Quan hệ kinh tế của myanmar với ấn độ và trung quốc (1991 2016)

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC DƯƠNG THỊ THÚY HIỀN QUAN HỆ KINH TẾ CỦA MYANMAR VỚI ẤN ĐỘ VÀ TRUNG QUỐC (1991 - 2016) LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HUẾ - NĂM 2020 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC DƯƠNG THỊ THÚY HIỀN QUAN HỆ KINH TẾ CỦA MYANMAR VỚI ẤN ĐỘ VÀ TRUNG QUỐC (1991 - 2016) Ngành: Lịch sử giới Mã số: 9229011 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HOÀNG VĂN HIỂN PGS.TS HOÀNG THỊ MINH HOA HUẾ - NĂM 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan luận án hồn tồn thực hướng dẫn khoa học PGS.TS Hoàng Văn Hiển PGS.TS Hoàng Thị Minh Hoa Kết nghiên cứu luận án trung thực Những thơng tin, số liệu trích dẫn, sử dụng luận án có nguồn dẫn, thích đảm bảo mức độ xác cao phạm vi hiểu biết Huế, ngày 16 tháng năm 2020 Nghiên cứu sinh Dương Thị Thúy Hiền LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, xin bày tỏ biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Hoàng Văn Hiển PGS.TS Hoàng Thị Minh Hoa, người tận tình hướng dẫn, giúp đỡ, động viên, khích lệ tơi suốt q trình thực luận án Tơi xin cảm ơn thầy giáo, cô giáo thuộc Bộ môn Lịch sử Thế giới - Đông phương học, Khoa Lịch sử - Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế, cán thuộc phòng chức năng, đặc biệt Phòng Đào tạo Sau đại học giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho q trình học tập hồn thành luận án Tơi xin bày tỏ lịng cảm ơn đến Ban Giám đốc, Lãnh đạo Khoa Chính trị học Quan hệ quốc tế, Học viện Chính trị khu vực III - nơi công tác tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho tơi q trình cơng tác làm luận án nghiên cứu sinh Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, bạn bè khích lệ, ủng hộ tơi suốt q trình thực luận án Huế, ngày 16 tháng năm 2020 Nghiên cứu sinh Dương Thị Thúy Hiền MỤC LỤC BẢNG CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG NƯỚC NGOÀI Chữ viết tắt AC Tiếng Anh ASEAN Community Ayeyawady-Chao ACMECS Mekong Economic Cooperation Ayeyawady - Chao Phraya - AEC Strategy Mekong ASEAN Economic Community Cộng đồng Kinh tế ASEAN Association of Southeast Asian Hiệp hội quốc gia Đông ASEAN BCIM BIMSTEC BOT CEPT CNOOC CNPC CPIC DICA Nghĩa tiếng Việt Cộng đồng ASEAN Phraya- Chiến lược hợp tác kinh tế Nations Nam Á Bangladesh - China - India - Diễn đàn Hợp tác khu vực Myanmar Forum for Regional Bangladesh - Trung Quốc - Ấn Cooperation Độ - Myanmar Bay of Bengal Initiative for Sáng kiến Vịnh Bengal hợp tác MultiSectoral Technical and kinh tế kỹ thuật đa lĩnh vực Economic Cooperation Build - Operate - Transfer Xây dựng - Khai thác - Chuyển giao Common Effective Preferential Chương trình ưu đãi thuế quan Tariff có hiệu lực chung China National Offshore Oil Tổng cơng ty Dầu khí Hải dương Corporation China National Corporation China Power Trung Quốc Petroleum Tổng Cơng ty Dầu khí Quốc gia Trung Quốc Investment Công ty Đầu tư Năng lượng Corporation Trung Quốc Directorate of Investment and Tổng cục Quản lý Đầu tư Company Administration European Union Foreign Exchange Certificates Foreign Direct Investment Free Trade Area Gas Authority of India Limited Gross Domestic Product Myanmar Oil and Gas Doanh nghiệp Myanmar Liên minh châu Âu Chứng hoán đổi ngoại tệ Đầu tư trực tiếp nước Khu vực Mậu dịch tự Cơng ty Khí đốt Ấn Độ Tổng sản phẩm quốc nội Cơng ty Dầu khí quốc gia MoU Enterprise Memorandum of Understanding NLD National League for Democracy Myanmar Bản ghi nhớ Liên đồn Quốc gia Dân chủ EU FEC FDI FTA GAIL GDP MOGE (Myanmar) NSCN ODA OVL RCEP SLORC SPDC UNFA UNCTAC USDP National Socialist Council of Hội đồng Xã hội chủ nghĩa quốc Nagaland gia Nagaland (Ấn Độ) Official Development Assistance Viện trợ Phát triển thức Oil and Natural Gas Corporation Cơng ty Dầu khí quốc gia Ấn Videsh Limited Độ Regional Comprehensive Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn Economic Partnership diện Khu vực State Law and Order Restoration Hội đồng Khôi phục Trật tự Council Luật pháp quốc gia (Myanmar) State Peace and Development Hội đồng Hịa bình Phát triển Council quốc gia (Myanmar) The United Liberation Front of Mặt trận Giải phóng Thống Assam Assam (Ấn Độ) United Nations Conference on Hội nghị Liên Hợp Quốc Trade and Development Union Solidarity Thương mại Phát triển and Đảng Liên minh Đoàn kết Development Party Phát triển (Myanmar) BẢNG CHỮ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT Chữ viết tắt CA-TBD Cb ĐNA KT - XH m3, ft3 Nxb Nội dung đầy đủ Châu Á - Thái Bình Dương Chủ biên Đông Nam Á Kinh tế - xã hội Mét khối, feet khối Nhà xuất DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU ĐỒ Trang BẢNG Bảng 3.1 Vốn FDI từ Ấn Độ vào Myanmar từ năm tài 1988 đến năm tài 2010 …………………………………………………… Bảng 3.2 Vốn FDI từ Trung Quốc vào Myanmar từ năm tài 1988 đến 67 năm tài 2010…………………….……………………………………… Bảng 3.3 Vốn FDI từ Ấn Độ vào Myanmar giai đoạn 2011 - 2015………… Bảng 3.4 Vốn FDI từ Trung Quốc vào Myanmar giai đoạn 2011 - 2016 71 83 88 BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Kim ngạch thương mại Myanmar - Ấn Độ giai đoạn 1991 - 2010… 57 Biểu đồ 3.2 Kim ngạch thương mại Myanmar - Trung Quốc giai đoạn 1991 - 2010 61 Biểu đồ 3.3 Kim ngạch thương mại Myanmar - Ấn Độ giai đoạn 2011 - 2016 76 Biểu đồ 3.4 Kim ngạch thương mại Myanmar - Trung Quốc giai đoạn 2011 - 2016 80 Biểu đồ 4.1 Kim ngạch thương mại Myanmar - Ấn Độ giai đoạn 1991 - 2016 105 Biểu đồ 4.2 Kim ngạch thương mại Myanmar - Trung Quốc giai đoạn 1991 - 2016 105 Biểu đồ 4.3 Kim ngạch thương mại, cán cân thương mại Myanmar - Ấn Độ kim ngạch thương mại, cán cân thương mại Myanmar - Trung Quốc giai đoạn 1991 - 2016 109 Biểu đồ 4.4 Kim ngạch thương mại biên giới Myanmar - Ấn Độ kim ngạch thương mại biên giới Myanmar - Trung Quốc so với tổng kim ngạch thương mại biên giới Myanmar từ năm tài 1997 đến năm tài 2015 111 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Myanmar quốc gia có đặc thù lịch sử, văn hóa có vị trí địa lý đặc biệt Đơng Nam Á Đây quốc gia khu vực đóng vai trị cầu nối kinh tế Ấn Độ Trung Quốc; Đông Nam Á Nam Á Đồng thời, Myanmar sở hữu nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, trữ lượng lớn (trong đáng ý khí đốt, gỗ, đá quý, đồng nguồn nước); thị trường ngày thông thoáng, rộng mở, sức mua tăng đáng kể; lực lượng lao động dồi nhu cầu thu hút đầu tư nước lớn Bởi thế, hầu lớn muốn có vị tốt Myanmar nên cạnh tranh với để gia tăng ảnh hưởng cạnh tranh diễn gay gắt từ Myanmar tiến hành cải cách, mở cửa Sau giành độc lập năm 1948, Myanmar quốc gia thường xuyên ổn định trị, nhiều lần rơi vào khủng hoảng kinh tế gặp khơng bế tắc giải vấn đề phát triển so với thành viên khác Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) Do đó, Myanmar trở thành chủ đề nghiên cứu nhiều học giả giới Những cơng trình, viết hướng đến mục đích nhận diện, lý giải phát triển đặc thù Myanmar xem xét tác động từ đến tiến trình phát triển chung quốc gia Đặc biệt, kể từ lực lượng quân đội tiến hành đảo chính, lên nắm quyền (từ năm 1988); tiến hành chuyển giao quyền lực (năm 2011) chấm dứt nắm quyền (năm 2016), vấn đề Myanmar nói chung quan hệ kinh tế đối ngoại Myanmar nói riêng ln nhận nhiều tiếp cận Có thể thấy, suốt giai đoạn 1991 - 2016, đối tác kinh tế quan trọng Myanmar chủ yếu nước láng giềng Vậy nên, quan hệ kinh tế với Ấn Độ Trung Quốc, giai đoạn Myanmar bị Mỹ, phương Tây cấm vận kinh tế, cô lập ngoại giao nhu cầu thiết yếu cách thức để nước thoát khỏi vịng cương tỏa ấy, chí mức độ định thời điểm cụ thể, gần “chiếc phao cứu sinh” kinh tế Myanmar Chính thế, nghiên cứu quan hệ kinh tế Myanmar với Ấn Độ Trung Quốc từ năm 1991 đến năm 2016 thực vấn đề quan trọng có 10 PHỤ LỤC 17 KIM NGẠCH THƯƠNG MẠI BIÊN GIỚI CỦA MYANMAR QUA CÁC CỬA KHẨU GIAI ĐOẠN 2012 - 2016 Đơn vị tính: triệu USD ST T Năm tài 2012 CỬA KHẨU MUSE LWEJEL CHIN SHWEHAW KANPITETEE Xuất Nhập khẩu 1815,6 1014,1 21,71 11,06 57,02 2,47 Tổng Năm tài 2013 Xuất Nhập khẩu Tổng 2829,86 2210,71 1306,97 3517,68 Năm tài 2014 Xuất Nhập khẩu Tổng Năm tài 2015 Xuất Nhập khẩu 3614 1704,16 5318,16 3809,52 1568,36 Tổng 5377,88 32,77 68,83 7,04 75,87 63,87 9,30 73,17 64,34 12,62 76,95 7,36 64,38 216,28 30,61 246,89 358,21 65,64 423,85 332,99 52,78 385,77 8,64 11,11 6,42 23,13 29,55 8,82 50,19 59,02 28,79 67,45 96,24 7,39 5,07 12,46 6,48 7,35 13,83 KYAING TONG TARCHILEIK 11,84 27,90 39,73 13,54 58,96 72,50 8,44 93,52 101,97 9,66 64,93 74,59 MYAWADDY 55,84 88,96 144,80 49,12 222,38 271,50 32,87 424,03 456,90 43,78 682,27 726,11 KAWTHAUNG 29,61 49,29 78,91 39,05 109,17 148,22 35,85 79,85 115,70 46,38 86 132,38 10 MYEIK NABULAE 127,28 27,82 155,10 113,18 0,15 41,24 1,34 154,42 1,49 106,42 0,31 39,57 3,91 146 4,22 140,83 2,01 30,17 11,18 171 13,19 194 -HTEE KHEE 11 MAWTAUNG 12 13 MESE SITTWE 14 MAUNG DAW 15 16 TAMU RHI Tổng 3,66 0,17 3,83 0,09 1,89 1,99 0,08 0,58 0,66 0,40 2,11 2,51 10,35 5,71 16,06 6,42 0,08 6,51 5,35 0,98 6,33 5,48 1,29 6,77 7,67 0,11 7,77 5,37 0,06 5,43 9,83 25,65 33,05 12,57 45,62 32,77 12,79 7,337 19,487 9,56 5,54 15,10 20,26 5,83 1826,9 4588,09 4292,98 2494,14 6787,12 4548,93 2604,94 45,56 26,08 7153,87 7,40 1,74 9,14 15,82 1,45 1,43 2,88 12,15 2133,97 1238,56 3372,53 2761,19 Nguồn: Ministry of Commerce, Myanmar (2018), “Export - Import Border Trade Situation of Myanmar in 2012-2013 Fical Year to 2018 Year (Up to July Monthly)”, https://www.commerce.gov.mm (accessed May 22, 2019) 195 PHỤ LỤC 18 KIM NGẠCH THƯƠNG MẠI MYANMAR - ẤN ĐỘ, MYANMAR - TRUNG QUỐC TRONG TỔNG KIM NGẠCH THƯƠNG MẠI CỦA MYANMAR GIAI ĐOẠN 1991 - 2016 (TỪ NĂM TÀI CHÍNH 1990 ĐẾN NĂM TÀI CHÍNH 2015) Myanmar - Ấn Độ Myanmar - Trung Quốc (Triệu USD) (Triệu USD) Xuất Nhập Tổng Xuất Nhập Tổng khẩu kim khẩu kim ngạch ngạch thương thương mại mại Năm tài 1990 1995 2000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 84,3 184,4 262,0 341,4 489,0 733,9 727,3 803,8 1.013,1 871,6 1.046,0 1.018,7 1.143,4 745,8 6,0 61,3 83,3 83,7 80,2 159,9 173,5 146,4 193,5 195,5 325,4 301,7 493,5 594,8 90,3 245,7 345,3 425,1 569,2 893,8 900,8 950,2 1.206,6 1.067,1 1.371,4 1.320,4 1.636,9 1.340,6 63,8 34,7 176,0 290,9 366,9 615,1 697,7 617,7 617,2 1.203,6 2.214,3 2.238,1 2913,6 4.692,5 193,9 255,0 285,1 489,7 468,2 730,3 995,0 1.208,2 1.258,1 2.168,5 2.786,8 2.719,5 4.119,5 5.019,6 257,7 289,7 461,1 780,6 835,1 1.345,4 1.692,7 1.825,9 1.875,3 3.372,1 5.001,1 4.957,6 7.033,1 9712,1 2015 904,2 807,4 1.711,5 4.597,0 6.395,5 10.992,5 Xuất 476,5 896,9 1.960,9 2.927,8 3.558,0 5.232,7 6.401,7 6.779,1 7.586,9 8.861,0 9.135,6 8.977,0 11.204,0 12.523, 11.136,9 Myanmar (Triệu USD) Nhập Tổng kim ngạch thương mại 888,6 1.831,9 2.319,1 1.973,3 1.984,4 2.936,7 3.353,4 4.543,3 4.181,4 6.412,7 9.035,1 9.068,9 13759,5 16.633,2 1.365,1 2.728,8 4.280,0 4.901,1 5.542,4 8.169,4 9.755,1 11.322,4 11.768,3 15.273,7 18.170,7 18.045,9 24.963,5 29.156,9 Thị phần Ấn Độ Trung Quốc tổng xuất Myanmar (%) 31,1 24,4 22,3 21,6 24,1 25,8 22,3 21,0 21,5 23,4 35,7 36,3 36,2 43,4 16.577,9 27.714,8 45,9 Thị phần Ấn Độ Trung Quốc tổng nhập Myanmar (%) 22,5 17,3 15,9 29,1 27,6 30,3 34,8 29,8 34,7 36,9 34,4 33,3 33,5 33,8 Thị phần Ấn Độ Trung Quốc tổng kim ngạch thương mại Myanmar (%) 25,5 19,6 18,8 24,6 25,3 27,4 26,6 24,5 26,2 29,1 35,1 34,8 34,7 37,9 43,5 45,8 Nguồn: Ministry of Planning And Finance (2012), Myanmar Statistical Yearbook 2011, Central Statistical Organization, Nay Pyi 196 Taw, p 281, 282, 291, 292 Ministry of Planning And Finance (2017), Myanmar Statistical Yearbook 2017, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 419, 428 197 PHỤ LỤC 19 CÁC ĐỐI TÁC XUẤT KHẦU, NHẬP KHẨU VÀ CÁC ĐỐI TÁC THƯƠNG MẠI CHÍNH CỦA MYANMAR Các đối tác xuất Myanmar (Đơn vị tính:%) Xếp hạng Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ 1990 Singapore 1995 28,70 Ấn Độ 2000 20,56 Thái Lan 14,38 Ấn Độ 17,70 Singapore 19,56 Ấn Độ 13,36 Trung Quốc 13,38 Thái Lan 10,61 Trung Quốc 8,77 Thái Lan 13,10 Hồng Kông 7,13 Singapore 5,79 Hồng Kông 8,37 Indonesia 5,94 Nhật Bản 4,26 Xếp hạng Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ 2005 Thái Lan 2010 38,25 Thái Lan 2015 32,79 Trung Quốc 44,28 Ấn Độ 13,74 Trung Quốc 13,58 Thái Lan 25,98 Trung Quốc 10,31 Ấn Độ 9,84 Ấn Độ 8,12 Singapore 7,39 Singapore 5,16 Singapore 6,51 Nhật Bản 3,81 Malaysia 4,94 Nhật Bản 3,54 Nguồn: Ministry of Planning And Finance (2012), Myanmar Statistical Yearbook 2011, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 281, 282, 291, 292 Ministry of Planning And Finance (2017), Myanmar Statistical Yearbook 2017, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 419, 428 Các đối tác nhập Myanmar (Đơn vị tính:%) Xếp hạng Năm tài Tỷ lệ 1990 Trung Quốc Nhật Bản Thái Lan Singapore 21,82 16,35 10,04 9,64 Năm tài Tỷ lệ 1995 Nhật Bản Singapore Trung Quốc Thái Lan 198 24,32 18,16 13,92 12,80 Năm tài Tỷ lệ 2000 Singapore Thái Lan Hàn Quốc Trung Quốc 24,20 13,09 12,37 12,29 Xếp hạng Malaysia Năm 6,94 tài Tỷ lệ 2005 Singapore Trung Quốc Thái Lan Malaysia Nhật Bản 28,26 23,59 11,96 5,97 5,35 Malaysia Năm 5,98 tài Tỷ lệ 2010 Trung Quốc Singapore Thái Lan Hàn Quốc Indonesia 33,81 25,66 11,07 4,74 4,29 Nhật Bản Năm 8,75 tài Tỷ lệ 2015 Trung Quốc Singapore Thái Lan Nhật Bản Ấn Độ 38,58 17,92 11,90 8,76 4,87 Nguồn: Ministry of Planning And Finance (2012), Myanmar Statistical Yearbook 2011, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 281, 282, 291, 292 Ministry of Planning And Finance (2017), Myanmar Statistical Yearbook 2017, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 419, 428 Các đối tác thương mại Myanmar (Đơn vị tính:%) Xếp hạng Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ 1990 Trung Quốc 18,85 1995 Singapore 18,62 2000 Singapore 15,76 Singapore 16,24 Nhật Bản 18,00 Thái Lan 13,68 Nhật Bản 13,27 Thái Lan 12,79 Trung Quốc 10,77 Thái Lan 11,11 Trung Quốc 10,61 Ấn Độ 8,07 Ấn Độ 6,67 Ấn Độ 9,00 Nhật Bản 6,69 Xếp hạng Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ Năm tài Tỷ lệ 2005 Thái Lan 28,83 2010 Trung Quốc 22,08 2015 Trung Quốc 39,66 Trung Quốc 15,06 Singapore 13,76 Thái Lan 17,56 Singapore 14,86 Ấn Độ 6,98 Singapore 13,33 Ấn Độ 10,26 Thái Lan 6,76 Nhật Bản 6,72 Nhật Bản 3,36 Malaysia 3,82 Ấn Độ 6,17 Nguồn: Ministry of Planning And Finance (2012), Myanmar Statistical Yearbook 2011, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 281, 282, 291, 292 Ministry of Planning And Finance (2017), Myanmar Statistical Yearbook 2017, Central Statistical Organization, Nay Pyi Taw, p 419, 428 199 PHỤ LỤC 20 ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI TẠI MYANMAR THEO ĐỐI TÁC (Lũy kế dự án hiệu lực đến ngày 31/03/2016) STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Đối tác Số dự án Trung Quốc Singapore Thái Lan Hồng Kông Anh Hàn Quốc Malaysia Hà Lan Ấn Độ Việt Nam Nhật Bản Pháp Indonesia Mỹ Canada Philippines Australia Nga Liberia Brunei Áo Panama Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống Luxembourg Mauritius Thụy Sỹ Samoa Đức Đài Loan Thụy Điển Đan Mạch Na Uy New Zealand Bangladesh Cyprus 132 209 96 125 83 127 55 14 23 11 86 13 17 18 17 18 2 3 3 1 1 200 Tổng vốn đầu tư đăng ký Tỷ lệ (%) (ngàn USD) 18.072.098 28,36 13.066.427 20,51 10.500.318 16,48 7.350.659 11,54 4.075.418 6,40 3.489.308 5,48 1.911.338 3,00 989.566 1,55 732.649 1,15 693.262 1,09 631.527 0,99 541.610 0,85 254.687 0,40 248.216 0,39 197.084 0,31 147.173 0,23 129.509 0,20 94.000 0,15 79.201 0,12 75.667 0,12 72.500 0,11 55.101 0,09 47.192 0,07 45.750 39.584 32.077 30.664 21.100 14.542 14.300 13.370 11.800 6.950 5.313 5.250 0,07 0,06 0,05 0,05 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Qatar Republic of the Marshall Island Macao Israel Sri Lanka Seychelles Nam Phi Cook Islands Lào Afghanistan Tổng 1 4.500 4.499 0,01 0,01 2 1 1 1108 4.400 2.400 2.250 1.320 1.309 1.150 883 653 63.718.574 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 Nguồn: Directorate of Investment and Company Administration (DICA), Myanmar (2016), “Yearly Approved Amount of Foreign Investment (By Country)”, https://www.dica.gov.mm/sites/dica.gov.mm/files/documentfiles/2016_march_fdi_by_country.pdf (accessed March 16, 2017) 201 PHỤ LỤC 21 CÁC LĨNH VỰC TRUNG QUỐC ĐẦU TƯ TẠI MYANMAR TỪ NĂM 1989 ĐẾN NĂM 2015 Lĩnh vực Số vốn Tỷ lệ Số vốn Số Tỷ lệ đầu tư tổng số vốn trung dự tổng số dự án (triệu đầu tư vào bình án đầu tư vào USD) Myanmar dự án Myanmar Trung Quốc (triệu Trung Quốc (%) Chế biến nông 6,67 0,0 USD) 2,22 sản May mặc 80,78 0,4 1,92 42 50,6 ngành liên quan Khai mỏ Sản xuất khác Dầu khí đốt 1.283,96 910,84 4.554,05 6,5 4,6 22,9 91,71 113,85 506,01 14 16,9 9,6 10,8 Điện 12.843,7 64,6 3.210,93 4,8 Du lịch Vận tải Tổng số 12,14 199,50 19.891,6 0,1 1,0 100 6,07 199,5 239,66 83 2,4 1,2 100 lĩnh vực (%) 3,6 Nguồn: Stephen Gelb, Linda Calabrese and Xiaoyang Tang (2017), Foreign Direct Investment and Economic Transformation in Myanmar, Overseas Development Institute (ODI), UK., p.35 202 PHỤ LỤC 22 MỘT SỐ DỰ ÁN ĐẦU TƯ LỚN CỦA TRUNG QUỐC TẠI MYANMAR Dự án Đập Myitsone thỏa thuận hoàn tất CPI Trung Quốc Bộ Điện lực số Myanmar vào ngày 20/12/2009 Theo kế hoạch ban đầu, đập Myitsone đập lớn số đập thượng nguồn sông Irrawaddy Với tổng chi phí đầu tư ước tính 3,6 tỷ USD với 11 dự án cấu trúc dự án BOT Theo thỏa thuận, sau 50 năm, chuyển cho phủ Myanmar miễn phí Đập Myitsone bị trích kể từ bắt đầu nhiều lý Đầu tiên, đập nằm khu vực linh thiêng người Kachin Irrawaddy biết đến với tên gọi sông Mẹ cho tất người Myanmar Thứ hai, dự án khổng lồ, với hồ chứa có kích thước 26.238 héc ta, tương đương diện tích Singapore 90% lượng điện mà sản xuất chuyển đến Trung Quốc Thứ ba, đập có tác động to lớn môi trường xã hội cho khu vực Khi đập xây dựng, lòng hồ nhấn chìm 63 ngơi làng lâu đời với tổng diện tích gần 77.000 ha, biến trung tâm văn hóa cổ xưa Myanmar, nơi giao thoa dịng sơng N'Mai Mali thành biển nước Dự án đập Myitsone di dời lên đến 15.000 nông dân ngư dân Đập làm thay đổi môi trường, sinh thái đa dạng sinh học khu vực, bao gồm thân dịng sơng, gây ảnh hưởng đến nghề cá, dịng chảy trầm tích sinh kế người dân hàng trăm km phía hạ lưu Cuộc tranh cãi trở nên trầm trọng niềm tin phổ biến tham nhũng tràn lan trình đàm phán thực dự án phủ quân sự, CPI đối tác địa phương Dự án làm dấy lên xu hướng chống Trung Quốc cộng đồng địa phương, dẫn đến Tổng thống Thein Sein buộc phải đình vào ngày 30-92011 Đến cuối năm 2016, dự án bị trì hỗn Dự án mỏ đồng Letpadaung liên doanh Wanbao Mining - công ty Tập đồn Cơng nghiệp Nhà nước Trung Quốc (NORINCO) Tập đoàn Kinh tế Myanmar (UMEHL), với tổng vốn đầu tư ước tính 1,065 tỷ USD Thỏa thuận hoàn tất vào ngày 03/06/2010 Việc khai thác mỏ bắt đầu vào đầu năm 2012 bị dừng lại vào tháng 06/2012 khiếu nại phản đối địa phương vấn đề đất đai Tuy nhiên, tháng 09/2012, hoạt động khai thác 203 nối lại kéo dài hai tháng trước biểu tình rầm rộ buộc phải đình hồn tồn dự án vào tháng 11/2012 Sau quân đội đàn áp dã man biểu tình, tạo trích dội nước quốc tế, phủ Myanmar thành lập Ủy ban điều tra bà Aung San Suu Kyi làm chủ tịch để xem xét dự án thiệt hại môi trường xã hội Báo cáo điều tra công bố vào tháng 03/2013 hỗ trợ cho việc tiếp tục dự án Tuy nhiên, báo cáo kết luận khoản bồi thường cho nông dân địa phương không thiếu minh bạch việc khai thác mỏ thiếu biện pháp bảo vệ mơi trường, khơng có đánh giá tác động môi trường, đánh giá tác động xã hội đánh giá tác động sức khỏe người dân… Do đó, Báo cáo khuyến nghị yêu cầu phải thực trước dự án tiếp tục Kết là, vào tháng 07/2013, hợp đồng Ủy ban Đầu tư Myanmar phê duyệt Các sửa đổi bật lợi nhuận dự án Hợp đồng quy định Wanbao UMEHL từ bỏ 21% 26% lợi nhuận, tức thay nhận 51% 45% lợi nhuận ban đầu, Wanbao nhận 30% UMEHL 19%, phần cịn giao lại cho phủ Myanmar (51% thay nhận 4% lợi nhuận ban đầu) Hợp đồng quy định dự án phân bổ triệu USD cho trách nhiệm xã hội doanh nghiệp triệu USD cho việc bảo vệ môi trường hàng năm, bên cạnh việc tăng số tiền bồi thường cho nông dân địa phương Nguồn: Yun Sun (2013), Chinese Investment in Myanmar: What Lies Ahead? Stimson Center, Issue Brief, No 11, pp.1-12, p.6; Tuấn Minh (2014), “Nhà đầu tư Trung Quốc bị phản đối Myanmar: Kết báo trước”, http://hanoimoi.com.vn/Tintuc/The-gioi/691216/nha-dau-tu-trung-quoc-bi-phan-doi-tai-myanmar-ket-qua-duocbao-truoc- (truy cập ngày 24/1/2019); Kachin Development Network Group “Open letter requesting China to Halt Destruction of Villages Opposed to China’s Myitsone Dam in Burma”, 27 May 2010; International Crisis Group (2010), “China’s Myanmar Strategy: Elections, Ethnic Politics and Economics”, Crisis Group Asia Briefing, N°112, Beijing/Jakarta/Brussels, 21 September 2010, https://www.crisisgroup.org/asia/southeast-asia/myanmar/china-s-myanmar-strategy-elections-ethnic-politics-and-economics (accessed June 15, 2016) 204 PHỤ LỤC 23 HÌNH ĐƯỜNG ỐNG DẪN DẦU VÀ KHÍ ĐỐT MYANMAR - TRUNG QUỐC Nguồn: http://www.shwe.org/wp-content/uploads/2011/03/CorridorofPower.pdf (accessed June 13, 2018) 205 PHỤ LỤC 24 CÁC DỰ ÁN DẦU VÀ KHÍ ĐỐT TRUNG QUỐC ĐẦU TƯ TẠI MYANMAR Nguồn: Earthrights International (2008), “China in Burma: The Increasing Investment of Chinese Multinational Corporations in Burma’s Hydropower, Oil and Natural Gas, and Mining Sectors”, http://www.earthrights.org/ sites/default/files/publications/China-in-Burma-update2008-English.pdf (accessed June 13, 2018) 206 PHỤ LỤC 25 CÁC QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN TỰ DO HĨA KINH TẾ VĨ MƠ, THỂ CHẾ HĨA THỊ TRƯỜNG VÀ TÁI CẤU TRÚC KINH TẾ VI MÔ CỦA MYANMAR KỂ TỪ NĂM 2011 STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Law Luật Myanmar Special Economic Luật Đặc khu kinh tế Zone Law Dawei Special Economic Myanmar Luật Đặc khu kinh tế Dawei Zone Law Microfinance Law Trade Union Law Foreign Exchange Luật Tài vi mơ Luật Cơng đồn Luật Quản lý ngoại hối Management Law Myanmar Foreign Investment Luật Đầu tư nước Law (MFIL) Environmental Conservation Myanmar (MFIL) Luật Bảo tồn môi trường Law The Farm Land Law Vacant, Fallow and Virgin Luật Đất nông nghiệp Luật Đất trống, bỏ hoang Land Law The Export and Import Law The Settlement of Labour chưa khai thác Luật Xuất nhập Luật Giải tranh chấp Dispute Law The Employment and Skill lao động Luật Phát triển kỹ Development Law Exchange rate liberalisation Anti-Corruption Law Central Bank of Myanmar việc làm Tự hóa tỷ giá Luật Chống tham nhũng Luật Ngân hàng Trung ương Law Myanmar Telecommunication Law Luật Viễn thông Myanmar Citizens Investment Luật Đầu tư công dân Law (MCIL) Minimum Wage Law Anti-Money Laundering Law The Special Economic Zone Myanmar (MCIL) Luật Tiền lương tối thiểu Luật Phòng chống rửa tiền Luật Đặc khu kinh tế 207 Năm thực 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2014 2014 21 22 23 24 25 Law Foreign exchange Quy chế Quản lý ngoại hối management regulations Securities Exchange Law Union Tax Law The Competition Law Small and Medium Enterprise Luật Giao dịch chứng khoán Luật Thuế cơng đồn Luật Cạnh tranh Luật Phát triển doanh nghiệp Development Law vừa nhỏ 2014 2014 2015 2015 2015 Source: Andrzej Bolesta, (2018), Myanmar - China Peculiar Relationship: Trade, Investment and the Model of Development, Journal of International Studies, Vol.11, No.2, pp.23-36, p.29 208 ... trọng thúc đẩy quan hệ 41 kinh tế Myanmar với Ấn Độ Trung Quốc * Lợi ích Myanmar quan hệ kinh tế với Ấn Độ Trung Quốc Thứ nhất, quan hệ kinh tế với Ấn Độ Trung Quốc giúp Myanmar có lợi trình phát... trị, kinh tế Myanmar tác động đến quan hệ kinh tế Myanmar với Ấn Độ Trung Quốc? Phải chăng, quan hệ kinh tế Myanmar - Ấn Độ, Trung Quốc tác nhân khơng thể khơng tính đến ngược lại, quan hệ kinh tế. .. phía Ấn Độ Trung Quốc quan hệ Myanmar 28 Đồng thời, cơng trình nghiên cứu trực tiếp quan hệ kinh tế có Ấn Độ Myanmar, Trung Quốc Myanmar mối quan hệ đối sánh Myanmar - Ấn Độ Myanmar - Trung Quốc