Ảnh hưởng của truyện tranh đến trẻ em việt nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC VÀ KHOA HỌC PHÁT TRIỂN NGÔ THANH MAI ẢNH HƢỞNG CỦA TRUYỆN TRANH ĐẾN TRẺ EM VIỆT NAM LUẬN ÁN TIẾN SĨ VIỆT NAM HỌC Hà Nội – 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VIỆN VIỆT NAM HỌC VÀ KHOA HỌC PHÁT TRIỂN NGÔ THANH MAI ẢNH HƢỞNG CỦA TRUYỆN TRANH ĐẾN TRẺ EM VIỆT NAM Chuyên ngành: Việt Nam học Mã số: 62220113 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VIỆT NAM HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: GS.TS Phạm Hồng Tung Hà Nội – 2019 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các số liệu sử dụng phân tích luận án có nguồn gốc rõ ràng, công bố theo quy định Các kết nghiên cứu luận án tự tìm hiểu, phân tích cách trung thực, khách quan phù hợp với thực tiễn Việt Nam Các kết chưa công bố nghiên cứu khác Nghiên cứu sinh Ngô Thanh Mai LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn GS.TS Phạm Hồng Tung tận tình hướng dẫn tơi q trình làm luận án; thầy giáo, anh/chị phòng ban Viện Việt Nam học Khoa học Phát triển – ĐHQGHN tạo điều kiện tốt để thực luận án Đặc biệt, xin cảm ơn đến em học sinh, sinh viên bậc phụ huynh giúp tơi có điều kiện gặp gỡ, khảo sát chuyên gia lĩnh vực liên quan, đóng góp thơng tin vơ hữu ích, ý kiến xác đáng để tơi hồn thành nghiên cứu Nghiên cứu sinh Ngô Thanh Mai LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu Giả thuyết nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn Chƣơng 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Nhóm cơng trình nghiên cứu truyện tranh nước ngồi 1.2 Cơ sở lý luận 1.2.1 Một số khái niệm liên quan đến nghiên cứu đề tài 1.2.2 Lý thuyết nghiên cứu 1.2.3 Lý luận ảnh hưởng truyện tranh đến trẻ em Việt Nam 1.3 Tổng quan tƣ liệu địa bàn nghiên cứu 1.3.1 Nguồn thông tin khoa học kế thừa nghiên cứu công bố 1.3.2 Nguồn thông tin từ điều tra, khảo sát 1.3.3 Nguồn thơng tin từ báo chí internet 1.3.4 Về địa bàn nghiên cứu Tiểu kết chƣơng Chƣơng 2: TRUYỆN TRANH VÀ THỰC TRẠNG ĐỌC TRUYỆN TRANH 74 CỦA TRẺ EM VIỆT NAM HIỆN NAY 2.1 Khái quát lịch sử truyện tranh 2.1.1 Khái quát lịch sử truyện tranh phương Tây 2.1.2 Khái quát truyện tranh Nhật Bản 2.1.3 Khái quát lịch sử truyện tranh Việt Nam 2.2 Thực trạng truyện tranh nƣớc Việt Nam 2.2.1 Truyện tranh Nhật Bản chiếm ưu so với truyện tranh Việt Nam 2.2.2 Vấn đề bạo lực nội dung khiêu dâm truyện tranh nước Việt Nam 2.3 Thực trạng đọc truyện tranh trẻ em Việt Nam 2.3.1 Thời điểm tiếp xúc cách thức tiếp xúc với truyện tranh 2.3.2 Thái độ trẻ em Việt Nam truyện tranh nước 2.3.3 Các thể loại truyện tranh thường đọc 2.3.4 Cách thức để sở hữu truyện tranh 2.3.5 Thời gian đọc truyện tranh 2.3.6 Địa điểm đọc truyện tranh 2.3.7 Truyện tranh yêu thích Tiểu kết chƣơng Chƣơng 3: NHỮNG ẢNH HƢỞNG CỦA TRUYỆN TRANH ĐẾN TRẺ EM VIỆT NAM TỪ CÁCH TIẾP CẬN LIÊN NGÀNH 3.1 Những ảnh hƣởng tích cực truyện tranh tới trẻ em Việt Nam 3.1.1 Truyện tranh giúp trẻ em vui vẻ, giảm căng thẳng 3.1.2 Truyện tranh mang tới giới nhân vật phong phú, hấp dẫn 3.1.3 Truyện tranh cung cấp cho trẻ em nguồn kiến thức p 3.1.4 Truyện tranh mang lại thông điệp sống 3.1.5 Truyện tranh nuôi dưỡng ước mơ trẻ em 3.2 Những ảnh hƣởng tiêu cực truyện tranh đến trẻ em Việt Nam 3.2.1 Ảnh hưởng tới việc sử dụng ngôn ngữ, giao tiếp 3.2.2 Ảnh hưởng truyện tranh không lành mạnh đến trẻ em 3.2.3 Ảnh hưởng việc đọc truyện tranh sức khỏe học tập trẻ em 3.3 Những ảnh hƣởng khác 3.3.1 Thay đổi cách đọc truyện tranh 3.3.2 Ảnh hưởng tới thời trang, ẩm thực, trò chơi Tiểu kết chƣơng Chƣơng 4: PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA TRUYỆN TRANH VỚI TRẺ EM VIỆT NAM TRONG NGÀNH CÔNG NGHIỆP VĂN HĨA 4.1 Phát huy vai trị văn hóa đọc từ việc đọc truyện tranh trẻ em Việt Nam 4.1.1 Vai trị văn hóa đọc trẻ em .179 4.2.2 Vai trò việc đọc truyện tranh với phát triển trẻ em .181 4.2 Phát huy mặt tích cực hạn chế mặt tiêu cực truyện tranh tới trẻ em Việt Nam 185 4.2.1 Đối với độc giả 186 4.2.2 Về phía gia đình .188 4.2.3 Về phía nhà trường 192 4.2.4 Về phía xã hội 193 4.3 Truyện tranh Việt Nam với trẻ em Việt Nam 195 4.3.1 Vị trí truyện tranh ngành cơng nghiệp văn hóa .195 4.3.2 Thực trạng truyện tranh Việt Nam dành cho trẻ em Việt Nam 198 4.3.2.1 Một số điểm tích cực 198 4.3.2.2 Một số hạn chế .200 4.3.2.3 Một số hội thách thức truyện tranh Việt Nam 202 4.3.3 Một số khuyến nghị cho phát triển truyện tranh dành cho trẻ em Việt Nam 212 4.3.3.2 Đối với đội ngũ sáng tác truyện tranh 215 4.3.3.3 Đối với công tác đào tạo 217 4.3.3.4 Tổ chức thi sáng tác truyện tranh 218 4.3.3.5 Hỗ trợ hoạt động xuất truyện tranh Việt Nam quản lý truyện tranh nước Việt Nam 220 4.3.3.6 Xây dựng thương hiệu nhân vật cho truyện tranh Việt Nam 221 4.3.3.7 Xây dựng hệ thống phân loại cho truyện tranh Việt .222 Tiểu kết chƣơng .225 KẾT LUẬN 227 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 232 TÀI LIỆU THAM KHẢO 232 PHỤ LỤC DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT NXB: Nhà xuất THCS: Trung học sở THPT: Trung học phổ thông ĐHQGHN: Đại học Quốc gia Hà Nội TP HCM: thành phố Hồ Chí Minh DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ, ẢNH Danh mục bảng Bảng 1.1 Cách phân loại dựa sở giới tính tiếp nhận manga Nhật Bảng 1.2 Phân loại truyện tranh dựa sở độ tuổi tiếp nhận Bảng 1.3 Phân loại truyện tranh theo nội dung đề tài Bảng 2.1 Truyện tranh Việt Nam tương quan với truyện tranh Nhật Bản từ năm 1987 đến năm 2004 Bảng 2.2.20 truyện tranh có số lượt đọc nhiều trang http://truyentranh8.net Bảng 3.1 Đặc điểm tính cách số nhân vật truyện tranh em yêu thích Bảng 3.2 Lý khiến trẻ em thích nhân vật truyện tranh Bảng 3.3 Thống kê số câu nói cho bất hủ truyện tranh mà em yêu thích Bảng 4.1 Số lượng trẻ em thích đọc truyện tranh Việt Nam Danh mục sơ đồ, hình Sơ đồ 1.1 Mơ hình 1.1: Lý thuyết hệ sinh thái Bronfenbrenner Danh mục mơ hình Mơ hình 1.2 Mối tương tác q trình xã hội hóa cá nhân hóa người độ tuổi niên Danh mục biểu đồ Biểu đồ 0.1 Các nhóm đối tượng khảo sát luận án Biểu đồ 2.1 Số truyện tranh Nhật Bản, Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc, Mỹ, Pháp, Bỉ xuất Việt Nam tháng đến tháng 03/2019 Biểu đồ 2.2 Số truyện tranh Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc xuất Việt Nam tính đến tháng 11/2014 Biểu đồ 2.3 Thời điểm tiếp xúc với truyện tranh học sinh THCS THPT Biểu đồ 2.4 Hình thức đọc truyện tranh học sinh THCS THPT Biểu đồ 2.5 Các trang web có đăng tải truyện tranh truy cập nhiều Biểu đồ 2.6 Hình thức đọc truyện tranh học sinh THCS THPT Biểu đồ 2.7 Tỉ lệ em đọc truyện tranh (qua khảo sát phụ huynh) Biểu đồ 2.8 Truyện tranh quốc gia trẻ em Việt Nam yêu thích Biểu đồ 2.9 Tỉ lệ truyện tranh quốc gia học THCS yêu thích Biểu đồ 2.10 Truyện tranh quốc gia em yêu thích (quan điểm phụ huynh) Biểu đồ 2.11 Tỉ lệ truyện tranh quốc gia học sinh THPT yêu thích Biểu đồ 2.12 Lý phụ huynh chọn truyện tranh cho Biểu đồ 2.13 Các thể loại truyện tranh thường đọc Biểu đồ 2.14 Các thể loại truyện tranh Nhật học sinh THPT thường đọc Biểu đồ 2.15 Các cách để có truyện tranh để đọc Biểu đồ 2.16 Thời gian đọc truyện tranh tuần Biểu đồ 2.17 Thời gian đọc truyện trung bình/ ngày học sinh THCS Biểu đồ 2.18: Thời gian đoc truyện trung bình/ngày theo kết khảo sát với phụ huynh Biểu đồ 2.19 Địa điểm đọc truyện tranh học sinh tiểu học THCS Biểu đồ 2.20 Truyện tranh học sinh tiểu học yêu thích Biểu đồ 2.21 Truyện tranh học sinh THCS yêu thích Biểu đồ 2.22 Truyện tranh yêu thích (qua khảo sát bậc phụ huynh) Biểu đồ 2.23 Các truyện tranh biết nhiều Việt Nam năm 2014 Biểu đồ 2.24 Truyện tranh Việt Nam học sinh PTTH thích đọc Biểu đồ 2.25 Sự lựa chọn học sinh PTTH với truyện có nội dung Biểu đồ 2.26 Thái độ phụ huynh việc phát triển truyện tranh thành hình thức giải trí phổ biến dành cho trẻ em Biểu đồ 2.27 Ảnh hưởng truyện tranh đến trẻ em theo quan điểm phụ huynh Biểu đồ 3.1 Những ảnh hưởng tích cực truyện tranh đến trẻ em (theo quan điểm phụ huynh) Biểu đồ 3.2 Những lợi ích truyện tranh mang lại cho trẻ em Biểu đồ 3.3 Các nhân vật truyện tranh yêu thích học sinh tiểu học Biểu đồ 3.4 Các nhân vật truyện tranh học sinh THCS yêu thích Biểu đồ 3.5 Các nhân vật truyện tranh học sinh THPT yêu thích Biểu đồ 3.6 Tỉ lệ học sịnh PTTH mong muốn trở thành nhân vật yêu thích Biểu đồ 3.7 Những ảnh hưởng đặc điểm nhân vật truyện tranh đến học sinh THCS THPT Biểu đồ 3.8 Ảnh hưởng hành vi, tính cách nhân vật truyện tranh đến trẻ em 10 46 Lịch sử Việt Nam tranh, nhà xuất trẻ, 2002 47 tích Hồ Gươm, nhà xuất giáo dục 2002 48 Một trăm truyện cổ Việt Nam, nhà xuất giáo dục, 2002 49 Vùng đất gió cát, nhà xuất Cà Mau, 2002 50 Thủ lĩnh AK, nhà xuất Mũi Cà Mau, 2002 51 Thế giới sao, nhà xuất Mũi Cà Mau, 2002 52 Nắng thủy tinh, nhà xuất Thanh Hóa, 2002 53 Cơ bé mồ cơi, nhà xuất Đồng Nai, 2002 54 Tý Tèo phiêu lưu ký, nhà xuất Kim Đồng, 2001 55 Tấm lòng vàng, nhà xuất Đồng Nai, 2001 56 Bibo Kim Quy, nhà xuất Kim Đồng, 2001 57 Truyền thuyết linh tinh, nhà xuất Mũi Cà Mau, 2001 58 Ốc Beo, nhà xuất Đồng Nai, 2001 59 Lớp học tình thương, nhà xuất Thanh niên, 2001 60 Cô gái nhân hậu, nhà xuất niên, 2001 61 Bé niên cười, nhà xuất Đồng Nai, 2001 62 Tì Tèo, nhà xuất Kim Đồng, 2001 63 Quả bóng vàng, nhà xuất Đà Nẵng, 2001 64 Phiêu lưu xứ lạ, nhà xuất Đà Nẵng, 2001 65 Hoàng tử tách trà, nhà xuất Đà Nẵng, 2001 66 Sân bóng tung hồnh, nhà xuất Hải Phịng, 2001 67 Câu đố dân gian tranh, nhà xuất trẻ, 2001 68 Những phiêu lưu Bóng Nhựa Bút Thép, nhà xuất Kim Đồng, 2001 69 Nhóc thần thơng, nhà xuất Thanh Hóa, 2001 70 Sự tích dưa hấu, nhà xuất Mỹ thuật, 2001 71 Đầu bếp siêu đẳng, nhà xuất Mũi Cà Mau, 2001 72 Cơ bé khóc nhè, nhà xuất Thanh Hóa, 2001 73 Cha phá án, nhà xuất Mũi Cà Mau, 2001 74 Bơng hồng tóc ngắn, nhà xuất Thanh Hóa, 2001 75 Nữ đặc nhiệm, nhà xuất Đồng Nai, 2000 76 Người thầy dũng cảm, nhà xuất Đồng Nai, 2000 281 77 Dũng sĩ thú ảo, nhà xuất Đồng Nai, 2000 78 Hải Đại bàng, nhà xuất Kim Đồng, 1999 79 nhân tài đất Việt, nhà xuất Hà nội 80 Truyền thuyết Long thần tướng, nhà xuất Đại học sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 2014 81 Học sinh chân kinh, nhà xuất Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh, 2013 82 Orange, Phát hành cơng ty Phan Thị, 2011 83 Học viện bóng đá, nhà xuất Trẻ, 2015 84 Trạng Quỳnh- Trạng Quỷnh, nhà xuất Đồng Nai 85 Cô tiên xanh, nhà xuất Hồng Đức, 2013 86 Sát thủ đầu mưng mủ, nhà xuất Mỹ thuật, 2011 III Truyện tranh Trung Quốc Phong Vân, Nhà xuất Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh, 2004 Anh hùng xạ điêu, Nhà xuất Mũi Cà Mau, 2004 Thần điêu đại hiệp, Nhà xuất Mũi Cà Mau, 2004 Long Phi bất bại, Nhà xuất Trẻ, thành phố Hồ Chí Minh, 2004 Chú Thng, nhà xuất Trẻ, 2003 Tây du ký, nhà xuất Đồng Nai, 2002 Vườn Trung Quốc, Nhà xuất Kim Đồng, 2002 Chú bé quyền năng, nhà xuất Kim Đồng, 2002 Phong kiếm Xuân thu, nhà xuất Đồng Nai, 2000 10 Thiên thủ thần đồng, nhà xuất Trẻ, 1999 11 Tam quốc diễn nghĩa tranh, nhà xuất Mũi Cà Mau, 1995 12 Thủy tranh, nhà xuất Mũi Cà Mau, 1995 13 Thiên diện ẩn hiệp, nhà xuất Trẻ, 1994 14 Thiết diện phán quan Bao Công kỳ án, nhà xuất Trẻ, 1994 15 Tiểu long nhân, nhà xuất Mỹ thuật, 1993 16 Thất hiệp ngũ nghĩa, nhà xuất Kim Đồng, 1992 17 Tiết Đinh San Chinh tây, nhà xuất Mỹ thuật, 1991 18 Sử ký Tư Mã Thiên, nhà xuất Mỹ thuật, 1991 19 Thủy hử, nhà xuất Kim Đồng, 1991 20 Đông Chu liệt quốc, nhà xuất Mỹ thuật, 1991 282 21 Thanh xà bạch xà, nhà xuất Trẻ, 1989 22 Na tra, nhà xuất Trẻ, 1989 PHỤ LỤC Truyện tranh trang web:nettruyen.com – tranh web có khoảng 10 triệu thành viên (truy cập ngày 19/04/2019) 3.371.562 2.771.497 Cú Đấm Hủy Diệt 2.184.588 22.696 98.278 2.551.231 8.701 57.572 Yêu Thần Ký Cô Vợ Hợp Đồng Bỏ Trốn Của Tổng Giám Đốc 2.153.673 26.808 106.337 2.106.604 5.865 44.350 Đấu La Đại Lục 283 1.920.002 8.242 51.584 Tuyệt Thế Võ Thần 1.825.420 9.939 53.822 Đấu Phá Thương Khung 1.920.002 8.242 51.584 Tuyệt Thế Võ Thần 284 1.502.057 2.798 29.557 Trọng Sinh Đô Thị Tu Tiên 1.499.987 4.971 37.917 Toàn Chức Pháp Sư 285 1.194.600 2.955 19.948 Kiêu Ngạo Vương Gia Chủng Điền Phi 1.128.645 17.582 64.923 Hào Mơn Thiên Giới Tiền Thê 286 • Đấu La Đại Lục 287 Truyện tranh trang : thichtruyentranh.com (truy cập ngày 19.04.2019) Romance, Seinen, Super natural, TragedyTác giả: MIZUKAMI SatoshiChap mới:25-Lần đọc:6184Update: 17:02 19/04 • • Ngun Tơn Thể loại: Action, Adventure, Fantasy, ManhuaTác giả: Thiên Tằm Thổ ĐậuChap mới:130- Lần đọc:82506Update: 18:36 19/04 • Ám luyến thành hôn Thể loại: Comedy, Manhua, Romance, ShoujoChap mới:89- Lần đọc:79862Update: 17:50 19/04 • Kimetsu no Yaiba Thể loại: Drama, Fantasy, Hi storical, Romance, Shou nenTác giả: GOTOUGE KoyoharuChap mới:81Lần đọc:40262Update: 17:18 19/04 • Spirit Circle Thể loại: Action, Adventure, • Tomo chan wa Onnanoko! Thể loại: Comedy, Romance, School Life, mangaTác giả: Yanagida FumitaChap mới:175Lần đọc:21669Update: 16:36 19/04 Tu La Thiếu Gia Quá Kiêu Ngạo Thể loại: Comedy, Manhua, Romance, School Life, ShoujoChap mới:33- Lần đọc:17206Update: 15:28 19/04 • • Kiêu Ngạo Vƣơng Gia Chủng Điền Phi Thể loại: Comedy, Drama, M anhua, Romance, Shoujo Chap mới:92- Lần đọc:58159Update: 16:24 19/04 • Huyết Ma Nhân Thể loại: Action, Horror, Sup ernatural, mangaChap mới:470- Lần đọc:328756Update: 15:36 19/04 Act-Age Thể loại: Shounen, Slice of LifeTác giả: Matsuki Tatsuya, Usazaki ShiroChap mới:37- Lần đọc:7749Update: 15:25 19/04 • 999 Nụ Hơn Bá Đạo Của Nam Thần Thể loại: Manhua, Mystery, Romance, School Life, ShoujoChap mới:402- Lần đọc:515648Update: 15:10 19/04 • Quỷ Sai Thể loại: Manhua, Mystery, S lice of LifeChap mới:78Lần đọc:27859Update: 13:36 19/04 • • Tam Nhãn Hao Thiên Lục Thể loại: Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantas y, Manhua, Sci-fiChap mới:314- Lần đọc:215971Update: 13:29 19/04 Vĩnh Hằng Chí Tơn Thể loại: Action, Manhua, M ystery, Shounen, Supern atural, mangaTác giả: Kiếm Du Thái HưChap mới:168- Lần đọc:108654Update: 12:24 19/04 • • Hoa Nhan Sách Thể loại: Comedy, Manhua, Romance, ShoujoChap mới:55- Lần đọc:25874Update: 12:53 19/04 Luyến Ái Sinh Tử Bộ Thể loại: Drama, Fantasy, Ma nhua, Mystery, Romance , Shoujo, Supernatural, X un KhơngChap mới:124- Lần đọc:113835Update: 12:09 19/04 Tháng Sáu Kì Diệu Thể loại: Comedy, Manhua, Romance, ShoujoChap mới:50- Lần đọc:25095Update: 12:01 19/04 • Bách Luyện Thành Thần Thể loại: Action, Drama, Ma nhua, MysteryChap mới:369- Lần đọc:363561Update: 11:52 19/04 • 81 Diver Thể loại: Comedy, Drama, H arem, Horror, Romance, Seinen, SportsTác giả: Shibata YokusaruChap mới:302Lần đọc:51811Update: 11:20 19/04 T h ể • l T o o n i C : h A ứ c c P t h i o p n S ƣ , A d v e n t u r e , M a n h u a C p m ới: 27 6Lầ n đọ c:3 04 01 9U pd ate : 12 :3 19 /0 • Gi a Sƣ Tì nh u Củ a Tơ i Th ể loạ i: Ma nh ua, Ro ma nce , Sc ho ol Lif e, Sh ouj oC hap mớ i:2 0Lầ n đọ c:7 59 7U pd ate : 12: 04 19/ 04 • • Bức tranh học sinh lớp trường THCSCNN Ảnh – NCS Học sinh lớp đọc truyện tranh Conan Ảnh – N.T.K.P Bức vẽ chuyện phiếm em N.D.K lớp trường THCS Lomonoxop Ảnh NCS chụp chì Ảnh NCS chụp ... vai trị hình ảnh truyện tranh tới trẻ em Việt Nam Chính lẽ đó, nghiên cứu ảnh hưởng truyện tranh tới trẻ em Việt Nam đánh giá cách đầy đủ ảnh hưởng truyện tranh tới trẻ em Việt Nam việc làm cần... cho truyện tranh Việt Nam Mặc dù truyện tranh Việt Nam có phát triển định, số truyện tranh đánh giá cao trẻ em Việt Nam u thích chưa có nghiên cứu đặc trưng truyện tranh truyện tranh Việt, ảnh hưởng. .. 2: Truyện tranh thực trạng đọc truyện tranh trẻ em Việt Nam Chương 3: Những ảnh hưởng truyện tranh đến trẻ em Việt Nam từ cách tiếp cận liên ngành Chương 4: Phát huy vai trò truyện tranh với trẻ