G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 402 http://ebooks.vdcmedia.com àïën 1993 nhùçm núái lỗng hâng râo thụë quan bẫo hưå. Trong lơnh vûåc ư tư, mưåt sưë qëc gia nhû Phấp, Italia àậ àưëi àêìu vúái Nhêåt Bẫn bùçng cấch êën àõnh t lïå phêìn trùm nhêåp khêíu àûúåc phếp (khưng vûúåt quấ 3 hóåc 4% tưíng sẫn lûúång qëc gia). Thêåm chđ úã Phấp, vâo nùm 1982, mưåt vâi hậng sẫn xët trong nûúác (nhû Poitiers) àậ tòm à mổi cấch, kïí cẫ cẩnh tranh khưng lânh mẩnh àïí kòm hậm sûå nhêåp khêíu mùåt hâng mấy ghi hònh tûâ ca Nhêåt Bẫn. Siïu cûúâng Nhêåt Bẫn cng khưng chõu nhûúång bưå. Qëc gia nây àậ thûåc thi chđnh sấch thụë quan bẫo hưå. C thïí lâ viïåc àêìu tû trûåc tiïëp vâo thõ trûúâng nûúác ngoâi àậ bõ cêëm àoấ n trong mưåt thúâi gian dâi nhùçm bẫo vïå cho nïìn cưng nghiïåp sú khai. Viïåc bùỉt båc tn th nhûäng tiïu chín nhêåp khêíu vêỵn tỗ ra lâ mưåt v khđ cố hiïåu lûåc úã Nhêåt Bẫn. Sûå têåp trung tâi chđnh. Nhûäng cåc cẩnh tranh gay gùỉt trong lơnh vûåc tâi chđnh giûäa cấc qëc gia trïn thïë giúái àậ nưí ra vâo cåc khng hoa ãng giai àoẩn 1970 - 1990. Viïåc àêíy mẩnh têåp trung tâi chđnh lâ mưåt hiïån tûúång àùåc th ca nhûäng thúâi kò khng hoẫng. Khấi niïåm “têåp trung” trong lơnh vûåc nâo àố àûúåc sûã dng khi sưë hậng sẫn xët nùỉm giûä phêìn lúán thõ trûúâng cố xu hûúáng giẫm dêìn - àêy lâ mưåt tiïu chđ khấc àïí àấnh giấ mûác àưå têåp trung - hay khi t lïå ngûúâi lao àưång trong cấc cưng ty àưåc quìn trïn mưåt lơnh vûåc nâo àố tùng lïn so vúái tưíng sưë lao àưång hoẩt àưång trong lơnh vûåc àố. Mưåt trong nhûäng àùåc trûng biïíu hiïån sûå phất triïín kinh tïë lâ nhu cêìu vïì tùng cûúâng àêìu tû vïì chêët lûúång vâ sưë lûúång àôi hỗi cao hún giai àoẩn trûúác. Àïí àêíy mẩnh kha ã nùng sẫn xët, cấc xđ nghiïåp cêìn phẫi múã rưång quy mư vâ chinh phc nhûäng thõ trûúâng rưång lúán hún. Trong cåc khng hoẫng ca thêåp niïn 30 ngûúâi ta àậ ghi nhêån sûå phất triïín ca nhûäng têåp àoân cưng nghiïåp lúán nhû Ford, General Motors. Têìm quan trổng trong viïåc múã rưång quy mư sẫn xët vâ thõ trûúâng tiïu th àûúåc cng cưë hún nûäa trong thúâi k khng hoẫng nhûäng nùm 1970 - 1990 G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 403 http://ebooks.vdcmedia.com vúái sûå hònh thânh ca cấc cưng ty àa qëc gia cố khẫ nùng chi phưëi thõ trûúâng qëc tïë. Cấch àún giẫn nhêët àïí phất triïín quy mư àưëi vúái cấc xđ nghiïåp lâ xêy dûång nhûäng àún võ sẫn xët múái thu ht mưåt lûúång nhên cưng lúán hún nhùçm àấp ûáng cho mưåt thõ trûúâng rưång lúán hún. Nhûng hònh thûác phất triïín nưåi tẩi nây thûúâng chó ph hú åp vúái nhûäng giai àoẩn thõnh vûúång ca xđ nghiïåp. Côn trong thúâi k khng hoẫng, toân bưå nïìn sẫn xët bõ àẫo lưån vïì cú cêëu vâ cố nhûäng biïën àưång mẩnh thò cấch tưët nhêët lâ thûåc hiïån têåp trung tâi chđnh bùçng cấch thêu tốm hay sất nhêåp vúái àưëi th cẩnh tranh khấc. Viïåc têåp trung tû bẫn diïỵ n ra trong súã giao dõch chûáng khoấn. Khi hai cưng ty lúán àưìng húåp nhêët lẩi thò mổi viïåc trao àưíi, mua bấn lẩi cưí phêìn diïỵn ra sn sễ. Nhûng nïëu cố nhûäng mêu thỵn vïì quìn lúåi thò hậng sẫn xët lúán hún sệ àïì nghõ vúái cấc cưí àưng ca cưng ty mâ hổ mën thêu tốm nhûúång lẩi cưí phêìn cho mònh àïí nùỉm quìn quẫn ly á cưng ty. Viïåc têåp trung tâi chđnh trong cåc khng hoẫng nhûäng nùm 1970 - 1990 búãi àùåc trûng búãi quy mư qëc tïë ca nố. Thêåt vêåy, cåc cẩnh tranh trong nhûäng súã giao dõch chûáng khoấn khưng chó xẫy ra giûäa cấc cưng ty vâ nhâ bùng ca mưåt qëc gia mâ côn bng nưí giûäa cấc têåp àoân àa qëc gia (vúái sûå gip àúä ca nhâ nûúác). Nùm 1988, Nhâ bùng Suez àậ thêu tốm cưng ty Sociếtế gếnếrale ca Bó côn têåp àoân Bridgestone ca Nhêåt Bẫn àậ mua lẩi cưng ty Firestone — mưåt cưng ty lúán thûá 2 ca M chun sẫn xët lưëp xe cấc loẩi. Trong thêåp niïn 80, rêët nhiïìu hậng sẫn xët ca chêu Êu àậ bõ cấc cưng ty khưíng lưì ca cấc qëc gia khấc (M, Nhêåt) mua lẩi. Bïn cẩnh àố lẩi cố nhû äng cưng ty ca M phẫi phên quìn quẫn l cho mưåt sưë hậng ca chêu Êu vâ Nhêåt Bẫn. Tûâ nùm 1975 àïën nùm 1985, Hoa K àậ liïn kïët vúái chêu Êu vâ thu ht mưåt lûúång khưíng lưì tû bẫn nûúác ngoâi. Lơnh vûåc àiïån tûã: Tûâ cëi nhûäng nùm 1960, Nhêåt àậ vûún lïn àûáng võ trđ sưë 1 trong lơnh vûåc àiïån tûã. Cng vúái viïåc phất triïín ch ëu cấc thiïët bõ àiïån tûã dên dng, qëc gia nây ngây câng bỗ xa Hoa K Vâ cấc nûúác Àưng Êu tûâ thêåp niïn 70 trúã lẩi àêy. G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 404 http://ebooks.vdcmedia.com Thiïët bõ àiïån: Lơnh vûåc sẫn xët nây cung ûáng nhûäng ph tng àiïån, nhûäng thiïët bõ àiïån lúán (àưång cú, mấy phất) vâ nhûäng thiïët bõ àiïån dên dng. Vâo nhûäng nùm 1980, Nhêåt Bẫn àậ chinh phc àûúåc thõ trûúâng qëc tïë vâ trúã thânh mưåt trong nhûäng nhâ àưåc quìn vïì thiïët bõ àiïån. Sau khi vûúåt lïn siïu cûúâng M úã thêåp niïn 70, Nhêåt àậ nhanh chống liïn kïët vúái thõ trûúâng Àưng Êu vâo nùm 1983. Nhûäng thiïët bõ àiïån dên dng vâ cấc ph tng àiïån ca Nhêåt chiïëm ûu thïë hún hùèn nhûäng sẫn phêím ca Àưng Êu nhûng trong lơnh vûåc chïë tẩo thiïët bõ àiïån cúä lúán, Nhêåt múái chó sấnh ngang Àưng Êu vâ àang ra sûác àêìu tû àïí chiïëm lơnh thõ trûúâng. Trong thêåp niïn 70, Nhêåt Bẫn, chêu Êu, chêu Ấ lâ 3 khu vû åc chi phưëi lơnh vûåc sẫn xët nây vúái t lïå tûúng àưëi cên bùçng. Tûâ nùm 1971, võ trđ àưåc quìn nây ch ëu lâ ca cấc qëc gia àang phất triïín úã chêu Ấ (àùåc biïåt lâ Trung Qëc, Nam Triïìu Tiïn, Àâi Loan, Hưìng Cưng- ba qëc gia sau cng nây hiïån àûúåc mïånh danh lâ 3 trong 4 “con rưìng'' chêu ấ). Tûâ àố àïën nay, Àưng Nam Ấ khưng ngûâng vûún lïn trïn cấc khu vûå c khấc vïì lơnh vûåc nây. Cưng nghiïåp cú khđ: Lâ mưåt nhên tưë quan trổng quët àõnh quìn lûåc cưng nghiïåp ca mưåt qëc gia, cưng nghiïåp cú khđ phất triïín úã chêu Êu (àùåc biïåt lâ Àûác). Trong sët cåc khng hoẫng, nûúác Nhêåt ln giûä mưåt võ trđ ưín àõnh trong lơnh vûåc chïë tẩo mấy, trong khi àố nghânh cưng nghiïåp cú khđ ca M àậ trẫi qua nhûäng bûúác thùng trêìm. Cưng nghiïåp hoấ hổc: chêu Êu àậ vâ àang chiïëm lơnh mưåt trong nhûäng võ trđ àưåc quìn trïnlơnh vûåc nây vúái nhûäng sẫn phêím dûúåc, nhûåa, lưëp xe, xi mùng, phên hoấ hổc vâ cấc sẫn phêím vïå sinh. Cëi thêåp niïn 60 cưng nghiïåp hoấ hổc ca M vêỵn côn ngang hâng vúái chêu Êu nhûng kễ tûâ nùm 1980, lơnh vûåc nây àậ cố sûå suy thoấi rộ rïåt. Mưåt thõ trûúâng qëc tïë thưëng nhêët. Trong giai àoẩn 1945 - 1970, cấc nûúác cưng nghiïåp hoấ phất triïín theo mư hònh sẫn xët dêy truìn lùỉp rấp ca M vâ ûu tiïn cho nhûäng mùåt hâng tiïu dng thõnh hânh úã M lâ ư tư vâ cấc thiïët bõ àiïån dên dng. Sûå phất triïín kinh tïë nây àûúåc thûåc hiïån dûåa trïn nïìn tẫng qëc gia vâ chu ã ëu dânh cho G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 405 http://ebooks.vdcmedia.com viïåc tiïu th trong nûúác búãi vò thõ trûúâng nưåi àõa cng à lúán àïí àẫm bẫo àêíy mẩnh sẫn xët (vđ d nhû cấc loẩi mấy thu hònh àen trùỉng rêët phưí biïën trong nhûäng nùm 60 -70). Nhûng câng ngây k thåt cưng nghïå câng phûác tẩp hún àôi hỗi nhûäng khoẫn àêìu tû khưíng lưì (vđ d nhû viïåc sẫn xët vư tuën mâu cêìn nhiïì u vưën hún vư tuën àen trùỉng). Do vêåy, cấc cưng ty qëc gia cêìn phẫi múã rưång thõ trûúâng vâ tùng cûúâng xët khêíu nhùçm àẫm bẫo khẫ nùng sinh lúåi lúán. Khi khưëi lûúång sẫn phêím xët ra nûúác ngoâi tùng àïën mưåt mûác àưå nâo àố sệ thc àêíy cấc hậng sẫn xët àùåt ra cấc chi nhấnh ca hổ úã cấ c thõ trûúâng qëc tïë, nghơa lâ cưng ty àố àậ tham gia vâo quấ trònh hưåi nhêåp thïë giúái vâ trúã thânh mưåt cưng ty àa qëc gia. Nhû vêåy lâ cấc cưng ty nây vâ cấc ngên hâng àậ tẩo lêåp nïn trong thêåp niïn 70 mưåt khưng gian kinh tïë húåp nhêët trïn phẩm vi toân cêìu. Trïn thõ trûúâng qëc tïë nây núi cấc xđ nghiïåp qëc doanh tỗ ra thua kếm nhûäng cưng ty vâ nhâ bùng nùng àư ång, nhẩy bến, Hoa K àậ mêët ài ẫnh hûúãng ca mònh àưëi vúái nïìn sẫn xët ca cấc qëc gia khấc. Mư hònh kiïíu mêỵu M àậ khưng côn ûu thïë nûäa. Trong lơnh vûåc sẫn xët, rưbưët hoấ, Nhêåt Bẫn vâ R. F. A ca Phấp àậ chiïëm lơnh àûúåc thõ trûúâng thïë giúái côn trong tiïu dng, mùåt hâng àưì ùn nhanh ca M, àa âi Walkman ca Nhêåt vâ sûäa chua ca Phấp lâ nhûäng sẫn phêím àûúåc ûa chång nhêët. Khưng chó thưëng nhêët vïì tû bẫn cưng nghiïåp vâ nhâ bùng, khưng gian kinh tïë thïë giúái côn àùåt ra nhûäng tiïu chín sẫn xët chung. Khẫ nùng àấp ûáng àûúåc nhûäng quy àõnh nây ca mưåt qëc gia hay mưåt cưång àưìng kinh tïë ph thåc vâo sûå thâ nh cưng hay thêët bẩi ca nhûäng hậng sẫn xët cưng nghiïåp trong viïåc àêìu tû cho nhûäng cưng nghïå múái. Bïn cẩnh nhûäng thån lúåi thò viïåc thưëng nhêët nhûäng chín mûåc sẫn xët cng kếo theo sûå àưìng nhêët vïì tiïu th hay nối cấch khấc lâ mưåt xu hûúáng chẩy theo mưët. Trïn phûúng diïån tâi chđnh, viïåc húåp nhêët thõ trûúâng qëc tïë kếo theo sûå phất triïín cưng nghïå thưng tin liïn lẩc côn hún cẫ viïåc thưëng nhêët thõ trûúâng hâng hoấ. Quấ trònh thưëng nhêët thõ trûúâng thưng qua cấc chi nhấnh cưng nghiïåp vâ hïå thưëng ngên hâng. G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 406 http://ebooks.vdcmedia.com Thõ trûúâng thïë giúái àang tûâng bûúác àûúåc thưëng nhêët nhúâ vâo viïåc àa qëc gia hoấ nhûäng hậng sẫn xët vâ ngên hâng. Cng vúái viïåc múã rưång nhûäng chi nhấnh úã nûúác ngoâi, nhûäng têåp àoân cưng nghiïåp vâ hïå thưëng nhâ bùng àậ xấc àõnh phẩm vi khưng gian àa qëc gia tûúng àûúng vúái tưíng sưë khu vûåc mâ hổ chi phưë i àûúåc, Mùåc d khưng bao trm toân cêìu nhûng khưng gian àa qëc gia nây àậ chiïëm lơnh thõ trûúâng qëc tïë vâ mang tđnh àa cûåc. Ngoâi 3 cûåc kinh tïë lúán lâ miïìn Bùỉc chêu M, chêu Êu, Nhêåt Bẫn, chng ta cng nhêån thêëy sûå hònh thânh mưåt sưë tiïíu cûåc quanh cấc nûúác cưng nghiïåp múái úã chêu ấ, Braxin, Mïhicư, Ưxtrêylia vâ Nam Phi. Nhûäng cưng ty vâ ngên hâng àa qëc gia thûå c hiïån thưëng nhêët thõ trûúâng mong mën bùçng viïåc tung ra khùỉp núi nhûäng sẫn phêím cng loẩi, cng nhûäng k thåt sẫn xët, cng nhûäng dẩng tiïu th vâ cng hònh thûác tưí chûác lao àưång. Têët nhiïn lâ trong quấ trònh nây, hổ sệ phẫi àûúng àêìu vúái nhûäng àùåc àiïím riïng biïåt ca thõ trûúâng mâ hổ chiïëm lơnh: àố lâ sûå khấc nhau vïì mûác lûúng, vïì giấ trõ tiïìn tïå qëc gia, vïì t lïå lẩm phất, t sët lúåi nhån, vïì trònh àưå phất triïín kinh tïë cng nhû nhûäng bêët àưìng trong chïë àưå chđnh trõ, ngưn ngûä vâ vùn hoấ. Tuy nhiïn, khuynh hûúáng àưìng nhêët thõ trûúâng qëc tïë lẩi tỗ ra cố sûác hêëp dêỵn hún nhûäng quìn lúå i cấ biïåt hay nhûäng àùåc th ca qëc gia. Trong chiïën lûúåc kinh tïë ca mònh, cấc cưng ty àa qëc gia nây ln ch trổng àïën nhûäng àùåc àiïím chung cố thïí cố giûäa cấc thõ trûúâng ca hổ. Vđ d nhû sûå phất triïín ca tin hổc lâ mưåt thûåc tïë khưng thïí ph nhêån àûúåc trïn toân bưå cấc nûúác cưng nghiïåp hoấ , àùåc tđnh chung nây sệ rêët quan trổng àưëi vúái viïåc múã rưång thõ trûúâng ca cấc nhâ sẫn xët cưng nghiïåp. Bưå vi xûã l ra àúâi lâ kïët quẫ ca mưåt cåc cấch mẩng trong sẫn xët cng nhû trong tiïu dng nhûäng sẫn phêím cố thúâi hẩn sûã dng lêu bïìn. Nhúâ vâo nhûäng con bổ àiïån tûã àûú åc câi vâo trong xe ư tư vâ cấc thiïët bõ àiïån dên dng, ngûúâi ta cố thïí thûåc hiïån tûå àưång hoấ. Trong lơnh vûåc y tïë sûác khoễ, ngay khi cưng nghiïåp k thåt hoấ sinh nghiïn cûáu thânh cưng mưåt vùỉc xin hay mưåt loẩi thëc múái thò hêìu nhû cng mưåt lc nhûäng sẫn phêím nây àûúåc tung ra trïn thõ trûúâng qëc tïë. Nhû vêåy, thûåc chêët nhûäng àù åc th kinh tïë ca mưỵi qëc gia khưng phẫi lâ lûåc cẫn ca quấ trònh thưëng nhêët thõ trûúâng thïë giúái. Thêåm chđ khi àậ àûúåc chêëp G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 407 http://ebooks.vdcmedia.com nhêån thò thõ hiïëu tiïu th àùåc biïåt ca mưåt khu vûåc kinh tïë nối chung cố thïí àûúåc sûã dng àïí lâm tùng giấ trõ mưåt sẫn phêím cố tđnh qëc tïë vâ sẫn phêím àố sệ nhanh chống chiïëm lơnh thõ trûúâng. Chùèng hẩn nhûäng chiïëc ư tư àẩt tiïu chín qëc tïë lâ nhûäng xe àûúåc sún ph khấc nhau tu theo thõ hiïëu ca tû âng thõ trûúâng àõa phûúng, do vêåy rêët àûúåc ûa chång. Nhû chng ta àậ biïët, k thåt cưng nghïå câng phất triïín thò cåc cẩnh tranh sẫn phêím câng nưí ra gay gùỉt vâ cấc hậng sẫn xët câng cêìn thiïët phẫi sất nhêåp lẩi àïí cố thïí phất huy toân lûåc vïì vưën tû bẫn vâ chêët xấm. Nhû vêåy, khuynh hûúáng thưëng nhêët thõ trûúâng ngây câng khùèng àõnh àûúåc têìm quan trổng ca nố àưëi vúái viïåc thânh bẩi ca cấc cưng ty àa qëc gia. Khi cấc têåp àoân cưng nghiïåp vâ ngên hâng ca tû nhên ngây câng múã rưång thõ trûúâng ca hổ ra nûúác ngoâi thò viïåc cêìn thiïët lâ phẫi àiïìu hânh quẫn l úã mûác siïu qëc gia àang àùåt ra mư åt vêën àïì cêëp bấch. Hiïån àậ cố mưåt sưë bưå mấy àûúåc thiïët lêåp trong àố ngûúâi ta cố thïí àâm phấn àïí dêỵn àïën mưåt sûå àưìng nhêët úã têìm siïu qëc gia vïì mùåt kinh tïë, chđnh trõ giûäa cấc tưí chûác kinh tïë. Àố lâ hưåi nghõ thûúång àónh ca cấc nhâ chûác trấch cêë p cao ca nhûäng nûúác cưng nghiïåp hoấ (nhû hữ nghõ thûúång àónh úã Rambouillet - 1975, úã Toronto - 1988) hay nhûäng cåc hổp cấc bưå trûúãng kinh tïë ca 5 hay 7 qëc gia cưng nghiïåp mẩnh nhêët trïn thïë giúái. Qu tiïìn tïå thïë giúái cng àống mưåt vai trô khấ quan trổng trong phûúng diïån nây, thay thïë nhûäng ngên hâng tû nhên àïí giẫi quët nhûäng khoẫn núå àổng ca thïë giú ái thûá 3. Viïåc phấ sẫn tâi chđnh nùm 1987 dêỵn àïën àôi hỗi phẫi tưí chûác lẩi thõ trûúâng qëc tïë. Sûå thưëng nhêët cấc chín mûåc sẫn xët. Viïåc chêëp nhêån nhûäng tiïu chín k thåt chung gốp phêìn thc àêíy thưëng nhêët thõ trûúâng thïë giúái. Tuy nhiïn, quấ trònh qëc tïë hoấ nây c ng gêy ra nhûäng tấc àưång ngûúåc trúã lẩi àưëi vúái àúâi sưëng vùn hoấ ca cấc qëc gia. Trûúác hïët phẫi hiïíu thïë nâo lâ chín mûåc sẫn xët. Àố lâ mưåt hay nhiïìu àùåc tđnh vïì k thåt àûúåc ấp àùåt búãi mưåt quìn lûåc hânh chđnh cho têët cẫ cấc nhâ sẫn xët mưåt loa åi sẫn phêím nhêët àõnh. Vđ d nhû mưåt qëc gia hay mưåt nhốm qëc gia nâo G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 408 http://ebooks.vdcmedia.com àố cố thïí lûåa chổn, àõnh ra nhûäng tiïu chín bùỉt båc cho hïå thưëng phên tđch hònh ẫnh ca mấy thu hònh àïí tûâ àố àấnh giấ chêët lûúång sẫn phêím. Khi cấc nhâ sẫn xët tòm àûúåc thõ trûúâng tiïu th sẫn phêím ca hổ trïn thõ trûúâng nưåi àõa thò nhûäng chín mûåc àố chó cố giấ trõ àưìng nhêët trong phẩm vi qëc gia vâ cấ c nhâ sẫn xët cng nhû ngûúâi tiïu dng khưng quan têm xem nhûäng tiïu chín àố cố àûúåc ấp dng úã nûúác nâo khấc khưng. Cng vúái sûå múã rưång mưåt khưng gian àa qëc gia theo chiïën lûúåc kinh tïë ca cấc cưng ty lúán, viïåc tưìn tẩi song song nhiïìu chín mûåc àưëi vúái cng mưåt sẫn phêím lâ àiïìu khưng thïí àûúåc. Sûå sûã dng nhiïìu tiïu chín khấc nhau nây thûåc sûå lâ mưåt bêët lúåi lúán trong quấ trònh sẫn xët. Trấi lẩi, viïåc thđch nghi vúái thõ hiïëu tiïu dng ca ngûúâi àõa phûúng cố thïí lâ mưåt tiïìn àïì cho sûå thânh cưng. Chđnh vò thïë, cấc cưng ty àa qëc gia àậ àùåt ra cho mưỵi loẩi sẫn phêím ca hổ mưåt chín mûåc duy nhêët trïn thõ trûúâng q ëc tïë. Chng ta cố thïí àún cûã vđ d vïì mấy ghi hònh tûâ tiïu chín VHS ca têåp àoân cưng nghiïåp Nhêåt Bẫn - Matsushita àậ àûúåc àấnh giấ cao trïn thïë giúái sau mưåt cåc cẩnh tranh rêët gay gùỉt vúái nhûäng chín mûåc ca 2 hậng sẫn xët khấc, 1 ca Nhêåt vâ 1 ca chêu Êu - hậng Philips. Trong lơnh vûåc tin hổc, têåp àoân khưíng lưì IBM àa ä chinh phc àûúåc thõ trûúâng qëc tïë vúái sẫn phêím mấy vi tđnh cố cấc bưå phêån bưí trúå: thiïët bõ bïn ngoâi xët nhêåp nưëi vúái mấy àiïån toấn trung têm, mấy in, mấy sao truìn tâi liïåu. Àïí cẩnh tranh vúái têåp àoân cưng nghiïåp uy tđn nây, cấc àưëi th ca hổ cng àùåt ra tiïu chín riïng ca mònh. Nhû vêåy, thõ trûúâng thï ë giúái đt àûúåc thưëng nhêët trong thúâi àiïím nây khiïën ngûúâi ta cẫm tûúãng nố àang lêm vâo tònh trẩng rưëi ren. Nhûng ngay sau àố, cấc nhâ sẫn xët khấc àậ quët àõnh chêëp nhêån tiïu chín ca IBM. Thõ trûúâng thïë giúái vïì lơnh vûåc tin hổc lẩi àûúåc thưëng nhêët. Àiïìu nây cho thêëy thùỉng lúåi sệ thåc vïì nhâ sẫn x ët cố chín mûåc àûúåc àấnh giấ cao. Àưëi vúái trûúâng húåp ca vư tuën mâu, trong nhûäng nùm 1970 -1980, hïå tiïu chín PAL vâ SECAM ca chêu Êu àậ khưng ấp dng cng mưåt phûúng thûác sẫn xët nhûng vâo thêåp niïn 90, sûå thưëng nhêët thõ trûúâng àậ àùåt ra u cêìu phẫi xấc àõnh mưåt tiïu chín thưëng nhêët. Ngây nay, cåc cẩnh tranh vïì k thå t cưng nghïå vêỵn àang diïỵn ra giûäa cấc cưng ty ca M vâ Nhêåt Bẫn. G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 409 http://ebooks.vdcmedia.com Sûå thưëng nhêët nhûäng tiïu chín sẫn xët giûäa cấc cưng ty àa qëc gia kếo theo sûå àưìng nhêët vïì thõ hiïëu tiïu dng vâ cấc chín mûåc vùn hoấ khấc. Thêåt vêåy, sẫn phêím àưì ùn nhanh àậ trúã thânh mưåt mùåt hâng àûúåc ûa chång úã nhûäng nûúác cưng nghiïåp hoấ. Vïì thõ trûúâng may mùåc, ngûúâi ta thđch nhûäng trang phc húå p cho cẫ hai giúái, nhûäng chiïëc ấo phưng cố in hònh nhûäng nghïå sơ nưíi tiïëng. Têët cẫ nhûäng mưët ùn mùåc nây àậ xêm nhêåp vâo nhiïìu qëc gia trïn thïë giúái vâ ẫnh hûúãng mẩnh mệ túđ thõ hiïëu tiïu dng. Nhûäng thiïët bõ nghe nhòn cng lâ kïët quẫ ca nhûäng chiïën lûúåc thưëng nhêët mưåt thõ trûúâng rưång lúán ca nhûä ng nhâ sẫn xët cưng nghiïåp hònh ẫnh: bùng cất xết, mấy ghi hònh tûâ, bùng àơa compact, tranh hoẩt hoẩ, phim hoẩt hònh àïìu lâ nhûäng sẫn phêím thõnh hânh, àấp ûáng àûúåc nhûäng chín mûåc vùn hoấ thïë giúái. Sûå thưëng nhêët tiïìn tïå. Thõ trûúâng tiïìn tïå, tâi chđnh cng hònh thânh mưåt thõ trûúâng qëc tïë thưng nhêët hoẩt àưång 24 / 24 giúâ. Cấc ngên hâng vâ nhûäng thiïët chïë tâi chđnh àa qëc gia cố mưåt hïå thưëng cấc chi nhấnh ca hổ àùåt úã nhiïìu nûúác trïn thïë giúái liïn kïët nhûäng sûå gûãi tiïìn vâo nhâ bùng úã Tokyo, Ln Àưn vâ Niu Yốoc. Hổ cng can thiïåp vâo nhûäng giúái doanh thûúng tâi chđnh lúán àïí mua bấn tiïìn tïå theo t giấ hưëi àoấi hiïån hânh. Cấc tưí chûác nây àẫm nhêån viïåc quẫn l lûu thưng tiïìn tïå vâ phất hânh nhûäng loẩi tiïìn qëc tïë cố giấ trõ. Hïå thưëng ngên hâng - tâi chđnh nây thưëng nhêët thõ trûúâng tiïìn tïå thïë giúái vúái àưìng àư la M, àưìng mấc Àûác vâ àưìng n ca Nhêåt Bẫn, hún nûäa côn thư ëng nhêët vïì thúâi gian lâm viïåc: thõ trûúâng tâi chđnh nây hoẩt àưång 24/24 giúâ nhúâ vâo cåc cấch mẩng trong lơnh vûåc viïỵn thưng. Cấc ngên hâng vâ cấc cú quan tâi chđnh (nhû cấc cưng ty bẫo hiïím) àùåt ra mưåt mûác thang cho nhûäng sẫn phêím tâi chđnh múái úã trung gian giûäa cưí phêìn (àem lẩi thu nhêåp khưng ưín àõnh) vâ trấi phiïëu (thu nhêåp cưë àõnh). Nhûä ng nùm 1970 - 1990 àûúåc àấnh dêëu bùçng sûå xët hiïån mưåt mûác thang àûúåc núái rưång hún ca cấc loẩi giêëy bẫo hiïím vâ bẫo hiïím hûu trđ. Cấc nhâ chûác trấch ca cấc qëc gia cng tẩo nhiïìu àiïìu kiïån G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 410 http://ebooks.vdcmedia.com thån lúåi cho viïåc thưëng nhêët tâi chđnh. Nhâ nûúác cho phếp thûåc hiïån sûå giẫi toẫ hoẩt àưång kinh tïë hay tûå do hoấ nhûäng quy àõnh bùỉt båc riïng ca mưỵi nûúác nhùçm thu ht nhûäng cưng ty nûúác ngoâi àùåt chi nhấnh ca hổ trïn àõa bân qëc gia àưìng thúâi àem lẩi quìn lûåc tưëi àa cho cấc tưí chûác tâi chđnh àõa phûúng. Viïåc tưí chûác lẩi nhûäng thõ trûúâng chûáng khoấn Ln Àưn (1986) vâ Paris (1988) trong àố cố sûå bậi bỗ mưåt sưë àiïìu lïå bùỉt båc cho phếp tẩo ra mưåt bûúác phất triïín múái cho giao dõch tiïìn tïå - tâi chđnh vâ gốp phêìn thc àêíy xu hûúáng tâi chđnh thïë giúái. Cåc phấ sẫn tâi chđnh vâo thấng 12 nùm 1987 xẫy ra bêët ngúâ sau mưåt giai àoa ån dâi t giấ hưëi àoấi trïn têët cẫ cấc súã giao dõch tâi chđnh lïn cao, àiïìu nây câng chûáng tỗ cêìn thiïët phẫi tiïën hânh nhanh chống thưëng nhêët thõ trûúâng tiïìn tïå qëc tïë. Khấc vúái cåc phấ sẫn tâi chđnh nùm 1929, lêìn àêìu tiïn trong lõch sûã kinh tïë, nưí ra àêìu tiïn úã M rưìi lan sang cấc qëc gia chêu Êu, cåc phấ sa ãn tâi chđnh nùm1987 diïỵn ra trïn phẩm vi toân cêìu. Giấ trõ ca cấc chûáng khoấn giẫm trung bònh khoẫng 30% trïn phêìn lúán cấc súã giao dõch tâi chđnh. Àïí trấnh nguy cú trêìm trổng hún ca tònh hònh do hiïån tûúång “ly thûâa”, nhûäng nhâ cêìm quìn ca cấc qëc gia àậ nhanh chống àiïìu chónh tđn dng vúái nhûäng ngûúâi lâm nhiïåm v giao dõch chûáng khoấn. Kïët quẫ lâ: cëi thêåp niïn 80, tònh hònh àậ àûúåc cẫi thiïån hún nùm 1992: cåc phấ sẫn tâi chđnh àậ lùỉng xëng. Tuy nhiïn, kinh nghiïåm ca nùm 1987 àậ àùåt ra u cêìu hònh thânh nhûäng quìn lûåc siïu qëc gia àïí àiïìu khiïín thõ trûúâng tâi chđnh thïë giúái. Nhûäng nïìn kinh tïë àưëi ngêỵu. Cấch diïỵn àẩt “xậ hưåi hai tưëc àưå” hay “xậ hưåi àưëi ngê ỵu” xët hiïån lêìn àêìu tiïn trong giai àoẩn bûúác ngóåt ca lõch sûã kinh tïë thêåp niïn 80, vúái nhûäng phên tđch vïì tđnh hai mùåt ca thõ trûúâng lao àưång trong àố ngûúâi ta àưëi lêåp gûäa nhûäng ngûúâi lao àưång àûúåc bẫo vïå, cố thu nhêåp cao vúái nhûäng lao àưång tẩm thúâi cố mûác lûúng thêëp. Khấi niïåm nây cho phếp khấi quất hoấ vïì sûå phên chia xậ hưåi thânh 2 kiïíu khưng gian xậ hưåi: mưåt bïn lâ nhûäng ngûúâi bõ sa thẫi chiïëm àa sưë vâ mưåt bïn lâ thiïíu sưë nhûäng ngûúâi giâu cố. Hai têåp àoân lao àưång nây cố sûå G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 411 http://ebooks.vdcmedia.com àưëi lêåp vïì võ thïë xậ hưåi ca hổ, hóåc lâ khấc nhau vïì trònh àưå, hóåc lâ khấc nhau vïì mûác thu nhêåp thêåm chđ ngûúâi ta côn phên biïåt nhûäng tiïu chđ àẩo àûác. Trong nhûäng giai àoẩn trûúác, khấi niïåm vïì mưåt xậ hưåi àưëi ngêỵu cố vễ khưng rộ râng nhûng lẩi mang tđnh khuën khđch, cưí àưång. Trûúác tiïn, chng ta sệ giẫi thđch tđnh nûúác àưi ca cấch diïỵn àẩt nây. Trong nhûäng xậ hưåi phất triïín, khấi niïåm “hai tưëc àưå” àûúåc sûã dng rêët rưång rậi trong nhûäng trûúâng nghiậ: nố khưng chó dng vúái “thõ trûúâng lao àưång” mâ côn àûúåc sûã dng trong cấc khấi niïåm vïì “an toân xậ hưåi”, “cẩnh tranh qëc tïë” vâ “thấi àưå trûúác sûå thay àưíi”. Trong tấc phêím “La France â deux vitesses - Nûúác Phấp hai tưëc àưå” xët bẫn nùm 1982, L. Stolếru àậ viïët mưåt cêu nưíi tiïëng: “Il n’y a plus un seul Franưỵais moyen, il y en a deux”- (“Khưng chó côn mưåt ngûúâi Phấp trung lûu nûäa mâ cố àïën hai”). Mưåt sưë qëc gia khấc cng cố nïìn kinh tïë àưëi ngêỵu. Àố lâ nhûäng nûúác chêåm phất triïín mâ hiïån nay, hổ vêỵn àùåc trûng cho nïìn kinh tïë ca mònh tđnh lûúäng ngun mùåc dêìu cấch diïỵn àẩt nây khưng giưëng vúái cấc xậ hưåi àưëi ngêỵu. Àố cng lâ nhûäng nïìn kinh tïë xậ hưåi ch nghơa mâ cåc cấch mẩng vùn hoấ úã Trung Qëc àậ gúåi lïn sûå cêìn thiïët “ài trïn chđnh àưi chên ca mònh”. Cố thïí nối, con sưë “2” lâ chiïëc chòa khoấ ca nhûäng nhâ kinh tïë hổc cng nhû sưë “3” thiïët lêåp nïn mưëi quan hïå xậ hưåi hổc cú súã. Bïn cẩnh tđnh chêët nûúác àưi, khấi niïåm “hai vêån tưëc” côn mang tđnh cưí àưång. Do thiïëu quan niïåm àng àùỉn vïì thûåc chêët ca vêën àïì nïn khi nối àïën mưåt xậ hưåi àưëi ngêỵu, ngûúâi ta thûúâng hûúáng túái nhûäng nguy cú chia rệ ca cấc xậ hưåi phûúng Têy dûúái tấc àưång ca cåc khng hoẫng vâ nhûäng thay àưíi vïì k thåt cưng nghïå (nhû trûúâng húåp ca thïë giúái thûá ba vâ cấc nûúác xậ hưåi ch nghơa c úã Àưng Êu). Chđnh vò vêåy, nố thc àêíy cấc nhâ chûác trấch phẫi quan têm hún nûäa àïën nhûäng vêën àïì kinh tïë xậ hư åi ca qëc gia vâ hûúáng sûå bẫo vïå xậ hưåi theo àûúâng lưëi sất nhêåp (kinh tïë, nghânh nghïì, xậ hưåi) hún lâ phên phưëi lẩi cú cêëu lao àưång. [...]... nïìn kinh tïë tû bẫn ch nghơa Trong nhûäng nïìn kinh tïë phûúng Têy, xậ hưåi àưëi ngêỵu chó ra nguy cú chia rệ dûúái tấc àưång ca nhûäng biïën àưång vïì k thåt cưng nghïå hún lâ xấc àõnh mưåt hiïån thûåc kinh tïë xậ hưåi Nhû àậ trònh bây úã phêì n àêì u, cấ ch diïỵn àẩt “xậ hưå i hai tưëc àưå ” xët hiïån lêìn àêì u tiïn trong nhûäng phên tđch vïì thõ trûúân g lao àưå ng àêìu thêåp niïn 80 c a nhâ kinh. .. dng àïí chó nhûän g nguy cú chia rệ ca xậ hưåi kinh tïë trong hoâ n cẫ nh biïë n àưån g ca k thåt cưng nghïå vâ kinh tïë ngâ y câng phất triïín Tđnh hai mùåt trong nïìn kinh tïë ca thïë giúái thûá ba Tđnh hai mùåt hay côn gổi lâ ch nghơa nhõ ngun lâ mưåt àùåc th ca cấc nûúác chêåm phất triïín Khấi niïåm nây thïí hiïån sûå tưìn tẩi song song ca hai lơnh vûåc kinh tïë khưng cố mưëi liïn kïët nưåi tẩi, khưng... lâ “Nhûä ng thúâ i k phấ t triïí n kinh tïë ”) Trấi lẩ i, nhûäng nhâ kinh tïë hổ c thûúâng nhêën mẩnh àïë n àùåc th ca giai àoẩn chêåm phất triïín nây àưìng thúâ i phất hiïå n ra úã àố kïë t quẫ va chẩ m giûäa nhûäng nïìn kinh tïë tû bẫ n ch nghơa vúá i cấ c cú cêëu sẫn xët truì n thưë ng ca cấc nûúác thå c thïë giúái thûá ba Àố lâ sûå hònh thâ nh nhûä ng cêë u tr c kinh tïë mang tđnh hai mùåt Tuy nhiïn,... niïåm vïì tđnh lûúäng ngun ca nïìn kinh tïë vêỵn côn nûúác àưi Thêåt vêåy, mưåt sưë tấc giẫ hûúáng túái mưåt ch nghơa nhõ ngun bẫn chêët trong àố cố sûå àưëi lêåp giûäa khu vûåc kinh tïë chêu Êu vâ khu vûåc kinh tïë Hưìi giấo lâ Angiïri Sưë khấc lẩi phên tđch tđnh hai mùåt vïì lậnh thưí qëc gia trong àố hổ quan têm àïën mûác àưå phất triïín chïnh lïåch giûäa cấc khu vûåc kinh tïë ca cng mưåt nûúác Sưë... thúâi hai : mưåt lâ sûå phên chia nïìn kinh tïë thânh 2 lơnh vûåc truìn thưëng vâ hiïån àẩi, hai lâ sûå àưëi ngêỵu giûäa cấc thânh phêìn ca mưỵi lơnh vûåc kïí trïn Nhû chng ta àậ biïët, khu vûåc truìn thưëng ch ëu lâ mưåt nïìn kinh tïë nưng nghiïåp àûúåc àõnh hûúáng búãi nhûäng giấ trõ têåp thïí vâ àûúåc sất nhêåp theo trònh àưå phất triïín k thåt cưng nghïå Nhûng nïìn kinh tïë nây lẩi bõ phên chia sêu... lûúng Trong http://ebooks.vdcmedia.com G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i 413 lơnh vûåc cẩnh tranh qëc tïë, cấc nhâ kinh tïë lẩi quan têm nhiïì u àïën khoẫ ng cấch chïnh lïå ch giûä a cấ c xđ nghiïåp cố cưng nghïå cao (nhû nghâ nh viïỵn thưng) vúái nhûä ng xđ nghiïå p khấc Sûå phấ t triïí n c a mưå t nïìn kinh tïë ngêìm hóå c song song cn g àûúåc coi lâ mưåt biïíu hiïån ca ch nghơa lûúä n g ngun Nhû vêå y, khấi... quan têm àïën mûác àưå phất triïín chïnh lïåch giûäa cấc khu vûåc kinh tïë ca cng mưåt nûúác Sưë côn lẩi cố xu hûúáng nhêën mẩnh vâo tđnh àưëi ngêỵu giûäa nưng nghiïåp vúái cấc lơnh vûåc khấc ca nïìn kinh tïë, thêåm chđ lâ mưåt tđnh lûúäng ngun kếp vúái sûå chïnh lïåch giûäa cưng nghiïåp mỗ vúái cấc lơnh vûåc khấc vâ sûå àưëi ngêỵu giûäa lơnh vûåc dõch v vúái cưng nghiïåp vâ nưng nghiïåp Cëi cng chng... mïìm dễo àưìn g thúâ i àêí y nhûä ng nguy cú vïì phđa nhûä ng àưë i th khấc khưng à khẫ nùng, phûúng tiïå n vûúåt lïn trïn nhûä ng khố khùn àố Nối mưå t cấch khấ i quấ t hún, nhûän g mưë i àe doẩ vïì kinh tïë nâ y cố thïí lâ trấ ch nhiïå m chđnh c a mưåt sưë lơnh vûå c hoẩ t àưå ng hóåc c a mưå t sưë phẩ m tr xậ hưåi Trïn phûúng diïå n bẫ o vïå xậ hưåi , ngûúâ i ta nhêë n mẩn h àïën tđnh bêët cưng... kinh tïë nây lẩi bõ phên chia sêu sùỉc do cố sûå xêm nhêåp ca ch nghơa tû bẫn dûåa trïn nhûäng gđa trõ, nhûäng k thåt vâ nhûäng k låt phc v cho quìn lúåi cấ nhên vúái mc àđch chđnh lâ lúåi nhån Khu vûåc kinh tïë hiïån àẩi bao gưìm nhûäng hoẩt àưång àùåc biïåt àûúåc ch nghơa tû bẫn du nhêåp vâo Àố lâ lơnh vûåc sẫn xët cấc sẫn phêím thiïët ëu cung cêëp cho xët khêíu, lơnh vûåc thûúng mẩi àêìu cú lúán, nhûäng . chia rệ ca xậ hưåi kinh tïë trong hoân cẫnh biïën àưång ca k thåt cưng nghïå vâ kinh tïë ngây câng phất triïín. Tđnh hai mùåt trong nïìn kinh tïë ca thïë. àïën mưåt sûå àưìng nhêët úã têìm siïu qëc gia vïì mùåt kinh tïë, chđnh trõ giûäa cấc tưí chûác kinh tïë. Àố lâ hưåi nghõ thûúång àónh ca cấc nhâ chûác