Thông tin tài liệu
CHƯƠNG PHÂN TÍCH HỢP ĐỒNG Tổng quan hợp đồng Hợp đồng xuất nhập phẩm Hợp kim cô định hình cho lõi máy biến áp 2605HB1M Cơng ty cổ phần xuất nhập xây dựng Thái Sơn Hitachi Metals Singapore PTE LTD hợp đồng thương mại quốc tế lập văn thể ý chí tự nguyện hai bên: bên bán đồng ý bán, bên mua đồng ý mua, cưỡng bức, lừa dối hay nhầm lẫn Cấu trúc hợp đồng chia làm phần gồm: Phần giới thiệu: - Tiêu đề - Số hợp đồng - Thời điểm kí kết hợp đồng - Tên địa bên - Thỏa thuận bên Các điều khoản, điều kiện: - Điều khoản 1: Hàng hóa – Chi tiết – Số lượng - Điều khoản 2: Giá - Điều khoản 3: Giao hàng - Điều khoản 4: Thanh toán - Điều khoản 5: Thông báo giao hàng - Điều khoản 6: Bảo hành - Điều khoản 7: Kiểm định - Điều khoản 8: Bất khả kháng - Điều khoản 9: Trọng tài - Điều khoản 10: Các điều khoản chung Phần kết: Chữ kí bên Số hiệu ngày tháng hợp đồng - Số hiệu: 0920-TS/18 - Ngày tháng lập hợp đồng: 19/9/2018 Chủ thể hợp đồng 1.1.2.1 Bên bán: - Tên công ty: Hitachi Metals Singapore PTE LTD - Địa chỉ: 12 Gul Avenue 629656, Singapore - Điện thoại: 65 68617711 - Fax: 65 68619554 - Người đại diện: ông CT Tan – Tổng quản lý 1.1.2.2 Bên mua: - Tên công ty: Công ty Cổ phần Xuất nhập Xây dựng Thái Sơn - Địa chỉ: 317B, 317 Hồng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam - Điện thoại: 84 438472241 - Người đại diện: Vũ Xuân Trường – Phó giám đốc Nhận xét: - Hợp đồng hiển thị tương đối đầy đủ thông tin chủ thể tên công ty, địa chỉ, điện thoại, fax, người đại diện chưc vụ người đại diện Tuy nhiên, hai bên bổ sung thêm địa email phương tiện khác để đa dạng phương tiện dễ dàng liên lạc với - Theo Điều Luật Thương mại 2005 Nghị định 13 CP/2013 quyền kinh doanh xuất nhập hai chủ thể hợp đồng chủ thể hợp pháp có quyền kinh doanh xuất nhập Việt Nam - Chủ thể hợp đồng có tư cách pháp lý có trụ sở thương mại đặt hai nước khác nhau: bên bán Singapore, bên mua Việt Nam Đối tượng hợp đồng - Đối tượng hợp đồng: Hợp kim vơ định hình cho lõi máy biến áp 2605HB1M - Đặc điểm: lớp rộng 8.4 inches dạng cuộn - Công dụng: Nâng cao hiệu suất, tiết kiệm lượng, giảm tổn thất Đáp ứng nhu cầu phát triển bền vững bảo vệ môi trường sinh thái Nhận xét: - Đối tượng hợp đồng hợp pháp - Hàng hóa nhập khơng thuộc danh mục hàng hóa cấm, khơng thuộc danh mục nhập có điều kiện, đối tượng xin phép kinh doanh nhập đăng ký kinh doanh với quan thẩm quyền Hình thức hợp đồng - Đây hợp đồng nhập văn hai bên soạn thảo, có chữ ký đóng dấu xác nhận hai bên - Ngơn ngữ sử dụng: Tiếng Anh Điều kiện thương mại - Hợp đồng quy định giao dịch theo điều kiện Ex-Work, nhiên không dẫn chiếu Incoterms phiên - Cách quy định hợp đồng: Ex-Work Japan Nhận xét: - Hợp đồng cần nêu rõ phiên Incoterms dẫn chiếu - Cần rõ địa điểm bốc hàng Phân tích nội dung hợp đồng Điều khoản 1: Hàng hóa – Chi tiết – Số lượng 1.2.1.1 Nội dung: - Hàng hoá: STT CHI TIẾT SỐ LƯỢNG ĐƠN GIÁ TỔNG TIỀN (KG) (USD) (USD) 160,000 2.74 438,400.00 HỢP KIM VƠ ĐỊNH HÌNH CHO LÕI MÁY BIẾN ÁP 2605HB1M Hợp kim vơ định hình 2605HB1M lớp rộng 8.4 inches dạng cuộn Tổng cộng: EX-WORK Japan (giá xuất xưởng Nhật) 160,000 438,400.00 - Số lượng: ±10% - Chi tiết: HỢP KIM VƠ ĐỊNH HÌNH CHO LÕI MÁY BIẾN ÁP - 2605HB1M - Chất lượng: hoàn toàn 100% - Nước xuất xứ: Nhật Bản - Đóng gói: Đóng gói theo tiêu chuẩn xuất 1.2.1.2 Phân tích điều khoản: Tên hàng: Sử dụng tên kĩ thuật hàng hóa cần mua bán, trao đổi tiếng Anh; có đính kèm thơng số kĩ thuật chi tiết Quy định rõ ràng số lượng, đơn giá, giá tiền tính theo USD Số lượng: đơn vị tính: kg – sử dụng hệ đo lường quốc tế SI, dễ dàng cho người sử dụng 1.2.1.3 Nhận xét: Ưu điểm: Cách quy định đúng, rõ ràng, hợp lí, dễ dàng cho việc kiểm sốt hàng hóa, xác định thuế suất nhập thuận lợi cho q trình thơng quan Vì nhóm khơng đề xuất thêm chỉnh sửa khác cho điều khoản Điều khoản 2: Giá 1.2.2.1 Nội dung: Tổng cộng giá trị hợp đồng: USD 438,400.00 - EX-WORK Japan (giá xuất xưởng Nhật Bản) (Bốn trăm ba mươi tám nghìn bốn trăm la Mỹ) 1.2.2.2 Phân tích điều khoản: Giá cả: mức giá cố định Đổng tiền: sử dụng đồng tiền bên thứ (USD – Mỹ) Điều kiện sở giao hàng tương ứng ghi bên cạnh : EX-WORK JAPAN: Giá xuất xưởng Nhật Điều kiện EXW điều kiện mà nghĩa vụ người bán Điều kiện nên áp dụng cẩn trọng với số lưu ý sau: - Người bán khơng có nghĩa vụ với người mua việc xếp hàng, thực tê người bán có điều kiện để thực cơng việc Nếu người bán xếp hàng người bán làm việc với rủi ro chi phí người mua chịu Trường hợp người bán có điều kiện việc xếp hàng điêu kiện FCA, theo người bán xếp hàng chịu tất rủi ro chi phí, thích hợp - Một người mua mua từ người bán theo điều kiện EXW để xuất cân biết người bán có nghĩa vụ hỗ trợ người mua người mua yêu cầu để thực xuất người bán khơng có nghĩa vụ làm thủ tục hải quan Người mua có nghĩa vụ hạn chế việc cung cấp thông tin cho người bán liên quan đến xuất hàng hóa 1.2.2.3 Nhận xét: Ưu điểm: Giá bên thỏa thuận cụ thể, rõ ràng đơn giá loại hàng hóa tổng giá USD 438,400.00 Tổng giá có phần số phần chữ thể giá trị Đồng tiền tính giá đồng tiền ngoại tệ nước thứ ba – đô la Mỹ, đồng tiền mạnh tự chuyển đổi Nhược điểm: Trong hợp đồng, Giá đưa mức giá cố định, tức mức giá xác định thời điểm đàm phán, kí kết hợp đồng khơng thay đổi q trình thực hợp đồng Khi xác định mức giá cố định gặp rủi ro so với việc để mức giá linh hoạt mức giá quy định sau Điều kiện sở giao hàng tương ứng ghi bên cạnh chưa đầy đủ Giá hiểu EX-WORK JAPAN: Giá xuất xưởng Nhật, nhiên chưa trích dẫn theo Incoterm năm Đề xuất sửa đổi: “EX-WORK Japan” “EX- WORKS JAPAN – Incoterms 2010” Điều khoản 3: Giao hàng 1.2.3.1 Nội dung: - Nơi xuất: NHẬT BẢN - Nơi nhập: Cảng Cát Lái, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam - Giao hàng đợt: phép - Ngày giao hàng: ngày 18 tháng 10 (giờ Nhật Bản) - 8.4’’: 160 MT - Bên nhận hàng ghi vận đơn đường biển: CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU VÀ XÂY DỰNG THÁI SƠN 317B, 317 Hồng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam - Bên sử dụng trực tiếp: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN Đường - Khu Công Nghiệp Biên Hoà - Đồng Nai - Việt Nam 1.2.3.2 Phân tích điều khoản: Trong hợp đồng có nêu rõ nơi xuất, nơi nhập Có đề cập đến cách thức giao nhận: “Từng đợt” Ghi rõ bên liên quan 1.2.3.3 Nhận xét: Ưu điểm: Nêu địa điểm giao nhận hàng; thời hạn giao hàng: ngày 18 tháng 10 (giờ Nhật Bản) - 8.4’’: 160 MT Nhược điểm: Chưa đề cập đến khoản mục “THÔNG BÁO GIAO HÀNG” Chưa đề cập đến phương thức giao hàng: Giao nhận sơ hay giao nhận cuối cùng, Giao thực tế hay giao tượng trưng Đề xuất sửa đổi: Cần đưa thêm mục “THÔNG BÁO GIAO HÀNG” vào hợp đồng đề nghĩa vụ cụ thể cho bên thơng báo cho bên cịn lại trạng thái hàng hóa/chuyển giao nghĩa vụ q trình chuyển giao hàng hóa Ở đây, hợp đồng dẫn chiếu theo EXW Incoterms, thông báo lần cho người mua: Hàng sẵn sàng, Hàng giao cho người mua lần Điều khoản 4: Thanh toán Điều khoản toán điều khoản liên quan mật thiết tới lợi ích bên mua bên bán Trong điều khoản toán gồm nội dụng: đồng tiền toán, phương thức toán Thời gian toán, chứng từ toán… 10 1.2.4.1 Nội dung: Từ tài khoản ngân hàng bên Mua số 6699666888 thuộc Ngân Hàng Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) - Trụ sở chính, 100% giá trị hàng hố tốn thư tín dụng 45 ngày sau ngày ghi vận đơn đường biển cho: HITACHI METALS SINGAPORE PTE LTD 12 Gul Ave., Singapore 629656 Qua: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD (chi nhánh Singapore) RAFFLES PLACE #01-01, REPUBLIC PLAZA, SINGAPORE 048619 Swift: BOTKSGSX Số tài khoản: 010145 (USD) 1.2.4.2 Phân tích điều khoản: - Hình thức tốn: Thư tín dụng ( L/C) - Đồng tiền toán: đồng USD - Nội dung tốn: 100% giá trị hàng hóa Công ty cổ phần xuất nhập xây dựng Thái Sơn toán thư điện tử sau 45 ngày ghi vận đơn đường biển cho HITACHI Metals Singapore PTE LTD - Tất chi phí bên lãnh thổ Việt Nam bên mua chịu, chi phí phát sinh bên lãnh thổ Việt Nam bên bán chịu Chi phí sửa đổi( có) bên yêu cầu chịu, trừ L/C không mở điều khoản quy định 1.2.4.3 Nhận xét: - Thanh tốn hình thức thư điện tử (L/C) phương thức toán phổ biến nay, phương thức ngân hàng cam kết, theo yêu cầu bên mua trả tiền cho bên bán hay người theo lệnh người bán xuất trình đầy đủ chứng từ thực dầy đủ yêu cầu thư tín dụng 11 - Phương thức nâng cao vai trò ngân hàng thành người khống chế người bán lẫn người mua, tránh nhiều rủi ro có nguy sảy hai bên mua bán không tin tưởng lẫn nhau.và khơng tốn theo thỏa thuận - Nhược điểm lớn phương thức toán quy trình tốn tỉ mỉ, máy móc, bên tiến hành thận trọng trình lập kiểm tra chứng từ Chỉ cần sai sót nhỏ q trình lập kiểm tra nguyên nhân để từ chối toán Điều khoản 5: Thông báo giao hàng 1.2.5.1 Nội dung: Ngay sau giao hàng, bên Bán thông báo cho bên Mua qua fax thông tin giao hàng chi tiết ví dụ vân đơn đường biển (số ngày), giá trị hoá đơn, ETD, ETA, số lượng giao, với gồm đầy đủ chứng từ giấy chứng nhận chất lượng 1.2.5.2 Phân tích điều khoản: Thơng báo giao hàng bên bán - HITACHI Metals Singapore PTE LTD báo cho bên mua - Công ty cổ phần xuất nhập xây dựng Thái Sơn sau giao hàng với đầy đủ thông tin chi tiết, bao gồm: số lượng, giá trị đơn hàng, 1.2.5.3 Nhận xét: Nhận thơng báo giao hàng từ phía bên bán giúp bên mua có thơng tin hướng dẫn việc gửi hàng chi tiết tàu đến nhận hàng Đồng thời, giúp cho bên bán có thêm thơng tin để thuê phương tiện vận chuyển, chuẩn bị mở L/C, chuẩn bị sở vật chất để nhận hàng… Điều khoản 6: Bảo hành Bên bán phải đảm bảo hàng hóa cung cấp hàng mới, chưa sử dụng, đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn chế tạo, khơng có khuyết tật phát sinh dẫn đến q trình sử dụng bình thường hàng hóa 12 1.2.6.1 Nội dung: Tất hàng hoá đặt quy định hợp đồng hàng sản xuất Thời hạn bảo hành 12 tháng ngày nhận hàng hố Cảng Sài Gịn, thành phố Hồ Chí Minh 1.2.6.2 Phân tích điều khoản: - Thời hạn bảo hành: 12 tháng - Nội dung: Bảo hành ngày bên mua nhận hàng hóa cảng Sài Gịn, Thành phố Hồ Chí Minh thời hạn bảo hành, hàng hóa đảm bảo chất lượng, đặc điểm, yêu cầu kĩ thuật phù hợp hợp đồng Điều khoản 7: Kiểm định 1.2.7.1 Nội dung: Báo cáo tổng quát VINACONTROL cảng nhập xem chứng cho khẳng định 1.2.7.2 Phân tích điều khoản: Bên mua hay đại diện bên mua có quyền kiểm tra thử nghiệm theo quy định điều kiện cụ thể hợp đồng để khẳng định hàng hóa có đặc tính kĩ thuật phù hơp với yêu cầu hợp đồng Nếu hàng qua thử nghiệm không đảm bảo bên mua có quyền từ chối bên bán có trách nhiệm thay điều chỉnh hàng hóa khác Khi thực điều khoản này, bên bán không miễn trừ nghĩa vụ bảo hành hay nghĩa vụ khác theo hợp đồng 1.2.7.3 Nhận xét: Dựa báo cáo kiểm định VINACONTROL bên mua thấy sai sót gửi mail fax khiếu nại lại cho bên bán, yêu cầu trả hàng, dổi hàng… >: I c> => ti q; ta o6 - 9r {d = A -o ao@{!rooo.i i ooooar6!coo60u6 o!n l.l = 5', 888A8838386!38988a83e888!8 fo E5 E za ad !1 688jj688;i-;88Ia: -= >: "= ]V 338EtB33qtt333EEStBqr8883ts EB83tts333E3rE3{ErretsE8389 !{ c .! ir N i! i, ie ! bo ! i o o a.r I 99 9o 9'999o 9o oo oo oo oo o oo oo d F/ l-l 1= 7J n U _E u u' n D U n n u a i D n )J 4 7r N8&8688$iNSESE!EE33itsES9; oo{ooo(oo@No Q@ o o o o o an o i.n i, i, ij ir i, Ln o Lh o Li ij deH o6! ao'6o(rq(n+,oianJi -llYd.3 sssssEsBsBEssbsgshgssshUh; = * >: ==Eo '= 9l ;1 = 36 u 7J n a r, == f o d' t Noo!oo6oJ@ooo\ aa 5 ! L.5A a!aa ! I iiaa!, aI jsdas$33r3dE38ee3qssB3.jE N@o >In o: _= i, d, i, i! i, i, i, iu a N o z9 IV B3ts3BerrtBS333t333Bqt38s3ts 9p99999990a 3BtsEEE3Etsf BBS3ts8BBTS3*837 l r d d d 3 il 3 d; ; N-No i3 = o- {oo.r.arJr.L'5o65ai6 o_ 6' - -if ici N, Ni s ui u n, 3E a a = oB 55aaa!as5!!!rstiiiiasiiii td 888S333t&drStSE:38d{Ss3iq = d tr N5o d9 sa ! o6o o)N ir a iriri!i$ q; 6',f ;-qq ga s = i$b br b @ i _{ 21 6t 5a i' br ! N ao [v 11 j888!38e888j:8868Se83888r8 b-Lo j:-rbi-r rrr NNSrNN{o6666c{ l.l = SEBEESEEEtSSSEt$33q8338e$ gB lo g oo @@ooo(o@iri!iri!e {!{6{!6r@6666644 s3 9t @q !5@aooaAJitaioi6{ =-n iq=- rri (t + => IA b-a-b 5i,rr=E;;;;i;a;;3;a' o iE S::EEF;:::SEE:!;3S8:.9i38; E9 :3:l::::i?i::::?:::::ti:? o m v -l , E e61 e=e * -+ -v6,.9_ o Ln ii Li ii c Ln ii Li i, o ii o ii in c z - - rNo- N i! N i! ie N ie i! i! N N ie N N N ii d f >f - o> 6' q -ao E= a Z E E i i ?: z ! 5i F E E ... tượng hợp đồng - Đối tượng hợp đồng: Hợp kim vô định hình cho lõi máy biến áp 2605HB1M - Đặc điểm: lớp rộng 8.4 inches dạng cuộn - Công dụng: Nâng cao hiệu suất, tiết kiệm lượng, giảm tổn thất ? ?áp. .. LƯỢNG ĐƠN GIÁ TỔNG TIỀN (KG) (USD) (USD) 160,000 2.74 438,400.00 HỢP KIM VƠ ĐỊNH HÌNH CHO LÕI MÁY BIẾN ÁP 2605HB1M Hợp kim vơ định hình 2605HB1M lớp rộng 8.4 inches dạng cuộn Tổng cộng: EX-WORK Japan... FOR THE BUYER Nhóm 20 CHƯƠNG QUY TRÌNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU Xin phép nhập Hàng hóa nhập khẩu: Hợp kim vơ định hình cho lõi máy biến áp theo hợp đồng mua bán số 0920- TS/18 ngày 19/09/2018
Ngày đăng: 28/08/2020, 09:21
Xem thêm:
