Mũi khâu thời gian – Tài liệu hướng dẫn sử dụng sở hữu trí tuệ dành cho doanh nghiệp dệt may

Ebook nghiên cứu quản lý và sử dụng chiến lược quyền sở hữu trí tuệ nhằm giảm đến mức tối thiểu rủi ro, xây dựng quan hệ kinh doanh và nâng cao khả năng cạnh tranh của tất cả các loại hình doanh nghiệp trong ngành công nghiệp dệt may.

MŨI KHÂU THỜI GIAN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỞ HỮU TRÍ TUỆ DÀNH CHO DOANH NGHIỆP DỆT MAY TỔ CHỨC SỞ HỮU TRÍ TUỆ THẾ GIỚI Chịu trách nhiệm xuất TRẦN VIỆT HÙNG Biên tập dịch thuật PHẠM PHI ANH MAI VĂN SƠN TRẦN VĂN HIỆP Giới hạn trách nhiệm: Thông tin Tài liệu hướng dẫn không nhằm thay ý kiến tư vấn pháp lý chuyên nghiệp Mục đích Tài liệu cung cấp thông tin sở hữu trí tuệ Ấn phẩm dịch xuất với cho phép Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới (WIPO), chủ sở hữu quyền tác giả gốc (tiếng Anh) ấn phẩm (Ấn phẩm có địa chỉ: www.wipo.int/sme/en/documents/guides) Do vậy, WIPO nghóa vụ hay trách nhiệm liên quan đến xác dịch này, mà nghóa vụ trách nhiệm thuộc Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam Quyền tác giả tiếng Việt thuộc Cục Sở hữu trí tuệ (2009) WIPO sở hữu quyền tác giả gốc tiếng Anh (2005) Nghiêm cấm việc tái truyền tải nội dung Ấn phẩm hình thức phương tiện nào, dù phương tiện điện tử hay học, không cho phép văn chủ sở hữu, trừ trường hợp pháp luật cho phép MŨI KHÂU THỜI GIAN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỞ HỮU TRÍ TUỆ DÀNH CHO DOANH NGHIỆP DỆT MAY TỔ CHỨC SỞ HỮU TRÍ TUỆ THẾ GIỚI SỞ HỮU TRÍ TUỆ TRONG CÔNG NGHIỆP DỆT MAY "Trong lónh vực quan sát, hội đến với ý tưởng chuẩn bị" Louis Pasteur, người "tình cờ" tìm vải sau gọi tơ nhân tạo nghiên cứu để tìm lụa nhân tạo Sự sáng tạo công nghiệp dệt may tạo cách mạng ba lónh vực - may mặc, dệt may gia đình dệt may công nghiệp - vòng 50 năm trở lại Vải thun Lycra làm thay đổi hoàn toàn ngành công nghiệp thời trang phụ nữ trang phục động Áo khoác làm vải xử lý chất chống cháy Proban mũ trùm đầu Nomex sản xuất loại vải chống cháy cứu mạng sống nhiều nhân viên cứu hoả toàn giới Việc sử dụng loại vải giúp cho đồ đạc trở nên bền hơn, tiện nghi hấp dẫn Không nghi ngờ giá trị to lớn nguồn lực trí tuệ công nghiệp dệt may Tuy nhiên, nhiều doanh nghiệp nhỏ vừa (SME) ngành ý đến việc bảo vệ tài sản trí tuệ họ Trong môi trường kinh doanh tại, lợi cạnh tranh doanh nghiệp bắt nguồn từ đổi hình thức thể sáng tạo gốc độc đáo Các nhà quản lý doanh nghiệp cần phải nhận tài sản vô hình có giá trị cách kịp thời, xác định tầm quan trọng tài sản hoạt động kinh doanh, phân tích chi phí - lợi ích để định tài sản vô hình cần bảo hộ củng cố thông qua việc sử dụng công cụ sở hữu trí tuệ "Các doanh nghiệp [vừa nhỏ ngành dệt may] bị đóng cửa doanh nghiệp thiếu khả sáng tạo đổi Một số giải pháp để nâng cao khả cạnh tranh (…từ châu Á) công nghệ, bí kỹ thuật (known-how), dây chuyền cung ứng nhanh hơn, việc quản lý sở hữu trí tuệ tốt khả phản ứng nhanh nhạy hơn" Silvia Grandi, Đièu phối viên Dự án FP6 Fashion Net (Đổi châu Âu tháng 7/ 2005) Tài liệu nghiên cứu việc quản lý sử dụng chiến lược quyền sở hữu trí tuệ nhằm giảm đến mức tối thiểu rủi ro, xây dựng quan hệ kinh doanh nâng cao khả cạnh tranh tất loại hình doanh nghiệp ngành công nghiệp dệt may "Hãy quan sát vật bình thường đôi mắt khám phá." Vico Magistretti, nhà thiết kế nội thất tiếng Italia DESIGNS KIỂU DÁNG "Trái với quan điểm cho đăng ký kiểu dáng trình phức tạp tốn kém, đăng ký nhận thấy vậy" Ông T.J Singh, Công ty House of Valaya - Công ty Ấn Độ bảo hộ họa tiết kiểu dáng "Valaya Diasun" hình thức nhãn hiệu tác phẩm nghệ thuật Thời trang trung tâm ngành công nghiệp dệt may Các mẫu vải tạo cho mùa Trong số công cụ sở hữu trí tuệ, bảo hộ kiểu dáng công nghiệp (sau gọi tắt "kiểu dáng") xem phù hợp ngành công nghiệp thời trang Đăng ký kiểu dáng cho phép chủ sở hữu ngăn cấm tất người khác khai thác yếu tố trang trí thẩm mỹ nguyên gốc, kiểu dáng ba chiều, ví dụ, hình dạng bắt mắt, kiểu dáng hai chiều, ví dụ, họa tiết nghệ thuật ưa nhìn in sản phẩm dệt may Ngành công nghiệp thời trang may mặc đầu tư nguồn lực lớn vào việc sáng tạo kiểu dáng độc đáo cho mùa năm Mặc dù có đầu tư lớn vậy, pháp luật kiểu dáng quốc gia và/hoặc khu vực chưa sử dụng nhiều cho việc đăng ký bảo hộ kiểu dáng Ở số nước, kiểu dáng bảo hộ cách thỏa đáng tác phẩm mỹ thuật ứng dụng theo pháp luật quyền tác giả Tuy nhiên, lời giải thích thường viện dẫn cho việc không đăng ký kiểu dáng vòng đời sản phẩm ngắn không đủ bù đắp chi phí thời gian tài có liên quan Trên thực tế, lý lẽ đăng ký kiểu dáng cần phải xem xét trường hợp cụ thể Việc đăng ký kiểu dáng giúp ngăn cấm người khác chép kiểu dáng đặc biệt chống lại đối thủ cạnh tranh vô lương tâm khỏi việc chép Hơn nữa, bảo hộ kiểu dáng lúc gánh nặng tài Một số nước khu vực, Vương quốc Anh Liên minh châu Âu (EU), cho phép bảo hộ kiểu dáng công nghiệp mà không cần đăng ký thời hạn tương đối ngắn Việc bảo hộ kiểu dáng không đăng ký, có, có lợi cho nhà thiết kế thời trang doanh nghiệp nhỏ với nguồn ngân sách hạn chế, cho người muốn thăm dò thị trường cho kiểu dáng trước đưa định đăng ký Kiểu dáng cộng đồng không cần đăng ký EU bảo hộ thời hạn tối đa ba năm, kể từ ngày kiểu dáng công bố công khai số 25 nước thành viên EU DESIGNS Cũng cần lưu ý nhiều nước cho phép đăng ký số lượng lớn kiểu dáng khác (10, 20 chí 100 kiểu dáng) đơn với điều kiện tất kiểu dáng phải liên quan đến sản phẩm "nhóm" sản phẩm Mục tiêu Tuần lễ thời trang quảng bá cho công nghiệp thời trang Nam Phi – quần áo, đồ lót, giày dép hàng dệt may Ban tổ chức Tuần lễ thời trang tổ chức hội thảo để hợp ngành thời trang với ngành thủ công nghiệp tỉnh nhỏ vùng xa Họ tài trợ cho thi tài thiết kế thời trang trẻ Nam Phi – người giải có hội trình diễn sưu tập đầu tay Tuần lễ thời trang Những sắc màu rực rỡ kiểu dáng lạ tạo nên khác biệt thời trang hàng dệt may Nam Phi với nước khác Nhiều nhà thiết kế thời trang Nam Phi lấy cảm hứng sáng tạo từ di sản văn hóa họ Ngành công nghiệp thời trang Nam Phi tiến phía trước với niềm tin họ coi trọng Bộ sưu tập Bongiwe Walaza Tuần lễ thời trang Nam Phi 2004 Hermès số 10 khách hàng lớn Hệ thống La Hay đăng ký quốc tế kiểu dáng công nghiệp (xem trang 20) với hàng trăm kiểu dáng đăng ký thông qua Hệ thống Với cho phép Hemé Tuần lễ thời trang Nam Phi – số biểu thị giàu có tài thời trang bị lãng quên đất nước bước sang năm thứ chín Thành công vang dội Tuần lễ thời trang 2005 cho thấy ngành công nghiệp thời trang có bước tiến vượt bậc việc phát triển thời trang thành ngành kinh doanh quan trọng, tạo thịnh vượng dựa kiểu dáng đưa nhà thiết kế thời trang Nam Phi có mặt thị trường quốc tế Trong xu hướng thời trang đến nháy mắt, số kiểu dáng thời trang lại tồn mãi Với việc sử dụng vải sợi chất lượng cao, nhiều sản phẩm thời trang trở thành tác phẩm nghệ thuật kinh điển Khoảng thời gian chờ đợi để có túi xách thời trang cổ điển hiệu “Kelly” Hãng thời trang Hermès Pháp sản xuất năm (Hãng trở nên tiếng từ năm 1956 sau Công chúa Kelly Công quốc Monaco xuất trang bìa Tạp chí LIFE với túi Hãng này) Mỗi túi làm theo đơn đặt hàng với màu sắc, chất liệu vải da cụ thể theo yêu cầu khách hàng Một ví dụ khác mẫu vải len Burberry quyến rũ khách hàng trẻ tuổi sau nhiều thập kỷ tạo Ảnh: Ivan Naude KIỂU DÁNG THỜI TRANG THÀNH CÔNG Ở NAM PHI Ảnh : Salman A Mahmood Người mẫu Amna Shafaat mẫu thiết kế Yahsir Waheed bị chép HÃNG THIẾT KẾ THỜI TRANG "BRIMFUL DESIGNS" CỦA PAKISTAN Trong bảy năm qua, Brimful Designs - hãng thiết kế thời trang có trụ sở Lahore, Pakistan, tạo tiếp thị thành công kiểu dáng trang phục vải in hoa có chất lượng cao nhãn hiệu Yahsir Waheed Designer Lawn Nhưng năm 2003, chép tràn lan đe dọa tồn hãng Hàng nhái mẫu thiết kế sưu tập xuân hè Yahsir Waheed tràn ngập thị trường nhiều nhãn hiệu khác với giá phần ba hàng hiệu Các thương gia sử dụng catalog giới thiệu sản phẩm Yahsir Waheed Designer Lawn để bán hàng nhái kiểu dáng gây nhầm lẫn cho khách hàng thường xuyên Brimful Phản ứng tiêu cực khách hàng dẫn đến sụt giảm thị phần hãng cách nhanh chóng Tại hội thảo Cơ quan Phát triển doanh nghiệp vừa nhỏ Pakistan (SMEDA) tổ chức, Brimful tham vấn chuyên gia khuyến nghị đăng kýý bảo hộ kiểu dáng theo Pháp lệnh Kiểu dáng công nghiệp năm 2000 Pakistan Brimful làm theo lời tư vấn từ năm 2004 đăng ký bảo hộ tất kiểu dáng sưu tập Yahsir Waheed Designer Lawn nhằm ngăn chặn hành vi xâm phạm tạo sở cho hành động pháp lýý sau Tuy nhiên, chiến tiếp tục diễn Những kẻ xâm phạm không chép y nguyên kiểu dáng, kiểu dáng nhái tượng tự đến mức đủ để gây nhầm lẫn cho khách hàng Dịch vụ tư vấn pháp lý sở hữu trí tuệ trở nên phổ biến Pakistan, đắt đỏ; chủ hãng Brimful cho quy trình để nhận thi hành lệnh tòa án nhiều thời gian Họ muốn thấy hành động trừng phạt mạnh mẽ quan chức chống lại kẻ xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ lónh vực dệt may nhằm tăng cường hiệu lực pháp luật bảo hộ kiểu dáng ngăn ngừa việc chép tràn lan (Tạp chí WIPO tháng 5/6 năm 2005) www.yahsirwaheed.com/enter.htm Đối với sản phẩm thời trang có tuổi thọ dài, việc đăng ký kiểu dáng công nghiệp biện pháp tốt để ngăn chặn người khác sử dụng kiểu dáng Ngay thời điểm nộp đơn (chứ không muộn hơn), bạn yêu cầu hoãn công bố đơn đăng ký thời hạn tối đa 30 tháng Đây quy định đặc biệt hữu ích Hệ thống La Hay, kiểu dáng cộng đồng châu Âu nhiều hệ thống pháp luật quốc gia nhằm cho phép người đăng ký giữ bí mật kiểu dáng họ sản phẩm tung thị trường PATENTS SÁNG CHẾ Trong dệt may công nghiệp, động lực đổi xuất phát cạnh tranh gay gắt yêu cầu khách hàng – đời tàu bay xe thường tạo sóng đổi nhà cung cấp hàng dệt may công nghiệp có liên quan.” Lutz Walter, Tổ chức Dệt may châu Âu - Euratex Sáng tạo lónh vực kỹ thuật – bảo hộ Bằng độc quyền sáng chế – biện pháp để nhà sản xuất hàng dệt may vượt lên trình cạnh tranh Kết đăng ký sáng chế thể sức mạnh kỹ thuật doanh nghiệp, ví dụ, việc sáng chế loại vải không nhàu, mềm hơn, thích nghi với điều kiện thời tiết có độ co giãn tốt hơn, v.v Kết đăng ký sáng chế giúp thu hút đối tác kinh doanh nhà đầu tư Ảnh: Novozymes Xử lý vải làm từ sợi Không có xenlulôza Với cho phép của: Suberis Có xenlulôza Giày làm từ vải Suberis Novozymes - Công ty công nghệ sinh học Đan Mạch chuyên sản xuất enzym chủng vi sinh (www.novozymes.com), đầu việc sử dụng enzym để xử lý vải Mặc dù trước không hoạt động ngành công nghiệp dệt may, năm 1987, Công ty phát triển đăng ký bảo hộ độc quyền sáng chế cho công nghệ xử lý trang phục quần bò may vải chéo theo kiểu bò mài (“stone washed”) Công nghệ dựa enzym gọi "xenlulaza" có khả loại bỏ thuốc nhuộm chàm (indigo) từ vải bò làm từ sợi để có vải bò mài Trong vòng ba năm, toàn ngành công nghiệp sản xuất vải chéo sử dụng xelulaza theo hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng (li-xăng) với Novozymes Ngày nay, công nghệ Novozymes sử dụng để cải tiến phương pháp sản xuất vải chéo li-xăng toàn giới Công ty sở hữu 4.200 độc quyền sáng chế hiệu lực đơn đăng ký sáng chế, theo đuổi chiến lược thiên cấp li-xăng nhằm tối đa hóa lợi nhuận từ việc khai thác tài sản trí tuệ Công ty Grindi Srl Italia sáng chế Suberis - loại vải làm từ vỏ dâu, cho mềm nhung, nhẹ lụa, giặt, không bị trầy xước, không dính bẩn, chống thấm chống cháy Sau thử nghiệm mã hóa quy trình xử lý, Grindi đăng ký sáng chế quốc tế theo Hiệp ước Hợp tác sáng chế (PCT) vào năm 1998 để bảo hộ sản phẩm độc họ nhiều nước Loại vải Suberis sử dụng sản xuất quần áo, giày dép trang phục thể thao, nhiều ứng dụng khác (Để biết thêm Grindi Srl, xem wipo.int/sme/en/case_studies/suberis.htm.) Ảnh : Rohner Textil AG KIỂU DÁNG ECO: MỘT LOẠI VẢI “ĐỦ AN TOÀN ĐỂ ĂN” Tính bền vững trở thành thuật ngữ thông dụng ngành thiết kế Trong ngành dệt may, nhiều lónh vực khác, "chợ xanh" phát triển nhanh chóng ngày có nhiều công ty sử dụng thiết kế thân thiện với môi trường sinh thái để chiến thắng cạnh tranh Nhà sản xuất hàng dệt may Rohner Textil AG Thụy Sỹ thực chiến dịch quảng cáo rầm rộ, cắt giảm chi phí thành công hoạt động kinh doanh Công ty kết hợp với kiểu dáng xanh guru William McDonough Họ sản xuất vải nệm ghế chống mòn dễ bị sinh vật phân hủy, mô tả "an toàn đến mức ăn được" Mặc dù Rohner tuân thủ hoàn toàn quy định môi trường Thụy Sỹ, nhiên, vải vụn họ coi chất thải nguy hại Trong trình sản xuất loại vải Climatex® Lifecycle™ mới, công ty cấu lại khâu sản xuất bản, từ không gian làm việc nhà máy đến việc loại bỏ toàn hóa chất thuốc nhuộm độc hại để sử dụng chất liệu sản xuất phương pháp hữu Kết là, nước thải nhà máy kiểm chứng nước cung cấp cho nhà máy vải vụn chế biến thành nỉ/dạ dùng để bọc ghế thảm mục cho nghề làm vườn Ông William McDonough ghi lại: “Quy trình thiết kế bỏ qua cách thức ứng xử truyền thống môi trường (cắt giảm, sử dụng lại, tái chế), loại bỏ nhu cầu văn pháp lý, điều mà nhà kinh doanh cho đặc biệt quan trọng” “Đừng giữ nhà bạn thứ mà bạn có ích không tin đẹp.” William Morris, Nghệ nhân, nhà thiết kế (kể dệt may), nhà văn PATENTS NGHIÊN CỨU TÌNH HUỐNG: SÁNG CHẾ MỚI CÓ THỂ TẠO RA CÁCH MẠNG ĐỐI VỚI SẢN PHẨM DỆT MAY HỆ THỐNG THÔNG HƠI GEOX BREATHES® ĐƯC BẢO HỘ ĐỘC QUYỀN SÁNG CHẾ Giày cao su sản xuất 50 năm qua, đại diện cho thành tựu công nghệ - giày dép chịu nước, giữ cho chân ấm, đặc biệt mùa đông Tuy nhiên, phần đế giày thiếu lỗ thoát mồ hôi, chi tiết nhỏ cho vùng thứ ba tập trung nhiều tuyến mồ hôi lòng bàn chân Geox giải vấn đề sáng chế đơn giản, chưa tạo cách mạng triệt để Geox tiến hành dự án nghiên cứu triển khai sâu rộng để tạo lớp màng thông làm chất liệu xốp đặc biệt có khả hấp thụ mồ hôi qua đế giày chuyển mặt đế giày dạng nước Những lỗ chân lông nhỏ li ti – lớn phân tử nước, nhỏ giọt nước nhỏ – thải nước giữ cho bàn chân khô đồng thời trì điều kiện vi khí hậu lý tưởng bên giày Nhóm nghiên cứu Geox tìm giải pháp cho vấn đề tương tự sản phẩm may mặc tìm biện pháp để giữ ấm không khí độ ẩm hấp thụ vào khoảng trống có sản phẩm may mặc đẩy thông qua lỗ thông khí thiết kế vai áo Công nghệ GEOX bảo hộ sáng chế GEOX tạo chế loại bỏ mồ hôi khỏi quần áo điều hoà thân nhiệt cách tự nhiên Việc sử dụng chất hoạt cation hóa tạo trạng thái tẩy trung hòa cho phép sợi vải có độ bền cao so với phương pháp tẩy nhiệt độ cao sử dụng Sáng chế có triển vọng cho phép việc tẩy vải thô trước xử lý cách có hiệu nhiệt độ phòng nhiệt Ngoài ra, việc phát triển ứng dụng thành công chất hoạt peroxit cation hóa cho phép xử lý nhiều loại vải khác lần hoàn thiện hồ vónh cửu Tuy cần tiếp tục nghiên cứu thử nghiệm, sáng chế cho ảnh hưởng đáng kể mặt kinh tế ngành dệt may việc sản xuất loại quần áo có độ bền cao Với tư cách chủ sở hữu công nghệ, Đại học quốc gia Bắc Carolina hưởng lợi từ tất doanh thu tương lai công nghệ phát triển thương mại hóa thành công Nguồn: Thông cáo báo chí Đại học quốc gia Bắc Carolina Ảnh : Ivan Naude Năm 2002, Công ty Procter & Gamble tặng 37 độc quyền đơn đăng ký sáng chế liên quan đến công nghệ sản xuất hàng dệt tiên tiến cho Đại học quốc gia Bắc Carolina Công nghệ sử dụng hoạt chất tẩy peroxit cation để giảm nhiệt độ, nhờ giảm chi phí quy trình sản xuất hàng dệt may Với cho phép : Speedo Với cho phép : Motor Racing Archive Juan Pablo Montoya “Nhóm công ty dệt may tự động thời điểm sáng tạo lịch sử phát triển lâu dài họ Đây thời gian bùng nổ sáng tạo lónh vực kinh doanh này, với loại mới, khả hoàn thiện công nghệ dệt may thêu đan mới.” George Moon, chuyên gia thiết kế nội thất cho phương tiện giao thông SÁNG TẠO TRONG LĨNH VỰC TRANG PHỤC THỂ THAO TƯ LIỆU SÁNG CHẾ Vải để may trang phục bơi Speedo® FASTSKIN FSII có kiểu dáng hình cá mập, thiết kế để làm giảm lực cản cho phép vận động viên bơi có giây bứt phá định Tư liệu sáng chế chứa thông tin đưa đến cải tiến sản phẩm rút ngắn thời gian đưa sản phẩm thị trường nâng cao chất lượng sản phẩm Các doanh nghiệp ngành dệt may ký hợp đồng nhận quyền sử dụng (li-xăng) công nghệ bảo hộ sáng chế để có lợi cạnh tranh hình thành quan hệ đối tác chiến lược với công ty để tiếp cận với công nghệ công ty Bằng độc quyền sáng chế chứa thông tin tình trạng kỹ thuật mà giúp doanh nghiệp tránh Nhiều nhà sản xuất hàng dệt may liên kết với công ty sản xuất dụng cụ trang phục thể thao để giải vấn đề cụ thể Các chất liệu chống cháy chống xước sử dụng làm áo khoác mũ bảo hiểm cho vận động viên đua ô tô mô tô làm giảm đáng kể trường hợp tử vong lãng phí nguồn lực thời gian tiền Ngoài việc xác định khả bảo hộ sáng chế, việc tra cứu kịp thời có hiệu sở dự liệu sáng chế mang lại thông tin hữu ích về: Hoạt động nghiên cứu phát triển (R&D) đối thủ cạnh tranh tương lai; Xu hướng phát triển lónh vực công nghệ định; Những công nghệ li-xăng; Những nhà cung cấp, đối tác kinh doanh nhà nghiên cứu tiềm năng; Những thị trường chủ yếu nước; Những độc quyền sáng chế người khác để tránh xâm phạm quyền; Những độc quyền sáng chế hết hiệu lực công nghệ trở thành sở hữu công; Khả cải tiến dựa công nghệ có THƯƠNG HIỆU VÀ NHÃN HIỆU 10 Giống ngành sản xuất đồ gia dụng ngành công nghiệp dệt, ngành công nghiệp may mặc doanh nghiệp khôn ngoan thận trọng thường vốn hóa giá trị thương hiệu họ Họ phát hành trái phiếu cho khách hàng - người đến với sản phẩm họ chúng có kiểu dáng đẹp, chất lượng tốt thái độ phục vụ đặc tính kỹ thuật vượt trội sản phẩm Nhãn hiệu phương tiện điển hình để phân biệt sản phẩm công ty với sản phẩm loại đối thủ cạnh tranh Nhãn hiệu bảo hộ thông qua đăng ký yếu tố mỹ thuật liên quan bảo hộ theo pháp luật quyền tác giả Nhãn hiệu quan trọng doanh nghiệp nhỏ thành lập, doanh nghiệp lớn lónh vực kinh doanh cụ thể Công ty may mặc Pickwick Italia (www.pickwick.net) ví dụ điển hình việc sử dụng chiến lược nhãn hiệu để xây dựng thành công doanh nghiệp có khởi đầu từ bán hàng thời trang đường phố khu trung tâm thương mại Hiện tại, Pickwick bán loạt sản phẩm thời trang cho giới trẻ khắp châu Âu Nhưng cách không lâu, tất mà công ty có nhãn hiệu, có vẽ hình cậu bé mặt với kiểu tóc nhọn Chủ sở hữu nhãn hiệu bắt đầu hoạt động kinh doanh cách lựa chọn loại thời trang mà ông cho có phong cách đặc biệt thu hút giới trẻ, gắn với nhãn hiệu giàu tính phân biệt phân phối thông qua mạng lưới cửa hàng Rome Ban đầu, chi phí kinh doanh thấp công ty sản xuất ga-ra để ôtô Những niên đón nhận nhãn hiệu Pickwick cách đam mê sẵn sàng trả nhiều tiền để có sản phẩm mang nhãn hiệu Ngày nay, công ty ký hợp đồng thuê sản xuất tập trung vào việc tiếp thị, phân phối, giám sát kiểm tra việc sử dụng nhãn hiệu BRANDING & NGHIÊN CỨU TÌNH HUỐNG: HƠN CẢ MỘT CÁI TÊN Nhà thiết kế Takada Kenzo Nhật Bản tạo dựng danh tiếng người khởi xướng xu hướng thời trang 30 năm để tạo thương hiệu mạnh Ông sử dụng loại vải ấm, kết hợp kiểu dáng đại với loại vải kiểu dáng dân tộc thiểu số, giao thoa văn hóa để tạo phong cách Kenzo Năm 1993, Takada Kenzo bán công ty thời trang cho Tập đoàn thời trang khổng lồ tiếng Pháp LVMH với giá 29 triệu Euro, ông tiếp tục làm việc với tư cách nhà thiết kế thời trang hàng đầu Kenzo nghỉ hưu Năm 1997, trước ông nghỉ hưu, LVMH chuyển nhượng ngược trở lại cho ông nhãn hiệu chứa họ tên ông giữ lại nhãn hiệu Kenzo Vài năm sau đó, Takada Kenzo định quay trở lại với ngành công nghiệp thời trang, lần ông tập trung vào thiết kế hàng dệt may dùng để phủ bọc bàn ghế, giường tủ đồ dùng gia dụng khác Ông có dự định đăng ký tên phiên tiếng Trung Quốc (chữ tượng hình) làm nhãn hiệu cho sản phẩm Lúc đó, ông biết LVMH sử dụng nhãn hiệu tiếng Trung Quốc Vì vậy, đầu năm 2005, ông kiện LVMH hành vi sử dụng trái phép biểu tượng (logo) ông yêu cầu tòa án lệnh cho công ty phải bồi thường cho ông vài triệu đôla Ông cho nhãn hiệu bị tranh chấp phần số quyền chuyển nhượng lại cho ông vào năm 1997 theo hợp đồng đàm phán với LVMH Vụ tranh chấp giải dứt điểm bên tòa án CHỈ DẪN ĐỊA LÝ, NHÃN HIỆU TẬP THỂ VÀ NHÃN HIỆU CHỨNG NHẬN Trong số loại nhãn hiệu mà doanh nghiệp sử dụng để quảng bá dấu hiệu đặc trưng sản phẩm có số dạng “nhãn hiệu chung” đặc biệt, điển hình nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu chứng nhận dẫn địa lý Nhãn hiệu tập thể thường định nghóa dấu hiệu có khả phân biệt đặc điểm có giá trị chung hàng hóa dịch vụ số doanh nghiệp sử dụng nhãn hiệu đó, ví dụ, nguồn gốc địa lý, nguyên liệu, phương pháp sản xuất chúng Chủ sở hữu nhãn hiệu tập thể hiệp hội mà doanh nghiệp thành viên chủ thể bất kỳ, kể tổ chức nhà nước hợp tác xã 11 TRADEM A VẢI BÔNG SI CỦA AI-CẬP Với cho phép của: Quỹ Di sản văn hóa Iran 12 Khí hậu ôn hòa quanh năm Ai-cập lý tưởng cho việc trồng lý vải sợi có chất lượng tuyệt vời Ai-cập thừa nhận rộng rãi toàn giới Chính phủ Ai-cập biết giá trị sản phẩm họ sớm Ngay từ năm 1926, họ bắt đầu kiểm soát nghiêm ngặt hạt gống để bảo đảm chúng không bị lẫn với loại giống chất lượng khác Năm 2001, Bộ Kinh tế Ngoại thương Aicập phối hợp với Hiệp hội nhà xuất vải sợi (Alcotexa) nộp đơn đăng ký quốc tế nhãn hiệu (đơn số 756059 theo Hệ thống Madrid) Vải sợi Ai-cập người khác sử dụng thông qua hợp đồng li-xăng phải bảo đảm chất lượng tính ưu việt sản phẩm sản xuất từ 100% vải sợi Ai-cập Ở nhiều nước, sản phẩm có nguồn gốc địa lý rõ ràng sử dụng dẫn địa lý Chỉ dẫn địa lý sử dụng để nhận dạng sản phẩm có nguồn gốc xuất xứ từ nước địa phương nước đó, có danh tiếng chất lượng đặc thù đặc tính định Chỉ dẫn địa lý số loại sản phẩm định, chủ yếu rượu vang rượu mạnh, hưởng bảo hộ rộng so với dẫn địa lý sản phẩm khác sản phẩm sử dụng nhãn hiệu tập thể CHỈ DẪN ĐỊA LÝ CHO THẢM CỦA IRAN Với 1,5 triệu dân gắn bó trực tiếp với nghề sản xuất thảm khắp Iran, nước có đủ lý kinh tế - văn hóa – để bảo vệ chống lại việc chép, bắt chước sản phẩm họ Thảm Iran dệt tay nhiều khu vực khác khắp đất nước này, tiếng với tính chất đặc thù riêng biệt vùng: phong cách truyền thống, múi dệt phương pháp dệt, thuốc nhuộm làm từ loại thực vật địa phương, v.v Các hợp tác xã hiệp hội thợ lành nghề địa phương nhiều năm sử dụng quy định pháp luật nhãn hiệu tập thể để bảo vệ tính chất đặc thù khu vực Nhưng nay, Quốc hội Iran thông qua Luật Bảo hộ dẫn địa lý (năm 2005), điều làm khỏe thêm bàn tay người thợ dệt việc bảo vệ yếu tố đặc thù làm cho sản phẩm thảm sản xuất khu vực họ trở nên đặc biệt Nguồn: Các tính chất đặc thù thảm dệt tay Iran: Cách thức bảo vệ chúng cấp độ quốc gia quốc tế cách bảo hộ dẫn địa lý, tác giả Massoud Taromsari, Trường Đại học tổng hợp Tehran Một số nước có quy định bảo hộ nhãn hiệu chứng nhận Nhãn hiệu chứng nhận cấp cho việc tuân thủ tiêu chuẩn xác định, không giới hạn thành viên Nhãn hiệu chứng nhận sử dụng người để chứng nhận sản phẩm có liên quan đáp ứng tiêu chuẩn định thiết lập Một số nhãn hiệu chứng nhận điển hình WOOLMARK, sử dụng để chứng nhận cho sản phẩm làm từ 100% len RUGMARK nhãn hiệu chứng nhận thiết lập tổ chức phi lợi nhuận hoạt động nhằm chấm dứt chế độ bóc lột sức lao động trẻ em Ấn Độ, Nê-pan Pakistan Nhãn hiệu bảo đảm với người tiêu dùng trẻ em không sử dụng trình sản xuất chăn, mền thảm mang nhãn hiệu chứng nhận Để phép sử dụng nhãn hiệu RUGMARK, nhà sản xuất thành viên phải đăng ký khung dệt với Tổ chức Rugmark chịu giám sát thường xuyên, bao gồm việc kiểm tra đột xuất Mỗi thảm đánh số riêng biệt, tìm khung dệt làm Tổ chức chống lại nhãn hiệu giả Nhãn hiệu tập thể nhãn hiệu chứng nhận công cụ hữu ích hỗ trợ doanh nghiệp vừa nhỏ ngành công nghiệp dệt may vượt qua thách thức liên quan đến quy mô nhỏ họ cô lập thị trường Cơ quan sở hữu trí tuệ quốc gia cung cấp thêm thông tin liên quan đến thủ tục việc đăng ký sử dụng nhãn hiệu tập thể nhãn hiệu chứng nhận Với cho phép : Raymond Sluiter, Hà Lan RKS Loài lạc đà bướu Pêru SI LEN QUÝ Len Vicuna – loại len tự nhiên có giá trị giới, bán với giá 225 đôla Mỹ pao len thô làm từ lông lạc đà bướu Lạc đà bướu loài thú hoang dã hóa sống dãy núi Andes nằm nước Argentina, Bôlivia, Chilê, Êcuado Pêru Chính phủ nước xây dựng sách nhằm ngăn chặn tuyệt chủng chúng, đồng thời cố gắng khai khác lợi ích từ hội kinh tế to lớn từ loại len coi tốt len cashmere làm từ lông loại thú Ở thời kỳ Inca, nhà thống trị quan tòa phép mặc loại len quý này; ngày nay, du khách đến Buenos Aires phải trả khoảng 2.000 đôla Mỹ cho áo khoác làm từ lông loài thú Loro Piana – công ty dệt may thời trang Italia tạo sức mạnh thông qua việc lựa chọn loại nguyên liệu thô tốt giới, xây dựng quan hệ trực tiếp với Chính phủ Pêru nhiều năm tích cực tham gia vào hoạt động ngăn chặn tuyệt chủng loài lạc đà không bướu Để bảo vệ động vật khỏi việc săn bắt trộm bảo đảm sống cho người dân địa phương, công ty đề xuất tất sản phẩm may mặc làm từ lông loài thú bán với chúng nhận nguồn gốc xuất xứ từ Pêru 13 TRANG PHỤC SARIS ĐỘC ĐÁO TỪ NHỮNG NGHỆ NHÂN DỆT Một nhóm thợ dệt vải thủ công Pochampally – thị trấn nhỏ huyện Nalgonda, tỉnh Andhra Pradesh, Ấn Độ, tiếng nhiều kỷ với kiểu dáng Ikat truyền thống độc đáo, bảo hộ dẫn địa lý Khoảng 5.000 thợ dệt thủ công thị trấn làm trang phục sari tie-and-dye với kiểu dáng Pochampally tiếng mà đòi hỏi nhiều công sức để dệt nhuộm Đây sản phẩm thủ công truyền thống Ấn Độ nhận bảo hộ theo pháp luật dẫn địa lý nước thông qua vào năm 2003 14 Với cho phép Sangeeta Jaiya Rất nhiều loại vải khác Đông Nam Á có khả hưởng lợi danh hiệu Ví dụ, sản phẩm lụa longyi sản xuất theo phương pháp thủ công nhiều hệ sử dụng làm sarongs Myanmar mà phức tạp đến mức phải để dệt insơ tháng để hoàn thành vải; hay sản phẩm vải thêu Jusi dệt từ lụa sợi dứa mà mặc kiện quan trọng phía Bắc Philippines SECRETS BÍ MẬT THƯƠNG MẠI VÀ MÔ HÌNH KINH DOANH MỚI Bí mật thương mại thứ gì, từ danh sách nhà cung cấp khách hàng đến việc sử dụng công cụ phần mềm để thiết kế thời trang, quản lý công việc toàn chuỗi giá trị, đến quy trình sản xuất sáng chế bí mật Ở số công ty thời trang, bí mật thương mại sử dụng để bảo vệ mô hình kinh doanh máy tính thực dựa phần mềm nhằm củng cố toàn chiến lược kinh doanh, dựa bí mật tốc độ để cung cấp sản phẩm thời trang với số lượng hạn chế Ví dụ, chuỗi cửa hàng thời trang bán lẻ ZARA Tây Ban Nha sử dụng hệ thống công nghệ thông tin độc quyền để rút ngắn chu trình sản xuất sản phẩm – nghóa thời gian tìm cách thức để phân phối sản phẩm hoàn thiện – 30 ngày Trong đó, hầu hết đối thủ cạnh tranh phải từ đến 12 tháng Công ty nhận nhiều thư điện tử từ nhà quản lý cửa hàng thông báo xu hướng, loại vải kiểu may mới, từ nhà thiết kế nhanh chóng chuẩn bị mốt Loại vải lựa chọn nhanh chóng may thiết bị tự động chuyển đến cửa hàng Một hệ thống phân phối công nghệ cao, với khoảng 200km đường tàu điện ngầm 400 điểm giao hàng để bảo đảm sản phẩm hoàn thiện vận chuyển đến cửa hàng vòng 48 Các công ty thời trang khác sử dụng công nghệ thông tin để chỉnh sửa sản phẩm nhằm đáp ứng nhu cầu khách hàng Ví dụ, hãng Shirtsdotnet (www.shirtsdotnet.com) đặt mục đích tái cấu ngành công nghiệp may mặc truyền thống cách trì trình định áp dụng mô hình kinh doanh dựa đơn đặt hàng Shirtsdotnet doanh nghiệp cung ứng dịch vụ phần mềm may mặc theo mô hình kinh doanh thương mại điện tử (business to business), cung cấp giải pháp may đo, chỉnh sửa trang phục cho công ty đặt hàng qua thư Khách hàng thiết kế đặt hàng trực tiếp thông qua cửa hàng trực tuyến Công ty dựa vào phần mềm độc quyền bảo hộ làm bí mật thương mại theo pháp luật quyền tác giả Như trình bày ví dụ nêu Tài liệu này, nguồn lực hoạt động trí tuệ chìa khóa cho thành công doanh nghiệp ngành dệt may Việc bảo hộ nguồn lực tồn hình thức tài sản trí tuệ nâng cao thu nhập thông qua việc bán, li-xăng thương mại hóa sản phẩm khác nhau, nâng cao thị phần, tăng lợi nhuận biên giảm nguy xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ người khác Việc quản lý tốt tài sản trí tuệ doanh nghiệp chiến lược tiếp thị giúp nâng cao giá trị doanh nghiệp mắt nhà đầu tư tổ chức tài 15 PROTECTIN BẢO HỘ SỞ HỮU TRÍ TUỆ thực việc tra cứu tình trạng kỹ thuật để xác định giải pháp kỹ thuật biết mà làm cho sáng chế khả bảo hộ; viết yêu cầu bảo hộ mô tả đầy đủ sáng chế, gồm vấn đề pháp lý kỹ thuật; liên hệ với quan sáng chế quốc gia khu vực, đặc biệt thời gian thẩm định nội dung đơn sáng chế; thực sửa đổi cần thiết đơn sáng chế theo yêu cầu quan sáng chế CÁCH THỨC BẢO HỘ KIỂU DÁNG CÔNG NGHIỆP Pháp luật gần số nước khu vực kinh tế chung, Liên minh châu Âu, đưa quy định cho phép có bảo hộ hạn chế kiểu dáng không cần đăng ký khoảng thời hạn năm để từ ngày kiểu dáng công bố công khai lần (xem trang 3) CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ BẢO HỘ SÁNG CHẾ Đơn đăng ký sáng chế phải chuẩn bị nộp cho quan sáng chế quốc gia khu vực tương ứng Việc chuẩn bị đơn sáng chế theo đuổi đơn độc quyền sáng chế cấp công việc phức tạp, điều có nghóa là: VẢI BÔNG AI CẬP Đơn đăng ký phải bao gồm mô tả đầy đủ sáng chế, yêu cầu bảo hộ nhằm xác định phạm vi sử dụng sáng chế, hình vẽ tóm tắt Việc chuẩn bị tài liệu nêu đòi hỏi có kiến thức chuyên sâu pháp luật sáng chế hoạt động quan sáng chế Do vậy, không bắt buộc phải có hỗ trợ kỹ thuật pháp lý, nhứng tốt hết tham vấn ý kiến chuyên gia sở hữu trí tuệ HERMÈS Đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế theo Hệ thống Madrid số 659163 Đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế theo Hệ thống Madrid số 429177 Đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế theo Hệ thống Madrid số 756059 16 Ở hầu hết nước, kiểu dáng công nghiệp phải đăng ký để bảo hộ theo pháp luật kiểu dáng công nghiệp Để đăng ký kiểu dáng công nghiệp, đơn đăng ký phải nộp quan sở hữu trí tuệ quốc gia muốn nhận bảo hộ RUGMARK G CÁCH THỨC BẢO HỘ NHÃN HIỆU Sự bảo hộ nhãn hiệu đạt thông qua đăng ký hoặc, số nước việc bảo hộ đạt thông qua việc sử dụng Nhưng nhãn hiệu bảo hộ thông qua việc sử dụng tốt hết đăng ký nhãn hiệu cách nộp đơn đăng ký quan sở hữu trí tuệ quốc gia Việc đăng ký nhãn hiệu mang lại bảo hộ mạnh hơn, đặc biệt trường hợp có tranh chấp với nhãn hiệu trùng tương tự đến mức gây nhầm lẫn Đối với việc đăng ký nhãn hiệu, dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp thường hữu ích số nước bắt buộc Bước nộp đơn đăng ký nhãn hiệu cho quan sở hữu trí tuệ quốc gia, kể thông tin liên lạc công ty, hình ảnh minh họa cho nhãn hiệu (theo định dạng chuẩn yêu cầu), mô tả hàng hóa dịch vụ và/hoặc nhóm mà doanh nghiệp muốn nhận bảo hộ nộp khoản phí theo quy định Thời gian cần thiết để đăng ký nhãn hiệu khác nước, nhìn chung khoảng từ tháng đến năm, đơn đăng ký phải nộp sớm nhằm bảo đảm đăng ký hạn để sử dụng quảng cáo tiếp thị sản phẩm có liên quan Trong thời hạn bảo hộ khác nhau, nhiều nước nhãn hiệu đăng ký bảo hộ thời hạn 10 năm Đăng ký gia hạn nhiều lần (thông thường, lần 10 năm) với điều kiện phí gia hạn phải nộp thời hạn DANH MỤC KIỂM TRA VIỆC LỰA CHỌN NHÃN HIỆU Kiểm tra xem nhãn hiệu có đáp ứng tất điều kiện pháp lý không Bảo đảm nhãn hiệu không trùng không tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu có trước Bảo đảm nhãn hiệu dễ đọc, viết nhớ phù hợp cho tất dạng phương tiện quảng cáo Bảo đảm nhãn hiệu ý nghóa không mong muốn Kiểm tra xem tên miền tương ứng đăng ký chưa 17 PROPERTY BẢO HỘ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Ở NƯỚC NGOÀI – YÊU CẦU HƯỞNG QUYỀN ƯU TIÊN Quyền sở hữu trí tuệ có tính lãnh thổ, nghóa bảo hộ bị giới hạn lãnh thổ nước khu vực đăng ký Vì vậy, nhà quản lý doanh nghiệp phải đưa định quan trọng doanh nghiệp cần đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ nước Thời gian yếu tố quan trọng định này: 18 Ngày nộp đơn đơn đăng ký sáng chế gọi ngày ưu tiên Bất kỳ đơn đăng ký sau nộp nước khác thời hạn 12 tháng tính từ ngày (nghóa là, thời hạn ưu tiên) hưởng lợi từ đơn nộp có ưu tiên so với đơn người khác nộp để đăng ký cho sáng chế sau ngày ưu tiên Tốt hết nộp đơn đăng ký sáng chế nước thời hạn ưu tiên Sau kết thúc thời hạn ưu tiên, đơn đăng ký sáng chế quan sáng chế công bố (thường 18 tháng sau ngày ưu tiên), đơn đăng ký sáng chế nộp cho sáng chế nước khác, không hưởng quyền ưu tiên đơn nộp trước Đối với kiểu dáng công nghiệp, người nộp đơn thường có tháng kể từ ngày đơn đăng ký nộp nước để yêu cầu hưởng quyền ưu tiên đăng ký bảo hộ kiểu dáng nước khác Khi thời hạn kết thúc, người nộp đơn đăng ký bảo hộ kiểu dáng nước khác kiểu dáng không coi có tính HERMÈS Đơn đăng ký kiểu dáng quốc tế số DM/58980 Đơn đăng ký kiểu dáng quốc tế số DM/58977 Đơn đăng ký kiểu dáng quốc tế số DM/58977 Thời hạn hưởng quyền ưu tiên nhãn hiệu tháng kể từ ngày nộp đơn Việc đăng ký nhãn hiệu nước làm phát sinh hiệu lực nước trừ nhãn hiệu coi tiếng BA CON ĐƯỜNG BẢO HỘ Con đường quốc gia: Một người tìm kiếm bảo hộ cách nộp đơn riêng biệt quan sở hữu trí tuệ quốc gia mà cần phải bảo hộ Quy trình phức tạp tốn Việc dịch sang ngôn ngữ thức nước yêu cầu phổ biến, phải toán khoản phí hành (và pháp lý) Con đường khu vực: Một số thỏa thuận khu vực cho phép đăng ký kiểu dáng nhóm nước bên ký kết thỏa thuận Người nộp đơn muốn nhận bảo hộ Các quan sở hữu trí tuệ khu vực kiểu dáng công nghiệp nhãn hiệu gồm: Tổ chức Sở hữu trí tuệ châu Phi (OAPI) (www.oapi.wipo.net); Tổ chức Sở hữu công nghiệp khu vực châu Phi (ARIPO) (www.aripo.org); Cơ quan Kiểu dáng Benelux (BDO) (www.bbtm-bbdm.org/); Cơ quan Hài hòa hóa thị trường nội khối Liên minh châu Âu (OHIM) (oami.eu.int/) Các quan sở hữu trí tuệ sáng chế gồm: Tổ chức Sở hữu trí tuệ châu Phi (OAPI) (www.oapi.wipo.net); Tổ chức Sở hữu công nghiệp khu vực châu Phi (ARIPO) (www.aripo.org); Tổ chức Sáng chế Á - Âu (EAPO) (www.eapo.org); Cơ quan Sáng chế châu Âu (EPO) (www.epo.org); Cơ quan Sáng chế Hội đồng hợp tác nước vùng Vịnh (www.gulf-patent-office.org.sa) 19 kiểu dáng công nghiệp – Các doanh nghiệp muốn đăng ký quốc tế kiểu dáng công nghiệp số nước định tiết kiệm thời gian tiền bạc cách sử dụng chế quy định Hệ thống La Hay WIPO quản lý Người nộp đơn từ nước thành viên nộp đơn quốc tế cho WIPO định nước khác mà họ muốn bảo hộ kiểu dáng Để biết thêm thông tin, xem trang web WIPO địa chỉ: www.wipo.int/hague/ Con đường quốc tế: sáng chế – Hiệp ước Hợp tác sáng chế (PCT) WIPO quản lý cho phép nộp đơn sáng chế để bảo hộ sáng chế số tất nước thành viên PCT Để đáp ứng điều kiện sử dụng PCT, doanh nghiệp phải có sở thương mại công nghiệp thực thụ hiệu số nước thành viên PCT Đơn đăng ký nộp quan sáng chế quốc gia khu vực và/hoặc Phòng nhận đơn PCT WIPO Để biết thêm thông tin, xem trang web WIPO địa chỉ: www.wipo.int/patentscope/en/ Con đường quốc tế: nhãn hiệu – Hệ thống Madrid cung cấp quy trình tiết kiệm hiệu liên quan đến việc đăng ký trì nhãn hiệu nước thành viên Hệ thống với đơn đăng ký Để đăng ký, nước sở người nộp đơn phải thành viên Hệ thống Madrid nhãn hiệu đăng ký nộp có hiệu lực nước Để biết thêm thông tin, xem trang web WIPO địa chỉ: www.wipo.int/madrid/ GEOX GRINDI Đơn PCT quốc tế WO 2005/099476 Đơn PCT quốc tế Số WO 02/055767 Đơn PCT quốc tế Số WO 2004/028284 20 Con đường quốc tế: NOVOZYMES CÁC ẤN PHẨM TRONG BỘ SÁCH “SỞ HỮU TRÍ TUỆ DÀNH CHO DOANH NGHIỆP”: TẠO DỰNG NHÃN HIỆU Tài liệu giới thiệu nhãn hiệu dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ Ấn phẩm số 900 WIPO TẠO DÁNG SẢN PHẨM Tài liệu giới thiệu kiểu dáng công nghiệp dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ Ấn phẩm số 498 WIPO SÁNG TẠO TƯƠNG LAI Tài liệu giới thiệu sáng chế dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ Ấn phẩm số 917 WIPO HÌNH THỨC THỂ HIỆN SÁNG TẠO Tài liệu giới thiệu quyền tác giả dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ Ấn phẩm số 918 WIPO Để biết thêm thông tin, xin liên hệ: Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới Địa chæ: 34, chemin des Colombettes P.O Box 18, CH-1211 Geneva 20 Thụy Sỹ Điện thoại: +41 22 338 91 11 Fax: + 41 22 733 54 28 e-mail: wipo.mail@wipo.int hoaëc Văn phòng Điều phối New York Địa chỉ: 2, United Nations Plaza Suite 2525 New York, N.Y 10017 Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Điện thoai: + 212 963 6813 Fax: + 212 963 4801 e-mail: wipo@un.org Xem trang web tại: http://www.wipo.int Và đặt mua ấn phẩm Hiệu sách điện tử WIPO tại: http://www.wipo.int/ebookshop Phòng Doanh nghiệp vừa nhỏ WIPO Địa chỉ: 34, chemin des Colombettes P.O Box 18 CH-1211 Geneva 20 Thuïy Syõ Fax: +41 22 338 87 60 e-mail: sme@wipo.int Xem trang web: http://www.wipo.int/sme Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam Địa chỉ: 386 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội Điện thoại: +84.4.3858 3069 Fax: +84.4.38588449 E-mail: vietnamipo@noip.gov.vn Website: www.noip.gov.vn Có thể tải miễn phí tiếng Việt ấn phẩm tại: www.noip.gov.vn Để biết thêm thông tin ấn phẩm nội dung sở hữu trí tuệ liên quan đến doanh nghiệp vừa nhỏ, xin vui lòng xem trang web Phòng Doanh nghiệp vừa nhỏ WIPO địa chỉ: www.wipo.int/sme/en Ngoài ra, bạn đăng ký để nhận tin điện tử miễn phí tháng Phòng Doanh nghiệp vừa nhỏ địa chỉ: www.wipo.int/sme/en/documents/wipo_sme_newsletter.html Ấn phẩm dịch xuất với tài trợ Quỹ tín thác WIPO – USPTO (Cơ quan Sáng chế Nhãn hiệu Hoa Kỳ) Dự án Việt Nam - Thụy Sỹ sở hữu trí tuệ (Dự án SVIP) Ấn phẩm WIPO số 794VN (Vietnamese) Mã số ISBN: 978-92-805-1872-6 Tài liệu xuất theo Giấy phép số 110/GP-CXB Cục Xuất cấp ngày 19/8/2009  ... cho phép văn chủ sở hữu, trừ trường hợp pháp luật cho phép MŨI KHÂU THỜI GIAN TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SỞ HỮU TRÍ TUỆ DÀNH CHO DOANH NGHIỆP DỆT MAY TỔ CHỨC SỞ HỮU TRÍ TUỆ THẾ GIỚI SỞ HỮU TRÍ... Thông tin Tài liệu hướng dẫn không nhằm thay ý kiến tư vấn pháp lý chuyên nghiệp Mục đích Tài liệu cung cấp thông tin sở hữu trí tuệ Ấn phẩm dịch xuất với cho phép Tổ chức Sở hữu trí tuệ giới... quyền sở hữu trí tuệ người khác Việc quản lý tốt tài sản trí tuệ doanh nghiệp chiến lược tiếp thị giúp nâng cao giá trị doanh nghiệp mắt nhà đầu tư tổ chức tài 15 PROTECTIN BẢO HỘ SỞ HỮU TRÍ TUỆ