ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI TÍN NGƢỠNG THỜ THÀNH HOÀNG LÀNG (QUA KHẢO CỨU TẠI THÔN THƢỢNG, XÃ PHÙ LƢU, HUYỆN ỨNG HÒA, HÀ NỘI HIỆN NAY)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VĂN VỊ ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI TÍN NGƢỠNG THỜ THÀNH HỒNG LÀNG (QUA KHẢO CỨU TẠI THÔN THƢỢNG, XÃ PHÙ LƢU, HUYỆN ỨNG HÒA, HÀ NỘI HIỆN NAY) LUẬN VĂN THẠC SĨ TÔN GIÁO HỌC Hà Nội – 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN VĂN VỊ ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI TÍN NGƢỠNG THỜ THÀNH HỒNG LÀNG (QUA KHẢO CỨU TẠI THÔN THƢỢNG, XÃ PHÙ LƢU, HUYỆN ỨNG HÒA, HÀ NỘI HIỆN NAY) Luận văn Thạc sĩ chuyên nghành Tôn giáo học Mã ngành :60220309 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS, Đỗ Quang Hƣng PGS.TS, Đỗ Thị Hòa Hới Hà Nội – 2019 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng Các kết nghiên cứu luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng Những kết luận khoa học luận văn chưa công bố công trình khác Tác giả luận văn Trần Văn Vị LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn PGS.TS Đỗ Thị Hịa Hới hướng dẫn tơi thực đề tài nghiên cứu Tôi xin trân trọng cám ơn giáo viên tham gia giảng dạy lớp cao học Tôn giáo 2016- Trường ĐH Khoa học Xã hội Nhân văn- Đại học Quốc gia Hà nội; thầy cô trang bị cho học viên lớp học nói chung, cho cá nhân tơi nói riêng, kiến thức bản, giá trị khoa học Tôn giáo thực tiễn đời sống tôn giáo, tín ngưỡng Xin chân thành cảm ơn! Tác giả luận văn Trần Văn Vị MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG KHÁI QUÁT CHUNG VỀ PHẬT GIÁO VÀ TÍN NGƢỠNG THỜ THÀNH HỒNG LÀNG TẠI THƠN THƢỢNG, XÃ PHÙ LƢU, HUYỆN ỨNG HÒA, HÀ NỘI HIỆN NAY 10 1.1 Khái quát chung Phật giáo thơn Thƣợng, xã Phù lƣu, huyện Ứng hịa , Hà nội 10 1.1.1 Khái lược Phật giáo 10 1.1.2 Khái quát chung Phật giáo thôn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà nội………………………………………………………………… 15 1.2 Tín ngƣỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thƣợng, xã Phù lƣu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 18 1.2.1 Điều kiện vị trí Địa lý, Kinh tế, trị, văn hóa, lịch sử thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 18 1.2.2 Khái quát chung vấn đề lý luận liên quan đến tín ngưỡng thờ Thành Hoàng người Việt vùng Đồng Bắc 22 1.2.3 Tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thượng, xã Phù lưu, Ứng hịa, Hà nội 34 TIỂU KẾT CHƢƠNG 39 CHƢƠNG BIỂU HIỆN ẢNH HƢỞNG CỦA PHẬT GIÁO ĐẾN TÍN NGƢỠNG THỜ THÀNH HỒNG LÀNG CỦA NGƢỜI DÂN THƠN THƢỢNG, XÃ PHÙ LƢU, HUYỆN ỨNG HỊA, HÀ NỘI HIỆN NAY 40 2.1 Biểu ảnh hƣởng Phật giáo đến tín ngƣỡng thờ Thành hồng Làng thơn Thƣợng, xã Phù lƣu, huyện Ứng hịa, Hà Nội 40 2.1.1 Biểu ảnh hưởng Phật giáo nghi lễ Lễ hội thờ Thành Hồng Làng thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 44 2.1.2 Biểu ảnh hưởng Phật giáo nghi lễ mừng thọ đình thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 57 2.2 Biểu Phật giáo ảnh hƣởng đến nghi thức khác đình làng thơn Thƣợng xã Phù lƣu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 60 2.2.1 Biểu Phật giáo ảnh hưởng đến nghi thức thờ cúng Tổ Tiên đình thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 60 2.2.2 Biểu Phật giáo ảnh hưởng đến nghi thức tang ma, cưới hỏi người dân thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hịa, Hà Nội 62 2.3 Đánh giá ảnh hƣởng Phật giáo tín ngƣỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thƣợng, xã Phù lƣu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 67 2.3.1 Ảnh hưởng tích cực Phật giáo tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội 67 2.3.2 Ảnh hưởng tiêu cực Phật giáo tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thượng, xã Phù lưu, huyện Ứng hịa, Hà Nội 69 2.3.3 Một số vấn đề đặt giải pháp nhằm phát huy mặt tích cực, hạn chế tiêu cực Phật giáo tín ngưỡng Thành Hồng Làng 70 TIỂU KẾT CHƢƠNG 74 KẾT LUẬN 76 TÀI LIỆU THAM KHẢO 79 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Phật giáo với tính cách tơn giáo, thực thể xã hội xuất từ sớm Ấn Độ cổ đại Sau đó, Phật giáo lan truyền rộng rãi theo tiến trình lịch sử nhân loại đường đường thủy du nhập, bén rễ vào Việt Nam Phật giáo đồng hành dân tộc Việt Nam từ kỷ đầu Công Nguyên đến nay, trải qua biến cố thăng trầm lịch sử dân tộc Trong suốt chiều dài lịch sử dân tộc đó, Phật giáo ln có mối tương quan hịa hợp với văn hóa, tín ngưỡng địa Việt Nam Chính mối quan hệ hài hịa giúp Phật giáo ngày tỏa rộng hội nhập sâu sắc bền chặt vào mảnh đất văn hóa Việt Nam giàu truyền thống Trong đời sống văn hóa tâm linh lâu đời đó, Phật giáo có mối quan hệ ảnh hưởng đặc biệt lớn đến tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên người Việt, nên chủ đề tìm hiểu nhiều mức độ khác Trong thời đại ngày nay, xu tồn cầu hóa khơng diễn lĩnh vực kinh tế, trị mà cịn diễn lĩnh vực văn hóa nói chung tơn giáo nói riêng, khơng khu thị trung tâm mà cịn vùng nơng thơn làng xã Chính điều đặt cho yêu cầu cần phải tìm hiểu nhìn nhận, đánh giá lại biến đổi vai trị, vị trí Phật giáo tương quan với loại hình tín ngưỡng truyền thống cịn, xem xét mối quan hệ có vai trị gì, với lĩnh vực đời sống xã hội, đặc biệt với văn hóa, tơn giáo, tín ngưỡng phận khơng thể thiếu cấu thành chỉnh thể văn hóa tế bào sở làng xã Việt Nam, biến đổi mạnh Hiện nay, Phật giáo tơn giáo lớn Việt Nam, có ảnh hưởng sâu rộng đến mặt đời sống xã hội Trong bối cảnh Việt Nam thực Công Nghiệp hóa, đại hóa hội nhập quốc tế Vậy địa bàn cấp sở Làng xã ngày nay, Phật giáo biến đổi có ảnh hưởng đến đời sống tín ngưỡng truyền thống nói chung tín ngưỡng thờ thành hồng làng nói riêng đây? Chùa, miếu, đình đền thờ thành hồng làng không nơi sinh hoạt tâm linh mà cịn trung tâm văn hóa làng Vậy làng quê Phật giáo có ảnh hưởng việc giữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc q trình hội nhập phát triển đất nước? Ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng thể đặc trưng nào? Chúng cho rằng, để có câu trả lời phải có sâu khảo sát sở làng xã Vì hướng nghiên cứu ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng nói riêng làng quê chủ đề cấp thiết học thuật thực tiễn nay, thu hút ý nhiều học giả nghiên cứu, sâu phân tích cập nhật Thơn Thượng xã Phù lưu huyện Ứng hịa vốn thôn xã nông nghiệp nông, nông thôn truyền thống thuộc huyện Ứng hòa (trước thuộc tỉnh Hà Tây cũ, sáp nhập huyện thuộc ngoại thành Hà Nội), nơi thể rõ nét biến đổi mạnh mẽ đời sống tinh thần vật chất trước tác động q trình thị hóa, cơng nghiệp hóa Trước hội, thách thức mới, nghiên cứu ảnh hưởng Phật giáo tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng cơng việc có ý nghĩa mặt học thuật thời cấp thiết Qua kết tìm hiểu sâu tơi mong muốn góp phần vào cơng bảo tồn phát huy giá trị văn hóa tâm linh truyền thống, nghiệp xây dựng văn hóa dân tộc tiên tiến đại mà giữ đậm đà sắc văn hóa dân tộc Cũng giữ gìn giá trị đạo đức văn hóa truyền thống người Việt Nam nói chung người dân thơn Thượng xã Phù lưu chúng tơi nói riêng Xuất phát từ lý điều kiện, phạm vi tơi chọn vấn đề tìm hiểu “Ảnh hưởng Phật giáo tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng thơn Thượng xã Phù lưu, huyện Ứng hòa, Hà Nội nay”, làm đề tài luận văn thạc sỹ Tôn giáo học 2 Tình hình nghiên cứu đề tài Qua khảo cứu tài liệu liên quan vấn đề ảnh hưởng Phật giáo đến tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng người Việt, chúng tơi nhận thấy vấn đề đề cập đến số cơng trình lớn nghiên cứu Phật giáo Việt Nam nói chung, tín ngưỡng thờ Thành Hồng Làng nói riêng Trong cho thấy được, chiều ảnh hưởng Phật giáo đến loại hình tín ngưỡng nét chiều dài lịch sử Nhóm thứ nhất: (sự hỗn dung Phật giáo với tín ngưỡng Thủy thần qua nghiên cứu trường hợp chùa Phú yên TS Lê Tâm Đắc, Mối quan hệ Phật giáo tín ngưỡng dân gian Việt Nam qua nghiên cứu số chùa tiêu biểu Phật giáo Bắc tông Đặng Minh Châu, vv…) Những công trình viết lịch sử Phật giáo: Trước tiên đề cập đến cơng trình viết lịch sử Phật giáo Việt Nam nói chung, lịch sử Phật giáo vùng cụ thể, dung hợp địa phương Việt Nam Trong cơng trình có luận điểm nhiều đề cập đến q trình du nhập, bén rễ Phật giáo với văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, hỗn dung Phật giáo vào văn hóa tâm linh Việt Nam Đặc biệt, đậm nhạt tùy địa bàn, thời gian song có gặp gỡ, hỗn dung Phật giáo với tín ngưỡng thờ cúng truyền thống người Việt Nổi bật nội dung có sách của: Lê Mạnh Thát (2001) với “Lịch sử Phật giáo Việt Nam” (2 tập); Nguyễn Lang (2008) với “Việt Nam Phật giáo sử luận” (3 tập); Nguyễn Tài Thư (chủ biên, 1998) với “Lịch sử Phật giáo Việt Nam” Sách Nguyễn Duy Hinh, Tư tưởng Phật giáo Việt Nam 1999 Nhóm thứ hai: cơng trình nghiên cứu chung tơn giáo tín ngưỡng Việt Nam Nổi bật có tác phẩm Lý luận tơn giáo tình hình tơn giáo Việt Nam Đặng Nghiêm Vạn, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2003 Trong sách đề cập đến số vấn đề lý luận thực tiễn tôn giáo Việt Nam có liên quan đến đời sống tín ngưỡng Thành Hồng, bối cảnh đất nước bước vào thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa hội nhập quốc tế sâu rộng Đáng nói cơng trình Tín ngưỡng Thành Hồng Việt Nam Nguyễn Duy Hinh, Nxb Khoa học xã hội, 1996, đề cập cách tồn diện tín ngưỡng thờ Thành Hồng Việt Nam: từ khái niệm, lịch sử hình thành hình thức thờ cúng, vị thần, điện thờ đến kê khai thần tích, thần phả, sắc phong chúng triều đại phong kiến Việt Nam Ngồi ra, cịn có viết “Thần làng Thành Hồng” Nguyễn Duy Hinh đăng Tạp chí Di sản văn hóa, số 7/2004 Trong làm rõ giống khác Thần làng Thần Thành Hoàng, so sánh đối chiếu Thành Hoàng Trung Quốc (Hán) với Thành Hoàng Làng Việt Nam (Việt); Trong hệ thống hóa, chức (hộ quốc tý dân), phân loại loại hình tơn vinh hóa, thiêng hóa thành hoàng thành hoàng đặc trưng vùng, miền (thần núi, thần cây, thần đá, thần rắn, nhân thần,…) tín ngưỡng thờ Thành Hồng nước ta Theo tác giả tư liệu thần làng Thần Thành Hoàng di sản phi vật thể lớn dân tộc, lại nhanh chóng bị tốc độ cơng nghiệp hóa thị mai một, đáng tiếp tục nghiên cứu, bổ sung cập nhật thời đại, mở cửa hội nhập có hội nhiều thử thách Ngồi ra, cơng trình nghiên cứu “Phật học khái luận” (1999) tác giả Thích Chơn Thiện (Nxb Thành phố Hồ Chí Minh) coi tác phẩm Phật học quan trọng nghiên cứu cách tương đối toàn diện Phật giáo ơng có đề cập đến ảnh hưởng đến đời sống tín ngưỡng Việt Nam Tuy chủ yếu tác giả tiếp cận Phật giáo góc độ Phật học với nội dung lịch sử, giáo lý, giới luật lối sống tăng đồn Điều chúng tơi ý, cơng trình này, tác giả quan tâm nghiên cứu cách hệ thống thứ bậc ba ngơi Tam Bảo, Phật –Pháp –Tăng Đặc biệt phần „Pháp” Bảo, tác giả quan tâm hệ thống nhận định có nhiều cách để ẢNH 1: Cổng Đình Chính Trung-Đình làng Thơn Thƣợng xã Phù Lƣuhuyện Ứng Hòa-Hà Nội Ảnh 3: Văn bia tích Thành Hồng Làng Ảnh : Hậu cung đình làng Thƣợng-Xã Phù Lƣu Huyện Ứng Hịa-Hà Nội Ảnh: lễ tế Thần đình làng-thơn Thƣợng-xã Phù Lƣu Huyện Ứng Hòa-Hà Nội Ảnh: Lễ rƣớc Thánh thơn Thƣợng-xã Phù Lƣu huyện Ứng Hịa-Hà Nội Ảnh: Cổng chùa, Đền thôn Thƣợng-xã Phù Lƣu Huyện Ứng Hòa-Hà Nội Ảnh: Giếng làng, hay gọi Mắt làng thơn Thƣợng xã Phù Lƣu-huyện Ứng Hịa-Hà Nội Chùa Đại Bi