1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Sáng kiến kinh nghiệm Tiểu học: Nâng cao chất lượng dạy học phân môn Tập đọc lớp 3/5

9 34 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 468,62 KB

Nội dung

Sáng kiến kinh nghiệm nghiên cứu nhằm giúp học sinh có năng lực đọc tốt và có hiểu biết về thế giới xung quanh phong phú; rèn luyện nhân cách cho học sinh phù hợp với quy tắc sống của mọi người Việt Nam và trên thế giới; học tập tốt các môn học khác trong đó có môn Tiếng Việt.

1 NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG DẠY HỌC PHÂN MƠN TẬP ĐỌC LỚP 3/5             PHẦN MỞ ĐẦU Bối cảnh của giải pháp:  Tiếng Việt là tiếng phổ  thơng của người Việt Nam. Tiếng Việt giúp cho  mọi người giao tiếp và tư  duy. Mơn Tiếng Việt rèn cho học sinh bốn kĩ năng   nghe­ nói­ đọc­ viết. Vì vậy, dạy học mơn Tiếng Việt rất quan trọng đối với   học sinh tiểu học nói chung và học sinh lớp Ba nói riêng Học sinh đọc thầm, đọc­ hiểu và đọc thành tiếng tốt từ  đó giúp học sinh nghe   nói tốt. Nhờ đó cũng giúp học sinh viết đúng Tiếng Việt. Nội dung các bài tập   đọc lớp 3 giúp học sinh hiểu biết về  con người, Tự nhiên và Xã hội góp phần  rèn luyện nhân cách cho học sinh. Đó là những phẩm chất tốt đẹp nghìn đời của   người Việt Nam Dạy học tốt phân mơn tập đọc giúp học sinh đọc lưu lốt, diễn cảm, hiểu  đúng ý nghĩa của bài tập đọc qua cách ngắt nghỉ và nhấn giọng phù hợp. Từ đó  học sinh nắm bắt mọi thơng tin trong sách, báo, mạng Internet để  học tập tốt ở  các mơn học khác ở lớp 3 và các lớp khác sau này Nhờ  đọc tốt mà học sinh có thể  nghe, nói tốt. Cụ  thể  là học sinh có thể  diễn đạt, hỏi và đáp nhiều vấn đề trong học tập, cuộc sống. Từ đó, học sinh có  kiến thức để viết đúng chính tả về âm, vần, thanh, tiếng, từ, câu, đoạn văn, bài  văn sau khi đã đọc­ hiểu tốt nghĩa của từ, câu, đoạn, bài Hiện nay một số  giáo viên cịn chưa thật quan tâm, đầu tư  vào tiết dạy  tập đọc. Do đó phối hợp các hình thức luyện đọc cịn máy móc, chưa chú ý  hướng dẫn đọc diễn cảm, sửa sai cho HS. Đặc biệt các em chưa thật hứng thú  tích cực trong tiết tập đọc nên tiết dạy tập đọc chưa đạt hiệu quả cao 2. Lý do chọn giải pháp Phân mơn Tập đọc được dạy 3 tiết/ 1tuần nên thời gian học sinh luyện  đọc chưa nhiều. Đầu năm, tơi nhận thấy kiến thức và kĩ năng mơn Tập đọc của   học sinh cịn hạn chế  như  đọc bài chưa lưu lốt, phát âm chưa chuẩn, tốc độ  đọc chưa phù hợp Học sinh cịn học máy móc, nhàm chán, chưa tích cực trong học tập. Xuất   phát từ  lí do trên tơi chọn đề  tài:   “Nâng cao chất lượng dạy học phân mơn   Tập đọc cho lớp Ba/5” của trường Tiểu học Hiệp Hịa 3. Phạm vi và đối tượng nghiên cứu 3.1. Phạm vi áp dụng đề tài: Trường Tiểu học Hiệp Hịa   3.2. Đối tượng nghiên cứu: Học sinh lớp 3/5 Trường Tiểu học Hiệp Hịa 4. Mục đích nghiên cứu  Đọc là một trong 4 kĩ năng của mơn Tiếng Việt (nghe­ nói­ đọc­ viết).  Tiếng Việt gần gũi, u q đối với người Việt Nam từ khi mới sinh ra đời nên   có vai trị to lớn đối với xã hội. Người Việt Nam ln giữ gìn sự trong sáng của   Tiếng Việt. Do đó phân mơn Tập đọc cũng đóng vai trị quan trọng. Đọc giúp   người Việt Nam có thể tiếp thu văn minh của lồi người, có thể giao tiếp, diễn   đạt và tư  duy. Đọc cịn giáo dục học sinh những tình cảm tốt đẹp nhất của   người Việt Nam, trên thế  giới qua những tác phẩm văn học và thơng tin trên   sách, báo, trên mạng Internet,… được dịch qua Tiếng Việt,… Từ bé thơ, người   thân đã đọc cho học sinh nghe những câu chuyện, câu thơ, đọc sách, báo,… để  ni dưỡng tình u Tiếng Việt, để  học cách làm người tốt. Đọc đã trở  thành   điều cần thiết đầu tiên khi bắt đầu đi học. Đọc nhiều giúp học sinh có năng lực  đọc tốt và có hiểu biết về thế  giới xung quanh phong phú. Đọc giúp rèn luyện   nhân cách cho học sinh phù hợp với quy tắc sống của mọi người Việt Nam và   trên thế giới. Đọc giúp học sinh có thể học tập tốt các mơn học khác trong đó có  mơn Tiếng Việt. Vì vậy phương pháp dạy phân mơn Tập đọc theo hướng phát  huy tính tích cực, sáng tạo, chủ  động tạo sự  hứng thú u thích học mơn Tập   đọc ở lớp và tự học ở nhà cho học sinh là điều mà nhà trường và ngành giáo dục  ln quan tâm. Đó là mục đích chính cho việc tơi chọn đề tài này PHẦN NỘI DUNG I. THỰC TRẠNG CỦA GIẢI PHÁP ĐàBIẾT, ĐàCĨ Giáo viên lên lớp chủ yếu thực hiện giảng dạy theo trình tự các bước của   bài học. Qua giảng dạy, tơi thấy có những thuận lợi, khó khăn như sau: a.Thuận lợi: ­ Học sinh đọc trơi chảy, tốc độ  đọc phù hợp, ngắt nghỉ  đúng; bước đầu  biết đọc diễn cảm ở một số văn bản dễ ­ Cơ sở vật chất, trang thiết bị đầy đủ phù hợp cho việc dạy và học ­ Phụ huynh quan tâm đến việc học, học sinh có đọc trước bài tập đọc, rèn   đọc ở nhà qua sự nhắc nhở và hướng dẫn của phụ huynh ­ Nhà trường có tổ  chức chun đề  “Phát huy tính tích cực của học sinh  trong mơn Tập đọc” giúp giáo viên trao đổi, học tập kinh nghiệm b.Khó khăn: ­ Cịn nhiều học sinh lớp 3/5 mà tơi giảng dạy vào đầu năm cịn học chậm,  tốc độ đọc chưa phù hợp, chưa đọc diễn cảm, ngắt nghỉ hơi chưa đúng. Từ  đó học sinh chưa hiểu bài nên dẫn đến trả lời câu hỏi và đọc hiểu cịn hạn   chế   ­ Học   sinh   đọc   sai   âm,   vần,       cách   phát   âm   theo   phương   ngữ   địa   phương. Học sinh ít đọc bài trước   nhà vì học nhiều mơn học khác, chưa  chú ý rèn đọc ­ Đầu năm học 2018­2019, tơi kiểm tra học sinh đọc thành tiếng có kết quả  như sau: Kết quả đọc thành tiếng vào đầu năm học Số HS Tỉ lệ  (%) ­ Học sinh đọc bài diễn cảm, lưu loát 10 32,3 ­ Học sinh đọc bài lưu loát 10 32,3 ­ Học sinh đọc bài chưa trơi chảy, chưa ngắt nghỉ hơi đúng  sau các dấu câu và giữa các cụm từ 11 35,4 II. NỘI DUNG SÁNG KIẾN 1. Các bước thực hiện giải pháp mới để giải quyết vấn đề: 1.1. Giải pháp 1: Phân loại học sinh Để đạt được mục tiêu, u cầu của mơn Tập đọc theo chuẩn kiến thức kĩ  năng, học sinh phải trải qua một q trính rèn luyện dưới sự  chỉ  đạo của giáo   viên; sự phối kết hợp giữa học sinh với học sinh trong q trình học trên lớp; sự  phối hợp giữa giáo viên và phụ huynh trong q trình rèn học sinh ở nhà. Trong   đó sự hướng dẫn của giáo viên là quan trọng nhất. Ngay từ đầu năm học, trong  cơng tác bàn giao lớp tơi tìm hiểu tình hình học sinh qua giáo viên chủ nhiệm cũ;   quan sát và theo dõi học sinh trong q trình học trên lớp từ  đó phân loại học   sinh để có biện pháp phù hợp cho từng đối tượng   + Học sinh đọc tốt   + Học sinh đọc trung bình   + Học sinh đọc yếu 1.2. Giải pháp 2: Nắm vững quy trình giảng dạy phân mơn Tập đọc  lớp Ba ­ Nghiên cứu kĩ nội dung, chương trình mơn Tiếng Việt ở tiểu học nói chung và   phân mơn Tập đọc lớp Ba nói riêng ­ Nghiên cứu quy trình dạy phân mơn Tập đọc nắm chắc các bước tiến hành:   Đọc từng câu, đọc từng đoạn nối tiếp, đọc từng đoạn trong nhóm; tìm hiểu bài, … ­ Muốn học sinh học “tích cực” thì phần chuẩn bị  của giáo viên là quan trọng   nhất. Giáo viên nghiên cứu kĩ bài, chuẩn bị  đồ  dùng dạy học, cơng nghệ  thơng  tin; các hình thức tổ  chức dạy học sinh động, đa dạng gây hứng thú cho học   sinh   ­ Với các đối tượng học sinh, giáo viên cần tổ  chức các hình thức dạy học sao   cho 3 đối tượng học sinh cùng tham gia vào các hoạt động học tập * Với các đối tượng học sinh đọc yếu: tâm lí các em rất ngại đọc, nhất là các   bài dài, vì thế  khơng nên ép học sinh đọc nhiều. Đọc câu nối tiếp là hình thức  phù hợp nhất để  các em này rèn luyện. Giáo viên cần động viên, khuyền khích  kịp thời sự tiến bộ ở mỗi bài rồi sau đó nâng dần lên đọc đoạn * Với các đối tượng học sinh đọc trung bình: tâm lí các em là sợ  bạn phê bình,  nhút nhát chưa dám thể  hiện mình. Giáo viên cần khuyến khích động viên các   em để các em tự tin hơn. Trong các bài Tập đọc, có lời thoại của nhân vật, xếp  cho học sinh tham gia đóng vai để lơi cuốn các em thích đọc hơn * Đối với đối tượng học sinh đọc tốt: tâm lí các em tự tin, thích thể hiện mình.  Giáo viên cần địi hỏi học sinh phải đạt ở  mức độ  cao hơn như  đọc diễn cảm,   đọc diễn cảm theo vai. Lấy các em làm nhân tố  tích cực để  các em khác phấn   đấu ­ Ngồi ra, khi cho học sinh luyện đọc ở nhóm, giáo viên cần xếp trong nhóm có  3 đối tượng học sinh để các em có sự phấn đấu vươn lên. (Học thầy khơng tày   học bạn) ­ Muốn rèn luyện đọc tốt, giáo viên cần tổ  chức tiết dạy sao cho gây hứng thú   học tập trong học sinh, làm cho các em cảm thấy tiết học như một sân chơi với   nhiều trị chơi mới lạ, hấp dẫn. Phần giới thiệu bài là rất quan trọng, nó sẽ thu   hút học sinh vào các hoạt động kế tiếp ­ Bên cạnh đó, việc đọc mẫu của giáo viên cũng khơng kém phần quan trọng.  Giọng đọc diễn cảm, có hồn, lột tả được cái hay cái đẹp của văn bản sẽ  cuốn  hút học sinh, lơi cuốn các em vào tiết học. Từ đó các em sẽ cảm thấy thích đọc,  thích khám phá và nhất là thích đọc diễn cảm như giáo viên 1.3. Giải pháp 3: Sử dụng cơng nghệ thơng tin trong giảng dạy ­ Cơng nghệ  thơng tin đóng vai trị quan trọng trong phát huy tính tích cực của   học sinh. Giáo viên dùng hình  ảnh, phim minh họa để  giảng từ, minh họa cho   nội dung của bài học hoặc giới thiệu bài đầu tiết học để thu hút học sinh. Cơng   nghệ thơng tin giúp giáo viên hạn chế bớt phần giảng giải nhưng hiệu quả lại   cao, học sinh sẽ nhớ bài và hiểu rõ từ ngữ khó Ví dụ: Bài tập đọc lớp 3: “Rước đèn ơng sao”  + Phần giới thiệu bài: Học sinh xem đoạn phim “Rước đèn tháng tám” kết hợp  nghe bài hát “Tết Trung Thu” sẽ  tái hiện cho học sinh thấy cảnh vui tươi, rộn   ràng của lễ hội trăng rằm  + Hình ảnh mâm cỗ, trống ếch,… giúp học sinh hiểu nghĩa của từ và cảm nhận  khơng khí vui tươi, rộn ràng và thật háo hức của các bạn nhỏ  trong lễ  hội  “Rước đèn ơng sao”. Qua đó giáo dục được tình cảm, chia sẻ niềm vui qua hình     ảnh: Hai bạn đi bên nhau, mắt khơng rời cái đèn. Hai bạn thay nhau cầm đèn, có   lúc hai bạn cầm chung cái đèn,… 1.4. Giải pháp 4: Phối kết hợp giữa nhà trường và gia đình. Động  viên khuyến khích học sinh ­ Ngồi việc học  ở lớp, học sinh cịn học từ  nhiều nguồn khác đó là sách, báo,   thơng tin từ  cuộc sống. Vì vậy giáo viên cần kết hợp với gia đình để  giúp học   sinh định hướng, chọn lọc những thơng tin cần thiết phù hợp với lứa tuổi các   em. Ngồi ra, phụ  huynh học sinh cịn kiểm tra, nhắc nhở  học sinh đọc bài  ở  nhà, nhất là đối tượng học sinh yếu để giúp các em tiến bộ hơn ­ Lập đơi bạn cùng tiến để các em giúp đỡ  nhau, bạn giỏi giúp đỡ  bạn yếu để  trở thành đơi bạn cùng tiến. Giáo viên động viên, khen ngợi kịp thời những “đơi   bạn” tiến bộ trong học tập để các bạn khác noi theo 1.5. Giải pháp 5: Giáo dục kĩ năng sống thơng qua tiết tập đọc Khả năng giáo dục kĩ năng sống của phân mơn Tập đọc khơng chỉ thể hiện ở  nội dung mơn học mà cịn thể hiện qua phương pháp dạy học của giáo viên. Để  hình thành các kiến thức và rèn luyện kĩ năng mà chương trình ở phân mơn Tập  đọc đặt ra với học sinh tiểu học, người giáo viên cần phải vận dụng nhiều   phương pháp dạy học phát huy tính tích cực, chủ  động, sáng tạo của học sinh  như: thực hành giao tiếp, trị chơi học tập, phương pháp nêu và giải quyết vấn  đề, phương pháp tổ  chức hoạt động nhóm, phương pháp hỏi đáp, v.v Thơng  qua các hoạt động học tập, được phát huy trải nghiệm, rèn kĩ năng hợp tác, bày  tỏ  ý kiến cá nhân, đóng vai,  Học sinh có được cơ  hội rèn luyện, thức hành   nhiều kĩ năng sống cần thiết. Vậy để  giúp học sinh có hứng thú học tập, hình   thành các kĩ năng sống cần thiết trong tiết dạy tập đọc, giáo viên cần phải xác  định rõ nội dung của bài học và các kĩ năng sống được hình thành qua tiết tập   đọc đó: Ví dụ: Bài “Người lính dũng cảm” (tuần 5). Nội dung: Khi mắc lỗi cần phải   dũng cảm nhận lỗi và sửa lỗi. Các kĩ năng cơ bản cần được giáo dục trong bài   là: Tự nhận thức, xác định giá trị cá nhân; đảm nhận trách nhiệm.       Bài “Người mẹ” (tuần 4). Nội dung: Do thương u con mà người mẹ  có thể làm những điều khó khăn nhất để bảo vệ con mình. Các kĩ năng cơ  bản  cần được giáo dục trong bài là: Tự  nhận thức để  hiểu được giá trị  của người   con là phải biết  ơn cơng lao và sự hi sinh của mẹ cho con cái; ra quyết định để  giải quyết vấn đề: Chấp nhận gian khổ, hi sinh thân mình của người mẹ để cứu  Bên cạnh đó, giáo viên cần gợi ý các câu hỏi hướng dẫn học sinh tự xác định   các kĩ năng sống cần đạt:  Ví dụ: Bài Chiếc áo len (tuần 3): + Theo em, bạn Tuấn trong câu chuyện này là người thế nào?   + Nếu em là bạn Tuấn em sẽ làm gì? + Nội dung bài tập đọc nói lên điều gì? Ngồi ra, tùy theo bài giáo viên cần tổ chức cho các em hoạt động thực hành  ngay tại lớp để  học sinh tự  tìm ra hướng giải quyết vấn đề, sau đó các em tự  nêu ra các kĩ năng mà các em sử dụng để giải quyết vấn đề đó. Học sinh đã có  vốn sống, hiểu biết của mình và cùng nhau chia sẻ  với bạn bè, thầy cơ để  có   cách giải quyết vấn đề một cách thơng minh nhất và giúp mọi người có cách xử  lý khéo léo như mình đã được học 2. Những ưu, nhược điểm của giải pháp mới a) Ưu điểm:  Giáo viên nắm được trình độ học sinh để phân loại đối tượng ngay từ đầu  năm học qua có có biện pháp giúp đỡ, khắc phục những lỗi học sinh mắc phải Thay đổi các hình thức dạy học trong bài giàng như  giáo viên dùng hình  ảnh, phim minh họa để giảng từ, minh họa cho nội dung của bài học hoặc giới   thiệu bài đầu tiết học tạo hứng thú tập trung vào bài giảng, học sinh hiểu được  cụ thể những gì giáo viên cần truyền đạt, học sinh sẽ nhớ bài và hiểu rõ từ ngữ  khó b) Nhược điểm:  Cơ  sở  vật chất trường cịn hạn chế  về  số  lượng máy nên giáo viên ít có  cơ hội thực hiện tiết cơng nghệ thơng tin Một số  giáo viên lớn tuổi cịn gặp nhiều khó khăn trong sử  dụng cơng  nghệ thơng tin. Cơng nghệ thơng tin giúp giáo viên hạn chế bớt phần giảng giải  nhưng hiệu quả lại cao Ngoải ra cịn có một số  đối tượng phụ  huynh ít quan tâm đến việc học   của con em mình nên giáo viên cũng gặp những hạn chế  trong cơng tác phối  hợp 3. Đánh giá về sáng kiến được tạo ra: 3.1. Tính mới:  ­ Giáo viên lồng ghép phù hợp giáo dục kĩ năng sống cho học sinh trong  tiết dạy. Tăng cường thực hành, luyện tập các kĩ năng sống cho học sinh, giúp  học sinh hứng thú học tập hơn trong tiết học phân mơn tập đọc ­ Nắm bắt tâm lý và nhu cầu của học sinh để  có hướng điều chỉnh trong   cơng tác truyền đạt kiến thức 3.2. Hiệu quả áp dụng:  Qua một năm áp dụng sáng kiến kinh nghiệm:  “Nâng cao chất lượng   dạy học phân mơn Tập đọc cho lớp Ba 7” tơi nhận thấy học sinh có sự  hứng  thú hơn trong tiết học phân mơn Tập đọc. Học sinh tự  giác, tích cực, sáng tạo  trong giờ  học Tập đọc. Học sinh đọc đúng, to rõ, trả  lời câu hỏi lưu lốt, vận  dụng tốt vốn từ ngữ đa dạng phong phú, dạn dĩ, tự tin trao đổi ý kiến với nhau     trong học nhóm. Học sinh u thích, chủ  động trong học tập nhất là trong tiết  Tập đọc Kết quả kiểm tra mơn Tiếng Việt Đọc cuối học kì II năm học 2017­2018,   trong đó phần đọc thành tiếng có kết quả như sau: Kết quả đọc thành tiếng vào cuối năm học Số HS Tỉ lệ  (%) ­ Học sinh đọc bài diễn cảm, lưu lốt 14 45,2 ­ Học sinh đọc bài lưu lốt 16 51,6 ­ Học sinh đọc bài chưa trơi chảy, chưa ngắt nghỉ hơi đúng  sau các dấu câu và giữa các cụm từ 3,2 Nhờ  vận dụng các biện pháp trên trong tiết học phân mơn Tập đọc mà   chất lượng học sinh đã được nâng lên rất nhiều so với đầu năm học. Tiết học  trở nên sinh động, học sinh tích cực hơn trong giờ Tập đọc 3.3. Khả năng áp dụng của sáng kiến: Sáng kiến có khả  dụng tại lớp 2, 3 trường tiểu học Hiệp Hịa và hiện  đang áp dụng tại lớp 3/5 trường tiểu học Hiệp Hịa trong năm học 2019 – 2020 PHẦN KẾT LUẬN Những bài học kinh nghiệm được rút ra từ q trình áp dụng sáng kiến        Khi áp dụng SKKN cũng địi hỏi người sử dụng phải ln biết tự  trau dồi   chun mơn nghiệp vụ, đổi mới phương pháp giảng dạy để nắm tâm lí, nguyện   vọng của học sinh.   Những kiến nghị, đề  xuất điều kiện để  triển khai,  ứng dụng sáng kiến vào   thực tiễn ­ Khơng có 3. Tơi xin cam kết sáng kiến được nghiên cứu trong q trình giảng dạy  Tơi  cam kết sáng kiến khơng sao chép bất cứ hình thức nào.         Hiệp Hịa, ngày  31 tháng 10  năm 2019 HỘI ĐỒNG CƠNG NHẬN SÁNG KIẾN   TÁC GIẢ SÁNG KIẾN                 PHẦN TÀI LIỆU THAM KHẢO 1.   Bùi Văn Huệ  (2006)  Giáo trình tâm lý học Tiểu học, NXB Đại học Sư  phạm 2. Lê Phương Nga (2006)  Phương pháp dạy học mơn Tiếng Việt Tiểu học,  NXB  Đại học Sư phạm 3. (2004). Sách giáo khoa Tiếng Việt 3 Tập 1,2, NXB Giáo Dục 4. (2004). Sách giáo viên Tiếng Việt 3, NXB Giáo dục 5. (2006). Giáo trình phương pháp Tiếng Việt, NXB Giáo Dục. Năm 6. (2006). Giáo trình tiếng Việt 3, NXB Giáo Dục 7. Tài liệu bồi dưỡng thường xun (mới nhất và đang học):  + TH21: Ứng dụng phần mềm trình chiếu Microsoft PowerPoint trong dạy học + TH15: Một số phương pháp dạy học tích cực ở tiểu học     ... cơng tác truyền đạt? ?kiến? ?thức 3.2. Hiệu quả áp dụng:  Qua một năm áp dụng? ?sáng? ?kiến? ?kinh? ?nghiệm:  ? ?Nâng? ?cao? ?chất? ?lượng   dạy? ?học? ?phân? ?mơn? ?Tập? ?đọc? ?cho? ?lớp? ?Ba 7” tơi nhận thấy? ?học? ?sinh có sự  hứng ...  “Phát huy tính tích cực của? ?học? ?sinh  trong mơn? ?Tập? ?đọc? ?? giúp giáo viên trao đổi,? ?học? ?tập? ?kinh? ?nghiệm b.Khó khăn: ­ Cịn nhiều? ?học? ?sinh? ?lớp? ?3/5? ?mà tơi giảng? ?dạy? ?vào đầu năm cịn? ?học? ?chậm,  tốc độ? ?đọc? ?chưa phù hợp, chưa? ?đọc? ?diễn cảm, ngắt nghỉ hơi chưa đúng. Từ ...  vận dụng các biện pháp trên trong tiết? ?học? ?phân? ?mơn? ?Tập? ?đọc? ?mà   chất? ?lượng? ?học? ?sinh đã được? ?nâng? ?lên rất nhiều so với đầu năm? ?học.  Tiết? ?học? ? trở nên sinh động,? ?học? ?sinh tích cực hơn trong giờ? ?Tập? ?đọc 3.3. Khả năng áp dụng của? ?sáng? ?kiến:

Ngày đăng: 07/11/2020, 11:29

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w