Trong khuôn khổ bài viết này, tác giả sẽ trình bày một số vấn đề pháp lý về bồi thường thiệt hại danh tiếng kinh doanh, cụ thể là quy định của CISG 1980 về bồi thường thiệt hại danh tiếng kinh doanh và những vấn đề đặt ra đối với bên bị thiệt hại trong thực tiễn áp dụng quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại danh tiếng kinh doanh. Từ đó, tác giả đưa ra một số khuyến nghị cho bên bị thiệt hại nhằm giải quyết các vấn đề nêu trên.
ƢỜNG ĐẠ Ộ Ọ Ậ ĐẠ Ọ Ế Ố ẤN ĐỀ Ề ỒI THƢỜ ẾNG KINH DOANH THEO CÔNG ƢỚ Ệ Ị Ạ * Ỳ ậ ả ệ Ngày đăng bài: ắ ệ ế ấn đề ồi thườ ệ ạ ợp đồ ổ Công ướ ọ ắ ẫn ộ ấn đề ều tranh cãi Điề ẫn đến nguy xả ụ ố ất quy đị ủ 1980 đồ ảnh hưởng đế ục tiêu đượ đặ ại Điề ẽ ộ thườ ệ ể quy đị ủ ệ ế đề đặt đố ễ ụ ề ế ộ ố ế ằ ả ế ổ ế ố ấn đề ế ả ề ụ ề thườ ữ ấ ị ệ ự ầ ồi thườ ệ đó, tác giả đưa ị ị ệ ấ đề ệ ế Quy đị công ướ * ả ủ ề ồi thƣờ ệ ế ệ ự ngày 01/01/1988, nay, CISG 1980 trở ố ế đượ ẩ ụ ộ ất lĩnh vự ậ ố ế Trường Đạ ọ ật, Đạ ọ ế ộ Ạ Ậ Ự Ễ Ố ố ế ự ễ ả ế ấ ạt độ ố ế chế điề ỉ ủ ể ậ ấ ồi thườ ệ ạ ế thường đượ ị ầ ụng trườ ợ ợp đồ ị ạm gặp khơng khó khăn q ầ thườ ệ ại, đặ ệ ồi thườ ệ ế ợp đồ ộ ữ ấn đề ế ần đượ liệ ằ ậ ề ầ ồi thườ ệ ế ủ ệ ợp đồ ố ế Liên quan đế ế đị 1980 quy định sau: ồi thườ ệ ạ ợp đồ “Điề ứ ồi thườ ấ ể ả ả ợ ồi thườ ệ ạ ợp đồ ợp đồng, ệ ậ Phân tích quy đị thườ ệ ế ứ ấ ị ỏ ỡ ể vượ ự ệ ệ ị ị ổ ặ ợp đồ ủ ộ ả ị ất hậ ả ả ệu đượ ế ặ ả ế ị ổ ứ ể ả ủ ệ ời điể ế ời điểm đó” ại Điều 74 để làm rõ quy đị CISG 1980 liên quan đế ả đưa mộ ố ế ận sau đây: ụ ắc “bồi thườ ộ” Theo quy đị ại Điề ế ậ ệ ại đượ ồi thường dướ ứ ổ ấ ị ả ị ợp đồ bao gồ ổ ấ ự ế ị ảm mà bên bị ả ị ả ợ ậ ị ỏ ỡ ị tăng thêm mà bên bị ỏ ỡ ể ậ ấ ệ ệ ại đượ ồi thường dướ ệ ậ ấ ệ ầ ự ấ thiệ ếng kinh doanh) Do đó, giải thích quy đị Điề góc độ ụ ắc “bồi thườ ộ” ộ ững sở ọng để ậ ấn đề ồi thườ ệ ế ợp đồ ắc “bồi thườ ộ” đượ ề ả ủ ắc đượ ộ ắ ề ả ậ ợp đồ ệ ậ ộ ị ắ ồi thườ tư tưở ệ ải đượ ắ ụ ự Pháp năm 1804 Điề ắ ệ ướ ủ ợ ố ề ợp đồ ậ ệ ộ ố ố ộ ộ ố ố ế ố ấ ữ ắ ậ ội đị ậ ậ ủ ặ ộ ậ ự Pháp dự Điề ộ ậ ể ẳng đị ắ ỷ ế ệ ộ ả ậ ộng đồ ƢỜNG ĐẠ Ọ Ậ ĐẠ Ọ Ế ồi thườ ộ (Principe de la réparation intégrale) đượ ắc bả ậ ợp đồ ắc “bồi thườ ộ” hệ ậ ủ ắc “pacta sunt servanda”, theo đó, bên có quyề ải đượ ồi thườ ộ ữ ệ ả ị ắ ể ệ ế ủ ề ục đích xây dự ế thườ ệ ệ ồi thườ ệ ải đặ ị ị ế ế ằ ị ế ế ọ có trườ ợ ự ện nghĩa ụ ủ ợp đồ Theo đó, Điề ần đượ ểu theo khuynh hướ ậ ề ầ ồi thường đố ấ ả ệ ả ệ ậ ấ ệ ậ ấ ị ả ị ợp đồ ắc “bồi thườ ộ” đượ ậ ộ ị ắ ợp đồng thương mạ ố ế ọ ắc UPICC) tiêu đề “Full compensation” (Bồ thườ ộ) Theo Điề “Bên bị ạm đượ ồi thườ ộ ệ ả ị ệ ả ủ ệ ự ệ ợp đồng” ặ khác, điề ản UPICC đề ập đến quy đị ề ồi thườ ệ ậ ấ “Nhữ ệ ại ại dướ ệ ậ ấ ” ấ ồi thườ ệ ắ ụ ữ ậ ả ợp đồ ậ ệt Nam ghi nhậ ắ ồi thườ ệ ạm nghĩa vụ ồi thườ ệ ạ ợp đồ thườ ộ ệ ị ệ ả ị ụ ể, theo quy đị ại Điề ộ ậ ự năm 2015: “Trườ ợ ệ ạm nghĩa vụ nghĩa vụ ả ồi thườ ộ ệ ại ” ạnh đó, Bộ ậ ự năm 2015 ệ ại đượ ồi thườ ỉ ệ ề ậ ấ ệ ề ần Như vậ ộ ậ ự năm 2015 thứ ậ ấn đề ồi thườ ệ ầ ợp đồ ộ ấn đề ề ụ ế ồi thườ ệ ại chế điề ỉ ủ ộ ậ ự năm ứ ế ị ỏ ỡ” ậ ục đích củ ậ ệ ế ố ệ ới “khoả ợ Điề ệ ồi thườ ệ ế ợp đồ ự ễn ghi nhậ ộ ố ệ ủ ọng tài cơng nhậ ệ ế ộ ệ ộ điề ỉ Điề ự ầ ủ ị ệ ại quan điể ủ ể ậ ấ ấn đề ồi thườ ệ ế ợp đồ thương mạ ầ ế ả ố ệ ế ố “khoả ợ ậ ị ỏ ỡ” ố ị ộ ằ ắ ồi thườ ệ ậ ợp đồ ọ Đạ ọ Ạ Ậ Ự Ễ Ố ụ ộ ụ ấ ữa Ngườ ụy Sĩ Ngườ đế ợp đồ ấ ệ ật vào năm 1999 ấn đề ồi thườ ệ ế kinh doanh đưa giả ết sở phân tích quy đị ủ ấ ộ ần giao hàng Ngườ ụ ộ ấ ệ quy đị ợp đồng, Ngườ ằng điề ỉ ả ất lượ ủ ảnh hưởng đế ế ủ ọ ặ ấ ả ầ ệ ngườ mua đề ị ỏ ếu sở ầ án đưa mộ ế ậ ị đố ấn đề ồi thườ ệ ế “ thiệ ế ắ ắ ải đượ ồi thườ quy đị CISG 1980, phải đượ ứ ả ụ ể ” ộ ấn đề ữ án đưa xem xét vụ ệ ệ ế ả ẫn đế ệ ậ ất dướ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ệ ế ộ ứ ệ ại độ ập đượ ậ ại Điề eo quan điể ủ ả ủ ộ khuynh hướ ầ ậ ả ế ủ ệ ế ộ Đức ủ ộ quan điể “Thiệ ế không đáng kể ế ẫn đế ổ ấ ề ụ ể dướ ứ ả ợ ậ ị ỏ ỡ Ngườ ể ứng minh đượ ệ ế ảnh hưởng đế ủ ọ ậ ể tính tốn đượ ứ ổ ấ ệ ế ợp đồ ” ấn đề đượ ả ế ộ ụ ấ ữa ngườ người bán Tây Ban Nha liên quan đế ộ ợp đồ 651 đôi giày ấ phát sinh ngườ ộ ẫn đến ngườ ể ố đạ ẻ thờ ậ ả 125 đôi giày không bán đượ ị ả ại cho người mua Do đó, người mua khở ệ ầ ồi thườ ệ ế ệ ộ ẫn đế đạ ẻ ủ ọ khơng hài lịng Để ứ ự ủ ệ ếng kinh doanh, người mua cung cấ ả ả ề ức độ hai đạ ẻ đạ ệ ững khó khăn mà ngườ ẽ ặ ả ợ ới đạ ẻ tương lai, nhiên ngườ ứng minh đượ ữ ổ ấ ề ậ ất mà ngườ ả ị ệ ế ết đị ố ủ án ỏ ầ ngườ ậ ậ ằ ệ ế ẽ ậ ậ ậ ƢỜNG ĐẠ đượ ồi thườ ấ ậ ấ quy đị ệ ại Điề Ọ Ậ ĐẠ Ọ Ế ếu không chứng minh đượ ự ủ ổ ế ộ ụ ệ ữa người mua Đứ ngườ ụy Sĩ liên quan đế ợp đồ 000 máy ghi âm giả ế ấn đề theo khuynh hướng tương tự ụ ệ ụ ể ấp phát sinh ngườ ụy Sĩ nhậ ộ ố lượ ệ ộ ố ế ế hàng hóa, sau hai bên thố ấ ả ố ại để bù đắ ữa cho lô hàng đầ tiên Tuy nhiên, người mua sau phát hiệ ề ế ế ọng củ ố ền hàng, người bán khở ệ án Ngườ phả ố ữ người bán làm cho ngườ ệ ề doanh thu lên đế ỷ ạnh đó, người mua giả ằ ế ủ ọ ị ổ ấ ặ ề ế ế ệ ại đố ếng kinh doanh trườ ợ ể xác định xác ướ ể ấp 500.000 SF ậ ấ ằ ầ ồi thườ ệ ngườ ợ ể ứng minh Liên quan đế ầ ề ồi thườ ệ ế ả ằ ệ ếng kinh doanh mà người mua đưa không ảnh hưở ự ợ ậ ngườ án bác bỏ ầ Như vậ án có xu hướ ầ ề “biể ệ ậ ất” củ ệ ế ệ ế ả ẫn đế ệ ậ ất dướ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ới đượ ả ế ồi thườ quy đị ại Điều 74 CISG 1980 Xu hướng dường trao hội cao cho bên bị ự ệ ầ ồi thườ ệ ế ợp đồ ẽ ế ộ ệ ế ằ ầ ề “biể ệ ậ ất” đả ảo đượ ế ố ỏ ầ ề đáng kể ủ ệ ếng kinh doanh, đả ả ệ ồi thườ ẽ tương xứ ệ ị ả ị ỏ ắ ắ ợ ủ ệ Trước đây, thiệ ếng kinh doanh đượ ế ắ ắ ợ ế ị ứng minh đượ ệ ổ ấ ề ậ ấ (iii) “Biể ệ ậ ất” thước đo hiệ ả đố ệ ếng kinh doanh Đo lườ ệ ế ộ ữ ấn đề ấ ọ ự ệ ầ ồi thườ ệ ệc xác đị ị ủ ếng kinh doanh để đo lườ ứ ệ ạ ợp đồ ất khó khăn thiế ứ ứ Do đó, việc xác đị ị ổ ấ ề ế ự ế ố ợ ậ ị ỏ ỡ thườ ị ỏ ủ ậ Ạ Ậ ộ ố ấn đề đặt đố ầ Ự ồi thƣờ Dướ ế độ điề ỉ ủ ằ ệ ề ế ệ ự ễ ả ế quan tài phán bên phải đố ặ ứ ấ ghĩa vụ ế ả ợ ả ậ đề ợ ề ế ội đồ ọ ẫ ấ ải đượ thườ ỏa đáng cho bên chị ấp ghi nhậ ộ ố ấn đề khó khăn mà ệ ụ ể ả ợ ả ợ ả ẽ ế ả ủ ệ ầ ệ ế ấn đề ứ ế ận đố ấn đề ị ỏ ỡ ả ắ ắ ụ ể ộ ố ủ ộ ẩm Koln (Đứ ụ ẩm Celle (Đứ ụ ội đồ ụ án đề ằ ị ệ ứ ả ứ ệ ọ ả ị ể đưa sở ậ ậ ủ ề ấ ế ậ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ệ ế ất khó để ể đượ ồi thường theo quy đị ủ ả ậ ị ỏ ỡ ữ ệ ại mang tính “tương lai” phương pháp tính tốn ấ ải đị ế ầ ế ế ố ự đoán trướ ả ứng minh đượ ằ ệ ậ ị ỏ ỡ ợp đồ ứ ứ ổ ất đố ợ ậ ị ỏ ỡ ị ệ ị ỏ ỡ ức độ Thông thườ ế ậ ứ ấ Quan điểm đượ ọ ệ Ố ứ ị ạm có nghĩa vụ ứ ợp đồng gây ra, phả ắ ắ ủ ệ ại dướ ứ ứ ổ ất đố ế Ễ ậ ậ ứ hai hướng đế ệ ụ ắ ợ ẩ ứng minh không quy đị ắ ại Điề CISG 1980 Theo đó, vấn đề ần đượ ả ế ắ bả ủ ụ ể ẫn đế ệ ả ả ợ ậ ị ỏ ỡ ải đượ ứ ắ ợp lý chưa giả ết đượ ắ ắn đố ứ ệ cầ ụ ẩ ứ ắ ợ Điề ộ ợ ệ ị ễ ế Đứ ạp chí Nhà nướ ạm Ánh Dương (2018), ồi thườ ậ ố ả ợ ậ ị ỏ ỡ theo Công ướ ễ ế Đứ ạp chí Nhà nướ ạm Ánh Dương (2018), ồi thườ ậ ố ả ợ ậ ị ỏ ỡ theo Công ướ ƢỜNG ĐẠ Ọ ả ứ ong trườ ợ ổ ế ằng quy đị ề ại tương lai Điề ề ố ậ , cách tiế ủng so vớ ế ậ ứ ấ ứ ự đoán trướ ủ ệ Ậ ĐẠ Ọ Ế ể đượ ụ ế ức độ ắ ắ ợ ủ ệ ể ả ệ ầ ề ức độ ắ ắ ợp lý đượ ậ ận đố ả ợ ậ ị ỏ ỡ đượ ề ế ấn đề ề ự đoán trướ ủ ệ ề ế ộ điể ự ủ ộ ội đồ ọ ố ụ Khăn tắ ụ ệc liên quan đế ệ ả ấ ối khăn tắ ế ốc) đế ộ ầ ậ ả ney, ngườ ệ ợ ới quy đị ợp đồ ữ ỗ ự ấ ệc thương lượ ới người bán để ả ế ấn đề ngườ ối cùng, chấ ậ ọ đượ ấp ngườ ố ậ ữ tương lai từ người bán Đồ ời, người mua sau đệ đơn khở ệ ầ ngườ ả ồi thườ ệ ại hành vi giao hàng không chất lượ đị ợp đồng Trong đơn khở ện, người mua ấ ạnh đế ệ ả ể ệ ọ áp dụ ộ ệ ại đặ ệ “Danh tiế ngườ ậ ới đố người mua bị ủ ọ chấ ứt” ệ ố ệ ội đồ ọ ụ ệ ần chấ ậ ọ ệ ại mà ngườ ầu đồ ấ ằ ệ ề ếng kinh doanh mà người mua đề ậ ể đượ ồi thường “loạ ệ ả ệ ại mà ngườ ể ường trước đượ ời điể ế ợp đồng hậ ả ủ ợp đồng nên không đượ ấ ận” Ý tưở ề ự đoán trướ ủ ệ ại đượ ậ ụ đích hạ ế ầ ồi thườ ệ ủ ị ệ ại Sau đó, ý tưở ật gia Pothier khát quát đưa vào Bộ ậ ự Pháp: “Bên có nghĩa vụ ệ ồi thườ ữ ệ ại đƣợ ự đốn đƣợ ời điể ế ợp đồ trườ ợp nghĩa vụ không đượ ự ệ bên có nghĩa vụ” ậ ậ ề ự đoán củ ệ Pothier ế ỷ ứ XIX hưở ứ ụng Đây sở để ự ự đoán trướ ụ ổ ọ ế ề ự đoán trướ ủ ệ ằ ụ ại đượ ỉ ả ị ự đoán vào ự ố đượ ọ ế ề ệ ại đượ ậ Ạ Ậ Ự Ễ ể cao tổ ấ ị ời điể ế ợp đồng nhƣ ế ọ biế ặc đáng ại Điều 74: ““ Mứ ồi thườ ệ ạ dự đoán ả ự đoán đƣợ ệ ả ể ả ợp đồ , có tính đế ẽ ả ết” ậ Như vậ ủ ấn đề đặ ợp đồ liệ ằ ỏa mãn điề ệ ệ ề Ố ề ế ự đoán trướ ậ ả ề ộ ại đưa cách tiế ậ ới quan điể ụ Khăn tắ ữ ụ ệ ểu đượ ả đề ậ vụ ả ẩ ịt đượ ả ế ụ ệ ấn đề ả ẩ ịt ngườ bán Đứ ối cho ngườ ụy Sĩ không phù hợ ới quy đị ợp đồ ngườ ậ ệ ạng ngườ ậ ứ ấ ứ ự ệ ợp đồ ầu ngườ ồi thườ ệ ộ ữ ầ thườ ệ ại đề ấ ầ ủ gười mua đố ả ồi thườ ệ mà ngườ ả ịu việ ố lượ ủ ọ ị ả ết đị ủ án giả ế ấn đề ề ự đoán trướ ủ ệ ề ả lượng khách hàng mà ngườ ầ ẳng đị ằng đố ự đoán trướ ữ ỏ ậ ợp đồ ữ ố ời điể ế ợ đồng nhữ ầu đặ ệt đố ữ ế ố ết đị ấ ỳ ộ ắc chung đặ ầ ằ ệ ỉ đượ ự đốn trướ đượ ả ế ột cách cơng khai trình đàm phán, ký kế ợp đồng Điều đố ệ ề ế ệ ả trườ ợ ột ngườ ị ả ố lượ ế ữ ệ ữ ệ ại mà ngườ ể ự đoán đượ ếu ngườ ộ ị trườ ả ọ ả ấ ủ ữ ợ ả ấ định Ngườ ế ằ ọ phân phố ột người bán buôn ngườ ẽ ả ẩ ịt Do đó, vào thời điể ế ợp đồng, ngườ ả ậ ức đượ ằ ệ ố ế ẽ ẫn đế ữ ấn đề ấ ả ế ữ ngườ ủ ọ Đồ ời, người bán phải xem xét đến trườ ợp ngườ ẽ ấ ế ủ đồ ẽ ả ị ữ ậ ả ặ ề tương lai Do đó, ụ ả ẩ ịt kế ậ ằ ệ ề ế ự đoán trướ ả đượ ồi thườ ỏa đáng ể ới trườ ợ án sử ụ ậ ảủ ộ quan điể ủ ế ố “hiể ết” (Knowedge) củ ụ ả ẩ ị ạm để xác đị ụ ƢỜNG ĐẠ Ọ Ậ ĐẠ Ọ Ế ự đoán trướ ủ ệ ề ế ế ố “hiể ết” củ ột sở ọng để c đị ự đoán trướ ủ ệ ại đượ ể ệ Điề ộ ệ ự đoán trướ ế ời điể ế ợp đồ ết đượ ữ ự ệ ặ ữ ấn đề cho phép bên dự đoán trước đượ ữ ậ ả ể ả ợp đồ ế ố “Các điề ả ủ ợp đồng” (Terms of contract) “Tập quán thương mại” đượ ụng để xác đị ự đoán trướ ủ ệ ậ ứ ị ỏ ỡ ứ ổ ất đố ế ả ợ ệ ứ ổ ất đố ế ộ ữ ấn đề khó khăn đố ị ệ ầ ồi thườ ệ ề ủ ể thấ ệc đưa mộ ứ ệ ại “cứng” để ầ ọ ộ ả ồi thườ ẫn đế ọng tài dù công nhậ ền đượ ồi thường đố ổ ấ ề ếng kinh doanh vẫ ể đưa phán quyế ố ấ ầ ề “biể ệ ậ ất” củ ệ ế ố ệ ậ ế ữ ế ợ ậ ệ ứ ổ ất đố ế ể đượ ự ệ ự ệ ả ợ ậ ị ỏ ỡ tương lai thiệ ếng kinh doanh gây Đây phương pháp tính tốn thiệ ế ự ợ ận tương lai mà công ty mong đợ ẽ ếm đượ ế ợp đồ ảy Phươ ệ đố ế ự ợ ận tương lai bị ỏ ỡ ắ ộ ố ụ ệ ỳ ụ ể ững trườ ợ ấ ị ế ế ệ ại đố ế ẽ đượ ợ ận tương lai bị ỏ ỡ mà ngườ ị ệ ẽ ếm đượ ả ả ợ ậ ị ấ ệ ị ế ết hay nỗ ự ấ ệc bán lơ hàng đó, mà k ả ợ ậ ị ỏ ỡ ả ấ ị ụ khác tương lai Ví dụ, trườ ợp ngườ để ố ại hàng hóa bị ế ế ẫn đế ệ ể bán đượ ặ ả ứ ấp, theo phương pháp khoả ợ ậ ị ỏ ỡ ệ ố ả ệ ại đố ếng kinh doanh Theo đó, nguồ ợ ậ ị ỏ ỡ mà ngườ ể ếm đượ ững thương vụ “bình thường” khác tương ới sở để ệ ại đố ếng kinh doanh Người mua đương nhiên ẽ ả ứ ằ ếu ngườ ự ện hợp đồng ngườ ẽ ự ệ thương vụ Phương pháp tính tốn dự ả ế ằ ế ủ ngườ ụ ụ ảm, ể ệ thái độ ự ệ ại khách hàng tiềm đố ạt độ người mua Ạ Ậ Ự Ễ Ố ụng phương pháp tính tốn cần lưu ý đến trườ ợ ả ống “bồi thường kép”, bở ẽ ự ả ợ ậ ủ ị ả ợ ậ ị ỏ ỡ ế ệ ế ể ẽ ặ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ự ế ợp đồ ứ ẫn đế ệ ị ầ ồi thườ ầ ộ ệ ống xả ụ ệ ữa người bán Đức ngườ ụy Sĩ liên quan đế ợp đồ ễn vào năm 2000 Cụ ể, ngườ ụy Sĩ yêu cầ ộc ngườ ả ồi thườ ệ ại đố ữ ổ ất sau đây: (i) Tổ ấ ề ợp đồ ệ ế ậ ết đị giả ằ “Người mua khơng có đủ để ầ thườ ệ ếng kinh doanh Ngườ ể ầ ồi thường đố ổ ấ ề ự ấ ổ dướ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ặ ố ắ ầ ồi thường thêm đố ổ ấ ề ế ự ất ự ả ề ợ ận tương lai).” ộ ố trườ ợ ệ ế ả ợ ậ ị ỏ ỡ đượ ị ạm đượ ậ ồi thường đố ả ả ổ ấ ụ ụ ấ Golf OM Scott & Sons (năm 1993) , Nguyên đơn đượ ấ ậ ộ ả ồi thườ ị ệ ạ ợp đồ gây ra, bao gồ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ị giá 664.340 USD Sau đó, Nguyên đơn phả Do đó, phiên xét xử ứ hai, Nguyên đơn cho rằ ữ ệ ụ ể ọ ả ị ộ ả ổ ấ ệ ế ấ ủ ị đơn liên quan đế ệ ị ế ế Theo đó, án phán quyế cho Nguyên đơn mộ ả ồi thườ ị 1.026.800 USD đố ả ỗ ế ị ổ ấ ế ậ ế ị ếng kinh doanh đóng vai trị đa chức rấ ớn đố ạt độ ệ y thương nhân trọng đầu tư thờ ứ ề ạc để ự ếng kinh doanh, đặ ệ ố ả ền thương mạ ố ế ệ đạ ậy, “thiệ ại đố ả ếu không đượ ồi thườ ộ ỏa đáng độ ực để thương nhân đầu tư vào danh tiếng kinh doanh thương hiệ ủ ọ ẽ ị ả ấ ề ”, điề ẽ ẫn đế ộ ền thương mạ ố ế thương nhân hoạt độ ệ ả ậ ậ ƢỜNG ĐẠ ố ọ ệ ợp đồ ế ị ằ ệ Ọ Ậ ả ĐẠ ệ Ọ Ế thương nhân điề ấ ộ ế ố ọ ệ ự ọn đố ế ữ ủi ro liên quan đế ệ ợp đồ hay đả ả ệ ế ủ ọng tài trườ ợ ầ ết Do đó, thiệ ề ế ủ ệ ợp đồ ần đượ ần đượ ồi thườ ộ ỏa đáng Vớ ụ ả ệ ề ợ ợ ủ thương nhân hoạt động môi trường thương mạ ố ế ấ ắ ằng điề ỉ ấn đề ị ố ế Theo đó, việ ụ ắ ồi thườ ệ ại Điều 74 dướ độ ủ ộ ấn đề ồi thườ ệ ếng kinh doanh đả ảo đượ ự ỉ ủ Công ướ ồi thườ ế ệ ứ ề ị ộ ố ấn đề sau đây: ộ ệt lưu ý đế ệ ụ ắ ồi thườ ế ế ự ễ ự ộ ắ ồi thườ ệ ộ làm sở ẳng đị ấn đề ả ại CISG 1980, đặ ề ầ ồi thườ ế ứ ầ ệ ự ủ ự đoán trướ ị ần lưu ý đế ề ắ ắ ủ ệ ại Theo đó, tính ắ ắ ủ ế ần đượ ứ ổ ất đố ề ậ ất dướ ả ợ ậ ị ỏ ỡ tương lai Cũng cần lưu ý thêm rằ ả ợ ậ ị ỏ ỡ ị ế ậ ắ ắ ắ ợ lý tránh rơi vào tình huố ầu “bồi thường kép” ể ỏ ậ ổ ấ ề ắ ự ản này, trướ ệ ợp đồ ế ậ ế ột điề ản xác đị ệ ồi thườ ệ ại đố ợp đồ ấ ợp đồ ọ ự ỏ ậ ữa bên, điề ế ị ề ầ ồi thườ ệ ế ợp đồng gây Thông thườ điề ả ại dướ ức “điề ả ề ứ ồi thườ ệ ại xác đị trướ ọ điề ỏa LD” Điề ả ề ể ự ệ ề ầ ồi thườ ệ ại nhanh chóng đơn giản Có nghĩa để ầ ồi thườ ệ ệ ệ ẫn điề ả ề ỉ ầ ứng minh có hành vi vi phạ ợp đồ ả ứ ầ ả ứ ệ ả ị mộ ả ền xác đị ời điể ế ợ đồng, ảy trườ ợ ệ ự ế ẽ cao hoặ ấp ậ ắ ề ứ ồi thườ ệ ại quy định điề ả ả ộ ướ ương đố ể bù đắ ệ ị ể ả ị Ạ Ậ Ự Ụ Ễ Ệ Ố Ả ậ ị ắ ộ ằ ọ Đạ ọ ố ồi thườ ệ ạ ợp đồ ậ ậ ộng đồng Công ướ ỷ ế ộ ả ễ ỡ theo Công ướ ủ ợ ậ ố ề ợp đồ ạm Ánh Dương (2018), ồi thườ ạp chí Nhà nướ ậ ố ế Đứ ậ ệ đƣợ ẫ ậ ậ ậ ậ ậ ậ ố ấ ả ệ ố ế ợ ậ ị ỏ ... ệ ếng kinh doanh, đả ả ệ ồi thườ ẽ tương xứ ệ ị ả ị ỏ ắ ắ ợ ủ ệ Trước đây, thiệ ếng kinh doanh đượ ế ắ ắ ợ ế ị ứng minh đượ ệ ổ ấ ề ậ ấ (iii) “Biể ệ ậ ất” thước đo hiệ ả đố ệ ếng kinh doanh Đo... đượ ặ ả ứ ấp, theo phương pháp khoả ợ ậ ị ỏ ỡ ệ ố ả ệ ại đố ếng kinh doanh Theo đó, nguồ ợ ậ ị ỏ ỡ mà ngườ ể ếm đượ ững thương vụ “bình thường? ?? khác tương ới sở để ệ ại đố ếng kinh doanh Người... thương mạ ố ế ấ ắ ằng điề ỉ ấn đề ị ố ế Theo đó, việ ụ ắ ồi thườ ệ ại Điều 74 dướ độ ủ ộ ấn đề ồi thườ ệ ếng kinh doanh đả ảo đượ ự ỉ ủ Công ướ ồi thườ ế ệ ứ ề ị ộ ố ấn đề sau đây: ộ ệt lưu ý đế ệ