Phân tích hợp đồng giao dịch thương mại quốc tế giữa công ty TNHH unitech hà nội và công ty TNHH worldi hàn quốc

CHƯƠNG I: TỔNG QUAN CHUNG VỀ HỢP ĐỒNG 1.1 Chủ thể hợp đồng Bên bán: Công ty TNHH WORLDI Địa chỉ: 4F, CHUNGBO B/D, 15 Wolgye-ro 37-gil, Gangbuk-gu, Seoul-Korea Tel: (+82)-2-703-1700 Fax: (+82)-2-703-1709 Bên mua: Công ty TNHH UNI TECH HN Địa chỉ: Phòng 503, tầng 5, tòa nhà Golden Field, Mỹ Đình 1, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam Tel: +84.902242938 Mobile: +84-2-466662255 Nhận xét: - Chủ thể hợp pháp, có đủ tư cách pháp lý - Cả hai bên bán bên mua theo hình thức cơng ty TNHH loại hình doanh nghiệp có tư cách pháp nhân pháp luật thừa nhận, chủ sở hữu hai công ty hai thực thể pháp lý riêng biệt 1.2 Đối tượng hợp đồng Mô tả chung: Đều sản phẩm phụ kiện, thiết bị mạng Nhận xét: - Đối tượng hợp đồng hợp pháp - Hàng hóa nhập khơng thuộc danh mục hàng cấm, khơng thuộc diện xuất nhập có điều kiện, đối tượng xin phép kinh doanh xuất từ doanh nghiệp bên bán đăng ký thành lập với quan nhà nước có thẩm quyền 1.3 Hình thức hợp đồng Hợp đồng ký kết văn theo phương thức truyền thống, có đóng dấu chữ kí đại diện hai bên 1.4 Nội dung hợp đồng Nội dung hợp đồng thỏa thuận việc mua bán sản phẩm thiết bị mạng thông qua điều khoản quy định nghĩa vụ, quyền lợi bên bán bên mua giao nhận hàng hóa, tốn, phương tiện vận tải, nghiệp vụ liên quan khác CHƯƠNG II: PHÂN TÍCH NỘI DUNG HỢP ĐỒNG 2.1 Phân tích nội dung điều khoản Hợp đồng 2.1.1 Điều khoản Hàng hóa ký kết a Tên hàng Tên hàng: “Switch & Server” Nhận xét: Điều khoản tên hàng ghi theo tên hàng, tên hàng hóa chưa cụ thể, thiếu mã HS tên nhà sản xuất gây khó khăn thời gian làm thủ tục xuất nhập Đề xuất chỉnh sửa: Bên soạn hợp đồng nên bổ sung thêm mã HS ( tên nhà sản xuất) bên cạnh tên hàng hóa để làm rõ danh mục hàng hóa tạo điều kiện thơng quan dễ dàng Cụ thể là: Switch & Server 851762 b Số lượng, khối lượng Nhận xét: - Trong Hợp đồng không đề cập đến điều khoản số lượng, khối lượng hàng hóa - Luật Thương mại 2005 không quy định điều khoản phải có hợp đồng mua bán hàng hóa nên đưa điều khoản vào để hợp đồng thực cách trôi chảy - Và không quy định hợp đồng gây khó khăn việc làm thủ tục thơng quan xuất nhập Thêm vào đó, tranh chấp xảy gây khó khăn việc giải tranh chấp Đề xuất chỉnh sửa: Nên bổ sung điều khoản số lượng, khối lượng hàng hóa hợp đồng Cụ thể là:  Số lượng: 17 EA (cái) tương đương 152 kg  Đơn vị tính: EA(cái)  Phương pháp quy định số lượng: Phương pháp quy định xác, cụ thể số lượng hàng hóa  Phương pháp xác định khối lượng: Trong lượng bì coi tịnh  Địa điểm xác định khối lượng hàng: xác định nơi gửi hàng hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng c Chất lượng Nhận xét: - Hợp đồng không đề cập đến chất lượng hàng hóa - Trong hợp đồng gia cơng cần quy định rõ chất lượng hàng hóa để xem người bán có giao yêu cầu hợp đồng; kiểm tra hàng hóa theo yêu cầu nhà nước Đề xuất chỉnh sửa: Đính kèm tài liệu kĩ thuật chất lượng quy cách phẩm chất hàng hóa,trong có quy định rõ:  Địa điểm kiểm tra: sân bay Nội Bài  Người kiểm tra: Tổ chức trung gian theo thỏa thuận bên  Chi phí kiểm tra: bên chịu 50% chi phí  Giấy chứng nhận phẩm chất: Có giá trị pháp lý cuối d Bao bì Nhận xét: - Trong hợp đồng khơng nói đến việc đóng gói sản phẩm mẫu mã bao bì - Do hợp đồng khách hàng quen với nên hình thức Hợp đồng đơn đặt hàng Đề xuất chỉnh sửa: Nên kết hợp quy định bao bì phù hợp với phương thức vận tải quy định cụ thể (vật liệu kích cỡ,…):  Căn quy định điều khoản bao bì: Theo tính chất hàng hóa  Chức bao bì: Bảo quản, tiêu thụ, sử dụng hàng hóa  Phương pháp quy định: Quy định cụ thể  Người cung cấp bao bì: bên bán  Phương thức xác định giá trị bao bì: giá bao bì tính gộp giá hàng hóa 2.1.2 Điều khoản Giá hợp đồng - Đồng tiền tính giá: Sử dụng đồng tiền USD để tính giá - Mức giá: Do chủ thể hai bên đàm phán, thỏa thuận với để đưa mức giá - Phương pháp quy định giá: giá quy định sau - Cách quy định Hợp đồng:  Đơn giá: 250USD/MT EXW Incheon, Korea by air  Tổng giá: 30678USD/kg  Bằng chữ: ba mươi nghìn sáu trăm bảy mươi tám đô la Mỹ Nhận xét: - Hợp đồng không đề cập đến chi phí liên quan - Phương pháp quy định giá giá quy định sau Trong hợp đồng không đưa mức giá sở nguồn giá tham khảo - Khi dẫn chiếu giá đến Incoterms cụ thể phần giá giúp việc so sánh giá hợp đồng xác - Trong điều khoản mô tả giá, hợp đồng ghi rõ đồng tiền tính giá USD, đồng tiền mạnh tự chuyển đổi, ổn định - Trong hợp đồng khơng đề cập đến chi phí liên quan Điều gây tranh cãi hai bên xảy tranh chấp - Điều khoản giá cịn q chung chung, chưa tốt nên quyền lợi nghĩa vụ bên Hợp đồng Đề xuất chỉnh sửa: - Cần cụ thể chi tiết điều khoản giá:  Đồng tiền tính giá: Đồng tiền nước thứ ba  Mức giá: 250 USD/EA  Phương pháp quy định giá: Giá cố định - Cách quy định hợp đồng:  Bổ sung điều khoản chi phí liên quan chi phí bốc dỡ hàng: bên xuất giúp bên nhập bốc hàng, nơi chuyển giao rủi ro sân bay Incheon, Korea  Nên ghi nguồn tham khảo giá: Tham khảo giá quốc tế 2.1.3 Điều khoản Lựa chọn toán a Đồng tiền toán: USD - Hợp đồng theo điều kiện EXW nên nghĩa vụ người bán thấp nhất, người bán cần cung cấp hàng theo hợp đồng tình trạng hàng chưa bốc sẵn sàng để bốc b Thời hạn toán - Trả sau: trả 100% sau cung cấp hàng hóa kí kết c Phương thức tốn: Thư tín dụng - Bên xuất khẩu(Cơng ty TNHH WorldDI) mở L/C - Bên nhập khẩu(Công ty TNHH Uni Tech Hà Nội) mở L/C Nhận xét: - Sử dụng phương thức toán L/C nên tránh rủi ro người mua nhận hàng mà không toán, phương thức toán phức tạp - Đồng tiền tốn Đơ la Mỹ hợp đồng hoàn toàn phù hợp, đảm bảo điều kiện tự chuyển đổi ổn định mặt giá trị Đề xuất chỉnh sửa: - Bổ sung đầy đủ thông tin tài khoản ngân hàng (chi nhánh) điều khoản toán  Bên xuất Ngân hàng Shinhan Bank chi nhánh Namdong - gu, Hàn Quốc  Bên nhập Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Hoàn Kiếm - Trong điều kiện giao hàng EXW phương thức toán L/C chưa thỏa đáng nên dùng toán trực tiếp chuyển tiền để nhanh gọn thuận tiện mua bán hàng hóa 2.1.4 Điều khoản Phạt - Theo Điều 300 Luật Thương mại năm 2005: “Phạt vi phạm việc bên bị vi phạm yêu cầu bên vi phạm trả khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng hợp đồng có thỏa thận” - Theo Điều 301 Luật Thương mại năm 2005: “Mức phạt vi phạm nghĩa vụ hợp đồng tổng mức phạt nhiều vi phạm bên thỏa thuận hợp đồng, không qua 8% giá trị phần nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm.” - Trong Hợp đồng quy định: - 0,15% giá hợp đồng ngày phần thiếu Nhận xét: - Điều khoản phạt Doanh nghiệp người soạn thảo có chế tài phạt luật Việt Nam có chế tài phạt - Không phạt phần nghĩa vụ mà người ta không vi phạm,, phạt phần nghĩa vụ mà người ta vi phạm - Điều khoản chặt chẽ phù hợp nên không cần chỉnh sửa 2.1.5 Điều khoản Kỳ hạn hợp đồng - Kỳ hạn hợp đồng: Từ ngày 10/04/2019 – 10/5/2019 Nhận xét: - Chưa nêu rõ dự kiến ngày hàng đi, hàng để dễ so sánh với chứng từ - Đây hợp đồng thông thường Giao dịch thương mại quốc tế thơng thường, tiền tốn 100% sau cung cấp hàng hóa ký kết, tính theo giá hàng hóa thời điểm ký hợp đồng hai bên thỏa thuận Ngồi ra, để phịng vệ rủi ro, hai bên cơng ty sử dụng hợp đồng kỳ hạn - Tại thời điểm ký kết hợp đồng kỳ hạn, khơng có trao đổi tài sản sở hay toán tiền Hoạt động toán xảy tương lai thời điểm xác định hợp đồng Vào lúc đó, hai bên thỏa thuận hợp đồng buộc phải thực nghĩa vụ mua bán theo mức giá định, bất chấp giá thị trường lúc Đề xuất chỉnh sửa:  Dự kiến ngày hàng đi: 29/04/2019  Dự kiến ngày hàng đến: 30/4/2019 2.1.6 Điều khoản Thanh toán giá Hợp đồng - Thanh toán chuyển tiền US dollar sau phát hành hóa đơn - Đồng tiền toán: USD - Thời hạn toán: Trả sau: trả 100% sau cung cấp hàng hóa kí kết Nhận xét: - Chưa nêu cụ thể phương thức toán - Hợp đồng theo điều kiện EXW nên nghĩa vụ người bán thấp - Người bán cần cung cấp hàng theo hợp đồng tình trạng hàng chưa bốc sẵn sàng để bốc - Đồng tiền tốn Đơ la hợp đồng hoàn toàn phù hợp trường hợp tỉ giá biến động đồng tiền khác tương đối thiếu ổn định 10 Đề xuất chỉnh sửa: - Bổ sung đầy đủ thông tin tài khoản ngân hàng (chi nhánh) điều khoản tốn (thơng tin đồng với chứng từ)  Bên xuất  Thông tin ngân hàng WORLDI.CO.LTD  Chủ tài khoản : WORLDI.CO.,LTD  Ngân hàng : KWANGWOONDAEYEOK KOOKMIN BANK  Số tài khoản : 092168-11-003480  Bên nhập  Bổ sung thêm thông tin ngân hàng, số tài khoản Công ty TNHH UNI TECH HN  Phương thức tốn: Thư tín dụng 2.1.7 Điều khoản Thời hạn bảo hành Nhận xét: - Hợp đồng chưa nêu rõ loại bảo hành hàng hóa - Trong nội dung bảo hành chưa nêu rõ người bán cam kết thời hạn bảo hành bảo đảm nội dung Đề xuất chỉnh sửa: - Nêu rõ loại bảo hành - Trình bày rõ nội dung mà bên thực đảm bảo thời gian bảo hành:  Thời gian bảo hành: Cần phải quy định rõ ràng, đặc biệt ý đến cách tính thời hạn bảo hành: thời hạn bảo hành bắt đầu tính từ thời điểm  Nội dung bảo hành: Người bán cam kết thời hạn bảo hành bảo đảm nội dung chất lượng hàng hóa 11 2.1.8 Điều khoản Điểm đích Nhận xét: - Purchase order xem loại giấy tờ ủy quyền vấn đề giao dịch buôn bán Hợp đồng ký kết nên purchase order trở thành thỏa thuận mang tính ràng buộc tựa hợp đồng mà hai bên ký kết, thuận lợi cho việc so sánh, đối chiếu áp dụng  Ưu điểm:  Đơn đặt hàng cho phép người mua truyền đạt ý định lựa chọn họ đến người bán  Người bán bảo vệ trường hợp bị người mua từ chối việc trả tiền hàng hoá dịch vụ  Đơn đặt hàng giúp đại lý quản lý yêu cầu chi tiêu đơn hàng tình hình  Đơn đặt hàng giúp cho kinh tế hợp lý hố q trình mua bán theo quy trình chuẩn, tối ưu hóa mua bán 2.2 Phân tích nội dung quy định điều kiện đặc biệt Hợp đồng đính kèm 2.2.1 Điều 1: Mục tiêu Dịch: Mục đích văn “Hợp đồng tiêu chuẩn cung cấp hàng hóa” văn để quy định quy định điều kiện đặc biệt liên quan tới hợp đồng ký 12 hóa đồng ý giữ hợp đồng sau kí niêm phong Bên cạnh đó, hai Hợp đồng tiếng Anh tiếng Hàn có giá trị nhau, trường hợp có sai lệch bản, ưu tiên sử dụng tiếng Anh 2019 04 10 April (04), 2019 계 계 Party A Party B Bên A Bên B 물물물물물물물물 계계계 계계계 계계 118-17 계계계계 계 계계계계계계계 (계) WORLDI CO., LTD th UNI TECH HN.CO.,LTD FL, Cheonbo Bldg., 118-17, Room503, 5FL, Golden Field Building, Cau Beon-dong, Gangbuk-gu, Seoul, dien Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, Korea Vietnam Shin Young Gu (seal) Representative Director Shin Hee Su (seal) Representative Director *Attached Documents *Văn đính kèm Special Terms and Conditions of Contract (Các điều kiện cụ thể hợp đồng) Supply Statement ( Văn đề nghị cung cấp) Tài liệu kỹ thuật tiêu chuẩn hàng hóa 64 PHẦN KẾT LUẬN Nhìn chung năm qua việc ký kết thực hợp đồng mua bán ngoại thương trọng nhiều trước, có nhiều biện pháp hữu hiệu nhằm nâng cao hiệu ký kết hợp đồng xuất nhập khẩu, tạo chắn mặt pháp lý, hạn chế rủi ro tài tác động xấu cho hoạt động sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Tuy nhiên, nghiên cứu Hợp đồng thương mại quốc tế Công ty TNHH Unitech Hà Nội Cơng ty TNHH Worldi Hàn Quốc, nhóm nhận thấy nhiều điều hạn chế khâu soạn thảo hợp đồng, để lại sơ hở gây khó khăn việc thực hợp đồng sau kí kết Nhiều điều khoản chung chung, mơ hồ, chưa quy định rõ ràng trách nhiệm quyền lợi bên mua bán, nhóm phân tích, nhận xét, bổ sung đưa hợp đồng có tính chặt chẽ rõ ràng Bên cạnh đó, nhóm phân tích nhận xét bước thực hợp đồng sau kí kết, qua có nhìn tổng quan phải làm hoạt động mua bán quốc tế Đề tài có phạm vi rộng cịn nhiều vấn đề đặt ra, nhiên giới hạn môn học, nguồn lực thời gian cho phép, nghiên cứu nét khái quát chung vấn đề đặt ra, đề xuất chỉnh sửa dừng lại tính quan điểm Vì mong nhận đóng góp, phát mẻ để đề tài hoàn thiện hơn! 65 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PGS.TS Phạm Duy Liên (2012), Giáo trình Giao dịch thương mại quốc tế, Nxb Thống kê, Hà Nội Incoterms 2010 (2013), Nhà xuất Thông tin Truyền thông Kira Nguyen, (2015) Phương thức toán chuyển tiền [online] https://www.slideshare.net/yuuandmii/cu-1-47543298 (Truy cập ngày 20/05/2019) Tuấn Trần, Những nội dung bảo hiểm hàng hoá xuất nhập vận chuyển đường hàng không: http://voer.edu.vn/m/nhung-noi-dung-co-ban-cuabao-hiem-hang-hoa-xuat-nhap-khau-van-chuyen-bang-duong-hang-khong/875f94da 66 PHỤ LỤC 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... Thơng tin loại hàng hóa: khối lượng, kích thước, số lượng, mơ tả hàng, số kiện, thể tích hàng - Hợp đồng, điều kiện b Bản dịch - Bên xuất khẩu/ Bên giao hàng: 40 Công ty TNHH WORLDI Địa chỉ:... chất Hợp đồng giao dịch Thương mại quốc tế mua bán hàng hóa cơng nghệ, số điều khoản cân nhắc bổ sung vào Hợp đồng để đảm bảo quyền lợi lợi ích đơi bên - Điều khoản giá trị pháp lý hợp đồng Do Hợp. .. bán hàng hóa quốc tế thỏa thuận phương thức giao hàng bên thường sử dụng điều kiện giao hàng quy định tập quán thương mại INCOTERMS - Điều khoản luật áp dụng cho hợp đồng: Như phần trước phân tích,