Có thể nói thu là bức ảnh thiên nhiên đặc sắc trong bức tranh bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông. Cũng vì lẽ đó mà từ bao đời nay, mùa thu luôn là đề tài muôn thuở của biết bao thi nhân, là nơi gửi gắm tâm tư, tình cảm của họ. Trong văn học trung đại cũng thế, bên cạnh các tác phẩm có đề tài mùa thu như Thu dạ của Nguyễn Du hay Ngẫu hứng của Nguyễn Bỉnh Khiêm thì sẽ là một thiếu sót nếu không nhắc đến chùm thơ thu của Nguyễn Khuyến mà nổi bật là bài Thu điếu. Qua bài thơ ta thấy được tâm trạng thời thế và tấm lòng sâu nặng của Nguyễn Khuyến đối với đất nước.
Trang 1Đ bài: Hình nh con ngề ả ười Nguy n Khuy n qua bài th Câu cá mùa thuễ ế ơ
Bài M u S 1:ẫ ố
"Gió vàng hiu h t c nh tiêu s ắ ả ơ
L t bên tr i bóng nh n th a ẻ ẻ ờ ạ ư
Gi ng ng c sen tàn bông h t th m ế ọ ế ắ
R ng phong lá r ng ti ng nh m a." ừ ụ ế ư ư
Có th nói thu là b c nh thiên nhiên đ c s c trong b c tranh b n mùa: xuân, h , thu,ể ứ ả ặ ắ ứ ố ạ đông. Cũng vì l đó mà t bao đ i nay, mùa thu luôn là đ tài muôn thu c a bi t bao thiẽ ừ ờ ề ở ủ ế nhân, là n i g i g m tâm t , tình c m c a h Trong văn h c trung đ i cũng th , bên c nhơ ử ắ ư ả ủ ọ ọ ạ ế ạ các tác ph m có đ tài mùa thu nh "Thu d " c a Nguy n Du hay "Ng u h ng" c aẩ ề ư ạ ủ ễ ẫ ứ ủ Nguy n B nh Khiêm thì s là m t thi u sót n u không nh c đ n chùm th thu c aễ ỉ ẽ ộ ế ế ắ ế ơ ủ Nguy n Khuy n mà n i b t là bài "Thu đi u". Qua bài th ta th y đễ ế ổ ậ ế ơ ấ ược tâm tr ng th iạ ờ
th và t m lòng sâu n ng c a Nguy n Khuy n đ i v i đ t nế ấ ặ ủ ễ ế ố ớ ấ ước
X a nay, khi nói đ n mùa thu, các thi nhân thư ế ường s d ng nh ng hình nh đ p tráng lử ụ ữ ả ẹ ệ
nh sen tàn, t ng phong lá đ , lá ngô đ ng r ng nh ng đ i v i "Câu cá mùa thu" c aư ừ ỏ ồ ụ ư ố ớ ủ Nguy n Khuy n thì hoàn toàn khác, ông đ a vào th nh ng khung c nh quen thu c nhễ ế ư ơ ữ ả ộ ư
ao thu, ngõ trúc, lá vàng nh ng c nh v t tuy gi n d nh ng l i ph n ánh r t th c mùaữ ả ậ ả ị ư ạ ả ấ ự thu c a làng quê Vi t Nam, toát lên đủ ệ ược cái h n dân t c. C nh thu trong th Tam Nguyênồ ộ ả ơ
hi n lên v i cái v đ p thanh s , d u nh nh ng v n có nét h p d n riêng, đ y v thu nệ ớ ẻ ẹ ơ ị ẹ ư ẫ ấ ẫ ầ ẻ ầ
Vi t ch không ph i mùa thu mệ ứ ả ượ ở ơn n i khác
Con người yêu thiên nhiên c a Nguy n Khuy n đủ ễ ế ược th hi n qua nh ng v n th miêuể ệ ữ ầ ơ
t c nh v t r t th c c a ông. Trong "Thu đi u" tác gi đã đ t đi m nhìn c a mình t aoả ả ậ ấ ự ủ ế ả ặ ể ủ ừ thu lên b u tr i xanh ng t r i t vùng tr i y tr l i ao, tr l i v i chi c thuy n câu.ầ ờ ắ ồ ừ ờ ấ ở ạ ở ạ ớ ế ề Nguy n Khuy n c m nh n mùa thu t g n ra xa r i t xa tr l i g n nh m khái quátễ ế ả ậ ừ ầ ồ ừ ở ạ ầ ằ
c nh v t nh ng v n không làm m t đi v yên ng c a mùa thu.ả ậ ư ẫ ấ ẻ ắ ủ
Đ u bài th ông vi t:ầ ơ ế
"Ao thu l nh l o n ạ ẽ ướ c trong veo
M t chi c thuy n câu bé t o teo" ộ ế ề ẻ
Đi m s qua ta nh n ra hình nh ng ông ng i câu cá trong khí thu l nh l o gi a chi c aoể ơ ậ ả ư ồ ạ ẽ ữ ế
Trang 2thu nh h p nh ng n ch a trong hai câu th v n là b i c nh đ t nỏ ẹ ư ẩ ứ ơ ố ố ả ấ ước đương th i.ờ
Ngườ ưi x a có câu: "Th y chí thanh t c vô ng " nghĩa là nủ ắ ư ước trong thì không có cá. Dù
v y, trong "Thu đi u", tuy là "nậ ế ước trong veo" nh ng ng ông v n ôm c n, đó là m t vi cư ư ẫ ầ ộ ệ không th , tác gi đang làm m t vi c vô thể ả ộ ệ ưởng, vô ph t, đang đ i m t v i m t tình c nhạ ố ặ ớ ộ ả đau xót đó là tuy ông là ngườ ọ ội h c r ng tài cao nh ng ph i bó tay trư ả ước c nh nả ước m tấ
mà v d y h c, không mang tài năng ra ph dân, làm quan vì th i này làm quan ch đ trề ạ ọ ụ ờ ỉ ể ở thành con r i cho k khác gi t dây. Nguy n Khuy n luôn mang trong mình mong ố ẻ ậ ễ ế ước có
th giúp nể ước nh ng hoài bão y không th c t cánh trong xã h i nhi u như ấ ể ấ ộ ễ ương b y gi ,ấ ờ
t t c đ u vô v ng nh vi c câu cá nấ ả ề ọ ư ệ ước trong. Đúng nh ván c đang vào h i b t cư ờ ồ ế ắ trong bài "t trào" c a ông "c đự ủ ờ ương d cu c không còn nở ộ ước" " B c ch a thâu canh đãạ ử
ch y làng". Trong m ch c m xúc y, tác gi vi t ti p:ạ ạ ả ấ ả ế ế
"Sóng n ướ c theo làn h i g n tí ơ ợ
Lá vàng tr ướ c gió kh đ a vèo" ẽ ư
"Sóng nước theo làn" dùng đ t c nh m t nể ả ả ặ ước g n sóng theo làn gió thu, tợ ưởng ch ngừ
nh tác gi mu n nói đ n cái chuy n đ ng khe kh c a m t h g n sóng nh ng th c raư ả ố ế ể ộ ẽ ủ ặ ồ ợ ư ự
đó chính là thái đ s ng mà Nguy n Khuy n mu n ngộ ố ễ ế ố ườ ời đ i thông c m, c m thông choả ả hành đ ng cáo quan v quê thay thái đ "bình chân nh v i" trộ ề ộ ư ạ ước c nh đ t nả ấ ướ ơc r i vào tay gi c, th m chí có lúc ông ph i d y h c trong dinh c a ông quan theo Pháp nh ng t tặ ậ ả ạ ọ ủ ư ấ
c nh ng đi u đó ch là vài làn sóng g n trong cu c đ i trong s ch nh ao thu c aả ữ ề ỉ ợ ộ ờ ạ ư ủ Nguy n Khuy n, ông v n thanh khi t nh làn nễ ế ẫ ế ư ước kia, v n m t lòng hẫ ộ ướng v T qu cề ổ ố
và gi v ng hào khí c a ngữ ữ ủ ười quân t ử
Gam màu l nh lúc này b đâm ngang b i màu vàng c a chi c lá. Nhi u ngạ ị ở ủ ế ề ười cho r ngằ chi c lá đã kh đ a thì không th có đ "vèo" nh ng th c ch t chi ti t này l i r t h p lý,ế ẽ ư ể ộ ư ự ấ ế ạ ấ ợ
ch "vèo" v n đữ ố ược dùng đ g i t v thanh m nh c a chi c lá khi bay hay cũng chính làể ợ ả ẻ ả ủ ế
hi n th c đ t nệ ự ấ ướ ơc r i vào tay gi c quá nhanh, th i th thay đ i trong ch p m t, khi nặ ờ ế ổ ớ ắ ế tác gi không kh i bàng hoàng xót xa trả ỏ ước tình c nh đ t nả ấ ước đ y đau thầ ương. Nguy nễ Khuy n e r ng r i đ t nế ằ ồ ấ ước này s nh chi c lá vàng kia, m c nát trên n n đ t thu.ẽ ư ế ụ ề ấ
Cùng ngh thu t t c nh ng tình, c nh thu đệ ậ ả ả ụ ả ược tác gi miêu t qua hai câu th ti p:ả ả ơ ế
"T ng mây l l ng tr i xanh ng t ầ ơ ử ờ ắ Ngõ trúc quanh co khách v ng teo" ắ
Trang 3Trong cái v n nậ ước điên đ o đả ương th i, ông quan thanh liêm v h u li u có giúp gì choờ ề ư ệ
nước, ông đau xót, t i h và mu n g i g m tâm s vào khung c nh thu nh b u tr i xanhủ ổ ố ử ắ ự ả ư ầ ờ
ng t hay ngõ trúc kia đ làm v i đi ph n nào n i bu n vì b t l c. Song nh ng hình nhắ ể ơ ầ ỗ ồ ấ ự ữ ả
m c m c c a làng quê l i càng làm ông day d t vì trách nhi m c a b n thân. Hình nhộ ạ ủ ạ ứ ệ ủ ả ả ngõ trúc lúc này g i lên m t s cô đ n, tr ng v ng khôn cùng, v ng khách hay ý Nguy nợ ộ ự ơ ố ắ ắ ễ Khuy n mu n nói t i s v ng m t c a nhân tài, v ng đi nh ng tâm huy t c a nho sĩ lúcế ố ớ ự ắ ặ ủ ắ ữ ế ủ
b y gi ấ ờ
Tâm tr ng th i th c a Nguy n Khuy n đạ ờ ế ủ ễ ế ược th hi n rõ nh t qua hai câu cu i:ể ệ ấ ố
"T a g i buông c n lâu ch ng đ ự ố ầ ẳ ượ c
Cá đâu đ p đ ng d ớ ộ ướ i chân bèo"
Qua hai câu th , ta th y đơ ấ ược tâm th nhàn "t a g i buông c n" song song v i t th chế ự ố ầ ớ ư ế ờ
đ i "lâu ch ng đợ ẳ ược", khát v ng ph c v quê họ ụ ụ ương c a Nguy n Khuy n luôn dâng tràoủ ễ ế khi n ông không th kiên nh n ng i ch th i. Cõi lòng tác gi b y gi nh đ m vào dòngế ể ẫ ồ ờ ờ ả ấ ờ ư ắ suy t trong khí thu yên ng, t ch m ch đ n n i ch m t ti ng cá đ p đ ng cũng đ làmư ắ ị ị ế ỗ ỉ ộ ế ớ ộ ủ ông th ng th t. Ti ng cá đây cũng có th xem là tia hy v ng sáng lên gi b u khôngả ố ế ở ể ọ ữ ầ gian có ph n yên ng, m đ m, m t ni m tin khách quan đ a ngầ ắ ả ạ ộ ề ư ườ ọi đ c đ n v i b uế ớ ầ không khí đ y hy v ng, m t tín hi u chuy n bi n c a th i cu c, m t phép màu xu t hi nầ ọ ộ ệ ể ế ủ ờ ộ ộ ấ ệ ngay lúc canh l c đang b t c và thay đ i t t c ạ ế ắ ổ ấ ả
Qua bài th , ta th y đơ ấ ược tài năng c a Nguy n Khuy n trong ph n gieo v n "eo" v n làủ ễ ế ầ ầ ố
t v n oái ăm nh ng phù h p v i tâm tr ng h p d n, đ y u n khúc c a tác gi C nh đó,ừ ậ ư ợ ớ ạ ẹ ầ ầ ẩ ủ ả ạ
th pháp l y đ ng t tĩnh cũng đủ ấ ộ ả ược ông v n d ng m t cách tài tình.ậ ụ ộ
Bài "Câu cá mùa thu" đã v nên nét thu đ p tĩnh l ng n i làng quê x a, b c l m t m iẽ ẹ ặ ơ ư ộ ộ ộ ố tình thu đ p mà tràn đ y u n khúc c a m t nhà nho yêu thiên nhiên, m t lòng vì nẹ ầ ẩ ủ ộ ộ ước vì dân
Bài M u S 2: ẫ ố
Nh c đ n Nguy n Khuy n ngắ ế ễ ế ười ta nh ngay đ n m t nhà th đớ ế ộ ơ ược m nh danh là "nhàệ
th c a làng c nh Vi t Nam" c a mi n quê B c B Và cũng khi nh c đ n ông, ngơ ủ ả ệ ủ ề ắ ộ ắ ế ười ta
nh ngay đ n chùm th thu g m ba bài: Thu v nh, Thu đi u, Thu m. Ba bài th đớ ế ơ ồ ị ế ẩ ơ ược coi
là "n c danh nh t" trong các sáng tác c a ông. M i bài th miêu t b c tranh làng c nh ứ ấ ủ ỗ ơ ả ứ ả ở
Trang 4m t góc nhìn, m t khía c nh khác nhau nh ng đ u g p nhau hình nh m t Nguy nộ ộ ạ ư ề ặ ở ả ộ ễ Khuy n có tình yêu thiên nhiên tha thi t, m t Nguy n Khuy n v i nh ng n i ni m tâm sế ế ộ ễ ế ớ ữ ỗ ề ự riêng, n ng lòng vì nặ ước. Đ n v i "Thu đi u" (Câu cá mùa thu) ta s càng hi u rõ h n vế ớ ế ẽ ể ơ ề con ngườ ấi y
"Ao thu l nh l o n ạ ẽ ướ c trong veo
M t chi c thuy n câu bé t o teo ộ ế ề ẻ Sóng bi c theo làn h i g n tí ế ơ ợ
Lá vàng tr ướ c gió kh đ a vèo ẽ ư
T ng mây l l ng tr i xanh ng t ầ ơ ử ờ ắ Ngõ trúc quanh co khách v ng teo ắ
T a g i buông c n lâu ch ng đ ự ố ầ ẳ ượ c
Cá đâu đ p đ ng d ớ ộ ướ i chân bèo".
Bài th d ng lên m t b c tranh thiên nhiên vùng đ ng b ng B c B trong m t khôngơ ự ộ ứ ở ồ ằ ắ ộ ộ gian r t đ c tr ng là ao thu. Cái nhìn c a bài th cũng đấ ặ ư ủ ơ ược đ t t đây đ hặ ừ ể ướng ra xa r iồ lên cao r i l i quay tr l i đi m nhìn th t g n. Trung tâm c a b c tranh mùa thu là hìnhồ ạ ở ạ ể ậ ầ ủ ứ
nh "m t chi c thuy n câu bé t o teo", m t ng ông ng i "t a g i buông c n". T m t
cái thuy n con gi a lòng ao, cái nhìn c a nhà th bao quát ra xung quanh: m t nề ữ ủ ơ ặ ước ao thu
l nh l o, trong veo đ n h t đ s c trong, sóng bi c ch h i kh g n, ngang t m m tạ ẽ ế ế ộ ắ ế ỉ ơ ẽ ợ ầ ắ
người là "thu r t lá g i mùa đi", hứ ọ ướng lên trên cao đ thu vào m t kho ng tr i trong xanhể ộ ả ờ
v i v i, l l ng nh yên tĩnh t muôn đ i; bao quát đ nhìn th y cái quanh co c a nh ngờ ợ ơ ử ư ự ờ ể ấ ủ ữ ngõ trúc u n lố ượn. Và t m nhìn cu i cùng quay v thu l i chi c thuy n câu cá b i ti ngầ ố ề ạ ở ế ề ở ế
"đ p đ ng dớ ộ ưới chân bèo". B ng ngòi bút tinh t cùng cách s d ng ngôn t , cách gieoằ ế ử ụ ừ
v n tài tình nhà th đã đ a nh ng thi li u v n quen thu c trong th ca c (thu thu , thuầ ơ ư ữ ệ ố ộ ơ ổ ỷ thiên, thu di p, ng ông) đ t o nên nh ng v n th v a c đi n l i v a hi n đ i. Bútệ ư ể ạ ữ ầ ơ ừ ổ ể ạ ừ ệ ạ pháp l y đi m t di n, l y đ ng t tĩnh đấ ể ả ệ ấ ộ ả ượ ử ục s d ng m t cách đ c đ a. B c tranh thiênộ ắ ị ứ nhiên hi n lên tĩnh l ng g n nh tuy t đ i. Ph i tĩnh l ng m i th y rõ cái "h i g n tí"ệ ặ ầ ư ệ ố ả ặ ớ ấ ơ ợ
c a m t ao và chút "kh đ a vèo" c a lá vàng. Tĩnh đ n đ con ngủ ặ ẽ ư ủ ế ộ ười và thiên nhiên nghe
th y ti ng đ p đ ng c a chân bèo đ mà gi t mình s c t nh. Ngấ ế ớ ộ ủ ể ậ ự ỉ ườ ọ ấ ượi đ c n t ng v m tề ộ
c nh thu thanh v ng, qu nh hiu, dả ắ ạ ường nh ch có m t thi nhân trong vai ông già ng i câuư ỉ ộ ồ
cá đ i di n trố ệ ước c nh thiên nhiên thu nh đ l ng vào cõi suy t Ph i có m t tâm h nả ỏ ể ắ ư ả ộ ồ
Trang 5tinh t và yêu thiên nhiên sâu s c, Nguy n Khuy n m i có th khám phá nh ng đế ắ ễ ế ớ ể ữ ường nét trong b c tranh thiên nhiên hài hoà đ n v y. H n quê x s đã th m vào h n th đ t oứ ế ậ ồ ứ ở ấ ồ ơ ể ạ nên m t n tộ ấ ượng đ c bi t. "Cái thú v c a bài "Thu đi u" là các đi u xanh, xanh ao,ặ ệ ị ủ ế ở ệ xanh b , xanh sóng, xanh tre, xanh tr i, xanh bèo, có m t màu vàng đám ngang c a chi cờ ờ ộ ủ ế
lá thu r i" (Lê Trí Vi n). "Di p l c tri thu". Ch thoáng m t chi c lá vàng g i h n thu vĩnhơ ễ ệ ạ ỉ ộ ế ọ ồ
c u trong th thu sách v , và các gam màu xanh thì th t dân dã, đ ng quê, g n gũi.ử ơ ở ậ ồ ầ
Bài th thiên v g i nhi u. Không ch b c tranh thiên nhiên t đi m g i ra đơ ề ợ ề ỉ ứ ừ ể ợ ược hi n màệ
t b c tranh thiên nhiên y, hình nh thi nhân cũng đừ ứ ấ ả ược g i ra m t cách r t c th , chânợ ộ ấ ụ ể
th c và sinh đ ng. Ph i đ n hai câu th cu i cùng hình nh nhà th trong vai trò c a m tự ộ ả ế ơ ố ả ơ ủ ộ
ng ông m i đư ớ ược miêu t tr c ti p nh ng ngả ự ế ư ười ta đã b t g p bóng hình c a ông th pắ ặ ủ ấ thoáng hi n h u trệ ữ ước đó. Đó là ánh m t chăm chú dõi theo m i chuy n đ ng tinh vi c aắ ọ ể ộ ủ thiên nhiên, s s ng t đ u đ n cu i bài th Và còn là hình nh c a m t thi nhân tr mự ố ừ ầ ế ố ơ ả ủ ộ ầ ngâm, t l Ngư ự ười ng i trên thuy n tr m ngâm tĩnh l ng đ n m c không làm cho chi cồ ề ầ ặ ế ứ ế thuy n đ ng đ y. Cái chuy n đ ng c a sóng nề ộ ậ ể ộ ủ ước m t ao ch là h i g n tí, nh ng cũng làặ ỉ ơ ợ ư
do gió mà thôi. Nhà th cùng v i con thuy n câu nh hóa thành m t b c tơ ớ ề ư ộ ứ ượng mà ch cóỉ
s s ng xung quanh là v n đ ng, tuy bu n, tuy qu nh hiu, v ng v nh ng v n c g iự ố ậ ộ ồ ạ ắ ẻ ư ẫ ứ ợ nhi u c m xúc. H n ph i có cái gì đó lôi cu n thi nhân ghê g m l m m i có th khi nề ả ẳ ả ố ớ ắ ớ ể ế ông b cu n toàn b tâm trí vào nh v y. Đ n đây, Nguy n Khuy n đã b c l hình nhị ố ộ ư ậ ế ễ ế ộ ộ ả
c a m t con ngủ ộ ười "đau" đang có r t nhi u tâm tr ng. Dấ ề ạ ường nh có gì đó tư ương đ ngồ
gi a c nh "Lá vàng trữ ả ước gió kh đ a vèo" c a nhà th v i tâm tr ng c a T n Đà trẽ ư ủ ơ ớ ạ ủ ả ướ c
s bi n o, đ i thay c a th i th trong câu th "Vèo trông lá r ng ngoài sân". Có cái gì đóự ế ả ổ ủ ờ ế ơ ụ
nh bu n, nh nu i ti c trư ồ ư ố ế ước cái đ i thay, r i ren c a th i th Hình nh "b u tr i xanhổ ố ủ ờ ế ả ầ ờ
ng t" không ch xu t hi n trong bài "Câu cá mùa thu". Đó là màu đ c tr ng r t thu trongắ ỉ ấ ệ ặ ư ấ
m t không gian thu thoáng đãng. Nh ng trộ ư ước suy t miên man c a ngư ủ ười trong cu c,ộ
dường nh tr i xanh y, và c đám mây l ng l trôi cũng ch a đ y tâm tr ng. Thư ờ ấ ả ữ ờ ứ ầ ạ ơ Nguy n Khuy n đã xu t hi n không ít l n câu th bày t n i day d t, "vò đ u m y b nễ ế ấ ệ ầ ơ ỏ ỗ ứ ầ ấ ạ làm th đi v ". Và ph i chăng cái "l ng l ", "quanh co", "v ng teo" chính là tâm tr ng côơ ề ả ử ơ ắ ạ
qu nh, cô đ n c a nhà th , là n i ni m, là tâm tr ng th i th đạ ơ ủ ơ ỗ ề ạ ờ ế ược g i g m kín đáo vàử ắ sâu xa?
Trang 6Chút "kh đ a vèo" c a lá vàng ẽ ư ủ
M i mê v i suy t đ n m c thi nhân ph i gi t mình b i m t th âm thanh g n nh r tả ớ ư ế ứ ả ậ ở ộ ứ ầ ư ấ
m h :ơ ồ
"Cá đâu đ p đ ng d ớ ộ ướ i chân bèo"
Bài th vi t v câu cá mùa thu mà đ n t n hai câu th cu i cùng m i đ c p đ n chuy nơ ế ề ế ậ ơ ố ớ ề ậ ế ệ câu cá. Mà đ c p đ n thì cũng ch là cái gi t mình s ng s t c a ngề ậ ế ỉ ậ ử ố ủ ười đi câu trước ti ngế
đ p đ ng. Thì ra là v y! Ngớ ộ ậ ười đi câu nh ng đâu có đ ý đ n vi c câu cá, b i tâm h nư ể ế ệ ở ồ đang n ng trĩu suy t Đi câu ch là m t cái c đ nhà th có th i gian yên tĩnh m t mình,ặ ư ỉ ộ ớ ể ơ ờ ộ chiêm nghi m v cu c đ i, v nh ng n i ni m tâm s th m kín. "Th là âm nh c c aệ ề ộ ờ ề ữ ỗ ề ự ầ ơ ạ ủ tâm h n, nh t là nh ng tâm h n cao c và đa c m" (Vônte). Bài th là ti ng lòng c a m tồ ấ ữ ồ ả ả ơ ế ủ ộ
người th lúc nào cũng luôn n ng trĩu suy t ơ ặ ư
Ph i hi u đả ể ược hoàn c nh riêng c a nhà th và b i c nh th i đ i b y gi m i th y h tả ủ ơ ố ả ờ ạ ấ ờ ớ ấ ế
được tâm s cũng nh cái thanh cao trong tâm h n Nguy n Khuy n. Là m t nhà th cóự ư ồ ễ ế ộ ơ khí ti t thanh cao nh ng l i sinh ra vào th i bu i: "Vua chèo còn ch ng ăn ai/ Quan chèoế ư ạ ờ ổ ẳ vai nh khác chi th ng h " ông ch n con đọ ằ ề ọ ường cáo quan v n đ , gi nguyên khí ti t.ề ở ẩ ể ữ ế
Nh ng nhàn thân mà ch ng nhàn tâm. Ý th c c a m t nhà nho và m t tâm h n yêu nư ẳ ứ ủ ộ ộ ồ ướ c, luôn n ng suy t đã khi n ông luôn mang m c c m c a ngặ ư ế ặ ả ủ ười: "C đang d cu c khôngờ ở ộ còn nước/ B c ch a thâu canh đã ch y làng". Tr v vạ ử ạ ở ề ườn Bùi ch n cũ, tâm h n y v nố ồ ấ ẫ còn n ng lòng v i th i cu c: "Ng n gió đông ngo nh l i l đ m khăn/ Tình thặ ớ ờ ộ ọ ả ạ ệ ầ ương h iả tang đi n qua m y l p?". Là m t ngề ấ ớ ộ ười tài năng, m t nhà nho yêu nộ ước có c t cách thâmố
tr m, khí phách thanh cao, ông g i g m t t c n i ni m c a mình vào trong c nh v t.ầ ử ắ ấ ả ỗ ề ủ ả ậ
"Người bu n c nh có vui đâu bao gi ". Th nên b c tranh thiên nhiên m i có đ thanhồ ả ờ ế ứ ớ ộ
v ng, qu nh hiu, g i n i bu n sâu đ n v y. Th nên đi câu là đi câu l y cái tĩnh, cáiắ ạ ợ ỗ ồ ế ậ ế ấ thanh, cái trong, cái l ng, cái nhàn trong tâm h n nh ng ti ng "cá đâu đ p đ ng" đã phá vắ ồ ư ế ớ ộ ỡ không gian im v ng. C u cá đ câu nhàn mà dắ ậ ể ường nh không th , b i nhàn trư ể ở ước hoàn
c nh hi n t i, đ i v i m t nhà th nh Nguy n Khuy n là m t đi u không th th c hi nả ệ ạ ố ớ ộ ơ ư ễ ế ộ ề ể ự ệ
được
"Câu cá mùa thu" cho ta bi t thêm v Nguy n khuy n, m t tâm h n thi t tha v i quêế ề ễ ế ộ ồ ế ớ
hương, đ t nấ ước
Trang 7Bài M u S 3: ẫ ố
Mùa thu là c m h ng vô t n cho các thi nhân. Riêng Nguy n Khuy n đã có m t chùm thả ứ ậ ễ ế ộ ơ thu vô cùng đ c s c: Thu v nh, Thu đi u, Thu m. Nhà th l y c nh thu, tình thu mà nóiặ ắ ị ế ẩ ơ ấ ả lòng mình v y. Và cùng qua th thu ta th y hi n lên m t ph n đáng trân tr ng trong conậ ơ ấ ệ ộ ầ ọ
người Nguy n Khuy n. Trong bài th Thu đi u Câu cá mùa thu, Nguy n Khuy n hi nễ ế ơ ế ễ ế ệ lên v i t m lòng sâu n ng nghĩa tình đ i v i đ t nớ ấ ặ ố ớ ấ ước
Th thu x a ch ng khi nào vui c Nh c đ n th thu là nh c đ n nh ng tâm tr ng u hoài,ơ ư ẳ ả ắ ế ơ ắ ế ữ ạ man mác. Câu cá mùa thu c a Nguy n Khuy n cũng v y.ủ ễ ế ậ
Th g i tình ngơ ợ ười mà người bu n thì th vui sao đồ ơ ược? Bài th ra đ i khi Nguy nơ ờ ễ Khuy n đã quá b t mãn v i xã h i mà lui v n quê nhà. Xã h i n a th c dân, n aế ấ ớ ộ ề ở ẩ ở ộ ử ự ử phong ki n cế ướp đi quy n t ch c a nề ự ủ ủ ước nhà, gieo r c bao đau thắ ương m t mát choấ
đ t nấ ước, con người Vi t Nam. Bu n vì th m c nh", b t h p tác v i th c dân Pháp,ệ ồ ả ả ấ ợ ớ ự Nguy n Khuy n th hi n khí ti t h c ông ng v quê câu cá. Bài th Câu cá mùa thuễ ế ể ệ ế ọ ư ề ơ
bước ra t m t tâm s , m t n i ni m nh th đ giãi bày v i h n thiêng sông núi quêừ ộ ự ộ ỗ ề ư ế ể ớ ồ
hương m t t m lòng yêu nộ ấ ước thi t tha, day d t.ế ứ
Đi u d th y trong Câu cá mùa thu là c nh tuy bu n nh ng vô cùng đ p đ Đi u đó thề ễ ấ ả ồ ư ẹ ẽ ề ể
hi n t m lòng yêu nệ ấ ướ ưc u ái v i thiên nhiên c a thi nhân.ớ ủ
B c tranh mùa thu hi n lên trong tr o, xinh x n làm sao.ứ ệ ẻ ắ
Ao thu l nh l o n ạ ẽ ướ c trong veo
M t chi c thuy n câu bé t o teo ộ ế ề ẻ Sóng bi c theo làn h i g n tí ế ơ ợ
Lá vàng tr ướ c gió kh đ a vèo ẽ ư
T ng mây l l ng tr i xanh ng t ầ ơ ử ờ ắ Ngõ trúc quanh co khách v ng teo ắ
Cái se l nh c a mùa thu làm làn nạ ủ ước ao "l nh l o" "trong veo". Câu th không ch nóiạ ẽ ơ ỉ
đ n cái l nh mà còn nh c đ n cái tĩnh l ng, cái v ng v , cái bu n bu n c a khí tr i, c aế ạ ắ ế ặ ắ ẻ ồ ồ ủ ờ ủ
c nh v t. Ph i r i, "ao thu l nh l o" thì m i loài cũng ch mu n l n mình xu ng đáy, đâuả ậ ả ồ ạ ẽ ọ ỉ ố ặ ố
mu n tung tăng b i l i nô đùa? Vì th , làn nố ơ ộ ế ước "trong veo" trong tr o, tĩnh l ng, cáiẻ ặ trong có hình có kh i. Tố ưởng đôi m t Thúy Ki u "làn thu th y" cũng ch trong đ n th ắ ề ủ ỉ ế ế
Trang 8M đ u bài th là hình nh cái ao làng mùa thu m t hình nh h t s c quen thu c nôngở ầ ơ ả ộ ả ế ứ ộ ở thôn đ ng b ng B c B Và t đây, m i c nh v t trong bài th đ u xoay quanh cái ao y,ồ ằ ắ ộ ừ ọ ả ậ ơ ề ấ
l y cái ao làm đi m nhìn ngh thu t. H i thu man mác, l nh l o, tr m bu n t làn nấ ể ệ ậ ơ ạ ẽ ầ ồ ừ ướ c mùa thu "trong veo" đang lan t a th m d n vào t ng h i gió.ỏ ấ ầ ừ ơ
Trên n n ao thu v n đã r t nh là "M t chi c thuy n câu bé t o teo". Ch là "m t chi c"ề ố ấ ỏ ộ ế ề ẻ ỉ ộ ế thôi không h n. s t "m t" khi n chi c thuy n câu b v đ n đ c. Mà "m t chi cơ ố ừ ộ ế ế ề ơ ơ ơ ộ ộ ế thuy n câu" l i "bé t o teo" nên càng mong manh t i nghi p.ề ạ ẻ ộ ệ
Đi m xuy t cho b c tranh thu xinh x n là g n "sóng bi c" là chi c lá vàng. Tể ế ứ ắ ợ ế ế ưởng r ngằ thêm vào s b t v ng v đìu hiu nh ng đây, làn sóng bi c, chi c lá vàng càng g i cáiẽ ớ ắ ẻ ư ở ế ế ợ
nh bé mong manh c a s v t. B i "sóng bi c" thì "theo làn h i g n tí", ch "h i" g n,ỏ ủ ự ậ ở ế ơ ợ ỉ ơ ợ chăm chú l m m i th y, mà còn là "g n tí" m t chút c n con Còn lá vàng thì "đ a vèo"ắ ớ ấ ợ ộ ỏ ư
nh ch t o ra m t v t sáng vàng r i nhanh chóng n m l ng im n i nào đó.ư ỉ ạ ộ ệ ồ ằ ặ ơ
Chi c "lá vàng" y là lá gì? Là lá trúc, lá tre chăng? Có th l m b i b ao đ ng b ng B cế ấ ể ắ ở ờ ồ ằ ắ
B thộ ường có nh ng lũy tre xanh t a bóng êm d u. Càng có th b i hai câu sau nhà thữ ỏ ị ể ở ở ơ
đã vi t:ế
T ng mây l l ng tr i xanh ng t ầ ơ ử ờ ắ Ngõ trúc quanh co khách v ng teo ắ
Không gian được m r ng lên chi u cao, sang b r ng. V y nh ng cũng không b t v ngở ộ ề ề ộ ậ ư ớ ắ
v cô đ n. Mây tr ng "l l ng" gi a không trung không v v i tr i; ch ng sà xu ng th p,ẻ ơ ắ ơ ử ữ ề ớ ờ ẳ ố ấ
l loi trôi d t trong bao la. S c tr i "xanh ng t" xanh r t đ m, xanh nh có hình kh i,ẻ ạ ắ ờ ắ ấ ậ ư ố
s c xanh tuy t đ i y càng kh ng đ nh cái đ n côi l loi c a s v t.ắ ệ ố ấ ẳ ị ơ ẻ ủ ự ậ
Tr i xanh cao mà bu n quá. H t m nhìn xu ng th p mong ch s giao hòa đ ng c mờ ồ ạ ầ ố ấ ờ ự ồ ả
nh ng nhà th ch th y "Ngõ trúc quanh co khách v ng teo".ư ơ ỉ ấ ắ
Đường làng v n đã r t nh nay l i quanh co khúc khu u, tố ấ ỏ ạ ỷ ưởng nh m t d i l a c xo nư ộ ả ụ ố ắ mình t thu nh l i. Đự ỏ ạ ường v ng v , v ng l m, "v ng teo" N u ch ng "v ng teo", d uắ ẻ ắ ắ ắ ế ẳ ắ ẫ
có bóng người có l cũng nh bé, đ n đ c l m.ẽ ỏ ơ ộ ắ
M t b c tranh thu xinh x n hài hòa. S v t gì cùng thu mình l i đ nh h n, đ hoà h pộ ứ ắ ự ậ ạ ể ỏ ơ ể ợ
h n v i khuôn hình c a s v t khác. Đ c bi t, cách dùng v n "eo" r t tinh t : "l nh l o"ơ ớ ủ ự ậ ặ ệ ầ ấ ế ạ ẽ
"trong veo" "t o teo" "đ a vèo" , đây có s th ng nh t gi a n i dung và hình th c:ẻ ư ở ự ố ấ ữ ộ ứ
Trang 9v n "eo" khi n c nh v t càng bé nh , mong manh đ n côi h n. B c tranh thiên nhiên xinhầ ế ả ậ ỏ ơ ơ ứ
x n, đ p đ th hi n m t tâm h n thi nhân tinh t , nh y c m. H n th còn b c l m tắ ẹ ẽ ể ệ ộ ồ ế ạ ả ơ ế ộ ộ ộ con ngườ ồi đ ng c m v i thiên nhiên, yêu thiên nhiên tha thi t.ả ớ ế
So sánh thiên nhiên trong Câu cá mùa thu v i nh ng bài th thu khác ta còn trân tr ng h nớ ữ ơ ọ ơ
t m lòng Nguy n Khuy n. Th x a t mùa thu thấ ễ ế ơ ư ả ường mượn lá ngô đ ng, r ng phong đồ ừ ỏ
đ g i t g i tình "M t chi c lá ngô đ ng r ng/ Ai cũng bi t là mùa thu đã v " "R ngể ợ ứ ợ ộ ế ồ ụ ế ề ừ phong thu đã nhu m màu quan san". Bích Khê c a "th m i" cũng v n gò th theo khuônộ ủ ơ ớ ầ ơ
nh v y.ư ậ
0 hay! Bu n v ồ ươ ng cây ngô đ ng ồ Vàng r i, vàng r i thu mênh mông ơ ơ
Ai cũng bi t "lá ngô đ ng" "r ng phong đó" là hình nh ế ồ ừ ả ướ ệ ảc l t mùa thu, hai hình nhả
y t ng tr ng cho mùa thu Trung Qu c. Các nhà th trung đ i Vi t Nam theo l i "t p
c " mà v n u ái nh ng hình nh y. Thiên nhiên trong bài th c a Nguy n Khuy n thìổ ẫ ư ữ ả ấ ơ ủ ễ ế khác. Không m t chút vay mộ ượn, ch có cái thu n c nh v t quê hỉ ầ ả ậ ương. Ao làng, b i trúc,ụ
lá vàng r i nh ng hình nh y gi n d , quen thu c v i ngơ ữ ả ấ ả ị ộ ớ ười dân đ ng b ng B c Bồ ằ ắ ộ
l m. Đ a chúng vào th , Nguy n Khuy n đã th hi n t m lòng yêu thiên nhiên quê nhàắ ư ơ ễ ế ể ệ ấ tha thi t, lòng t hào v c nh s c quê hế ự ề ả ắ ương. Tình yêu y c m đ ng vi c đã phá bấ ả ộ ở ệ ỏ
nh ng l l i ữ ề ố ướ ệ ềc l b n ch c x a cũ.ắ ư
Ch a h t, m t bài th Đư ế ộ ơ ường lu t năm mậ ươi sáu ch không m t ch nào không thu nữ ộ ữ ầ
Vi t. Ch ng ai tìm đệ ẳ ược m t t Hán Vi t nào, nhà th hoàn toàn dùng ngôn ng c a đ tộ ừ ệ ơ ữ ủ ấ
nước đ v nên b c tranh tuy t m v quê hể ẽ ứ ệ ỹ ề ương. Ch ng nh ng v y, nhà th còn v nẳ ữ ậ ơ ậ
d ng r t tài tình v n "eo" v n th r t đ c bi t, nó nôm na xa l v i th c nh ng l iụ ấ ầ ầ ơ ấ ặ ệ ạ ớ ơ ổ ư ạ
đ t hi u qu ngh thu t r t cao. S tài tình trên ch có th có m t nhà th yêu ti ng mạ ệ ả ệ ậ ấ ự ỉ ể ở ộ ơ ế ẹ
đ , trân tr ng dân t c, t hào v đ t nẻ ọ ộ ự ề ấ ước mình
Thiên nhiên, đ p đ nh ng t ng sâu c a nó là m t n i bu n, m t tâm s c a thi nhân.ẹ ẽ ư ầ ủ ộ ỗ ồ ộ ự ủ
C nh đ p nh ng sao bu n th ! M i v t đ u h ng h , đ n côi đ n vô tình. Nguy n Du đãả ẹ ư ồ ế ọ ậ ề ữ ờ ơ ế ễ
có m t câu th th t hay "Ngộ ơ ậ ười bu n c nh có vui đâu bao gi ". đây, c nh thu cũngồ ả ờ Ở ả
v y. Nguy n Khuy n bu n thì có c gì đ c nh vui? C nh bu n, c nh cô đ n b i nhà thậ ễ ế ồ ớ ể ả ả ồ ả ơ ở ơ cũng đang mang n ng c m giác y gi a cu c đ i bi n đ ng. B t mãn v i xã h i, khinhặ ả ấ ữ ộ ờ ế ộ ấ ớ ộ
Trang 10b c ch n quan trạ ố ường nh ng v n n ng lòng lo cho an nguy c a T qu c. V y nên, d uư ẫ ặ ủ ổ ố ậ ầ lui v n tâm h n nhà th v n canh cánh m t ni m riêng.ề ở ẩ ồ ơ ẫ ộ ề
Có l vì n i bu n l n quá, nhà th không th g i g m mãi vào thiên nhiên. Hai câu cu iẽ ỗ ồ ớ ơ ể ử ắ ố bài th h xu ng cùng là lúc bài th vén lên b c màn đ l m t con ngơ ạ ố ơ ứ ể ộ ộ ườ ới v i ni m u tề ư ư day d t:ứ
T a g i ôm c n lâu ch ng đ ự ố ầ ẳ ượ c
Cá đâu đ p đ ng d ớ ộ ướ i chân bèo.
T th "t a g i ôm c n" là t th mang n ng tâm tr ng. Ch hoài không có cá nên bu nư ế ự ố ầ ư ế ặ ạ ờ ồ
bã, th t v ng "t a g i" nh ng còn mong m i đ i ch nên v n "ôm c n". Nh ng có ph iấ ọ ự ố ư ỏ ợ ờ ẫ ầ ư ả thi nhân đang câu cá? N u ph i, t i sao l i có c m nh n m h "cá đâu đ p đ ng dế ả ạ ạ ả ậ ơ ồ ớ ộ ướ i chân bèo?". Th c ra, Nguy n Khuy n câu cá đâu ph i vì mu n câu cá. (Th nên m i cóự ễ ế ả ố ế ớ cái ng ngác nhìn quanh: cá đâu đ p đ ng dơ ở ớ ộ ưới chân bèo v y? Chăm chú câu cá sậ ẽ không có chi ti t này). Nhà th làm ông ng ch vì mu n lánh đ i. Nh ng cu c đ i nế ơ ư ỉ ố ờ ư ộ ờ ở ẩ không làm tan đi n i u t v i đ i. Câu cá mà không t p trung câu cá, tâm h n v n ch iỗ ư ư ớ ờ ậ ồ ẫ ơ
v i n i đâu không l i n i cái ao làng nh bé này.ơ ơ ở ạ ơ ỏ
Thi nhân u t đi u gì? u t v v n nư ư ề Ư ư ề ậ ướ ư ư ề ẽ ờc, u t v l đ i. Ni m u t dai d ng, kh cề ư ư ẳ ắ kho i d t áo n v n không nguôi trăn tr Nguy n Khuy n, m t con ngả ứ ở ẩ ẫ ở ễ ế ộ ười có t m lòngấ yêu nước sâu n ng.ặ
Con người Nguy n Khuy n qua Câu cá mùa thu hi n lên nhi u góc c nh: yêu thiênễ ế ệ ở ề ạ nhiên đ t nấ ước, yêu ti ng m đ , trân tr ng và t hào v dân t c, lu n trăn tr băn khoănế ẹ ẻ ọ ự ề ộ ồ ở
v i v n nớ ậ ước, v i cu c đ i T u trung l i, bài th đã th hi n m t tâm h n yêu nớ ộ ờ ự ạ ơ ể ệ ộ ồ ướ c
kh c kho i, trăn tr đ y xúc đ ng.ắ ả ở ầ ộ
Th Nguy n Khuy n đa d ng v n i dung, nhi u màu v trong cách th hi n nh ng sơ ễ ế ạ ề ộ ề ệ ể ệ ư ẽ còn mãi v i th i gian. Và do đó, Câu cá mùa thu cũng luôn là m t trong nh ng "ki t tácớ ờ ộ ữ ệ xinh x n" c a th ca Vi t Nam.ắ ủ ơ ệ