! "#$ %&'() *+,-.//012 !"#$%&'()*+(+, -&. /0)1234567899:;<==8)>? 8==9@AB#899CDCC=@E8999D9=@E<===D9CC@E<==8 F0+GD<==8;<==G%H% H ! I- J(K!D8<<@B234 )>?F6<==8D=L38=M:@&GK899:B NO'(PQGKR,STNU+ VMM8@899:W0X<@<==8E3I.VX99@899:! Y=:8@<==8E#U+ .V9:=@899:!Y:<C@ <==8B 2J&.ONU+ 0))>?89:X@G %NU+ 889X@B"Z)+<==8NU+ 0) !JDJ&.OGXB=M::CS[\MCM@ GD89C9@&GK<===B]NU+ >!PG NU+ P?PGJ1NU+ >!PG <98:@NU+ P?PG8CX=@5B 2J&.OS&.;#UW?)>?G67899:; <==8W:^@G%S&.8MM:@B#<==8S&.;#UW?D J&.W\<^<S[\^M@GD@&GK<===B .W\.&.J<==8DM=BXC=O8=<@&GK<===B !+%0<==='HJWGDK-U&O0^===N_B3JJ)` )6 J'\JPIB_+U[S&.OWUUU + %>.)KFB 2J&.OJPWPI)>?:M8@B# <==8-aW'(GJPI\^@B]GT;NU+ 8M<@&GK<===BbGDPW%&`-&!J<==8 89:@&GK<===G%J>!8=9@B -?&J0)D8B^=S[<^<<@&GKPGJB -DO/D8B=8XX+L3)>?8:8@B #<==8'%DO/c !d D<^9<+L38X@&GK<===B6O/^ >!eW-B NUJF?'P&DFGJ>\ !Z )+>?D\H>.B !R'T[ WGF J(-!F?'P). FWK fI0fUT(H+\Z)+WJU GUJGPI'DFJP?ghZU' &`+!GU\iTFG+B4?j# K?P?eWk J'\JPI(+&[?+ Wc T-aG(?P? !'+D1%% c?P?)lH)lOmW+i.G.KJ08<=S [5B -!Fm 0)G899:;<==8DCBCCS[ )>?F<=@B#<==8-!F?'P).D 8BX9C:<S[8^^X@&GK<===%=UGG&n PIB-!FDMBM:S[FO U&GK<===B NJ+W)RoU.gUV J(B!J' +GD J(D)>?8MCJ'A8==P?E-&!0)GpQQW <B^9^0)G8^@-0)GG>!B h0D%+W\ J(cOKH &!UWKPGqF\q(?'P0 ) !"#$H,6b[NRrF6 )>sGb._??O .0`KPJW"U?' gDG0R(TKG !B #m'K!+'F!GH c !G6KWOWK!J a\! )>?8=@!!aGG.M=;X=@ H'YtJ? .uWfG'G'WG ?&Wa!c'+>.(W\H'+ !?0) !"#$%DWK#b#Gv4# %0 .UV>'UPDGJ!\&. /? GOW\ IIJ aFH!cJPJJHDG! >+W?P)HfKJGG''(? &W0a!>T+>.c !B 34#5 ) 6789:;3< = ! " .:>?@ABCABCCDBC)DC?E@FGB NJ#b#Gv4# !"#$\Wm 89CCK0T Wi)O'6W#?#U+ wx.#;"#$l+ K'(V?O &?O lJ)Da>. WyKaPGB #8998D>'&!^^A#b;x"'<8AXA8998c!!#? #KWm 0GPppp;#?#U+ _+#%D" #$W+I>.WyHG!G88wrH?' '0Bzi'0)%J#?#U+ _+ #, {NJ#?#U+ wx.#;"#$K+I PGH+0)wB {GPppp;#?#U+ _+#D"#$W+I (+O JcR&Ji#b###b#G_# D 88wrH?''0B D>'&!<^:Ax";b"h'89A8=A899<cNcb[>. #b#G_#&Jm NJ#b#Gwx#"#GGPppp;#b#G_#D "#$Em'GPppp;#b#G_#D"#$V%+I>.Wy HG!GrH?''0V PG#? 0)wx#"#B #899:wx#"#\JR %W !"#$wx.# DGDc&GP ppp;#b#G_#D"#$QG%|} WDG D !"#$B #899C#b#Gv4#_#Wm 0J#b#Gv4#_#4" #$m'0) !"#$eWi%0 #b#Gv4#_+#%WGPppp;#b#G_#D4"#$N J#b#Gv4#4"#$B #<===D>'&!X<XAb"h;NbN'<^A8=A<===cNcb [>.#b#Gv4#_+#H+~\ OGPppp;#b#G_# D4"#$NJ#b#Gv4#4"#$NJ#b#Gv4# 4"#$NJ#b#Gv4# xmb.N?NJ #b#Gv4#4"#$~B b+'NJ#b#Gv4# 4"#$%I&D<M4" 4e4"#$%^NJ#?xmb'+TWNJ O ppWGDXW,b.N?]0z0N(#|bbG_ eK:NJO ppWGDW,NJN\rKNJ•€]0N J"!"NJN\N[NJNzNJFNG_? NJ•"[B CHIJBK)DCFLM)N OCHIBJBK NJ#b#Gv4#4"#$WPG+ #K%0 ) !"#$+aPGH+PI?K Ja&, { PGQG ?O c#b#Gv4#_#B {-aHPG((GJ)QGS>'Hc -J!#b#Gv4#_#B {+J+I\GQGW+c-J!#b#Gv4#_# b. CFLMPN {b'!,]JmHn+U7D%7D)l _#"GD+E J7 J g {NG'`DDPD)l_#"GD+!K-a !KJJ?T FB {]PGGD!,b'G')JGD+GJ>!B {]PGPI,N'(H+nHg {N?!HG!!KJJ#b#Gv4#0)B { + D GJPG ? ! m QG >' c #b#Gv4#_+#B {zPIG#b##B {+UJ-aJ)GDGQQG ?O S >'Hc#b#Gv4#_+#B {+J+IJPG-J!#b#Gv4#_+#GB {+J‚I!K#KB QR>SCHI)DT?U:>VB3W OQIR>ESICHI Các ngân hàng cơ sở Các phòng giao dịch Giám đốc P. giám đốc P. giám đốc P. giám đốc PhòngTín dụng doanhnghiệpPhòngTín dụng dân doanh PhòngDV và chăm sócKHPhòngThông tin điện toánPhòngkếtoántổnghợpPhòngKinh doanh đối ngoại Phòngtổchứchành chínhPhòng kiểm tranộibộ nộI bộ Phòngkếtoán ngân quỹ #QXYZTM?UESICHI x+'B x+aB ZCHIBJBK[BCFLMPNI\OM]FZT^C_B Z.OBKF?MX`Ia[X6E8J!M %J!, {2J! IJ[6 IJ'0H-aJ)( (GJ)B {r %J!,4IJGJRB {r %J!,4IJPGB {r %J!,4IJGDU+GJB Z?I^CbBKZOBEcFBKdBCDBKB {4YGJ?>ƒ,N%+I'0&?JGDDGJ PGHZ[J) m,bDGJPGGJH )eV'(H>?>.WyGG>ƒB {4YRPIP?PG,+JGDRPI!K&.OB {4YRPIPG+ ,+JGDRPI!KPG + B {4YPG!pGD,+JGDGJ>!)J GD+B {4Y((GJ),N%+I(&GJJGDG )?B {4YU+GJ,„?'PJ+GJl IIG UJPG)JGJG!0cB {4YPI&%J, {4Y-aR,N%+IHUJGDG)!RJ ) IImFGPGB {4Y[!GD-\ ,#0a?'PGD PG+ JB e*fgf= "f 8B h BCh BC>OO B KcFL> i O =@BKOFJM:>Oa r) … G † 0 † W ‡ U † G0 ‡ G † U † PG ˆ ? ‡ BbG † U † ‡ ' ‰ QW † U † ? ‡ ? † … 0 ˆ G … ? ‡ Br † Š … Š … ˆ G † U † ‡ 'W ‡ ‡ … … ? ‡ ) … G † 0 † ˆ … ‡ U † … G … ‡ ? † W † ? … ‡ G … ?G? … W † † † ‡ 'Š … G? ‡ B ?'W ‡ Š ‡ Š ‡ ) … G † 0 † ˆ #b# G v4#"#G † <==< <==M, O i BK.a'# ĐVT: 1000 USD Ch i EFj> JM JM #kO BC l IXm EJBK -KFO i M2 m IXm EJBK -KFO i M2 3G&U … G † 0 † X=B9: MB<: {8<BM== {M=B=@ 3G&U … ) … G † 0 † M:B:: =B^: {8<B9== {MX8@ x) ˆ &U … W0 † 0? … 'PG&U … ) … G † 0 † ˆ N … G< >W0? … 0 ‡ BN ˆ PG&U … ‡ PG&U … ) … G † 0 † 0 ‡ W0 … U † U … U † ˆ G † U † ) … G † 0 † G … ? ‡ W … &G … G † U † B# <==MG † U † G † 0 † M=@&G … <==<1 … 8<BM==Š ‡ L35B] G … G † U † ) … G † 0 † MX@1 … 8<B9==Š ‡ L35& † W0 ‡ 'W ‡ PG 0 ‡ '0??'B #<==M ‡ >W ‡ ‡ 0 ‡ 0 … _0 † #?‰ † † U … U † ˆ 0 … GG † 1:=X@5 ‡ Š ˆ &xU … B_ … ‡ U … " ‡ #‰ Š ‡ <==MW ‡ ‡ U … ?‰P'Š ‡ † U … U † ˆ 0 … G18<^@5B ? † ‡ P?W0G † U † „]30 † ) ‡ P0‰&UU ˆ † ? † ? ˆ &G … <==<BN … … ‡ ˆ N … G … G † U † „#]?‰ PGU … B G> ‡ U … ‰ † 0 † 0 ‡ ‰ 0 ˆ … ? ‡ … G ‡ , ‰ 0 ‡ 0 ‡ 0? … ‰ 0 ‡ 0 … ? † PG0 † ˆ † ? ‡ P ˆ Š ˆ >U † ˆ g# ‡ G … ? ‡ ˆ … G ‡ ‡ G" ‡ #‰GB#<==M? ‡ … G ‡ ‡ G" ‡ #‰ † M==0 † L3B † W0 ˆ G † U † ) … G † 0 † ˆ #b# G v4#"#G ‡ PG … '0? … , † … ˆ U ‡ L3W ‰ &? … L3 ˆ W ‰ &? … _#3 g … '0? ‡ '&Q ‰ † ?Š … ' ‰ ˆ ? ‡ &B <B CdBh ICh BCh BC>OKO Fj Cnm FlQ BKa B CdBEh ICEh BCCh BCM>OBKO FEj ECnXm FElQ BKa #b# G v4#"#G † 0 † ‡ 0 ‡ U … † … U ?)0 † … ?'U ˆ … >U … PG'G ‡ >U … PG ‡ U … † &U … W † BN … U … † G † 0 † G … 0 ˆ ‡ … G … U … † ˆ '0 … &, U ˆ … 0 … , ˆ '0 … W ‡ … PG0 † G … G † U † & ˆ ? … #? ‡ # G v4#_#,1]' … 0 † ,#b# G v4#_#5 N … … ?,0 ‡ U … … PW † >U … 0 … P?B i a o p6 ĐVT: 1000 USD m FElQ BK JM JM #kO BC #m qlQ BK U i E@ BK #m qlQ BK U i E@ BK l IXm EJBK -KFO i M2 m IXm EJBK -KFO i M2 U ˆ … 0 … <XB== 9C@ M=B= :M@ ^B== {<X:@ #b# G q 8=B:== <^8@ 8XB8<= <^@ MBX<= {M<=@ N … ? B:: 8X8@ CB^= 8^<@ <BCM= {X9=@ m i BKIm BK r/0$ .s $0$ .s . t[s x) ˆ &U … W0 † 0? … 'W † G † 0 † ‡ N … ‡ G ‡ MU … † 00 ‡ W0G<>B'' ˆ G † ˆ U‰WG † G … 'U ˆ G ‡ W † G † 0 † ‡ … U ˆ … 0 … ?‰WU ‰ ' ˆ G † G? … 1? ‡ ^=@5B _Š ‡ ? † ' … U ˆ … 0 … W ‡ U … † ˆ '0 … ‡ >G † ? … GG † U † G † 0 † ˆ N … B#<==MW † G † 0 † ‡ N … ‡ G ‡ … U ˆ … 0 … <X:@1 … ^B==Š ‡ L35&G … <==<& † W0 ‡ 'W ‡ PG … '0?&, ' ˆ W0 † … L3A_#3G<==MG ˆ &G … <==<B#0 … <==< ' ˆ W0 † ' ˆ … L3A_#3W ‡ M9@ … :=U ‡ 1 ‡ 8XB8^W08B=CM5Š ‡ ' ˆ W0 † ' ˆ … L3A_#3G<==MŠ ˆ W ‡ ,<8@M<=U ‡ 1 ‡ 8B=CMW08BX=X5B# ? † 'G<==M … U † … ˆ L3? … &G … <==<B# ‡ G … … U ˆ … 0 … ˆ ‡ GŠ … ' ˆ … ˆ # ‡ # … BbG † UG ‡ ? … W' … ‰ G † 0 † … … B]G … G † 0 † 0 ‡ ‡ G † U † ? … ? ˆ Š ‡ … U ˆ … 0 … ‰ &‰& ‡ ) … GN … B_Š ‡ ? † ' ‡ PG&U … G † 0 † ‡ … U ˆ … 0 … ˆ N … W0G<==MB N … U ˆ … 0 … ‡ N … G † 0 † W ‡ … NU'G … G † U † ? … ? ˆ Br † P ‡ † ? … ? ˆ ˆ ‡ U … G<==M ˆ &G … <==< W ‡ ^X@W † G † 0 † ‡ N … ‡ G ‡ … U ˆ … 0 … ?‰W0 ? … † B#? † '& † W0 ‡ 'W ‡ PG … … ‡ ˆ N … W ‡ … NU' † GG † U † ? … ? ˆ BG<==M ‡ > † P ‡ G † U † ? … ? ˆ ˆ ‡ U … ) † ˆ & … PG&U … ? … ? ˆ … NU' ‡ '?‰B# ‡ G … ‡ PG&U … G † 0 † ‡ … U ˆ … 0 … ˆ N … ?‰W0&G … <==<B _0 ‡ Š … #b# G v4#G>' ˆ … '0 ˆ G ˆ ‡ N … ? … † G … 0 ‡ W … G&G … … ? ‡ … 0 † ) ‡ B"0 ˆ ? … 'G ‰ 0 ‡ ‡ ' … ? ‡ &G& … ' ˆ … '0 ˆ G ˆ L3 ˆ N … … U † ? ‡ † 0 ‡ PGG † 0 † 0 † ) ‡ " ‡ #‰G … W ‡ #? ‡ #G † " ‡ #‰1_Nh"#5B & i -& i i #'2 ĐVT: Đô ̀ ng CQ FXFj i M )1' l IIOCQBI> i O =8B=8B=M 8B=CM 8B=CM = =8B=<B=M 8B8<X 8B8<X = =8B=MB=M 8B8X8 8B8X8 = =8B=XB=M 8B89M 8B89M = =8B=B=M 8B<<M 8B<<M = =8B=^B=M 8B<< 8B<< = =8B=:B=M 8B<9^ 8B<:M <M =8B=CB=M 8BM<^ 8BM< 8 =8B=9B=M 8BMM8 8BMM= 8 =8B8=B=M 8BMX^ 8BMXX < =8B88B=M 8BM^X 8BM^< < =8B8<B=M 8BM9= 8BMCC < x) ˆ &U … W0 † 0? … ' ‡ ‡ G ˆ U … <==M' ˆ … L3'0 ˆ G ˆ ˆ N … ‡ G&G … _Nh"# ‰ … ? ‡ … 0 † ) ‡ B# ‡ G … ‡ #b# G "# ‰ … † 0 ‡ PG0 † 0 … ) … G † 0 † G N … B h0 … † G … ) ˆ ?#b# G "# ‰ ‰ G … ‰ U ˆ W † ? … W … 0 ˆ P † G … … P † † G … >U … 0 … … … ‡ † 0 † … 0 † † G … B# ‡ G … ‡ >'UG † U † ‡ 'Š … #b# G "# ‡ ' ‡ † ˆ U † ‡ ?Gg ‡ G … N … ‰ … Q † 0 ‡ … ‡ W ‡ … U ˆ … 0 … G … G † U † ? … ? ˆ 0 … … N … B "U … † 0 … QGGG † U † G † 0 † ˆ N … W ‡ #b# G "#B"?' W ‡ U … † >G † … GG † U † G † 0 † ˆ N … Bz † G † 0 † N … ‡ #b# G _#WU0 … ' ˆ G † G … Š ˆ & … U ˆ … 0 … B G>W † G † 0 † N … ‡ #b# G _#WU0 … ‹U ˆ W † G † 0 † ‡ G ˆ N … Bh ˆ &U … W0 † 0G? … 'PG&U … G † 0 † ‡ #b# G _# ˆ #b# G "#G<==MM<@&G … <==<1 … MBX<= Š ‡ L35B † W0 ‡ 'W ‡ PG? ‡ ) … G † 0 † ˆ N … G<==M G&G … <==<MX8@Bz † G † 0 † N … ‡ G ‡ … U ˆ … 0 … G ˆ 0 ˆ N … ) … W † G … U … † ‡ 'B_Š ‡ ? † 'N … ˆ W † G † 0 † ‡ #b# G _# … … ? ‡ G † 0 † ) … B_0 † N … G † 0 † ‡ #b# G qW ‡ ‡ ?U … † … G † 0 † GN … ‡ G … † 0 … † ˆ G0 ‡ ' ˆ … GN … B"0 ‡ ‡ ' † ˆ Š … &, G> … Š ‡ ) … G † 0 † U … ‡ ˆ N … ? ‡ U † W † G † 0 † ? … W … W … ˆ W † G † 0 † ‡ N … † ‡ … … ‡ … B"0 ˆ † † U … … ‡ ‰ … ‡ † G'Š … GŠ ‡ N … ‰ U ‡ ' … ) … G … ‡ B#? † '0 ˆ G … ˆ G † 0 † ) … G … ‡ U † … G … ‡ ? ‡ ' ˆ ? … Š ‡ G ‡ W † G † 0 † ‡ GN … G ‡ ˆ W? … 'Q G † 0 † ˆ Š ‡ 0 ˆ ) … G … ‡ B) … ? † 'N … &Q ‰ ‡ GŠ ‡ † 0 … † G † 0 † BŒ ˆ † … ‡ ' ˆ G' ˆ … &Q ‰ 0 ‡ ‡ U … … N … B#0 … ' ˆ … &Q ‰ ˆ ˆ ? … 0 … 0 … > ˆ PGG † 0 † ˆ N … B #N … U ˆ W ‡ U † U ˆ … ‡ ‡ W ‡ U † U ˆ … PG 0 ‡ 0 † G † U † … … W ‡ U † ‡ ) … W † G † 0 † G … ‡ ‡ >G … W † ? † B_Š ‡ ? † 'N … WUŠ ‡ G † )0 † … † 0 … ˆ G0 … … ? … ? … B] ˆ † … 0 … † G † 0 † Š ‡ N … &Q ‰ G † 0 † ‡ #b# G _#0 ˆ ?) ‡ † … G † 0 † BG ‡ ' ˆ … ) … G † 0 † ‡ #b# G "#? … † ‡ GG † ) ‡ ' ˆ … ) … ˆ #b# G _#B#0 … N … ˆ G † 0 † ‡ #b# G q ‡ ' ˆ … ) … ˆ #b# G q&Q ‰ ) … G † 0 † GN … … … ? … ' ˆ … ) … #b# G _#U)U … B# ‡ G … N … ?‰G … W † ‡ & † 0 W0 † ' ˆ … B G … W † PG&U … G † 0 † ˆ N … … #b# G _#W0G <==MW ‡ PG? ‡ ) … G † 0 † ˆ N … G ‡ 'GBr † Š … Š … ˆ N … G0 † G † 0 † ‡ #b# G qW ‡ 0 ˆ † 0 † ) ‡ † … G † 0 † B "U … † 0 … QGGG † U † G † 0 † ˆ N … W ‡ … … ?B"U … † ‡ ')GU ‡ 0 ‡ U … … PW † >U … 0 … ‡ P?Bh ˆ &U … W0 † 0G? … ' G<==MW † G † 0 † ‡ ‡ N … ‡ G ‡ … … ? ‰ X9@&G … <==<1 … <BCM=Š ‡ L35B ‰ PŠ ‰ ? † 'W ‡ Š ‡ W † G † 0 † ‡ N … ‡ … ??Š ˆ 0 … ' ˆ G † G ˆ ? … GU ˆ W † G † 0 † ‡ G ˆ N … BG>' ˆ G † ˆ W † G † 0 † ‡ … … ?Š ˆ 0 … G ˆ 8@U ˆ W † G † 0 † ‡ G ˆ N … B_Š ‡ ? † 'W † G † 0 † ‡ … … ?U ˆ W ‡ G † ?GG † U † G † 0 † ˆ N … B † W0 ˆ W † G † 0 † ‡ … … ? ‰ U ˆ ˆ 0 ‡ 0 … U ˆ W † G † 0 † ‡ G ˆ N … B † W0 ˆ W † G † 0 † ‡ 'G>W ‡ PG … '0?&, † W0 ‡ ' … 0 … W ‡ PGW † G † 0 † ‡ N … >0 ‡ U … † &G … <==<B#0 … <==<W † G † 0 † >0 ‡ U … Š ˆ † … <B<=<Š ‡ L3Š ‡ &<==M ‰ W0 … MB==Š ‡ L31M^@5Bz † G † 0 † N … ‡ 0 ‡ U … ˆ '0 … W ‡ PGW † 0 ‡ U … ‡ … G ‡ '0 ˆ 0 ‡ >N … † G<==MB"U … … N … Š ‡ W † 0 ‡ U … ‡ r' ‰ WU0 … ' ˆ G † G? … 1? ‡ =@5B# ‰ )0 … U † ˆ W † 0 ‡ U … ‡ r' ‰ &Q ‰ ?' ‰ )0 … U † GU ˆ W † 0 ‡ U … '0 ˆ 0 ‡ >N … B G<==<W † 0 ‡ U … '0 ˆ 0 ‡ ‡ r' ‰ ˆ † ˆ '0 … W ‡ PG ˆ ˆ ˆ & † 0 † 88A9BNU † U ‡ ‡ _0 † † r' ‰ WGW … GU † &U … ˆ G † ? … W ‡ Š ˆ &U … ? … 0 † ˆ r' ‰ W00@ ‡ G … … U … <==<BG )U … ˆ G … &U … 0 ‡ G † ˆ 0 ‡ G ‡ ˆ G … ‰ ˆ † &G … )Š ‡ ‡ B<==M ˆ ˆ ˆ & † 0 † 88A9>0 ‡ 0 … r' ‰ G … P? … 0 † † U ‡ ˆ W † B3GG … W † 0 ‡ U … '0 ˆ 0 ‡ >N … G<==M † &G … <==<BU ˆ W † 0 ‡ U … '0 ˆ 0 ‡ >N … ‰ W0B z † G † 0 † N … ‡ 0 ‡ U … ‰ QGB h0 † '0?0Š ‡ ' ˆ … ‰ W ‡ '0?>G † W ‡ G W † G † 0 † N … ‡ 0 ‡ U … ‡ P?W0G<==MBG <==M' ˆ … PG#b##U)U … ‰ ? ‡ &G … † ‡ † PGB' ˆ … 0 † ‡ † PG ‡ G ‡ M=;X=&G … ' ˆ … ˆ #b##U)U … B_Š ‡ ? † '' ˆ … PG … ? ‡ ? … † ‰ 0 … ? ‡ … ' ˆ … 0 † ‡ † PGB# ‰ G … ˆ ? ‡ … ' ˆ … '0 ˆ G ˆ ‰ ' ˆ G … 0 ‡ † ˆ #b# G "#U)U … ‡ G&G … … ? ‡ … 0 † ) ‡ B3G? † '? † 0 ‡ U … 0 ‡ ‡ ‰ ) … † 0 … G? ‡ … U) … G † ‡ † PGB_ … ' ˆ … 0Š ‡ N … ‰ ‰ … † 0 ‡ ‡ P?0 … ) … G † 0 † GN … B # ‰ G … ˆ ? ‡ … ' ˆ W0 † … ˆ L3&G … _#3G<==<W ‡ U … ? … 1Š ˆ <8@5B3GG … ?W' … ‰ G † 0 † GP? … ‰ U G ‡ Br † … G<==< ‡ >Š ‡ W ‰ &? … 'U † L3W0 † ˆ G G … W ‰ &? … 'U † _#3W † GB]W ‰ &? … 'U † L3? … ‡ ' ˆ W0 † … L3? … Š ‡ 0 ‡ ‡ ? † ? … ' ˆ 0 … 0 † ) ‡ L3UG … W † ) ‡ ˆ 0 … 0 † _#3B3GG … 0 ‡ … ‡ … ? ‰ ) … … G ˆ 0 ‡ ˆ 0 … 0 † ) ‡ [...]... với các ngân hàng khác để ̣ đáp ứng nhu cầ u của khách hàng về ngoa ̣i tê,̣ cũng như thu hút them khách hàng mới 3 Phân Tích Tinh Hinh Bán Ngoa ̣i Tê ̣ Ta ̣i NHNoĐN: ̀ ̀ a Phân tích tinh hinh bán ngoa ̣i tê ̣ theo đố i tươ ̣ng: ̀ ̀ Viê ̣c bán ngoa ̣i tê ̣ của ngân hàng bi ̣ quản lý rấ t chă ̣t chẽ bởi các quy đinh của Nhà ̣ nước Các đố i tươ ̣ng mà ngân hàng đươ... Hoa ̣t Đô ̣ng Mua Và Bán Ngoa ̣i Tê ̣ Tai NHNoĐN: Qua các số liêu đã phân tich cho hoa ̣t đô ̣ng mua và hoa ̣t đô ̣ng bán ngo ̣i tê ̣ cua ̣ ́ NHNoĐN, chúng ta có thể lâ ̣p bảng số liê ̣u để cân đố i cho hoa ̣t đô ̣ng mua bán ngoa ̣i tê ̣ tai Chi nhánh NHNoĐN như sau: * Tinh hinh mua bán ngoa ̣i tê ̣: ̀ ̀ Mua 40975 Năm 2002 Bán 37775 Chênh lêch ̣ 3200 Mua 53275 Năm 2003 Bán 50675 Chênh... i với các ngân hàng hoa ̣t đô ̣ng mua ngoa ̣i tê ̣ diễn ra rấ t rô ̣ng, không phải chiu ̣ nhiề u kiể m soát, quản lý của pháp luâ ̣t Ngân hàng có thể mua ngoa ̣i tê ̣ từ mo ̣i cá nhân trong khi đó, hoa ̣t đô ̣ng bán ngoa ̣i tê ̣ của Ngân hàng la ̣i bi kiể m soát và quản lý rấ t chă ̣t bởi ̣ các quy đinh của Ngân hàng Nhà nước Ngân hàng chỉ đươ ̣c phép bán ngoa ̣i... qua Qua quá trinh phân tich trên chúng ta đã thấ y rõ đươ ̣c tinh hinh mua bán ngoa ̣i tê ̣ ̀ ́ ̀ ̀ theo đố i tươ ̣ng của Chi nhánh Để thấ y rõ hơn diễn biế n trong năm hoa ̣t đô ̣ng mua bán ngoa ̣i tê ̣ ta ̣i Chi nhánh NHNoĐN, chúng ta cầ n phân tich tinh hinh mua bán ngoa ̣i tê ̣ theo ́ ̀ ̀ thời gian của Chi nhánh, trong 2 năm 2002 – 2003 * Tinh hinh mua bán ngoa ̣i tê ̣ theo... Quý I II III IV Tổ ng Năm 2001 Mua Bán 4700 10150 9750 5790 10700 3480 7550 10880 32700 30300 C/1 -5450 +3960 +7220 -330 Năm 2002 Mua Bán 7425 11670 12750 7740 11500 4570 9300 13795 C/1 -4245 +5010 +6930 -4495 Năm 2003 Mua Bán C/1 8780 16270 -7490 15130 9530 +5600 17365 5625 +11740 12000 19250 -7250 +2400 40975 +3200 53275 37775 50675 +2600 * C/1: Chênh lêch mua – bán ̣ Từ bảng số liêu trên,... Như vâ ̣y, khách hàng phải bán số ngoa ̣i tê ̣ này cho Ngân hàng, còn không thì gửi vào ngân hàng để hưởng lai suấ t Còn đố i với Chi nhánh, khi mua đươ ̣c lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ từ các nguồ n này thì ̃ lươ ̣ng vố n huy đô ̣ng ngoa ̣i tê ̣ của Chi nhánh sẽ mấ t khoản ngoa ̣i tê ̣ này Ngươ ̣c la ̣i khách hàng không muố n bán mà muố n gửi vào Ngân hàng thì sẽ ảnh... mua bán ngoa ̣i tê ̣ theo đố i tươ ̣ng * Tinh hinh mua bán ngoa ̣i tê ̣ theo đố i tượng: ̀ ̀ Mua 24500 10700 5775 40975 Năm 2002 Bán 34260 2380 1135 37775 Chênh lêch ̣ - 9760 + 8320 + 4640 + 3200 Mua 32550 14120 Năm 2003 Bán 47130 2480 6605 1065 Chênh lêch ̣ - 14580 + 11640 + 5540 + 2600 Đố i với các tổ chức kinh tế hoa ̣t đô ̣ng mua và bán ngoa ̣i tê ̣ của Chi nhánh với các tổ chức... đô ̣ng mua bán ngoa ̣i tê ̣ của Chi nhánh trong 2 năm qua không cân đố i với nhau Trong 2 năm qua 2002 – 2003, lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ mà NHNoĐN luôn lớn hơn lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ bán ra Vì vây, Chi nhánh luôn có mô ̣t chênh lêch ̣ ̣ dương Cả doanh số ngoa ̣i tê ̣ mua vào và doanh số ngoa ̣i tê ̣ bán ra của năm sau đề y tăng lên so với năm trước Mức tăng lên của doanh số mua vào... tê ̣ bán ra của Chi nhánh vào những tháng đầ u năm và cuố i năm thì cao hơn hẳ n so với những tháng giữa năm Viê ̣c phân tích hoa ̣t đô ̣ng bán ngoa ̣i tê ̣ theo thời gian như trên sẽ giúp cho Chi nhánh thuâ ̣n lơ ̣i trong viê ̣c lâ ̣p kế hoa ̣ch bán ngoa ̣i tê,̣ chuẩ n bi ̣ số lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ bán ra và tim ̀ trước nguồ n ngoa ̣i tê ̣ mua vào để bán cho khách hàng. .. ảnh hưởng đế n tổ ng lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ mua vào của Chi nhánh Như vâ ̣y sự tăng lên của tổ ng lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ mua vào của Chi nhánh trong hai năm chủ yế u là do lươ ̣ng ngoa ̣i tê ̣ mua vào từ các tổ chức kinh tế và từ NHNoVN tăng ma ̣nh b Phân tích tinh hinh mua ngoa ̣i tê ̣ theo thời gian: ̀ ̀ Viê ̣c phân tích tinh hinh mua ngoa ̣i tê ̣ theo thời gian se ̃ cho chúng . {+J‚I!K#KB QR>SCHI)DT?U:>VB3W OQIR>ESICHI Các ngân hàng cơ sở Các phòng giao dịch Giám đốc P. giám đốc P. giám đốc P. giám. doanh đối ngoại Phòngtổchứchành chínhPhòng kiểm tranộibộ nộI bộ Phòngkếtoán ngân quỹ #QXYZTM?UESICHI