Quy chế pháp lý của đảo nhân tạo và tác động của hoạt động xây dựng đảo nhân tạo đối với hòa bình, an ninh, kinh tế, thương mại tại biển đông

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRẦN HỒNG MINH QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA ĐẢO NHÂN TẠO VÀ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG ĐẢO NHÂN TẠO ĐỐI VỚI HỊA BÌNH, AN NINH, KINH TẾ, THƢƠNG MẠI TẠI BIỂN ĐÔNG LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT TRẦN HỒNG MINH QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA ĐẢO NHÂN TẠO VÀ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG ĐẢO NHÂN TẠO ĐỐI VỚI HỊA BÌNH, AN NINH, KINH TẾ, THƢƠNG MẠI TẠI BIỂN ĐÔNG Chuyên ngành : Luật quốc tế Mã số LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hƣớng dẫn khoa học: TS NGUYỄN LAN NGUYÊN Hà Nội – 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nêu Luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Trần Hồng Minh MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT LỜI M ĐẦU Chƣơng 1: QUY CHẾ PHÁP LÝ VỀ ĐẢO NHÂN TẠO VÀ XÂY DỰNG ĐẢO NHÂN TẠO THEO PHÁP LUẬT QUỐC TẾ 11 K 11 K 12 V 12 Q 21 K 22 Q Chƣơng 2: THỰC TRẠNG VÀ ẢNH HƢ BỒI ĐẮP, XÂY DỰNG CÁC ĐẢO NHÂN TẠO CỦA CÁC NƢỚC TRÊN BIỂN ĐÔNG 21T 211K 212H 22T 221T 222T 223T 224T 50 Chƣơng 3: TÁC ĐỘNG CỦA PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI VỤ KIỆN GIỮA PHILIPPINES – TRUNG QUỐC ĐẾN CÁC THỰC THỂ ĐANG ĐƢỢC XÂY DỰNG THÀNH ĐẢO NHÂN TẠO TRÊN BIỂN ĐÔNG VÀ MỘT SỐ KIẾN NGH , GIẢI PHÁP 31 T 311 T 312 T 32T 321 Đ 322 Đ 323 Đ 33M 331H 332 C 3.3.3 V 3.3.4 V ng c a ho 335 V 336 M KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT Ký hiệu viết tắt ĐNT ĐQKT TLĐ UNCLOS XDĐNT LỜI M ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu N n kinh t th m i giữ ch p ch quy n bi n Tranh ch p ch quan bao g m Vi t Nam, Philippines, Malaysia, Brun ă quy d ng, c i t o, b Trung Qu hỗ tr th T Q c c thu c ch quy n c V lu t qu c t quy t v ằm gi i quy t tranh ch Că ứ ứ ó t n l c nhữ ct,h tác động hoạt động xây dựng đảo nhân tạo hịa bình, an ninh, kinh tế, thƣơng mại Biển Đông” L ă T cs L t qu c t c Tình hình nghiên cứu đề tài T Th i gian g b Qu ă Đ p, c i t ứ c gi uv tc nc , an gi i th ã n quy ch h i th ng c a ho ó ts N T i Vi , ó ú v ng o (XDĐNT) s u nhi u qu c gi nca ó o Qua vi (ĐNT) ãó nh n th t nhi ứ nh t i C Lu t Bi n (UNCLOS) 1982 ă th c tiễ ó ó ts c gi vi t v ĐNT n m t ph n c a v T ó ứ lu t qu c t th ng c n v ĐNT th ĐNT ó ng c a ĐNT t i khu v c Bi Đ ng XDĐNT Bi H p Qu c v T ứu c c L i v i ĐNT v ứ nhỏ lẻ, cc tv i ó Đ Mục tiêu nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu T v ĐNT ó ứu v c tiễ UNCLOS 1982 nh ch gi ã c gi ằ gi nh n i quy t, gc a n i quy Bi n Đ ng ho ng n an xu t o XDĐNT Đ t i Bi 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu -N ứu, b õ nc t qu c t v ĐNT -P ởng c a ĐNT t i Bi c th : H Đ ng - Đ xu t m t s gi c n h th t, gi i o, ĐNT qu y Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu ứ:C -Đ nh v y UNCLOS 1982 i quy t tranh ch nh, thỏa thu ă ứ ã ứ:C - Ph Bi o theo n qu c t ó ă ĐNT ó Đ o p ng, b p itoở nh v ĐNT lu t bi n qu c t Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu luận văn 5.1 Cơ sở lý luận Lu ă ứ ởng H C L mc M n c a ch M - Đ ng C ng s n Vi t Nam ứu -Mts mc n qu c t lu L ng qu c t H p Qu t khu v c v ĐNT ho -Q lu m c a m t s h c gi gi i, khu v ng XDĐNT V t Nam c tiễn thi 5.2 Phương pháp nghiên cứu Lu ă d ng th i k t h p v ũ ă th , bao g th th t bi n lu n gi : ng h p, m v c a lu n õ ứ ững v t l ch s , , t ặt Tính đóng góp đề tài ẽ -Đ ứu nc t qu c t th ng khoa h v ĐNT t qu c t h ứ - N ĐNT c b ởng bở ĐNT ng Đ XDĐNT - Đ xu t m t s n ngh gi o v ch quy n bi tranh ch t, gi i quy t o c a Vi N Đ ĐNT Bố cục Luận văn ă Lu bao g 3C n Mở u, K t lu n, Danh m u tham kh o, : Chương 1: Q Chương 2: Th c tr ởng c a ho oc Chương 3: T t tr ng c a p - Trung Qu c ng b Bi n Đ ng ki n Philippines c th Đ mts ki n ngh , gi i KẾT LUẬN M ữ ẳ C ĐNT ã ặ T ĐNT ặ ặ ẫ ặ é ã ứ 1982 L nh T ,T Q ã ã ú ỏ ặ ú T V ã ĐNT Q Đ ã ũ N ó ó UNCLOS T Q ă T Đ V Đ ặ ú ặ Đ C N ó V N ẫ 83 c gi i quy t tranh ch p bằ V m hi n t Đ ữ ữ ức th n tr ng, ph ặt l n c a khu v gi T Trung Qu c ti p t c b t ch t i th i ó i ứng x nh, h ng h p ặ ễn V quy N v N ó ũ n ph ó ó ữ m c a Philippines t c Tr Đ V ct p lu tranh ch p th ó ó 84 gi i quy t ằ DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Alena I Ponkina (2015), “Các vấn đề việc xác định quy chế pháp lý đảo nhân tạo”, T H Đ Alexander Vuving (2014), Chiến lược cờ vây Trung quốc iển Đông, http://anninhthudo.vn/the-gioi/bao-my-binh-luan-trung-quoc-dangtrien-khai-chien-thuat-co-vay-nguy-hiem-tren-bien-dong/587035.antd, 6/5/2016 Andrew Erickson, Austin Strange (2014), “Mổ xẻ chiến lược đắp đảo Trung Quốc iển Đông, Đại học hải chiến Mỹ”, http://www.doisongphapluat.com/the-gioi/binh-luan/mo-xe-chien-luocdap-dao-cua-tq-o-bien-dong-a48108.html, 22/5/2016 Anup Singh (2015), “Tác động tiêu cực cá đảo nhân tạo Trung Quốc”, T H Đ Aryio Bimmo (2015), “Đảo nhân tạo đe dọa trực tiếp môi trường mát đánh bắt cá truyền thống tương lai”, T H T Straits Times, “Tranh chấp iển Đông gây thiệt hại cho g thương Châu Á”, http://www.vietnamplus.vn/tranh-chap-bien-dong thiet-hai-cho-giao-thuong-o-chau-a/263539.vnp Batongbacal (2015), “Triển vọng việc áp dụng biện pháp bảo đảm tạm thời chống lại hành động đơn phương biển Đông: Vụ việc 85 hoạt động cải tạo đảo Trung Quốc”, T Nam hai quần đảo Hoàng Sa Trường Sa”, H N B Ngo G đề luật biển Việt Nam” N 10 Carl A Thayer (2016), Vai trò trọng tài giải tranh chấp biển iển Đông T H Nữ VII T C L 11 Đặ Đ L Q 1982 (2009) “Biển Đông hợp tác an ninh phát triển khu vực”, Nxb Th gi H N i 12 Donald R Rothwell (2016), “Các biện pháp tư pháp giải tranh chấp theo UNCLOS”, T H Nữ VII C T L 13 D H D Q H L 1982 (2015) “Việc Trung Quốc xây đảo ạt UNCLOS”, http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-vietnam/5030-viec-trung-quocxay-dao-o-at-va-unclos 24/6/2016 14 Erik Franckx (2015), “Vùng an toàn xung quanh đảo nhân tạo: Tình trạng pháp lý”, T H Đ 15 Ian Storey (2015), "Trung Quốc cải tạo đất: yếu tố làm thay đổi chơi iển Đông", http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-nuoc- ngoai/5458-hot-ng-ci-to-t-ca-trung-quc-nhan-t-thay-i-cuc-chi bin-ong 6/7/2016 86 16 JAY BATONGBACAL (2016), “Vụ Philippines kiện Trung Quốc: Một số kinh nghiệm” T H Nữ VII T C L 17 L M A L - ch Luật Hà Nội” N 1982 (2005) “Giáo trình Luật Quốc tế, Trường Đại học C N H N i 18 LH p Qu c (1948), Hiến chương Liên Hợp Quốc H N i 19 L H p Qu c (2014) “Cơng ước qu H N i 20 M C Hồng Sa Trường Sa” NX 21 National Interest (2015), “Cuộc chiến chống lại pháp luật quốc tế Trung Quốc”, http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-nuoc-ngoai/4976cuoc-chien-chong-lai-luat-phap-quoc-te, 22 N Hữ P 8/7/2016 (2015) “Xây dựng đảo nhân tạo theo quy định Công ước quốc tế Liên Hợp Quốc Luật pháp lý thực tiễn”, T iển năm 1982 - Những vấn đề H Đ 23 N Hữ P c (2015) “Xây dựng đảo nhân tạo biển - Những vấn đề pháp lý thực tiễn”, V N 24 N Hữ P P H ài học kinh nghiệm cho Việt Nam”, Tham Nữ VII C T 25 N 66 - 77 (2016) “Giải tranh chấp Trọng Tài thành lập theo Phụ lục VII - L S 10/2015 L H Q 1982 ễ D (2009) “Quy chế pháp lý quốc tế chung biển, đảo vấn đề cần áp dụng Hoàng Sa, Trường Sa” T Đ Q N L (25) 2009 145-162 87 26 N ễ H N 27 N ễ ảnh hưởng hịa bình an ninh khu vực”, T H 28 Nguyễ Nam Chiến lược phát triển bền vững” N 29 N ễ H Đông, http://nghiencuubiendong.vn/y-kien-va-binh-luan/5029 la-ke-xam-luoc-lon-nhat-o-bien-dong, 30 Nguyễn H ng Thao (Ch) (2008) “Công ước Luật biển 1982 chiến lược biển Việt Nam” N 31 N ễ Q l Qu H N i (2016) “Phán Tòa trọng tài vụ Philippines kiện Trung Quốc lý” T C iển Đông hệ trị - pháp H Q ễ Đ 32 Nguyễn Th H ng Y n (2013) “Đảo cơng trình nhân tạo biển theo quy định Công ước Liên hợp quốc luật biển năm 1982”, T L 33 N ễ Luật T iển 1982 Quốc kinh nghiệm Việt Nam T Nữ 34 N ễ trái phép đảo nhân tạo vùng hoạt động khai thác bảo vệ nguồn lợi thủy hải sản”, T 88 Vă H 35 P Trường Sa” 36 P Sa, Hoàng Sa sở áp dụng quy định pháp luật thực t tế” L 37 PVă Võ (2015), “Hoạt động xây dựng đảo nhân tạo Trung Quốc góc độ môi trường”, T H Đ 38 Q (2012) L V N 18/2012/QH13 21/6/2012 L H N 39 T(2009) “ iển Đông - Địa chiến lược tiềm kinh tế”, http://nghiencuubiendong.vn/tong-quan-ve-bien-dong/504-bie chien-lc-va-tiem-nng 40 T Đứ K 41 T N Tòa trọng tài thường trực (PCA) vụ Philippines k Quốc cộng đồng quốc tế, khu vực Việt Nam”, T H 1982 42 T PúV thường trực La Haye Tòa trọng tài thành lập theo Ph UNCLOS” T 89 L 43 T Tă Trung Quốc đảo nhân tạo luật pháp quốc tế”, T 44 T Tă phán Trọng tài vụ kiện Philippines - Trung Quốc”, T H 1982 45 T T Trường Sa nhìn từ Công ước quốc tế luật biển 1982”, T H 46 Tuyên bố Ứng xử dẫn thực thi DOC (2002), http://asean.mofa.gov.vn 47 Vassily Kashin (2014), “Trung Quốc toan tính xây đảo nhân tạo iển Đơng”, http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay/tq-toantinh-gikhi-xay-dao-nhan-tao-o-bien-dong-c46a638067.html, 7/6/2016 48 V N phịng tồn cầu”, http://ngaynay.vn/the-gioi/chi-phi-quoc-ph cau-dat-nguong-167-nghin-ty-usd-10157.html, 49 W L hay thách 90 dau-khi-o-bien-dong-va-thuc-trang-khai-thac-co-hoi-hay-thach-thuc, truy 6/5/2016 50 Zou Keyuan (2011), Tác động đảo nhân tạo tranh chấp lãnh thổ quần đảo Trường Sa, http://nghiencuubiendong.vn/toadam-hoi-thao/hoi-thao-quoc-te-ve-bien-dong-lan-2-ho-chi-minh112010/1188-tac-dong-cua-dao-nha-tao, truy cập ngày 22/5/2016 II TÀI LIỆU TIẾNG ANH 51 A f H A S (1974) “Artificial islands and installations in international law”, Law of the Sea Institute, University of Rhode Island 52 Asia Maritime Transparency Initiative, Center for Strategic and International Studies (2016), “Airstrips Near Completion”, http://amti.csis.org/airstrips-near-completion/ 7/6/2016 53 Carlyle A Thayer (2016), “Sovereignty Assertion in the South China Sea: Militarization and the Construction of Artificial Islands”, http://rolandsanjuan.blogspot.com/2016/08/sovereignty-asser south-china.html, 54 Daniel Conservation”, http://www.jblearning.com/catalog/97807637 55 D R Challenges and Threat to U.S Properity and Sercurity https://c402277.ssl.cf1.rackcdn.com/publications/767/files/orig o_china_sea_capter_summary.pdf?1421880951, 56 H j (1974) “Artificial islands and the Law of Nation”, https://www.cambridge.org/core/journals/netherlands-international-lawreview/article/div-classtitleartificial-islands-and-the-law-of- 91 nationsdiv/51CBBA3882498B6AC6BB765DA3421ADF, 20/8/2016 57 Jame R Holmes (2013), Strategic Features of the South China Sea, https://www.usnwc.edu/getattachment/32cf501b-398b-458b-a7da41d4457be71e/Strategic-Features-of-the-South-China-Sea ATough.aspx 58 J H South 16/6/2016 S China O'C (2014) “China builds another island in Sea”, IHS Jane's Defence Weekly https://defence.pk/threads/china-builds-another-island-in-south-chinasea.336360/ 6/8/2016 59 Jane Perlez, Yufan Huangmay (2016), “China Promoting Tourism for Disputed Paracel Islands”, http://www.nytimes.com/2016/05/29/world/asia/south-china-seatourism.html?_r=0, 6/8/2016 60 Kevin Baron (2015), “China’s New Islands Are Clearly Military, U.S Pacific Chief Says”, http://www.defenseone.com/threats/2015/07/chinasnew-islands-are-clearly-military/118591/ 61 Kristine Kwok, Zhua P 7/6/2016 (2016) “Chinese military aircraft likely to land at new airport in disputed area of South China Sea in coming months, says ex-PLA officer, South China Morning Post” http://www.scmp.com/news/china/diplomacydefence/article/1899036/chin ese-military-aircraft-likely-land-new-airport 17/7/2016 62 Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaragua intervening), Judgment of 11 September 1992, http://www.icjcij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&k=0e&case=75&co de=sh&p3=4 92 63 List of artificial islands, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_artificial_islands, truy c 17/7/2016 64 N w W http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Artificial_island 65 N South scs/ng%26tan.html 66 R S of the South China Sea disput”, http://theconversation.com/fis oil-is-at-the-heart-of-the-south-china-sea-dispute-63580, 20/8/2016 67 Stive, Marcel J.F (2006), “Artificial Islands”, Encyclopedia of Coastal Science, Encyclopedia of Earth Sciences, Springer 68 U.S Department of Defense (2015), “Asia-Pacific Maritime Security Strategy”,http://www.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/NDAA%20 AP_Maritime_SecuritY_Strategy-08142015-1300FINALFORMAT.PDF, 7/6/2016 69 UN (1983), The Law of the Sea, Official Text of the United Nations Convention on the Law of the Sea with Annexes and Index, United Nations Publication 70 W E (2015) “Beijing's power play in the South China Sea may be killing coral reef”, https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/05/12/beijing s-power-play-in-the-south-china-sea-may-be-killing-coralreefs/?utm_term=.9945709cd6c9, 20/8/2016 93 ... NỘI KHOA LUẬT TRẦN HỒNG MINH QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA ĐẢO NHÂN TẠO VÀ TÁC ĐỘNG CỦA HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG ĐẢO NHÂN TẠO ĐỐI VỚI HỊA BÌNH, AN NINH, KINH TẾ, THƢƠNG MẠI TẠI BIỂN ĐÔNG Chuyên ngành : Luật quốc... ă quy d ng, c i t o, b Trung Qu hỗ tr th T Q c c thu c ch quy n c V lu t qu c t quy t v ằm gi i quy t tranh ch Că ứ ứ ó t n l c nhữ ct,h tác động hoạt động xây dựng đảo nhân tạo hịa bình, an ninh,. .. i Chƣơng QUY CHẾ PHÁP LÝ VỀ ĐẢO NHÂN TẠO VÀ XÂY DỰNG ĐẢO NHÂN TẠO THEO PHÁP LUẬT QUỐC TẾ 1.1 Khái niệm, vai trò đảo việc xác đ nh v ng biển 1.1.1 hái niệ ph n l iđ 1.1.1.1 Khái niệm đảo T ă mv