nga sau xây dựng nhà nước liên hiệp Nga - Ba Lan Theo quan điểm họ, số nước thực dân, Nga coi mối đe dọa nhỏ Ba Lan Tương lai quyền tự trị nhà nước Ba Lan độc lập cần phải đạt bước với giúp đỡ hoạt động hợp pháp Quốc hội Nga - Duma Mục tiêu đường đấu tranh liên kết tất vùng đất Ba Lan quyền lực Nga hoàng, thực quyền tự trị sau tiến tới giành độc lập dân tộc Quan điểm Dmowski câu trả lời cho câu hỏi: Tương lai Ba Lan nào? [5] Dmowski nhấn mạnh rằng, vấn đề giành lại độc lập cần thiết thời gian ngắn với ba điều kiện: Sự biến đổi nội tình nước Nga; phân chia đế quốc Áo Hung chiến tranh Nga với Áo - Hung: “Nếu không thực việc xây dựng lại nhà nước Ba Lan, điều đưa đến nhiều điều, tương lai nhà nước Ba Lan quan trọng nhất, cụ thể chia tách đất Phổ từ nước Đức”’[6] Dù thực tế, học thuyết không mang lại hiệu to lớn dự kiến nêu ra, học thuyết đảng phái trị mà có ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống trị xã hội Ba Lan vào cuối thể kỷ XIX đến nửa đầu kỷ XX ý tưởng xây dựng lại nhà nước độc lập 2.2 Xu hướng thân Áo - Hung: Những người ủng hộ khuynh hướng chủ trương tập hợp người trẻ tuổi cấp tiến tầng lớp xã hội khác Galicia, sở gửi kiến nghị đến quyền Áo - Hung để đấu tranh đòi độc lập Ở vùng lãnh thổ khác Ba Lan, khuynh hướng thân Áo - Hung tồn nhiều thái độ khác nhau, từ quan điểm phản đối việc thành lập Galicia nhà nước thứ ba bên cạnh Áo - Hung thành viên triều đại Habsburg, đến quan điểm chiến đấu vũ trang bên cạnh nhà nước trung tâm Theo quan điểm nhà sử học J Buszko (Ba Lan), đại phận đảng trị Galicia nói rằng, từ Galicia cho đời hoạt động vũ trang Ba Lan vào thời điểm bùng nổ chiến tranh Áo - Nga lan rộng, đồng thời lúc định xuất tư tưởng chống Nga Krakow [7] Quan điểm nhà trị có tư tưởng chống Nga cho rằng, Áo - Hung nhà nước có khả thực vấn đề xây dựng nhà nước Ba Lan cách can thiệp vào vùng đất Ba Lan thuộc Nga sát nhập vùng đất lại với thông qua hội nghị toàn thể Galicia phạm vi vương triều Habsburg Một lực lượng phong trào Đảng Xã hội Ba Lan Để định hướng hoạt động, đảng lựa chọn cách mạng tư sản Pháp làm mơ hình lý tưởng Chính thế, tháng 11 năm 1906, nội Đảng Xã hội Ba Lan diễn đấu tranh mơ hình hoạt động, cuối bị phân hóa thành nhiều phận Trong bối cảnh đó, Józef Piłsudski lãnh đạo Tổ chức Chiến đấu bí mật Đảng Xã hội trở thành người đứng đầu đảng Vào năm 1908, Józef Piłsudski đưa quan điểm, cờ chiến đấu độc lập đại diện cho 79 Nguyễn Văn Sang toàn thể dân tộc không thuộc giai cấp, tầng lớp Ý tưởng chiến đấu vũ trang thống thành lập nhà nước thiết phải có Quan điểm Józef Piłsudski mang tính phổ biến rộng rãi [8] Sau thất bại cách mạng, thành viên tổ chức tìm kiếm nơi trú ẩn Galicia vào năm 1908 thành lập Liên minh hoạt động chiến đấu J Piłsudski, K Sosnkowski M Kukiele lãnh đạo Quan điểm chủ yếu tổ chức tổ chức nhóm vũ trang địa phương với mục tiêu nhằm đào tạo lực lượng cốt lõi cho phong trào cách mạng vương quốc Ba Lan [9] Theo cách nói nhà sử học J Molenda, xu hướng trị Piłsudski bắt đầu hình thành từ năm 1908 thực với chiến đầu mục đích nắm giữ vị trí lãnh đạo trị xã hội” [10] Mục tiêu ban đầu người ủng hộ Piłsudski mở rộng quyền tự trị Galicia thuộc vương quốc Ba Lan tách khỏi thống trị Áo – Hung, tiến tới hình thành quốc gia Ba Lan độc lập Phong trào Đảng Xã hội tuyên bố không cạnh tranh hoạt động với Đảng Xã hội Dân chủ Vào thời điểm bùng nổ Chiến tranh giới thứ nhất, lãnh tụ khuynh hướng nhanh chóng đạt thỏa thuận hiệp ước với đế quốc Áo Hung, thực tế hiệp ước thủ đoạn Áo - Hung nhằm tranh thủ lôi kéo ủng hộ nhân dân Ba Lan vào Chiến tranh giới thứ Cho nên, mục tiêu mở rộng quyền tự trị theo thỏa thuận lực lượng trị với đế quốc Áo Hung tiến tới xây dựng Ba Lan độc lập bị “lãng quên” suốt thời gian chiến tranh giới 2.3 Xu hướng cách mạng: Xu hướng đưa quan điểm hoàn tồn khác biệt với xu hướng trị trước Họ chủ trương coi chiến tranh cách mạng xã hội, mà cách mạng xóa bỏ hồn tồn áp bóc lột nước thực dân, đồng thời giải vấn đề dân tộc Theo họ, mâu thuẫn đế quốc (Áo - Hung, Phổ Nga) lợi dụng để mở rộng phong trào cách mạng từ đạt lợi ích giai cấp Với chủ trương này, vấn đề dân tộc xếp vào vị trí thứ hai sau lợi ích giai cấp, khơng cịn xác định mục tiêu hàng đầu có ý nghĩa sống cịn giống hai khuynh hướng trước J Piłsudski lãnh đạo Đảng Xã hội Ba Lan cho đường để thực tiến hành khởi 80 nghĩa theo phương thức truyền thống Với ông, vào lúc Nga coi kẻ thù chủ yếu Theo Piłsudski, lợi ích Ba Lan có lợi ích gần gắn bó với đế quốc Áo - Hung Cũng theo quan điểm Piłsudski, đối đầu Nga với nước thuộc phe Liên minh khởi đầu cho hoạt động tổ chức lực lượng kháng chiến vương quốc Ba Lan Vào thời điểm bùng nổ chiến tranh điều kiện thuận lợi để sát nhập phận lãnh thổ Ba Lan, xây dựng độc lập Ông tin rằng, bối cảnh điều kiện để khơi dậy tinh thần yêu nước nhân dân Ba Lan [11] Con đường giành độc lập không giới hạn việc lấy lại vùng đất Ba Lan thuộc Nga mà nơi phải diễn bầu cử quốc hội thông qua hai giai đoạn [12] Sự thất bại Nga trước Áo Hung dẫn đến hai khả năng: Khả thứ sát nhập vùng đất Ba Lan thuộc vào triều đại Habsburg, thành lập liên minh ba gồm Ba Lan Áo - Hung Khả thứ hai thành lập vùng đất Ba Lan nhà nước độc lập Cả hai khả khởi đầu cho thời kỳ thứ hai - Thời kỳ xây dựng nhà nước Ba Lan độc lập hoàn toàn [13] Trên sở chủ trường J Piłsudski, Ủy ban Liên bang Độc lập tạm thời thành lập Ủy ban nắm giữ quyền lực tối cao vấn đề quân sự, trị tài Đồng thời, Ủy ban thành lập sở, phía Tây phía Đơng Galicia để thuận lợi cho việc tổ chức hoạt động Ủy ban xây dựng kế hoạch lấy đất từ Nga để sát nhập vào lãnh thổ Áo - Hung thuộc triều đại Habsburg Tuy nhiên giống khuynh hướng thân Áo - Hung, hoạt động vũ trang trình chuẩn bị Chiến tranh giới thứ bùng nổ, làm gián đoạn đồng thời kết thúc hoạt động khuynh hướng Nhìn phát triển lịch sử Ba Lan kể từ bị chia tách sát nhập vào nước láng giềng vào năm 1795 đến trước Chiến tranh giới thứ đấu tranh không ngừng nghỉ Tiêu biểu cho hoạt động yêu nước, đấu tranh giành độc lập Ba Lan ba khuynh hướng trị nêu Các khuynh hướng có đóng góp tích cực hạn chế định kêu gọi tinh thần dân tộc, đấu tranh chống thực dân Dù chưa mang lại thực tế quan điểm nêu ra, khuynh hướng phản ánh giai đoạn đấu tranh độc lập, chủ quyền nhân dân Ba Lan vào cuối kỷ XIX đầu kỷ XX ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 5, số 3(2015), 78-82 Kết luận Từ phát triển ba khuynh hướng trị Galicia trước Chiến tranh giới thứ kết luận vấn đề: 1) Tất khuynh hướng trị trình bày dù khác biệt cách thức, đường biện pháp thực (dựa vào Nga, dựa vào Áo - Hung, hay đường tiến hành cách mạng) có chung mục tiêu thống đấu tranh để khôi phục lại độc lập nhà nước Ba Lan; 2) Sự xuất đa dạng nhiều khuynh hướng, tổ chức trị đảng phái, phản ánh bước tiến phong trào yêu nước, cách mạng Galicia, đồng thời khẳng định rằng, vào thời điểm trước Chiến tranh giới phong trào yêu nước Galicia nói riêng vùng lãnh thổ khác Ba Lan nói chung khủng hoảng việc tìm đường đấu tranh cách mạng chung hiệu để khôi phục nhà nước Ba Lan độc lập; 3) Sự xuất phát triển khuynh hướng trị đấu tranh giành độc lập Ba Lan Galicia phản ánh phát triển tất yếu lịch sử Ba Lan quan hệ quốc tế châu Âu trước thềm Chiến tranh giới thứ nhất; 4) Các khuynh hướng nêu chưa xây dựng độc lập thực sự, tảng cho đấu tranh đời nhà nước Ba Lan sau Chiến tranh giới thứ Chú thích: [1] Vào kỷ XVIII, lãnh thổ Ba Lan bị ba nước Đức, Áo - Hung Nga tiến hành phân chia vào năm 1772, 1793 1795 Ở lần chia tách này, Ba Lan chia làm phận sát nhập vào lãnh thổ Đức, Áo - Hung, Nga Ba Lan với tư cách nhà nước không tổn đồ trị châu Âu kể từ 1795 kết thúc Chiến tranh giới thứ Theo phân chia này, Galicia phần lãnh thổ trước Ba Lan bị sát nhập vào đế quốc Áo - Hung theo thỏa thuận phân chia Đức, Áo - Hung Nga vào năm 1795 [2] Centralna Agencja Polska w Lozanie (2000), “Organizacje polityczne i wojskowe w Galicji ich działanoścć od 1914 roku rozłamu Naczelnego Komitetu Narodowego”, Archiwum Akt Nowych, Nr.38, S.7 (Tạm dịch: Tổ chức trị vũ trang Galicia – Những hoạt động từ năm 1914 đến phân chia Ủy ban tối cao quốc gia) [3] Phong trào Dân chủ Quốc gia cịn có tên gọi khác chế độ Dân chủ Quốc gia (Narodowa Demokracja, viết tắt ND) phong trào trị Ba Lan mang tư tưởng chủ nghĩa quốc gia đời vào cuối kỷ XIX Đại diện tiêu biểu chung cho mục tiêu phong trào Dân chủ Quốc gia Roman Dmowski (1864 - 1939) [4]Tại Hội nghị Viên năm 1815 bao gồm quốc gia Nga, Áo, Phổ, Anh Pháp định chia vương quốc Warszawa (Ba Lan) thành phận gồm vương quốc Ba Lan (Królestwo Polskie), đại cơng quốc Poznan (Wielkie Księtwo Pozańskie), Cộng hịa Krakow (Rzeczpospolita Krakowska), vương quốc Ba Lan phận thuộc nước Nga hình thức liên minh cá nhân với Nga (Unia Personalna) Với lệ thuộc lãnh thổ vào Nga, vương quốc Ba Lan có số quyền tự trị có quốc hội, có máy hành chính, có luật pháp, hệ thống trường học, ngơn ngữ Ba Lan sử dụng trường học hành Tuy nhiên, quân đội vương quốc Ba Lan phải anh trai em trai Nga hoàng đứng đầu sách đối ngoại Nga định [5] J Cabaj (2009), “Dmowski i Piłsudski - Dwie koncepcje niepodległościowe”, Powrót Polski rodziny wolnych narodów, Lublin, S.59 (Tạm dịch: Dmowski Piłsudski - Hai quan điểm độc lập) [6] R Dmowski, Polityka i odbudowanie państwa, Warszawa 1988 Tập 1, Trang 75 (Tạm dịch: Chính sách tái thiết đất nước) [7] J Buszko (1996), Polacy w parlamencie Wiedeńskim 1848 - 1918, Warszawa, T.1, S.75 (Tạm dịch: Người Ba Lan quốc hội Viên 1848 - 1918) [8] W Suleja, Jósef Piłsudski, Wrocław (2004), S.96 [9] S Arski I J Chudek, “Galicyjska działalność wojskowa Piłsudskiego (1906 - 1914)”, Dokumenty, Warszawa, S.488 (Tạm dịch: Các hoạt động vũ trang Galicia Piłsudski 1906 - 1914) [10] J Molenda (1980), Piłsudczycy a narodowi demokrai 1908 - 1918, Warszawa, S.8 [11] J Cabaj (2009), “Dmowski i Piłsudski - Dwie koncepcje niepodległościowe”, Powrót Polski rodziny wolnych narodów, Lublin, S.62 [12] Hình thức bầu cử quốc hội xuất sớm lịch sử Ba Lan Kể từ cuối kỷ XV (vào khoảng năm 1493) quốc hội Ba Lan thành lập sau chết vua August Zgumunt (vào cuối kỷ XVI), việc lựa chọn người kế vị ngai vàng thực theo hình thức bầu cử Theo đó, tất q tộc Ba Lan Litva tiến hành lựa chọn người kế vị đứng đầu nhà nước 81 Nguyễn Văn Sang liên bang Ba Lan - Litva (nhà nước thành lập theo thỏa thuận Ba Lan Litva vào năm 1569 Lublin, Ba Lan), đồng thời quốc hội lựa chọn theo hình thức bầu cử cơng khai [13] W Suleja, Jósef Piłsudski, Wrocław (2004), S.102 - 103 POLITICAL TRENDS IN POLAND’S STRUGGLE FOR INDEPENDENCE IN GAIICIA BEFORE WORLD WAR I Abstract: This paper presents an analysis on the process of promoting and constructing ideas for an independent Polish state in Galicia through the activities of political parties during the pre-World War I period Based on the analysis of three political trends which are pro-Russian, pro-Austro-Hungarian and revolutionary respectively, the paper brings up initial comments and evaluation on the results as well as the impact of each trend towards the issue of Poland’s independence, at the same time draw out conclusions on the movement for independence in Galicia, Poland in the late nineteenth century and the early twentieth century.The studies mentioned in the paper are based not only on the findings declared by their researchers, but also on the exploitation of newly recorded data that have not been previously published Key words: First World War; Galicia; political organizations; Piłsudski; Dmowski 82 ... nước Ba Lan độc lập; 3) Sự xu? ??t phát triển khuynh hướng trị đấu tranh giành độc lập Ba Lan Galicia phản ánh phát triển tất yếu lịch sử Ba Lan quan hệ quốc tế châu Âu trước thềm Chiến tranh giới thứ. .. giềng vào năm 1795 đến trước Chiến tranh giới thứ đấu tranh không ngừng nghỉ Tiêu biểu cho hoạt động yêu nước, đấu tranh giành độc lập Ba Lan ba khuynh hướng trị nêu Các khuynh hướng có đóng góp tích... quên” suốt thời gian chiến tranh giới 2.3 Xu hướng cách mạng: Xu hướng đưa quan điểm hoàn toàn khác biệt với xu hướng trị trước Họ chủ trương coi chiến tranh cách mạng xã hội, mà cách mạng xóa bỏ