Nghệ thuật trần thuật trong truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN **************** TỐNG THỊ MINH NGHỆ THUẬT TRẦN THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN THỊ THU HUỆ Luận văn Thạc sĩ Chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS.Hà Văn Đức Hà Nội, 2014 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 03 1.Lý chọn đề tài 03 2.Lịch sử vấn đề 05 3.Đối tượng, mục đích, phạm vi nghiên cứu 10 4.Phương pháp nghiên cứu 11 5.Cấu trúc luận văn 11 CHƯƠNG 1: NGƯỜI KỂ CHUYỆN VÀ ĐIỂM NHÌN TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN THỊ THU HUỆ 12 1.1.Vấn đề người kể chuyện truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 12 1.1.1.Khái lược người kể chuyện tác phẩm tự 12 1.1.2.Người kể chuyện diện truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 14 1.1.3.Người kể chuyện tiềm ẩn truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 22 1.2.Vấn đề điểm nhìn truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 26 1.2.1 Khái lược điểm nhìn tác phẩm tự 26 1.2.2 Điểm nhìn bên trong truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 28 1.2.3 Điểm nhìn bên truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 31 1.2.4 Sự kết hợp dịch chuyển điểm nhìn truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 35 CHƯƠNG 2: QUAN ĐIỂM NGHỆ THUẬT VÀ THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN THỊ THU HUỆ 37 2.1.Quan điểm nghệ thuật Nguyễn Thị Thu Huệ 37 2.2.Thế giới nhân vật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ 42 2.2.1.Sự phong phú giới nhân vật 44 2.2.1.1.Nhân vật bi kịch 44 2.2.1.2.Nhân vật tha hóa 49 2.2.1.3.Nhân vật vượt lên hoàn cảnh 53 2.2.2.Nghệ thuật xây dựng nhân vật 55 2.2.2.1.Nghệ thuật miêu tả tâm lý 55 2.2.2.2.Nghệ thuật xây dựng tình 61 CHƯƠNG 3: KẾT CẤU VÀ GIỌNG ĐIỆU TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN THỊ THU HUỆ 64 3.1.Nghệ thuật tổ chức kết cấu 64 3.1.1.Kết cấu đảo trật tự thời gian kiện 66 3.1.2.Kết cấu tâm lý 71 3.1.3.Kết cấu phân mảnh 74 3.1.4.Kết cấu mở (kiểu kết thúc để ngỏ) 78 3.2.Giọng điệu trần thuật 81 3.2.1.Giọng trữ tình đằm thắm, xót xa 82 3.2.2.Giọng chiêm nghiệm, triết lý 85 3.2.3.Giọng suồng sã, hài hước, châm biếm 86 3.2.4.Giọng lạnh lùng vô âm sắc 89 KẾT LUẬN 92 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 MỞ ĐẦU 1.LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI 1.1.Năm 1986 coi dấu mốc đổi toàn diện đất nước Nền kinh tế chuyển từ mơ hình bao cấp sang kinh tế thị trường Cơng nghiệp hóa – đại hóa đẩy mạnh kéo theo đà tăng tốc q trình thị hóa Tinh thần dân chủ coi trọng, tạo luồng sinh khí nhiều lĩnh vực đời sống, có văn học Là phận nhạy cảm xã hội, văn học nghệ thuật hưởng ứng mạnh mẽ đường lối cách mạng thực thi tư tưởng đổi sáng tác, tác phẩm nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch, nhà lý luận phê bình Dần dần đến lượt mình, văn học tự biến đổi cơng đổi mới, có thêm tác phẩm mới, có đặc điểm phong cách nội dung khác với thời kỳ trước, cho phép nói giai đoạn văn học.[41, 16] Đến lúc này, thực người cầm bút không chiến tranh với người anh hùng trận mạc Hiện thực tồn dịng chảy sống đời thường phức tạp, xô bồ, người cá nhân ẩn chứa “rồng phượng lẫn rắn rết”, mối quan hệ chằng chịt hay đứt gãy số phận nhỏ nhoi Sự phong phú, nhiều bí ẩn đời sống khiến nhiều thể loại văn học, đặc biệt truyện ngắn phải đổi phương thức nghệ thuật cấu thành Trong đó, nghệ thuật trần thuật đóng vai trị quan trọng làm nên mẻ truyện ngắn từ năm 1986 so với thời kỳ trước 1.2.Từ sau năm 1986, văn đàn dân tộc, với vững vàng chín chắn nhà văn lớp trước như: Tơ Hồi, Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Quang Sáng, Nguyễn Xn Thiều xuất hàng loạt bút đầy triển vọng như: Nguyễn Huy Thiệp, Võ Thị Hảo, Nguyễn Thị Thu Huệ, Lý Lan Đặc biệt, thời kỳ “văn học mang gương mặt nữ” (chữ dùng Bùi Việt Thắng), sáng lên bên cạnh Vũ Thị Thường sắc sảo cô đọng, Nguyễn Thị Ngọc Tú chân chất mộc mạc, Lê Minh Khuê giàu chất chiêm nghiệm, Nguyễn Thị Ấm với lối viết tài hoa mang chút giễu cợt đầy thiện ý Nguyễn Thị Thu Huệ chao chát dịu dàng trải, Y Ban đằm thắm khắc khoải, Vàng Anh với lối viết lạnh lùng, trí tuệ hóm hỉnh, Lý Lan hồn hậu sắc sảo [46, 35] Dung nhan thể loại truyện ngắn tô vẽ mảng màu bút nữ mang phong cách khác “Găm” lại lòng người đọc Y Ban lúc bạo liệt táo tợn, lại có lúc dịu dàng đến bất ngờ; Phan Thị Vàng Anh biết lạ hóa điều quen thuộc, biết làm cho da diết điều tưởng chừng nhạt nhẽo; Nguyễn Thị Thu Huệ “bụi bặm tả chân”, tốt từ tâm hồn người đứng ranh giới thiếu nữ - phụ nữ Vừa xuất nơi địa hạt văn chương, Nguyễn Thị Thu Huệ sớm giành thành công Chị giành giải thi truyện ngắn Tạp chí Văn nghệ quân đội tổ chức năm 1992-1994 với hai tác phẩm Hậu thiên đường Mùa đông ấm áp Từ đến nay, bút tiếp tục say sưa với trang viết Sáu tập truyện ngắn đời cho thấy hoạt động nghệ thuật không ngừng nghỉ chị Mới nhất, năm 2012, tập truyện ngắn Thành phố vắng đạt giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam So với năm tập truyện ngắn trước (Cát đợi, Phù thủy, Hậu thiên đường, Nào, ta lãng quên, 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ), tập Thành phố vắng thể ngã rẽ bút thay đổi vùng thực, cảm hứng sáng tác bút pháp nghệ thuật Do vậy, tìm hiểu nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, muốn khám phá chuyển đổi phương diện hình thức nghệ thuật để thấy tự đổi bút vốn lao động nghệ thuật nghiêm túc đầy trách nhiệm 1.3.Thực tế, từ trước đến nay, khơng nhà nghiên cứu, nhà phê bình bạn đọc nước phân tích truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Thế nhưng, việc nghiên cứu dừng lại báo, nghiên cứu nhỏ lấy truyện Nguyễn Thị Thu Huệ để làm dẫn chứng cho luận văn, luận án mang quy mô tổng hợp Vì vậy, nhà khoa học bạn đọc dừng lại việc phân tích số đặc điểm bật nội dung nghệ thuật, với ý kiến khen, chê khác Mặt khác, xét riêng góc độ nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, nay, chưa có cơng trình lấy làm đề tài ngun cứu chuyên sâu Chính điều sở để lựa chọn khai thác truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ từ góc độ nghệ thuật trần thuật 1.4 Với đề tài Nghệ thuật trần thuật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, chúng tơi phân tích đặc điểm bật bút pháp trần thuật, cho thấy nét riêng phong cách nghệ thuật nhà văn, từ đóng góp nữ tác giả truyện ngắn Việt Nam đại 2.LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Nguyễn Thị Thu Huệ sinh ngày 12/8/1966, quê xã Thạch Phong, huyện Thạch Phú, tỉnh Bến Tre, trú quán: Hà Nội Chị tốt nghiệp Đại học tổng hợp Hà Nội, khoa Ngữ Văn Chị số tác giả nữ gặt hái nhiều thành cơng tuổi đời cịn trẻ: -Giải thưởng truyện ngắn Hội văn học nghệ thuật Hà Nội-1986 -Giải nhì thi truyện ngắn Tác phẩm tuổi xanh báo Tiền phong – 1993 -Giải thi truyện ngắn Tạp chí văn nghệ quân đội 1992-1994 -Tặng thưởng Hội nhà văn - 1994 -Giải thưởng Hội nhà văn – 2012 Đến nay, Nguyễn Thị Thu Huệ cho mắt bạn đọc sáu tập truyện ngắn: Cát đợi, Phù thủy, Hậu thiên đường, Nào, ta lãng quên, 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Thành phố vắng Ngay từ thời kỳ đổi mới, xuất không lâu văn đàn, Nguyễn Thị Thu Huệ gây tiếng vang lớn giành giải thi truyện ngắn lần thứ (1992-1994) Tạp chí Văn nghệ quân đội tổ chức với hai truyện ngắn: Hậu thiên đường Mùa đông ấm áp Không dừng lại giải thưởng, chị tiếp tục khẳng định loạt sáng tác có giá trị khác Truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ hút người đọc lối viết riêng, phong cách riêng Ngay từ năm 1993, viết Khi người ta trẻ đăng báo Văn nghệ số 43, nhà phê bình Bùi Việt Thắng nhận diện Nguyễn Thị Thu Huệ bút làm nên khởi sắc truyện ngắn Ở đó, nhà văn nữ trẻ với hệ “mê say tham dự, hịa nhập vào nỗi niềm đau khổ hy vọng người Sự hòa nhập chất men nồng ủ ấp họ bao yêu thương phẫn nộ xấu ác đến ‘thét lên tiếng thật to” [37] Tiếp đó, “Truyện ngắn, vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại”, Bùi Việt Thắng lại lần khẳng định đối tượng mà Thu Huệ quan tâm hướng ngòi bút tới “những thiên đường hậu thiên đường đời sống người, đặc biệt người phụ nữ” “Truyện ngắn Thu Huệ ln có hai mặt vừa bụi bặm tả chân, vừa trữ tình đằm thắm, vừa táo tợn vừa khiết” “Chất lãng mạn truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ tương đối đặc biệt, tốt từ tâm hồn người đứng ranh giới thiếu nữ - phụ nữ” [36] Năm 2002, viết Tứ tử trình làng giới thiệu tập Truyện ngắn bốn bút nữ, nhà nghiên cứu Bùi Việt Thắng phát tác phẩm Nguyễn Thị Thu Huệ đặc tính “chao chát dịu dàng, thơ ngây trải, đớn đau tin tưởng trộn lẫn văn Nguyễn Thị Thu Huệ tạo nên tính đa cực ngịi bút nữ có duyên lĩnh vực truyện ngắn Đọc Nguyễn Thị Thu Huệ ta bị vào niềm vui nỗi buồn bất tận Đời sống lên trang sách chị bề bộn, ngồn ngang, mà ngẫm kỹ đâu vào Nhà văn nghiêng viết người khối mâu thuẫn vừa cố kết dính với gia đình “hang ổ cuối cùng”, lại vừa bị nhiều ngoại lực giằng xé, lôi kéo ”[38] Lời nhận xét phần khái quát toàn tinh thần truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Ngoài ra, nhà nghiên cứu Bùi Việt Thắng rõ phương diện nghệ thuật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ Đó tình hẹp đặc sắc, ngơn ngữ có độ căng nhịp điệu, câu thường ngắn, cấu trúc đơn giản, thông tin cao hoạt động giọng điệu Đồng thời, ông nhận thấy hạn chế văn Nguyễn Thị Thu Huệ: Cây bút tham, chưa dám gạt bỏ, cịn muốn nói nhiều, nói hết truyện Nhà nghiên cứu Đồn Hương có Những ngơi nước mắt (báo Văn nghệ trẻ ngày 25/3/1996) Ở viết này, tác giả số khía cạnh sáng tác Nguyễn Thị Thu Huệ Nhà nghiên cứu đánh giá bút tài hoa với cách viết “lên đồng” mang khuynh hướng đại Mặc dù chưa trở thành “hiện tượng” văn học nước nhà song Nguyễn Thị Thu Huệ có đóng góp nhiều phương diện cho đời số tác phẩm có giá trị, nhiều độc giả u thích Với viết Thi pháp truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ in báo Văn nghệ số 35 ngày 21/3/ 2002, tác giả Hồ Sỹ Vịnh nhìn nhận đánh giá Nguyễn Thị Thu Huệ nhà văn “độc đáo tài hoa” Đồng thời, ơng cịn cho rằng: Nếu phong cách nghệ thuật đại lượng thẩm mỹ, thể thống tương đối ổn định hệ thống hình tượng, phương tiện biểu nghệ thuật, yếu tố độc đáo lặp lặp lại, nói lên cách nhìn, cách cảm sáng tạo nhà văn, tác phẩm cụ thể Thu Huệ người đọc tìm thấy dấu hiệu Ngồi ra, cịn nhiều viết khác Nguyễn Thị Thu Huệ viết tác giả Lý Hồi Thu đăng Tạp chí văn học với tựa đề Những truyện ngắn hay; Dương Quỳnh Trang: Một nửa nhân loại qua truyện ngắn dự thi bút nữ đăng Tạp chí Văn nghệ quân đội tháng 6/1994; Kim Dung với Đọc hồi ức binh nhì Bến trần gian đăng Văn nghệ trẻ ngày 25/3/1996; Xuân Cang với viết Nguyễn Thị Thu Huệ nhà văn vận bĩ “Tám chữ hà lạc quỹ đạo đời người”, Nxb Văn hóa thơng tin, (2000) Các viết đánh giá Nguyễn Thị Thu Huệ bút có tài Tuy nhiên, nghiên cứu phần lớn chủ yếu nét độc đáo mặt nội dung mà chưa trọng đến nghệ thuật, đó, bật nghệ thuật trần thuật Cũng xu hướng tương tự, loạt luận án, luận văn ý đến Nguyễn Thị Thu Huệ góc độ đối tượng nghiên cứu nhỏ đề tài rộng lớn Cho đến nay, luận án đề cập đến Nguyễn Thị Thu Huệ góc độ trần thuật luận án tiến sĩ Hồng Dĩ Đình năm 2012 với đề tài Ngôn ngữ trần thuật truyện ngắn Việt Nam sau 1975 (trên tư liệu truyện ngắn ba nhà văn nữ) Trong đó, truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ lấy làm dẫn chứng để phân tích đặc điểm chung trần thuật điểm nhìn, người kể chuyện, nhân vật, ngơn ngữ Cơng trình khơng đặc điểm riêng nghệ thuật trần thuật Nguyễn Thị Thu Huệ Cùng với đó, luận văn Lê Thị Tuyết Nhân vật truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư Đỗ Hoàng Diệu (2010), Tìm hiểu số cách tân nghệ thuật truyện ngắn số bút nữ thời kỳ 19862006 (Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Ngọc Tư, Đỗ Bích Thúy) Nguyễn Thanh Hồng (2009), Quan niệm nhân sinh người phụ nữ qua sáng tác văn xuôi thời kỳ đổi qua sáng tác Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Nguyễn Ngọc Tư Bùi Phương Anh năm 2009 cho rằng, truyện Nguyễn Thị Thu Huệ tích hợp loại hình nhân vật lý tưởng, tha hóa, bi kịch, nhân vật nữ mang màu sắc nữ quyền Để xây dựng nhân vật, Nguyễn Thị Thu Huệ nhà văn khác miêu tả ngôn từ không gợi cảm xúc Ngôn ngữ trần thuật lại kiện vui hay buồn, sống hay chết giữ độ “vô âm sắc” nghĩa ln ln ln trung tính, khơng bộc lộ sắc thái cảm xúc – điều khác so với Nguyễn Thị Thu Huệ trước Giống nhà quay phim, nhà văn hướng ống kính vào mảng đời sống khác nhau, cặm cụi, tỉ mỉ ghi hình Khơng tham dự, khơng phán quyết, khơng dự đốn, truyện ngắn đưa độc giả tiếp cận gần với đời sống đô thị đương đại vấn đề “-Hơm qua xe bus thằng cháu tơi, đỗ chỗ đợi, có bà tự lao vào đuôi xe, nằm Đúng lúc thằng bé nổ máy chạy cán nát bươm Chết tự tử ấy… 89 -Tối qua…có bé giận mẹ, cầm dao túi quần tự tử…Nó điên lên, rút dao đâm bị thương người nhảy xuống lao đầu vào ô tơ tải -Giá rau muống lên rồi, mà rau tồn hóa chất, đàn vịt nhà tơi, hơm lăn chết ngộ độc rau muống sống… -Cơ gái nói xong, tiến tới chó Bằng động tác nhanh tia chớp xẹt ngang trời đêm, đá phát thẳng vào mồm chó…nó nằm vật đất, cổ ngộ sang bên…” Chết nhảy cầu tự Chết đổ xăng vào người đốt Chọc quán nhậu vớ dao đâm chết người Chết lật xe, đống người không nhận nữa… Các kiện nhuốm màu tai ương chết chóc dù khứ hay tại, nhắc đến cách bất ngờ thản nhiên, lạnh lùng, không chút cảm thương, day dứt Khơng nhắc đến chuyện chết, nhà văn cịn đích danh kẻ gây chết, thực hành vi giết người Trong X-Men có mùi trường đua, gái điếm trăm lần khách, gặp X-Men chung sống với X- Men, gặp vụ giết người, X-Men thừa nhận: “Anh giết đấy” Tai ương chết kẻ giết người nhắc tới với giọng lạnh nhẹ hút thuốc Một đơi trai gái khác hay lui tới Phịng chiếu phim số khiến tạp vụ phải khen: “Đẹp đôi Cả năm tuần gặp đến ba lần, lúc thấy anh chị vui vẻ, thích xem phim Nhìn anh chị em phát them” Vậy tan buổi chiếu soát vé phát ra: “Hai mắt suốt mở to nhìn người đối diện Ngực trái dao làm xác máy bay, thép trắng xanh có khắc số 1975 tay, cắm sâu dịng máu nhỏ đạm đặc thâm đơng áo trắng, chảu xuống đùi, đọng thành vũng mặt sàn trải thảm…” - chết tươi ròng đặc tả chi tiết, khách quan khơng có câu chữ thương cảm Giọng vơ sắc, trung tính xun suốt truyện ngắn Thành phố vắng thể nhà văn “cạn tình” Đây thủ pháp nghệ thuật để nhà văn khắc họa “thành phố đơng máu”, thiếu vắng tình người, xã hội trơ lì, khơng cịn nhúc nhích, khơng cịn chuyển động, vật, người cô thể bất động chẳng ngọ nguậy, chẳng gắn kết với Cảm giác trơ lỳ, vô sắc, dửng dưng trước biến cố xung quanh, kể chết gợi lên từ truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ vốn đặc điểm lớn thời ta sống 90 Điều xuất phát từ cách nhìn thực nữ nhà văn: “Ngày trước, câu chuyện đời sống đến với tôi, kể lại chúng theo cách nhìn người trẻ, xã hội bất an, cịn nhiều góc bình yên Bây giờ, đời sống đám đông, thân phận bị trồi lên trụt xuống quẫy đạp nhằm tồn sóng táp thẳng, khiến tơi chao đảo, buồn bã đau đớn Và kể chuyện qua lăng kính tơi, ngày tháng Lạnh lùng câu chữ, xa xót tâm can” [54] Sự chuyển đổi giọng điệu trần thuật cho thấy thay đổi phong cách nghệ thuật nhà văn Khơng cịn ngịi bút mang sắc thái tự truyện, chất nữ tính, đàn bà tính bàng bạc trang văn, Nguyễn Thị Thu Huệ tự làm mới, làm giàu mình, tự đột xuất lên, đa phong cách hóa thân, mở rộng tầm ảnh hưởng Đây nỗ lực nhà văn hành trình dấn thân vào lãnh địa văn chương Cũng nữ văn sĩ Canada Alice Munro, “nữ hoàng nghệ thuật truyện ngắn đương đại”, đạt giải Nobel văn học 2013, Nguyễn Thị Thu Huệ “viết truyện ngắn khai quật hang động vơ tận ẩn náu bên kiếp người bình thường xung quanh mình” [60] 91