Các vương quốc ở Ấn Độ trong hệ thống thương mại hàng hải quốc tế thế kỉ XV - XVI

Bài viết tập trung phân tích, đánh giá những quan điểm, hành động của Ấn Độ đối với hoạt động của các nước phương Tây ở Ấn Độ và Ấn Độ Dương giai đoạn thế kỉ XV - XVI khi mà người Bồ Đào Nha nắm độc quyền thương mại, góp phần làm rõ những cách thức “phản ứng” rất khác nhau của Ấn Độ đối với thế giới phương Tây.

JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE 2013, Vol 58, No 6B, pp 87-95 This paper is available online at http://stdb.hnue.edu.vn CÁC VƯƠNG QUỐC Ở ẤN ĐỘ TRONG HỆ THỐNG THƯƠNG MẠI HÀNG HẢI QUỐC TẾ THẾ KỈ XV - XVI Nguyễn Duy Chinh Khoa Lịch sử, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tóm tắt Những phát kiến địa lí kỉ XV, XVI nước Tây Âu tác động mạnh mẽ xã hội phương Đông phong kiến, liên quan tới số phận quốc gia này, mà Ấn Độ trường hợp tiêu biểu Bài viết tập trung phân tích, đánh giá quan điểm, hành động Ấn Độ hoạt động nước phương Tây Ấn Độ Ấn Độ Dương giai đoạn kỉ XV - XVI mà người Bồ Đào Nha nắm độc quyền thương mại, góp phần làm rõ cách thức “phản ứng” khác Ấn Độ giới phương Tây Từ khóa: Lịch sử Ấn Độ; thương mại hàng hải; kỉ XV - XVI Mở đầu Cuối kỉ XV, đầu kỉ XVI, phong trào phát kiến địa lí diễn mạnh mẽ nước Tây Âu Điều thay đổi lịch sử nhân loại, vấn đề thương mại hàng hải chủ nghĩa thực dân đặt nước phương Đông trước thử thách số phận: tham gia hay không tham gia vào hệ thống thương mại hàng hải quốc tế, tức cách thức ứng phó với mưu đồ chủ nghĩa thực dân Tùy vào hoàn cảnh nội nước ý đồ chiến lược nước thực dân, quốc gia phương Đơng chọn cho đường riêng việc ứng xử với tác động từ bên Trường hợp Ấn Độ mang tính đặc trưng nó: vùng đất mà người phương Tây khao khát xem mục tiêu hành trình tìm đường sang phương Đơng Mặt khác, phương diện trị, Ấn Độ khơng tồn chỉnh thể thống Trung Hoa hay Nhật Bản, mà tập hợp nhiều vương quốc, thể riêng biệt Các nhà nghiên cứu phục dựng phân tích quan điểm, hành động phương Tây Ấn Độ Tuy nhiên, việc nhìn nhận từ phía Ấn Độ với đặc điểm nội chưa ý thỏa đáng, giai đoạn người Bồ Đào Nha nắm giữ độc quyền thương mại hàng hải Ấn Độ Dương kỉ XV - XVI cần làm rõ Ngày nhận bài: 16/6/2013 Ngày nhận đăng: 30/9/2013 Liên hệ: Nguyễn Duy Chinh, e-mail: nguyenduychinhhnue@gmail.com 87 Nguyễn Duy Chinh Nội dung nghiên cứu 2.1 Thương mại hàng hải quốc tế giai đoạn kỉ XV - XVI thách thức xã hội phương Đông Hệ lớn phát kiến địa lí việc hình thành mạng lưới thương mại hàng hải Tây Âu phương Đông, thay cho đường thương mại từ Địa Trung Hải trước đường biển nối trực tiếp từ châu Âu, vòng qua châu Phi sang phương Đông Do vậy, trung tâm thương mại giới chuyển dịch từ Địa Trung Hải sang Đại Tây Dương Hệ thống thương mại nguyên nhân quan trọng dẫn đến suy giảm hoạt động thương mại khu vực Địa Trung Hải với vai trò người Italia, người Ảrập người Turk, dẫn tới lên vai trò Tây Ban Nha Bồ Đào Nha Hai quốc gia với ưu ổn định thống trị, lực lượng hải quân hùng mạnh chiến lược hướng biển sớm, trở thành nước tiến hành phát kiến địa lí đạt thành tựu lớn, đóng vai trò độc quyền thương mại hải quân suốt kỉ XVI: Tây Đại Tây Dương thuộc Tây Ban Nha, Đông Đại Tây Dương thuộc người Bồ Đào Nha theo hiệp ước Tordesillas năm 1494 [1;496] Trục thương mại Tây Âu - Ấn Độ Dương - Đông Á người Bồ Đào Nha độc chiếm gần hai phần ba kỉ XVI, từ cuối kỉ XVI trở đi, thương nhân nước Tây Ban Nha, sau Hà Lan, Anh, Pháp cạnh tranh gay gắt với Bồ Đào Nha Những mặt hàng chủ yếu mà người Tây Âu săn lùng, tìm kiếm từ trục thương mại gia vị (nhất hồ tiêu), tơ lụa, thuốc nhuộm, kim loại quý, đồ sứ, chè Ngược lại, họ mang tới phương Đông sản phẩm thủ công nghiệp, vũ khí (thuốc nổ, súng trường) Trục thương mại thực đáp ứng nhu cầu cấp thiết Tây Âu nguồn nguyên liệu, gia vị tơ lụa Có thể nói rằng, Bồ Đào Nha không thiết lập nên hệ thống thương mại hàng hải phương Đơng Tuy nhiên vai trị họ (và phần thuộc Tây Ban Nha) đặc biệt quan trọng chỗ họ kết nối thương mại Đại Tây Dương với Ấn Độ Dương Thái Bình Dương, tức hình thành nên mạng lưới thương mại toàn cầu, việc khám phá thiết lập hệ thống thương điếm ven biển từ châu Phi tới Ấn Độ, từ Ấn Độ tới Đông Nam Á kéo dài tới Nhật Bản, đó, Ấn Độ trở thành trung tâm mạng lưới Những biến động thương mại hàng hải quốc tế gắn liền với xuất chủ nghĩa thực dân phương Tây, trước hết người Bồ Đào Nha Tây Ban Nha Điều đặt vấn đề lớn phương Đơng, thách thức việc bảo vệ độc lập dân tộc, hoạt động truyền giáo giáo sĩ Thiên Chúa giáo Tin Lành phương Tây, xung đột văn hóa Vào kỉ XV - XVI, chiến thuyền thương thuyền nước thực dân rong ruổi đại dương, kèm với yêu cầu buôn bán hành động quân truyền giáo, lập thương điếm trụ sở quyền thực dân 88 Các vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI Hình Hệ thống thương điếm Bồ Đào Nha Châu Á Ấn Độ (Nguồn: [4]) Trước thách thức to lớn đó, tùy vào hồn cảnh lịch sử định, nước phương Đông lựa chọn đường riêng để bảo vệ độc lập Thơng thường, đường đơn giản đầy rủi ro “đóng cửa”, hạn chế việc truyền bá 89 Nguyễn Duy Chinh Thiên Chúa giáo Trong bối cảnh đó, Ấn Độ xuất thay đổi quan trọng trị - xã hội văn hóa, có ảnh hưởng sâu sắc tới mối quan hệ với hệ thống thương mại quốc tế vừa thiết lập Ấn Độ Dương, gắn với việc tự bảo vệ trước mối nguy từ chủ nghĩa thực dân phương Tây Cho đến kỉ XVI, tiểu lục địa Ấn Độ chưa thống thực mà có thời kì hợp ngắn ngủi mang tính phận Vương triều Delhi phía Bắc tiếp sau vương triều Moghol kỉ XVI giành quyền kiểm soát miền Bắc Trong đó, miền Trung Nam Ấn Độ hình thành nhiều vương quốc, tiểu quốc có nét đặc trưng riêng biệt kinh tế - xã hội, không chịu chi phối từ trung tâm quyền lực lớn tiểu lục địa miền Bắc Ở miền Nam Ấn Độ, hình thành nên hai nhà nước tương đối lớn kỉ XIV - XVI, Bahmani (sau tách thành nhà nước Hồi giáo) đặc biệt vương quốc Hinđu giáo Vijayanagara, kết triệt thoái lực lượng Hồi giáo Delhi vào cuối kỉ XIV Khẳng định vai trò vương quốc Hinđu giáo giai đoạn này, H Hulke D Rothermund cho rằng: “Những nhà nước Hinđu giáo hùng mạnh thời với vương triều Hồi giáo Delhi vương quốc Gajapatis (Chúa tể Đàn voi) Orissa đế quốc Vijayanagara (Thành phố Chiến thắng) miền Nam ( ) Sự tồn hai nhà nước Hinđu giáo dẫn tới bảo tồn phản bác thể chế phong tục Hinđu giáo phần lớn miền Đông Nam Ấn Độ, đối lập với khu vực phía Bắc Tây, nơi nằm ảnh hưởng Hồi giáo từ kỉ XIII.” [3;183] Mặt khác, vương quốc lớn trên, vùng dun hải cịn hình thành nhiều vùng lãnh thổ nhỏ tương đối độc lập quyền qn chủ nội địa khó kiểm sốt 2.2 Chính sách hành động vương quốc Ấn Độ thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI Là thiết chế trị độc lập khơng ràng buộc với theo hệ thống cấu trúc quyền lực thống nào, nhà nước Ấn Độ gần đối diện với lực thương mại hàng hải quân phương Tây cách riêng rẽ Điều giúp ích nhiều cho hoạt động buôn bán người Bồ Đào Nha sau Tây Ban Nha Ấn Độ nói riêng khu vực Ấn Độ Dương nói chung Trước hết, vương triều cai trị miền Bắc vốn xem trung tâm quyền lực lớn tiểu lục địa có thái độ bàng quan với lên quyền lực phương Tây Ấn Độ Dương Thật khó để tìm thấy kiện hay phản ứng thức vương triều Delhi Moghol người Bồ Đào Nha suốt kỉ họ kiểm soát thương mại 90 Các vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI hải quân Ấn Độ Dương, chí quan hệ ngoại giao bn bán thức Cả hai vương triều quan tâm tới hoạt động thương mại mà chủ yếu ý tới vấn đề kinh tế nơng nghiệp, thuế khóa vùng nội địa Xu hướng biển hai vương triều trước kỉ XVII gần khơng có Vương triều Delhi ngày bị thu hẹp ảnh hưởng phạm vi xung quanh kinh đô, lâm vào khủng hoảng trầm trọng sụp đổ hồn tồn năm 1526 Chính vậy, phản ứng họ với việc người Bồ Đào Nha, người từ phương Tây đến đường biển ỏi Trong lúc đó, mà Babur xây dựng vương triều Moghol, cường quốc đất liền lớn châu Á, quyền lực hàng hải người Bồ Đào Nha chi phối Ấn Độ Dương “Vương triều Moghol bị kẹt lại đất liền không nghĩ tới việc tạo dựng nên hạm đội để khuếch trương sức mạnh to lớn họ Thậm chí tàu thuyền Moghol chở khách hành hương (Hồi giáo) ngang qua biển Arab phụ thuộc vào bảo vệ người Bồ Đào Nha” [3;214] Tình vương triều Moghol khác biệt với Ai Cập, nước vốn có nhiều lợi ích Ấn Độ Dương người Thổ (Turk), kẻ thống trị giới Hồi giáo Arab Ai Cập Ottoman đặc biệt quan tâm tới việc bảo vệ lợi ích họ vịnh Arab trở thành lực mạnh trước người Bồ Đào Nha đặt chân đến Điều khác với đế quốc Moghol vào kỉ XVII, mà “sự tăng trưởng kinh tế đế quốc Moghol Ấn Độ kích thích tầm quan trọng tăng lên mối liên hệ mở rộng bên ngoài: mối liên hệ đế quốc Moghol châu Âu sơ kì đại” [5;70] Nguyên nhân việc vương triều Moghol không tham gia vào việc chống lại ảnh hưởng Bồ Đào Nha Ấn Độ Dương Mamluk Ai Cập Turk Ottoman việc họ phát triển lực muộn màng cịn có lí quan trọng khác Đó việc vương triều Moghol “không phụ thuộc vào quyền kiểm soát thương mại mà vào nhiều thứ thuế từ đất đai” [3;215] Các vị Sultan Moghol trọng việc kiểm sốt nội địa, nơi mà khơng có lãnh địa Hồi giáo mà cịn có vùng ảnh hưởng tầng lớp quý tộc xứ, cộng đồng dân cư đông đúc vốn giữ nhiều truyền thống Hinđu giáo lãnh thổ rộng mênh mông màu mỡ Theo thống kê dân số thời đó, có khoảng 110 triệu người sống lãnh thổ Moghol, tổng số 140 - 150 triệu dân tiểu lục địa Ấn Độ [4;23] Mối quan tâm chủ yếu vương triều Moghol với thương mại quốc tế việc đảm bảo cho họ nhu cầu nhập kim loại quý, vàng bạc, để đúc tiền Đó Ấn Độ có mỏ vàng khơng có mỏ bạc Trong đó, “hải lực châu Âu khơng làm gián đoạn dòng chảy [dòng chảy kim loại quý]; trái lại, họ khơi rộng ra” [3; 215] Do vậy, vương triều Moghol không can thiệp đến hoạt động người Bồ Đào Nha phần lớn kỉ XVI, ngoại trừ vài kiện đơn lẻ chẳng hạn năm 91 Nguyễn Duy Chinh 1574, Akbar chinh phục Gujarat sáp nhập vào lãnh thổ đế quốc Moghol, đuổi người Bồ Đào Nha khỏi thương điếm họ Hugli Gujarat kêu gọi giúp đỡ Bồ Đào Nha Akbar không tiến xa để chống lại người Bồ Đào Nha, thân ông thư gửi cho vua Ba Tư Abbas nói họ “Nên tạo thành cộng đồng chung chống lại bọn vơ đạo [khơng theo tín ngưỡng Hồi giáo] Bồ Đào Nha” [3; 218] Trên thực tế, mạng lưới thương mại người Bồ Đào Nha Ấn Độ Dương, vương triều Delhi Moghol tham gia, thực may mắn người Bồ Đào Nha Bởi lẽ sức mạnh vương triều Moghol đe dọa thương điếm đất liền Bồ Đào Nha Khác với trung tâm quyền lực lớn tiểu lục địa miền Bắc Ấn Độ, vương quốc, tiểu quốc miền Nam Ấn tham gia tương đối sâu sắc vào hệ thống thương mại hàng hải quốc tế Trong hoạt động thương mại, Vijayanagara có nét khác biệt với miền Bắc Mặc dù có xảy tranh chấp, nhìn chung nhà nước Vijayanagara tiểu quốc nhỏ ven biển có quan hệ bn bán sơi động với thương nhân nước ngồi, người Arab, người Turk sau người Bồ Đào Nha Hình Vijayanagara hồi quốc Deccan kỉ XIV-XVI (Nguồn: [2;44,93]) 92 Các vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI “Vào kỉ XVI, Raya (Vua Vijayanagara) tìm kiếm ổn định quan hệ hịa bình với kẻ tới ghê gớm bờ biển họ, tức người Bồ Đào Nha, từ khí cụ chiến tranh kì vọng họ, hàng hóa nhập xa lạ cho tiêu thụ đáng ao ước họ Khơng có ngạc nhiên biết dù xung đột người Bồ Đào Nha thương nhân hai bờ biển diễn suốt thời kì Vijayanagara tồn tại, bn bán có giá trị với người Bồ Đào Nha đến mức (họ) cho thất bại Raya năm 1565 thảm họa Họ sợ Sultan Deccan chiến thắng từ chối cho họ vị trí tương lai bờ biển họ bn bán lâu dài với Vijayanagara” [6;75] Vijayanagara có nhu cầu lớn ngựa chiến vũ khí, vương triều cai trị ln ln có mâu thuẫn, xung đột với nhà nước Hồi giáo cao nguyên Deccan, ban đầu Bahmani, sau nhà nước Hồi giáo tách từ vương quốc Mặt khác, mối quan hệ với nhà nước nhỏ khác miền Bắc Deccan khu vực duyên hải, nhà nước Vijayanagara cần thể sức mạnh hùng mạnh quân Trong hệ thống thương mại nội địa, đường nối liền bờ biển miền Đông miền Tây Vijayanagara cần lực lượng quân lớn với trang bị đầy đủ để bảo vệ cho thương nhân chống lại bọn cướp Vì suốt trình tồn mình, nhà nước Vijayanagara ln cần vũ khí ngựa chiến Trước đó, Vijayanagara nhập hai mặt hàng quan trọng từ bán đảo Arab vùng vịnh Bengal, chủ yếu qua cảng thị vùng ven biển phía Tây (Goa, Chaul, Diu) Khi áp đặt độc quyền thương mại họ Ấn Độ Dương, người Bồ Đào Nha không nắm độc quyền hải qn bn bán gia vị mà cịn độc chiếm việc buôn bán ngựa, hoạt động mang lại nhiều lợi ích cho thương nhân Ảrập Ấn Độ Nguồn lợi từ buôn bán ngựa người Bồ Đào Nha không vấn đề kinh tế, mà cịn có ý nghĩa trị Vijayanagara (và sau tiểu quốc tách từ Bahmani) phải cung cấp tô giới lớn cho người Bồ Đào Nha để đổi lấy việc Bồ Đào Nha từ chối bán ngựa cho kẻ thù họ Do người Bồ Đào Nha có khả lấy vùng tô giới lớn từ nguồn cung cấp này, kích động họ chống để phục vụ cho lợi ích riêng [4;51] Mặt khác, việc hình thành cảng thị dọc duyên hải vị tiểu vương nhỏ nắm giữ khiến cho hoạt động buôn bán phát triển Các tiểu vương trọng tới hoạt động thương mại hàng hải, nguồn thu nhập họ, khơng giống với nhà nước miền Bắc hay nhà nước nội địa vốn dựa nhiều vào nguồn thu từ ruộng đất Một trường hợp điển hình thứ ba cịn minh họa rõ nét phản ứng nhiều nhóm lợi ích khác vùng Ấn Độ với hệ thống người Bồ Đào Nha Khu vực xem xét Gujarat Chúng ta thấy thương nhân Gujarat phá vỡ nỗ lực thiết lập độc quyền buôn bán gia vị người Bồ Đào Nha, đặc biệt Diu trước năm 1535, vịnh Bengal năm 40, 50 Acheh cuối kỉ XVI Trước vào năm 1522, Malik Ayaz, viên tổng đốc Gujarat, vốn nô lệ 93 Nguyễn Duy Chinh lãnh chúa nơi đây, đối thủ người Bồ Đào Nha Ông chiến đấu chống lại quyền hành người Bồ Đào Nha thỏa hiệp với họ thiệt hại to lớn với ông triều đình ơng Dưới điều hành Malik Ayaz, vào năm 1500 Diu trở thành cảng lớn Ấn Độ Một nửa nguồn thu nhập quyền Malik đến từ cảng Sự giàu có vị trí chiến lược Diu cho phép Malik nhận nhiều quyền lực độc lập từ vị chúa ông ta, Sultan Gujarat Phản ứng lúc đầu ông với người Bồ Đào Nha giống nhiều lãnh chúa độc lập nửa độc lập cảng thị khác: cảm thấy vui mừng người Bồ Đào Nha tới bn bán cảng ông giống tất thương nhân nước ngồi khác Một nhà biên niên sử Bồ Đào Nha cho rằng, ông ta ln có thái độ năm nhấn mạnh người Bồ Đào Nha gửi tới Diu “2 tàu chở đồng gia vị, ơng bn bán với họ” [6;52] Tuy nhiên, chủ tâm Bồ Đào Nha buộc Malik Ayaz phải chọn lựa chống đối phục tùng Không có đề nghị việc bn bán hịa bình hai bên Cuộc kháng chiến diễn theo hai cách thức: quân ngoại giao Năm 1508 Malik Ayaz giúp đỡ Amir Huasain, huy hạm đội Ai Cập đánh bại giết chết trai tổng trấn Bồ Đào Nha D Lourenco d’Almeida Chaul Nhưng ông ta sợ trả thù, “một mặt, ông viết thư chia buồn cho tổng trấn Bồ Đào Nha, mặt khác ông củng cố thành phố, kì vọng trả ơn từ Amir Husain, kẻ phải mang ơn ông” [6;52] Cuối cùng, kháng chiến Gujarat kết thúc thất bại vào năm 1530, song khiến cho Gujarat trì thời gian dài việc buôn bán với Trung Đơng nằm ngồi tầm kiểm sốt Bồ Đào Nha Điều cho thấy, giai đoạn đỉnh cao này, người Bồ Đào Nha gặp phải thất bại định, so sánh với mục tiêu muốn kiểm sốt tồn thương mại Ấn Độ Dương, miền duyên hải Ấn Độ họ gặp nhiều trở ngại Như thấy, vương quốc, tiểu quốc Ấn Độ không theo đường chung, cách ứng xử chung thương mại hàng hải quốc tế kèm với chủ nghĩa thực dân Nguyên nhân chung khác ứng xử vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại quốc tế đặc thù rõ nét lịch sử Ấn Độ: phân tán mặt trị Giai đoạn kỉ XIV - XVI chứng kiến mối tương tác lực khác cai trị Ấn Độ, lực Hồi giáo ngoại xâm Hinđu giáo truyền thống Mỗi nhà nước có vị trí địa lí, điều kiện tự nhiên, lợi ích kinh tế - trị riêng Người Bồ Đào Nha nắm độc quyền thương mại hàng hải hạm đội khu vực Ấn Độ Dương có sách khác vùng Ấn Độ thân họ với tiềm lực hạn chế khơng có khả áp đặt ý chí lên tồn tiểu lục địa 94 Các vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI Kết luận Trước tác động to lớn từ thương mại hàng hải quốc tế xuất chủ nghĩa thực dân sau phát kiến điạ lí, Ấn Độ có quan điểm, hành động riêng nhằm ứng phó với thách thức chung mà xã hội phương Đông phong kiến gặp phải Do bối cảnh kinh tế - trị có nhiều biến chuyển, với việc hình thành trung tâm quyền lực nhà nước khác tiểu lục địa, “sự phản ứng” Ấn Độ với thách thức phân chia làm nhóm: Khơng tham gia vào hệ thống (Vương triều Delhi Moghol); Tham gia vào với hệ thống chủ yếu mục đích trị (Vijayanagara Hồi quốc Deccan) chống lại xâm lược, chống đối hệ thống (tiêu biểu trường hợp Gujarat) TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Samuel Edward Dawson, 1899 The Lines of demarcation of Pope Alexander VI and the Treaty of Tordesillas A.D 1493 and 1494 J Hope & Sons, Ottawa; The Copp-Clark Co., Toronto [2] Rechard M Eaton, 2005 The new Cambridge history of India: (I.8) A social history of the Deccan, 1330 - 1761: eight Indian lives Cambridge University Press, Cambridge [3] Herman Kulke and Dietmar Rothermund, 2004 A history of India Routledge [4] M.N Pearson, 1990 The new Cambridge history of India: (I.1) The Portuguese in India 2nd ed, Cambridge University Press, Cambridge [5] John F Richard, 2001 The new Cambridge history of India: (I.5) Moghol empire Cambridge University Press, Cambridge [6] Burton Stein, 1999 The new Cambridge history of India: (I.2) Vijayanagara 3rd ed, Cambridge University Press, London ABSTRACT The reaction of kingdoms in India with international overseas commerce in the 15th and 16th centuries The western “Great geographical discoveries” in the 15th and 16th centuries made the significant impacts on the Asian societies This paper will focus on the Indian response to trading development in Indian Ocean between the 15th and 16th centuries It will suggest that the different ways Indian people respond to the West would shape the destiny of the country in the modern age 95 ... hành động quân truyền giáo, lập thương điếm trụ sở quyền thực dân 88 Các vương quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI Hình Hệ thống thương điếm Bồ Đào Nha Châu Á Ấn Độ (Nguồn:... hành động vương quốc Ấn Độ thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI Là thiết chế trị độc lập khơng ràng buộc với theo hệ thống cấu trúc quyền lực thống nào, nhà nước Ấn Độ gần đối diện với lực thương. .. quốc Ấn Độ hệ thống thương mại hàng hải quốc tế kỉ XV - XVI hải quân Ấn Độ Dương, chí quan hệ ngoại giao bn bán thức Cả hai vương triều quan tâm tới hoạt động thương mại mà chủ yếu ý tới vấn đề