Tự lực văn đoàn là một tổ chức văn học có tôn chỉ, mục đích rõ ràng và cơ quan ngôn luận riêng. Là những cây bút đắc lực của nhóm Tự lực văn đoàn, Nhất Linh và Khái Hưng đã tạo nên một hiện tượng văn học mới của văn học Việt Nam giai đoạn 1930 - 1945.
TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 ISSN 2354-1482 NGHỆ THUẬT MIÊU TẢ NGOẠI HÌNH NHÂN VẬT NỮ TRONG MỘT SỐ TIỂU THUYẾT CỦA NHẤT LINH VÀ KHÁI HƯNG Nguyễn Thị Hồng1 TÓM TẮT Tự lực văn đoàn tổ chức văn học có tơn chỉ, mục đích rõ ràng quan ngôn luận riêng Là bút đắc lực nhóm Tự lực văn đồn, Nhất Linh Khái Hưng tạo nên tượng văn học văn học Việt Nam giai đoạn 1930 - 1945 Tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng thể cách nhìn, cách hiểu người xã hội đương thời Thành công Nhất Linh Khái Hưng xây dựng nhân vật tập trung miêu tả đầy đủ vẻ đẹp ngoại hình nội tâm Trong chừng mực đó, miêu tả ngoại hình nhân vật nữ đặc điểm tiêu biểu, tiêu chí hàng đầu mà hai nhà văn đặt trình xây dựng nhân vật Từ khóa: Nhất Linh Khái Hưng, tiểu thuyết, nhân vật nữ, ngoại hình Mở đầu riêng khó trộn lẫn Đọc sáng tác Nhân vật phương tiện Nhất Linh Khái Hưng, để nhà văn khái quát thực nhận thấy ơng dành nhiều tâm huyết cách hình tượng Cho nên dù đề cập đến để sáng tạo chân dung người phụ nữ vấn đề tác phẩm văn thành hình tượng sinh động gắn học “khơng thể thiếu nhân vật, liền với quan niệm thẩm mỹ đời hình thức để qua văn học sống xã hội đương thời miêu tả giới cách hình tượng” Đầu kỷ XX, văn học đại kế [1, tr 277] Có thể nói, nhân vật thừa thành tựu văn hóa linh hồn tác phẩm, đẻ tinh phương Tây, quan niệm người thần nhà văn Nói nhà văn Tô văn học thay đổi Các nhà văn Hoài: “Nhân vật nơi tập đương thời đặt người làm trung trung hết thảy, giải tâm, thiên nhiên trở thành công cụ đắc sáng tác” [2, tr 127] Là kết sáng lực để phản ánh người Vẻ đẹp tạo có tính chất hư cấu nhà văn, người trung tâm lên nhân vật tác phẩm phương diện thơng qua hình ảnh thiên nhiên đặc sắc giúp nhà văn thể quan đầy nhục cảm Tiếp bước hệ cha niệm nghệ thuật người anh, Nhất Linh Khái Hưng có Với vai trị quan trọng vậy, cách tân táo bạo Hai tác giả tập nhà văn khác nhóm Tự trung khắc họa vẻ đẹp nhân vật lực văn đoàn, Nhất Linh Khái Hưng nữ chủ yếu Các nhân vật nam coi trọng việc xây dựng nhân vật trọng miêu tả ngoại hình, có tác phẩm Trong hàng loạt tiểu vài chi tiết ngắn gọn vẻ thuyết, Nhất Linh Khái Hưng xây đẹp “rắn rỏi, cương dựng hệ thống nhân vật phong phú người có chí khí cao rộng” Dũng đa dạng Mỗi nhân vật khắc hay “vẻ mặt tầm thường họa với dáng hình, tính cách đời mà nàng biết tầm Trường Đại học Đồng Nai Email: nghong78@gmail.com 90 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 thường” Thân Đoạn tuyệt Nhất Linh Khái Hưng dồn ngòi bút để miêu tả vẻ đẹp nhân vật nữ Loan (Đoạn tuyệt); Nhung (Lạnh lùng); Thu, Tuyết (Đời mưa gió); Thu, Nhạn (Bướm trắng); Mai (Nửa chừng xuân)… Tất nhân vật nữ trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo cho hai nhà văn Hà Minh Đức khẳng định: “Ngoại hình khái niệm nhằm hình dáng trang phục, cử chỉ, tác phong… tóm lại toàn biểu tạo nên dáng vẻ bề nhân vật” [3, tr 134] Khi miêu tả nhân vật nữ, Nhất Linh Khái Hưng ý miêu tả vẻ đẹp ngoại hình Đó thủ pháp nghệ thuật quan trọng để xây dựng nhân vật Các tác giả miêu tả ngoại hình nhân vật nữ hai phương diện chủ yếu vẻ đẹp mang tính chất thị vẻ đẹp thân thể Nội dung 2.1 Vẻ đẹp mang tính chất thị Trong “Mơ hình tiểu thuyết Tự lực văn đoàn”, tác giả Nguyễn Thị Tuyến nhấn mạnh: “Nét nhấn mẻ nghệ thuật khắc họa nhân vật Nhất Linh, Khái Hưng, Hoàng Đạo làm bật nhân vật vẻ đẹp hình thức gắn với trang phục đại, tơ đậm giới tính trẻ trung” [4, tr 78] Tinh thần đề cao đẹp thể chất quan niệm thẩm mỹ phương Tây ảnh hưởng sâu sắc tạo nên ý thức coi trọng đẹp hình thức, đẹp thể chất nhân vật tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng Nhất Linh Khái Hưng quan tâm đến việc thể vẻ đẹp nhân vật qua việc miêu tả trang điểm, trang phục Đây yếu tố tạo nên vẻ đẹp ngoại hình ISSN 2354-1482 người nói chung biểu người đại thành thị nói riêng Các nhân vật tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng bày tỏ quan điểm ý thức vẻ đẹp trở nên quan trọng Chính sắc đẹp yếu tố tạo thu hút thân nhân vật với người khác giới Chẳng hạn nhân vật Hảo Thanh Đức không ngần ngại bộc lộ quan điểm coi sắc đẹp vị trí số đời cơ: “Đẹp, mục đích đời nàng Nàng cho thiếu nữ khơng đẹp khơng thể sung sướng Thơng minh, có học vấn hay thiếu nhan sắc cần thiết thơng minh, học vấn thừa, vứt Thông minh, có học vấn làm tơi tớ cho nhan sắc mà thơi Muốn đắc thắng, muốn có tương lai vẻ vang, trước hết cần phải đẹp” [5, tr 1132] Hảo tin thế, nàng ln nhớ lại, nàng ngắm lại đời khứ vẻ vang mẹ Là trí thức, Thư Đẹp có quan niệm Hảo: “Sống cạnh tranh, mà lúc có sắc đẹp bên lúc sống nhất, khơng cạnh tranh được” [5, tr 874] Còn nhân vật Hiền Trống mái lại cho “muốn bình đẳng phải đồng đẳng mà trước hết phải đồng đẳng thân thể tráng kiện” [6, tr 16] Sắc đẹp yếu tố quan trọng, xem nhẹ lớp người trẻ tuổi xã hội Nó cịn điều đáng tự hào họ Nhung Lạnh lùng vừa có khó chịu vừa có niềm vui nhận thấy vẻ mặt chị em nhìn nàng có ý khâm phục thèm muốn nhan sắc Nghĩ đến người bạn tình mình, “Nhung có sung sướng ngây thơ nghĩ Nghĩa nhìn nàng 91 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 ISSN 2354-1482 khuyên bác sĩ để thể phát triển đặn, cân đối Cơ Hồng (Thốt ly) khơng ý đến việc trang điểm mà ý trang phục đại gặp người tình Cơ chọn áo nhung đỏ may kiểu mà nhà cô không dám mặc, áo thắt đáy nở ngực khiến cô trẻ hẳn tuổi để gặp người yêu với hy vọng gặp, Lương chiêm ngưỡng với vẻ đẹp lộng lẫy Cô Hiền (Trống mái) biển chọn cho áo tắm sặc sỡ làm bật đường nét thể Vẻ đẹp gắn liền với quan niệm thẩm mỹ thời đại mới, mang lối sống văn hóa thị với cách trang phục phương Tây thấm vào đời sống người Việt Đầu kỷ XX, phong trào Âu hóa diễn cách rầm rộ vùng đô thị nước Tuy mục đích phong trào thực dân Pháp tiêu cực chi phối, tạo biến đổi tích cực nhận thức người dân thị thành vấn đề bảo vệ chăm lo thân thể Các nhà văn thực Nguyễn Cơng Hoan, Vũ Trọng Phụng nhìn biến đổi góc nhìn trào phúng, châm biếm, chế giễu Họ nhìn thấy lai căng, tha hóa cách người tiếp cận với trang phục Âu hóa, cách ăn mặc nửa ta nửa Tây Ngược lại, Nhất Linh Khái Hưng lại tìm giá trị tiến Đó quyền người tận hưởng Con người tự do, làm đẹp, tơn trọng hạnh phúc Đó sản phẩm kiến tạo thời đại tiếp xúc với văn hóa, tư tưởng, lối sống phương Tây 2.2 Vẻ đẹp hình thể Nhất Linh Khái Hưng khơng lúc nàng có nét mặt xinh đẹp khác thường” [7, tr 201] Ý thức sắc đẹp yếu tố quan trọng cần thiết thời đại, nhân vật nữ tự làm đẹp cách trang điểm, trang phục cho thân Nhiều nhân vật nữ thường làm đẹp cách tự trang điểm cho Chẳng hạn Nhung Lạnh lùng: “Rời chỗ bóng tối giá lạnh, Nhung cầm gương ngồi bàn phía có ánh nắng lọt vào Nàng thong thả chải tóc thong thả mở hộp phấn mà lâu nàng chưa dùng đến Nàng cầm chấm nhẹ lên hai gò má cởi cúc áo cánh chấm xuống cổ, xuống vai Trên da lạnh, nàng khoan khối đưa đưa lại bơng êm ấm; trước mặt nàng, bụi phấn thơm bay tỏa ánh nắng làm mờ bóng nàng gương” [7, tr 219-220] Cịn Tuyết trước đâu trang điểm sửa sang: mở ví lấy gương đánh phấn để sửa lại nhan sắc (Đời mưa gió) Cùng với quan điểm Nhung Tuyết, nhân vật Hồng (Thoát ly) cho đánh phấn trang điểm việc tự nhiên, việc cần Các nhân vật nữ tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng thường xuyên ý việc làm đẹp cho thân không cách trang điểm mà ý đến cách ăn mặc, trang phục cho phù hợp để làm hài lòng gây ý cho người khác Cơ Mai (Nửa chừng xn) làm đẹp lịng người yêu cách thay đổi liên tục trang phục theo ý Lộc quê tỉnh năm, nàng phục sức hệt thiếu nữ tân thời Cô Hảo (Băn khoăn) lựa chọn thực đơn theo lời 92 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 ISSN 2354-1482 kết hợp hài hòa nét đẹp truyền thống đại Đó vẻ đẹp mái tóc dài, da trắng, đôi mắt đen Tuy nhiên vẻ đẹp tôn lên ý thức chăm chút nhân vật Họ ý thức sắc đẹp yếu tố gây thiện cảm Chính thế, đọc tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng, người đọc quý trọng cô gái thành thị có học thức xinh đẹp Ngoại hình cô với đường nét ấn tượng vẻ đẹp bên Vẻ đẹp Nhung thấp thoáng đoạn điểm xuyết Lần thứ nhất, tác giả tả nàng tắm phần đầu tác phẩm: “Nàng cởi áo cánh vội vàng lấy gáo múc đầy thau nước, giội mạnh từ cổ xuống chân bóng trăng, hai bàn tay tròn trĩnh nàng trắng lại trắng hơn” [7, tr.193194] Lần thứ hai, đoạn kết thúc tác phẩm: “Mặc dù trời rét, Nhung cởi tà áo để lộ hai cánh tay trắng tròn trĩnh” [6, tr 268] Ngoại hình đầy gợi cảm Hiền (Trống mái) lúc nàng thay đổi trang phục: “Bộ áo tắm màu xanh non ngắn để hở cặp đùi hồng hào, ngực trắng bong lưng lằn bắp thịt” [6, tr 13] Khi vẻ đẹp miêu tả so sánh với người mẹ: “Hai người lặng lẽ bãi biển Bà Hậu áo khốc vải bơng trắng dài chấm mắt cá trơng cịn khỏe mạnh, cứng cáp Đi bên cạnh bà, Hiền mạ non đương bồng bột lớn chứa đầy nhựa buổi đầu xuân Một nhan sắc hoạt động, hùng tráng, khiết trái ngược với thứ nhan sắc nhu nhược, ủy mị, kín đáo biểu dục tình” [6, tr 15] Điều đặc biệt Nhất Linh Khái miêu tả vẻ đẹp nhân vật nữ qua cách trang điểm, trang phục mà trọng miêu tả vẻ đẹp hình thể nhân vật Các nhân vật nữ có ngoại hình đẹp Sắc đẹp yếu tố gây thiện cảm với người Trong tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng, việc thể vẻ đẹp ngoại hình ln gắn liền với nhu cầu giải phóng cảm giác người cá nhân - nhu cầu thưởng thức đẹp Tất nhân vật nữ tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng miêu tả cách ấn tượng cho người đọc họ xinh đẹp Nếu người văn học truyền thống yêu nghĩa, trọng tài người tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng miêu tả sắc đẹp gây ấn tượng mang đến cảm giác tình yêu Trong Hồn bướm mơ tiên, Ngọc thú nhận với tiểu Lan: “Thưa ni cô, ni cô không ngại, xin thú thực với ni cô yêu ni cô, yêu từ lúc cịn tưởng ni trai Ni người thông minh, đĩnh độ xinh đẹp lại khơng u được” [5, tr 48] Lộc họa sĩ Bạch Hải Nửa chừng xuân có cảm tình u Mai từ phút đầu có lẽ Mai đẹp Vẻ đẹp ngoại hình miêu thông qua cảm nhận trực tiếp nhân vật khác, tự nhân vật cảm nhận Dù miêu tả qua mắt nhân vật tác giả ln ý khắc họa đường nét gợi hình, gây ấn tượng Vẻ đẹp dịu dàng, thánh thiện Thu hay thân cám dỗ Tuyết (Đời mưa gió) họ khẳng định vẻ đẹp Qua lăng kính nhà văn, vẻ đẹp hình thể nhân vật nữ 93 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 Hưng đồng quan điểm đặt ngòi bút sáng tác Hai nhà văn nhường chỗ cho số nhân vật nam tác phẩm cảm nhận đánh giá vẻ đẹp nhân vật nữ Trước tiên vẻ đẹp Nhung Lạnh lùng qua chiêm ngưỡng bạn trai hấp dẫn từ “khuôn mặt diễm lệ, tươi sáng hai mắt long lanh” Hay vẻ đẹp Lan Hồn bướm mơ tiên gây ý cho Ngọc vẻ đẹp “nước da trắng mát” Ngoại hình Tuyết (Đời mưa gió) khơng rõ nét lúc mà qua cảm nhận Chương thời điểm khác Có lời đối thoại, Chương nhận vẻ đẹp quyến rũ khuôn mặt Tuyết: “Tuyết vừa cười, vừa liếc mắt long lanh hoạt động nhìn Chương cách tình tứ Cặp mơi bơi sáp hình trái tim nhếch nụ cười làm hai lúm đồng tiền hai bên má mơn mởn trái đào Lạng Sơn hái” [8, tr 156] Có tác giả cịn miêu tả ngoại hình Tuyết với vẻ đẹp thoáng hai bàn tay: “Tuyết đương ngồi cặm cụi mạng áo lót Chương đứng dừng lại ngắm cánh tay trắng muốt, mềm mại cử động” [8, tr 173] Vẻ đẹp hút Lan Hương Thanh Đức qua cảm xúc Cảnh vẻ hút đẹp “tình tứ, âm thầm, yêu đương bí mật, bí mật, bí ẩn miệng nhỏ có vẻ mệt nhọc nói cặp mắt sáng to sâu che sau hàng mi dài cong lên” [5, tr 1019] Có Nhất Linh Khái Hưng nhân vật cảm nhận vẻ đẹp Hiền Trống mái cảm nhận vẻ đẹp ngoại hình đầy quyến rũ thân thể mình: “Hiền gấp vội thư ISSN 2354-1482 bỏ vào phong bì, đứng dậy vào buồng thay áo tắm Mặc xong nàng đưa tay nắm cặp đùi nịch xoa ngực nở nang, khoan khoái, sung sướng thở dài… nàng vừa thấy bóng lờ mờ in nghiêng vào bên cửa kính Tuy miếng kính phản chiếu không rõ ràng thân đầy đặn cân đối nàng nàng ngắm thấy đường lưng thẳng, nét ngực phồng bụng thon thon” [6, tr 12] Trong tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng, có điểm đáng ý miêu tả ngoại hình, tác giả ln ý miêu tả đôi mắt nhân vật nữ Đôi mắt nhân vật nữ miêu tả đẹp Những đôi mắt đẹp diễn tả giới tâm hồn nhân vật Đôi mắt Mai (Nửa chừng xuân) với “quầng mắt đen sâu hoắm làm tăng vẻ rực rỡ long lanh hai sáng dịu hai lấp lánh sau mây mỏng” Đơi mắt ln biểu rõ tính cách nàng: dịu dàng, trắng đầy nghị lực Trong đáy mắt long lanh Hồng (Thoát ly) chứa đựng tình yêu nồng nàn mà Lương cảm nhận được: “Trời ơi, đôi mắt tình tứ làm sao, muốn trao linh hồn cho Đơi mắt đáng giá nghìn vàng” [5, tr 717] Hay Nghĩa (Lạnh lùng) đọc suy nghĩ đôi mắt Nhung trao hết linh hồn cho người u: “hai mắt đen lóng lánh nhìn chàng” [7, tr 209] Đơi mắt “ướt dịu dàng” Tuyết Đời mưa gió báo cho Chương biết chàng nghĩ lầm nghi ngờ tình yêu nàng Nhất Linh Khái Hưng miêu tả thân thể người phụ nữ quyến rũ, gắn với 94 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 biểu sắc dục Cái đẹp miêu tả cách trực diện, thành quan niệm thẩm mỹ Tây Khơng gợi vẻ tình tứ, hấp dẫn từ “cặp mắt to, đen sáng long lanh ướt”, “gò má ửng hồng trẻ, tươi, kiêu hãnh cách ngây thơ”, từ “nước da hồng hào”, “cặp môi tươi thắm”, “hai má đỏ hây hây”, “đơi má hồng đào”, “hai bàn tay trịn trĩnh”, “cái cổ trịn trắng dịu” nàng… Nhất Linh Khái Hưng cịn có ý thức tơ đậm đường nét mang tính sắc dục người phụ nữ “thân hình vừa thướt tha vừa nở nang”, “bộ ngực nở nang chứa đầy sinh lực” gái dậy (Lan Đẹp), “cặp đùi nịch”, “đường lung thẳng, nét ngực phồng bụng thon thon” (Hiền Trống mái)… Nhất Linh Khái Hưng miêu tả cách chân thực vẻ đẹp người mà trước hết nhấn mạnh nét đẹp thân thể với vẻ đẹp tục nhân vật Đó vẻ đẹp tự thân, yếu tố giúp cho nhân vật khẳng định Vẻ đẹp ngoại hình cịn chất xúc tác mối quan hệ nhân vật Trong Đời mưa gió, Chương chàng trai có lịng nhân hậu vị tha mà thấy Tuyết tả tơi từ “đời mưa gió” trở về, Chương có suy nghĩ: “Có sắc đẹp khiến kẻ giận tha thứ Nếu khơng van lơn vơ ích” [8, tr 249] Thậm chí Tuyết thấu hiểu tình cảm Chương sắc đẹp tàn phai: “sắc đẹp tàn phai, ngày xanh mòn mỏi cịn đâu tình, họa cịn lại chút tình trắc ẩn với kẻ phiêu lưu khốn nạn” [8, tr 253-254] Tuyết hối hận trở Nàng khơng đau buồn Chương khơng cịn u nàng mà xót xa hình ảnh xn ISSN 2354-1482 sắc nàng khơng cịn lại bóng dáng tâm hồn Chương: “Nếu ta biết chàng yêu ta đến ta đừng đến nhà chàng có khơng! Chàng mãi sống với hình ảnh khơng già ta” [8, tr 251] Trong bối cảnh thời đại, Nhất Linh Khái Hưng cho ta thấy quan niệm tình yêu Con người quyền tự cảm mến, u thương khơng nghĩa tình truyền thống mà trước hết vẻ đẹp hút thân thể Sự ảnh hưởng văn hóa phương Tây luồng gió tạo nên quan niệm sống người xã hội Nhất Linh Khái Hưng miêu tả ngoại hình nhân vật chưa thực rõ nét kiểu nhà văn thực (Ngô Tất Tố, Nguyễn Công Hoan, Nam Cao, Vũ Trọng Phụng…) Chỉ qua nét chấm phá việc miêu tả ngoại hình nhân vật, người đọc hình dung nhân vật cụ thể sáng tác hai nhà văn Điều giúp người đọc dễ dàng nhận nhà văn Tự lực văn đoàn đề cao vẻ đẹp trần tục hút nhân vật nữ Kết luận Nhất Linh Khái Hưng nhà văn có nhiều đóng góp vào trình đại hóa tiểu thuyết Việt Nam nửa đầu kỷ XX Trong chặng đường khoảng mười năm sáng tác, tiểu thuyết nhà văn đạt thành tựu lớn số lượng, phương diện nội dung hình thức nghệ thuật Trong đó, nghệ thuật xây dựng ngoại hình nhân vật nữ phương diện tiêu biểu Các nhà văn tập trung miêu tả vẻ đẹp mang tính chất thị vẻ đẹp hình 95 TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ 16 - 2020 thể nhân vật nữ Đó vẻ đẹp thể chất người tiểu thuyết Tự lực văn đồn Đồng thời phương diện tiêu biểu cho người cá nhân thị thành - lớp người mới, nam nữ niên trí thức Tây học Vẻ đẹp ngoại hình nhân vật nữ thể ý thức giá trị ISSN 2354-1482 người Từ cho thấy hai thành viên tiêu biểu Tự lực văn đoàn tạo giá trị cách nhìn nhận người Đó tiến bút pháp miêu tả ngoại hình nhân vật nữ tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng TÀI LIỆU THAM KHẢO Phương Lựu (chủ biên) (1997), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Tơ Hồi (1977), Sổ tay viết văn, Nxb Tác phẩm Mới, Hà Nội Hà Minh Đức (2000), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến (2004), “Mơ hình tiểu thuyết Tự lực văn đoàn”, Luận án Tiến sĩ Ngữ văn, Đại học Sư phạm Hà Nội Phan Trọng Thưởng - Nguyễn Cừ (giới thiệu tuyển chọn) (2001), Văn chương Tự lực văn đoàn, tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội Khái Hưng (2000), Trống mái, Nxb Văn nghệ TP Hồ Chí Minh Phan Trọng Thưởng - Nguyễn Cừ (giới thiệu tuyển chọn) (2001), Văn chương Tự lực văn đoàn, tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội Phan Trọng Thưởng - Nguyễn Cừ (giới thiệu tuyển chọn) (2001), Văn chương Tự lực văn đoàn, tập 3, Nxb Giáo dục, Hà Nội THE ART OF DESCRIPTION OF WOMEN CHARACTER’ S APPEARANCE IN SOME NOVELS OF NHAT LINH AND KHAI HUNG ABSTRACT Tu luc van doan was a literary organization with guidelines, clear purpose and its own mouthpiece As being main writers in Tu luc van doan group, Nhat Linh and Khai Hung created a new literary phenomenon of Vietnamese literature from 1930 to 1945 The novels of Nhat Linh and Khai Hung show a way of looking at new people in contemporary society The success of Nhat Linh and Khai Hung in building the character has focused on describing fully the appearance and inner beauty To some extent, describing the appearance of women characters is a typical feature, one of the top criteria that the two writers set out in the process of building their characters Keywords: Nhat Linh and Khai Hung, novel, women character, appearance (Received: 20/2/2020, Revised: 2/3/2020, Accepted for publication: 12/3/2020) 96 ... nhân vật? ?? [3, tr 134] Khi miêu tả nhân vật nữ, Nhất Linh Khái Hưng ý miêu tả vẻ đẹp ngoại hình Đó thủ pháp nghệ thuật quan trọng để xây dựng nhân vật Các tác giả miêu tả ngoại hình nhân vật nữ. .. phục mà trọng miêu tả vẻ đẹp hình thể nhân vật Các nhân vật nữ có ngoại hình đẹp Sắc đẹp yếu tố gây thiện cảm với người Trong tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng, việc thể vẻ đẹp ngoại hình ln gắn... đẹp hình thức, đẹp thể chất nhân vật tiểu thuyết Nhất Linh Khái Hưng Nhất Linh Khái Hưng quan tâm đến việc thể vẻ đẹp nhân vật qua việc miêu tả trang điểm, trang phục Đây yếu tố tạo nên vẻ đẹp ngoại