BỘ LUẬT ISPS Code

www.hanghaikythuat.tk T ch c hàng h i qu c t International Maritime Organization B lu t ISPS Code B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng b sung s a ñ i 2002 c a SOLAS Thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002 International Ship & Port Facilities Sucurity Code and SOLAS Amendments 2002 adopted on 12 December 2002 ñăng ki m vi t nam vi etnam r egist er hà n i 3- 2003 L i gi i thi u B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng (B lu t ISPS) thành qu ch sau m t năm làm vi c tích c c c a y ban An tồn Hàng h i IMO Nhóm Cơng tác An ninh Hàng h i k t phiên h p l n th 22 c a ð i h i ñ ng, tháng 11 năm 2001, thông qua ngh quy t A.924(22) v vi c xem xét l i bi n pháp qui trình ngăn ng a hành ñ ng kh ng b ñe d a an ninh c a hành khách, thuy n viên an toàn tàu B lu t ISPS đư c thơng qua b ng m t s ngh quy t H i ngh Chính ph ký k t Cơng c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974 (Ln-đơn, 9-13 tháng 12 năm 2002) thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002 M t ngh quy t khác ñưa b sung s a ñ i c n thi t cho chương V chương XI c a SOLAS, theo vi c tn th B lu t s tr thành b t bu c k t ngày tháng năm 2004 n u đư c ch!p nh n vào ngày tháng năm 2004 Chương XI hi n có đư c s a đ i ñánh s l i chương XI-1 chương XI-2 m i đư c thơng qua v bi n pháp nâng www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk cao an ninh hàng h i B lu t ISPS b ngh quy t khác ñư c H i ngh thành trư c có th tri n khai th c hi n B h p tác k$ thu t, công vi c ph i h p v i T gi i) sung s a ñ i c a SOLAS nêu !n ph"m thơng qua (liên quan đ n cơng vi c c n ph i hoàn lu t vào năm 2004 vi c xem xét l i B lu t, s ch c Lao ñ ng Qu c t T ch c H i quan Th M%c đích c a B lu t thi t l p m t khuôn kh qu c t liên quan ñ n vi c h p tác gi&a Chính ph ký k t, quan Chính ph , quy n đ a phương ngành cơng nghi p v n t i bi n c ng ñ phát hi n/ñánh giá m i ñe d a an ninh có bi n pháp ngăn ng a ñ i v i s c an ninh nh hư ng ñ n tàu b n c ng ñư c s d%ng thương m i qu c t ; thi t l p vai trò trách nhi m tương ng c a t!t c bên liên quan, c!p ñ qu c gia qu c t , ñ ñ m b o an ninh hàng h i; ñ m b o s so sánh trao đ i k p th i, có hi u qu nh&ng thơng tin liên quan đ n an ninh; cung c!p phương pháp lu n cho vi c đánh giá an ninh đ có k ho ch qui trình ng phó v i nh&ng thay ñ i v c!p ñ an ninh; ñ ñ m b o ch c ch n r ng bi n pháp an ninh hàng h i thích h p tương x ng ñư c th c hi n Nh&ng m%c đích ph i đ t đư c b ng cách ch ñ nh sĩ quan/nhân viên thích h p m(i tàu, m(i b n c ng m(i công ty v n t i bi n ñ chu"n b tri n khai k ho ch an ninh ñư c phê t cho m(i tàu c ng Ph n A c a B lu t yêu c u b t bu c liên quan ñ n ñi u kho n c a chương XI-2 SOLAS, 1974, ñã ñư c s a ñ i, ph n B c a B lu t hư ng d)n liên quan ñ n ñi u kho n c a chương XI-2 SOLAS 1974, ñã ñư c s a ñ i, ph n A c a B lu t N i dung Ngh quy t s c a H i ngh : Thông qua B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng 10 B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng 12 L i gi i thi u 12 Ph n A: Các yêu c u b t bu c c a B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng liên quan ñ n ñi u kho n c a chương XI-2 Qui ñ nh chung 15 Gi i thi u 15 M%c đích 15 Các yêu c u 16 ð nh nghĩa 16 Ph m vi áp d%ng 18 Trách nhi m c a Chính ph Ký k t 19 Cam k t an ninh 20 Nghĩa v% c a Công ty 21 An ninh Tàu 21 ðánh giá An ninh Tàu 23 www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk K ho ch An ninh Tàu 24 10 Biên b n 27 11 Nhân viên An ninh Công ty 28 12 Sĩ quan An ninh Tàu 29 13 ðào t o, hu!n luy n th c t p an ninh tàu 30 14 An ninh B n c ng 31 15 ðánh giá An ninh B n c ng 32 16 K ho ch An ninh B n c ng 34 17 Nhân viên An ninh B n c ng 36 18 ðào t o, hu!n luy n th c t p an ninh b n c ng 19 Th"m tra ch ng nh n tàu 38 Th"m tra 38 C!p xác nh n Gi!y ch ng nh n 39 Th i h n hi u l c c a Gi!y ch ng nh n 40 Ch ng nh n t m th i 42 37 Ph% chương c a ph n A Ph% chương 1: M)u Gi!y ch ng nh n Qu c t v An ninh Tàu bi n 45 Ph% chương 2: M)u Gi!y ch ng nh n Qu c t v An ninh Tàu bi n T m th i 50 Ph n B: Hư ng d n liên quan ñ n ñi u kho n c a Chương XI-2, Ph l c Công c qu c t v an toàn sinh m ng ngư i bi n 1974, ñã ñư c s a ñ i Ph n A c a B lu t Gi i thi u 52 Qui ñ nh chung 52 Trách nhi m c a Chính ph ký k t 53 Thi t l p c!p ñ an ninh 54 Công ty Tàu 55 B n c ng 56 Thông tin trao đ i thơng tin 58 ð nh nghĩa 58 Ph m vi áp d%ng 59 Trách nhi m c a Chính ph Ký k t 59 ðánh giá an ninh k ho ch an ninh 59 Cơ quan có th"m quy n 59 T ch c an ninh ñư c công nh n 59 Thi t l p c!p ñ an ninh 61 Các m liên l c thơng tin K ho ch An ninh B n c ng Tài li u nh n d ng 63 64 www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk Cơng trình bi n c đ nh ho*c di ñ ng dàn khoan di ñ ng t i v trí làm vi c 64 Các tàu không yêu c u áp d ng ph n A c a B lu t Nguy ñe d a tàu s c khác bi n 64 65 Th a thu n an ninh thay th 66 Bi n pháp tương cho b n c ng 69 M c ñ ñ nh biên 69 Các bi n pháp ki m soát tuân th 69 Tàu c a qu c gia không ph i Thành viên tàu dư i Công c 74 Cam k t An ninh 74 Nghĩa v% c a Công ty 76 An ninh Tàu 77 ðánh giá An ninh Tàu 77 ðánh giá an ninh 77 Ki m tra an ninh t i hi n trư ng 82 K ho ch An ninh Tàu 83 Qui ñ nh chung 83 T ch c th c hi n nhi m v% an ninh tàu 84 Ti p c n tàu 85 Các khu v c h n ch tàu 89 Làm hàng 91 Cung c!p ñ d tr& cho tàu 93 X lý hành lý g i 94 Theo dõi an ninh c a tàu 95 Các c!p ñ an ninh khác 97 Nh&ng hành đ ng B lu t khơng ñ c p 98 Cam k t an ninh 98 ðánh giá soát xét 98 10 Biên b n 98 11 Nhân viên An ninh Công ty 99 12 Sĩ quan An ninh Tàu 99 13 ðào t o, hu!n luy n th c t p an ninh tàu 99 ðào t o 99 Hu!n luy n th c t p 102 14 An ninh B n c ng 102 15 ðánh giá An ninh B n c ng 103 Qui ñ nh chung 103 Xác ñ nh, ñánh giá nh&ng tài s n s h t ng quan tr ng c n b o v 104 www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk Xác ñ nh m i ñe d a ti m tàng ñ i v i tài s n, s h t ng kh x y ñ thi t l p ñ t m c ưu tiên cho bi n pháp an ninh 105 Xác ñ nh, l a ch n, ñ*t m c ưu tiên cho bi n pháp ñ i phó thay đ i th t%c m c ñ hi u qu c a chúng vi c gi m kh b t n h i 107 16 Xác ñ nh kh b t n h i 107 K ho ch An ninh B n c ng 109 Qui ñ nh chung 109 T ch c th c hi n nhi m v an ninh b n c ng110 Ti p c n b n c ng 112 Các khu v c h n ch b n c ng 115 Làm hàng 119 Cung c p ñ d tr cho tàu 121 X lý hành lý g i 123 Ki m soát an ninh c a b n c ng 124 Các c p ñ an ninh khác 126 Nh ng ho t ñ ng B lu t khơng đ c p 126 Cam k t an ninh 126 ðánh giá, sốt xét b sung s a đ i 126 Phê t K ho ch An ninh B n c ng 127 Gi y ch ng nh n Phù h p c a B n c ng 128 17 Nhân viên An ninh B n c ng 128 18 ðào t o, hu!n luy n th c t p an ninh b n c ng 19 129 ðào t o 129 Hu!n luy n th c t p 131 Th"m tra ch ng nh n tàu 131 Ph% chương c a ph n B Ph% chương 1: M)u Cam k t an ninh gi&a tàu b n c ng 133 Ph% chương 2: M)u Gi!y ch ng nh n Phù h p c a B n c ng 135 Ngh quy t s c a H i ngh : Thơng qua b sung s a đ i Ph% l%c c a Công c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974 138 B sung s a ñ i chương V XI c a SOLAS 1974 141 Các ngh quy t khác c a H i ngh 3: Công vi c xúc ti n c a T ch c Hàng h i Qu c t liên quan ñ n vi c nâng cao an ninh hàng h i 162 4: Các b sung s a ñ i tương lai c a chương XI-1 XI-2 c a Công c SOLAS 1974 v bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an toàn an ninh hàng h i 164 www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk 5: Thúc ñ"y h p tác h( tr k$ thu t 6: Tri n khai th c hi n s m bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an ninh hàng h i 168 7: Thi t l p bi n pháp phù h p ñ nâng cao an ninh tàu, b n c ng, dàn khoan di đ ng t i v trí làm vi c, cơng trình bi n c đ nh di đ ng không thu c ph m vi áp d%ng c a chương XI-2 c a Công c SOLAS 1974 171 8: Nâng cao an ninh vi c h p tác v i T ch c Lao ñ ng Qu c t 173 9: H p tác v i T ch c H i quan Th gi i ñ nâng cao an ninh 165 10: Tri n khai s m vi c nh n d ng theo dõi t xa tàu 178 11: Y u t ngư i vi c ñi b c a thuy n viên 179 www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng 176 www.hanghaikythuat.tk Các ngh quy t c a H i ngh Chính ph Ký k t Công c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974, thông qua tháng 12 năm 2002 Ngh quy t s c a H i ngh (thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002) THÔNG QUA B LU T QU C T V AN NINH TÀU VÀ B N C NG (B LU T ISPS) H+I NGH,, ðà THƠNG QUA b sung s a đ i c a Cơng c Qu c t v An tồn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974 (sau ñây ñư c g i t t "Công c") liên quan t i bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an toàn an ninh hàng h i, SAU KHI XEM XÉT chương XI-2 m i c a Cơng c đưa B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng, yêu c u tàu, công ty b n c ng ph i tuân th yêu c u liên quan c a Ph n A, B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng (Sau ñây ñư c g i t t "B lu t ISPS"), nêu ph n A c a B lu t ISPS, ðÁNH GIÁ r ng vi c tri n khai th c hi n chương XI-2 c a Chính ph Ký k t s góp ph n quan tr ng vào vi c nâng cao an toàn an ninh hàng h i, ñ m b o an toàn tàu b , SAU KHI XEM XÉT d th o B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng -y ban An toàn Hàng h i c a T ch c Hàng h i Qu c t (sau ñây g i t t "T ch c") chu"n b , t i kỳ h p th 75 76, ñ H i ngh xem xét thông qua, THÔNG QUA B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng (sau ñây g i t t "B lu t"), toàn văn B lu t ñư c nêu Ph% l%c c a ngh quy t này; ð/ NGH, Chính ph Ký k t c a Công c lưu ý r ng B lu t s có hi u l c vào ngày tháng năm 2004 s ngày có hi u l c c a chương XI-2 m i c a Công c; YÊU C0U -y ban An toàn Hàng h i xem xét b sung s a ñ i B lu t, n u phù h p; YÊU C0U T ng thư ký c a T ch c g i b n c a ngh quy t toàn văn B lu t nêu Ph% l%c t i t!t c Chính ph Ký k t c a Công c; ð1NG TH2I YÊU C0U T ng thư ký g i b n c a ngh quy t Ph% l%c c a ngh quy t cho t!t c Thành viên c a T ch c khơng ph i Chính ph Ký k t www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk PH3 L3C B LU T QU C T V AN NINHTÀU VÀ B N C NG L I GI!I THI"U H i ngh ngo i giao v An ninh Hàng h i ñư c t ch c t i Ln đơn tháng 12 năm 2002 thơng qua qui đ nh m i c a Cơng c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i bi n, 1974 B lu t này* v nâng cao an ninh hàng h i Các yêu c u m i t o nên m t s mang tính qu c t giúp tàu b n c ng có th h p tác ñ phát hi n ngăn ch*n hành ñ ng ñe d a t i an ninh lĩnh v c v n t i hàng h i Sau s ki n bi th m ngày 11 tháng năm 2001, kỳ h p th 22 c a ð i h i ñ ng T ch c Hàng h i Qu c t (T ch c) t ch c vào tháng 11 năm 2001, ñã nh!t trí xây d ng bi n pháp m i liên quan ñ n an ninh tàu b n c ng đ thơng qua b ng H i ngh Chính ph Ký k t Cơng c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974 (ñư c coi H i ngh ngo i giao v An ninh Hàng h i) vào tháng 12 năm 2002 Vi c chu"n b cho H i ngh ngo i giao ñư c giao cho -y ban An toàn Hàng h i c a T ch c (MSC) d a đ trình c a Qu c gia Thành viên, t ch c liên ph t ch c phi ph có ch c tư v!n cho T ch c -y ban MSC, t i kỳ h p b!t thư ng ñ u tiên, t ch c vào tháng 11 năm 2001, ñ ñ"y nhanh vi c xây d ng thông qua bi n pháp an ninh thích h p v i vi c thành l p Nhóm Cơng tác thư ng tr c v An ninh Hàng h i c a -y ban MSC T i cu c h p ñ u tiên c a Nhóm Cơng tác thư ng tr c v An ninh Hàng h i c a -y ban MSC t ch c vào tháng năm 2002 k t qu c a cu c th o lu n ñư c báo cáo t i, xem xét t i, kỳ h p 75 c a -y ban MSC vào tháng năm 2002, Nhóm Cơng tác ñ*c bi t ñư c thành l p ñ phát tri n n&a ñ ngh ñưa Kỳ h p th 75 c a MSC ñã quan tâm t i b n báo cáo c a Nhóm Cơng tác đ ngh cơng vi c ph i đư c nhanh chóng th c hi n thơng qua Nhóm Cơng tác Thư ng tr c c a -y ban MSC ñư c t ch c vào tháng năm 2002 Kỳ h p th 76 c a -y ban MSC ñã xem xét k t qu c a kỳ h p tháng năm 2002 c a Nhóm Cơng tác Thư ng tr c c a -y ban MSC công vi c b sung Nhóm Cơng tác c a MSC th c hi n k t h p v i kỳ h p th 76 c a -y ban vào tháng 12 năm 2002 trư c H i ngh ngo i giao đ ng ý v tồn văn đ trình cu i ph i ñư c H i ngh ngo i giao xem xét * Tên hoàn ch nh c a B lu t B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng Tên vi t t t c a B lu t này, nêu qui ñ nh XI-2/1 c a SOLAS 74 ñã s a ñ i, B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng, vi t ng n g n B lu t ISPS H i ngh ngo i giao (t ngày ñ n ngày 13 tháng 12 năm 2002) thơng qua b sung s a ñ i quy ñ nh hi n hành c a Công c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974 (SOLAS 74), ñ"y nhanh vi c th c hi n quy ñ nh v l p ñ*t H th ng nh n d ng t ñ ng thơng qua quy đ nh m i chương XI-1 c a SOLAS 74 v vi c ghi S nh n d ng tàu v i vi c cung c!p tàu B n ghi Lý l ch Liên t%c Văn ki n th c c a H i ngh thông qua m t s ngh quy t H i ngh bao g m vi c th c hi n s a ñ i B lu t này, vi c h p tác k$ thu t, công vi c h p tác v i T ch c Lao ñ ng Qu c t T ch c H i quan Th gi i Vi c xem xét b sung ñi u kho n m i liên quan ñ n an ninh hàng h i có th ph i đư c xem xét b i c hai T ch c Các ñi u kho n t i Chương XI-2 c a SOLAS 74 B lu t áp d%ng cho tàu b n c ng Vi c m r ng yêu c u c a SOLAS 74 ñ i v i b n c ng ñư c ñ ng ý d a s www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk SOLAS 74 ñã ñưa gi i pháp nhanh nh!t ñ ñ m b o r ng bi n pháp an ninh có hi u l c hi u qu nhanh chóng Tuy nhiên, ph i ñ ng ý r ng ñi u kho n liên quan t i b n c ng ch liên quan ñ n giao ti p tàu/c ng Vi c ñưa yêu c u r ng v an ninh khu v c b n c ng s ch ñ sau cu c làm vi c gi&a T ch c Hàng h i Qu c t T ch c Lao ñ ng Qu c t ð ng th i ch!p nh n u kho n khơng m r ng ph m vi t i hành ñ ng đáp tr c% th cu c t!n cơng b!t kỳ hành ñ ng kh c ph%c h u qu c n thi t sau cu c t!n cơng Các u kho n ñư c so n th o ñã quan tâm t i vi c phù h p v i u kho n c a Cơng c Qu c t v Tiêu chu"n ðào t o, Ch ng nh n Tr c ca ñ i v i thuy n viên, 1978 ñã ñư c b sung s a ñ i, B lu t Qu c t v Qu n lý An toàn H th ng Hài hòa Ki m tra Ch ng nh n Các ñi u kho n t o s thay đ i đáng k ngành cơng nghi p hàng h i qu c t v vi c ñưa bi n pháp an ninh ñ i v i v n t i bi n Ph i th a nh n r ng ñi u kho n có th đ*t thêm gánh n*ng đáng k lên m(i Chính ph Ký k t ð ng th i ph i th a nh n t m quan tr ng vi c h p tác k$ thu t ñ h( tr Chính ph ký k t th c hi n ñi u kho n Vi c tri n khai th c hi n ñi u kho n s yêu c u ti p t%c h p tác có hi u qu hi u bi t gi&a bên liên quan t i, ho*c s d%ng, tàu b n c ng k c thuy n viên, nhân viên c ng, hành khách, hàng hóa, quan qu n lý tàu b n nhân viên quan có th"m quy n c a Qu c gia ñ a phương có trách nhi m v an ninh Các ho t ñ ng hi n t i qui trình s ph i đư c sốt xét l i thay đ i n u khơng đ m b o ñ m c ñ an ninh ð ñ t ñư c m%c tiêu nâng cao an ninh hàng h i quan có th"m quy n c a Qu c gia đ a phương, ngành cơng nghi p v n t i bi n c ng s ph i th c hi n thêm trách nhi m b sung Ph i lưu ý ñ n hư ng d)n ñưa ph n B c a B lu t th c thi ñi u kho n an ninh ñư c nêu Chương XI-2 Công c SOLAS 74 Ph n A c a B lu t Tuy nhiên, ph i công nh n r ng ph m vi áp d%ng c a hư ng d)n có th thay đ i ph% thu c vào đ*c tính c a b n c ng tàu, thương v% tàu và/ ho*c hàng hóa 10 Khơng đư c hi u áp d%ng B lu t theo cách th c không th ng nh!t v i quy n b n t nêu văn ki n qu c t , ñ*c bi t quy n liên quan ñ n nh&ng ngư i lao ñ ng ngành hàng h i ngư i t n n, bao g m Tuyên ngôn c a T ch c Lao ñ ng Qu c t v Nguyên t c Cơ b n Quy n Lao ñ ng tiêu chu"n qu c t liên quan ñ n nh&ng ngư i lao ñ ng ngành hàng h i ngư i lao ñ ng c a c ng 11 Th a nh n r ng Công c T o ñi u ki n Thu n l i cho V n t i Hàng h i, 1965, ñã b sung s a ñ i, qui ñ nh r ng quy n đ a phương ph i cho phép thuy n viên nư c ngồi b tàu c a h ñ( t i c ng, v i ñi u ki n tàu ñ n ñã hồn thành đ y đ th t%c quy n đ a phương khơng có lý t ch i cho phép thuy n viên lên b lý v y t , an tồn c ng đ ng ho*c yêu c u c ng ñ ng, Chính ph Ký k t phê t K ho ch An ninh Tàu B n c ng ph i quan tâm t i th c t ñi u ki n s ng làm vi c c a thuy n viên tàu nhu c u lên b c a h , quan tâm ñ n ñ n s v t ch!t b dành cho thuy n viên, k c d ch v% chăm sóc y t www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng www.hanghaikythuat.tk PH#N A CÁC YÊU C#U B$T BU C LIÊN QUAN ð N CÁC ðI U KHO N C&A CHƯƠNG XI-2, CÔNG Ư!C QU C T V AN TOÀN SINH M)NG CON NGƯ I TRÊN BI*N, 1974, ðà B+ SUNG S,A ð+I QUI ð-NH CHUNG 1.1 Gi i thi u Ph n c a B lu t Qu c t v An ninh Tàu B n c ng g m ñi u kho n b t bu c ñư c ñ c p chương XI-2 c a Công c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n, 1974, ñã b sung s a ñ i 1.2 M c đích M%c đích c a B lu t là: 1.3 thi t l p m t khn kh qu c t liên quan đ n h p tác gi&a Chính ph Ký k Cơ quan c a Chính ph , quy n đ a phương ngành cơng nghi p v t i bi n công nghi p c ng ñ phát hi n m i ñe d a an ninh ñ th c hi bi n pháp phịng ng a đ i v i s c an ninh nh hư ng t i tàu ho*c b c ng ñư c s d%ng thương m i qu c t ; thi t l p vai trị trách nhi m c a Chính ph Ký k t, Cơ quan c a Chính ph , quy n đ a phương ngành công nghi p v n t i bi n công nghi p c ng, tương ng c!p ñ qu c gia qu c t ñ ñ m b o an ninh hàng h i; ñ m b o vi c thu th p s m, hi u qu trao đ i nh&ng thơng tin liên quan ñ n an ninh; ñưa m t phương pháp lu n ñánh giá an ninh ñ có đư c k ho ch qui trình ñáp ng ñư c vi c thay ñ i c!p ñ an ninh; ñ m b o ch c ch n r ng bi n pháp an ninh hàng h i ñ y ñ phù h p ñã s4n sàng t, n n n Các yêu c u ð đ t đư c m%c đích trên, B lu t ñưa m t s yêu c u ch c Các yêu c u bao g m, khơng ch gi i h n t i: thu th p ñánh giá nh&ng thơng tin v m i đe d a an ninh trao đ i nh&ng thơng tin v i Chính ph Ký k t thích h p; yêu c u v trì phương th c liên l c ñ i v i tàu c ng; ngăn ng a s c ng; ngăn ng a vi c ñưa trái phép vũ khí, thi t b gây cháy ho*c ch!t n lên tàu ho*c vào b n c ng; ñưa cách th c báo ñ ng c an ninh; ti p c n trái phép tàu, b n c ng khu v c h n ch c a b n ng phó v i m i ñe d a an ninh ho*c s www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng 10 www.hanghaikythuat.tk NGH- QUY T S C&A H I NGH(thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002) CÔNG VI"C XÚC TI N C&A T+ CH2C HÀNG H I QU C T LIÊN QUAN ð N VI"C NÂNG CAO AN NINH HÀNG H I H+I NGH,, ðà THƠNG QUA b sung s a đ i Cơng c Qu c t v An tồn Sinh m ng Con ngư i bi n 1974, ñã ñư c s a ñ i (sau ñây g i t t "Cơng c"), liên quan đ n bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an toàn an ninh hàng h i, NH;N THHY s c n thi t ñ i v i công vi c xúc ti n lĩnh v c nâng cao an ninh hàng h i ñ ñ m b o áp d%ng toàn c u, th ng nh!t tri n khai bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an ninh hàng h i đư c H i ngh thơng qua, YÊU C0U T ch c Hàng h i Qu c t (sau ñây g i t t "T ch c") c qui ñ nh c a chương XI-2 c a Công c B lu t qu c t v Anh ninh Tàu B n c ng (sau ñây g i t t "B lu t ISPS"), ñ : (a) xây d ng hư ng d)n đào t o, ví d% giáo trình chu"n cho sĩ quan an ninh tàu, sĩ quan an ninh công ty, sĩ quan an ninh b n c ng; nhân viên an ninh c a công ty, c a tàu c a c ng; (b) soát xét ngh quy t A.787(19) c a ð i h i ñ ng IMO ñã ñư c s a ñ i b ng ngh quy t A.882(21) v Th t%c ki m tra c a Chính quy n c ng và, n u th!y c n thi t, xây d ng b sung s a ñ i phù h p; (c) xem xét s c n thi t và, n u c n thi t, xây d ng hư ng d)n b sung v bi n pháp ki m sốt tn th đ i v i t!t c lĩnh v c khác v i lĩnh v c ñã ñ c p ph n B c a B lu t ISPS; (d) xem xét s c n thi t và, n u c n thi t, xây d ng hư ng d)n cho t ch c an ninh ñư c cơng nh n; (e) sốt xét ngh quy t A.890(21) c a ð i h i ñ ng IMO v Ngun t c đ nh biên an tồn và, n u th!y c n thi t, xây d ng b sung s a ñ i phù h p; (f) sốt v!n đ liên quan đ n an ninh c a tàu áp d%ng chương XI-2 c a Công c th c hi n giao ti p v i FPSU, FSU th c hi n nh&ng hành ñ ng phù h p; (g) xem xét, v lĩnh v c an ninh, v!n ñ liên quan ñ n tr giúp giao thông hàng h i, ví d% vi c đ n ho*c r i c ng; bi u m)u báo cáo ñã tiêu chu"n hóa, vi c trao ñ i d& li u ñi n t th c hi n hành đ ng phù h p; (h) sốt xét ngh quy t A.872(20) c a ð i h i ñ ng IMO v Hư ng d)n Ngăn ng a Tri t phá Buôn l u Ma túy Giao thông Hàng h i Qu c t và, n u c n thi t, xây d ng b sung s a ñ i phù h p; (i) xem xét s c n thi t và, n u c n thi t, xây d ng hư ng d)n ho*c hư ng d)n khác ñ ñ m b o tri n khai toàn c u, th ng nh!t ñ ng b ñi u kho n c a chương XI-2 c a Công c ho*c ph n A c a B lu t ISPS; ñ thông qua chúng k p th i trư c b sung s a ñ i c a Cơng c có hi u l c b ng vi c thông qua c a H i ngh ho*c ñư c T ch c xem xét phù h p; ð1NG TH2I YÊU C0U T ch c th c hi n, v!n ñ kh"n c!p, ñánh giá tác ñ ng c a ñ xu!t tri n khai vi c nh n d ng theo dõi t xa tàu, ñ ng th i, n u th!y c n thi t, xây d ng thông qua tiêu chu"n ch c hư ng d)n phù h p cho h th ng nh n d ng theo dõi t xa tàu www.hanghaikythuat.edu.tf ð Minh Cư ng 111 www.hanghaikythuat.tk NGH- QUY T S C&A H I NGH(thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2002) CÁC B+ SUNG S,A ð+I TRONG TƯƠNG LAI C&A CÁC CHƯƠNG XI-1 VÀ XI-2 C&A CÔNG Ư!C SOLAS 1974 V CÁC BI"N PHÁP ð;C BI"T NHBM NÂNG CAO AN TOÀN VÀ AN NINH HÀNG H I H+I NGH,, ðà THƠNG QUA b sung s a đ i Cơng c qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i bi n 1974, ñã ñư c s a ñ i (sau ñây g i t t "Cơng c"), liên quan đ n bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an toàn an ninh hàng h i, LƯU Ý tính ch!t đ*c bi t c a bi n pháp nêu chương XI-2 m i c a Công c nh m m%c đích nâng cao an ninh hàng h i, NH;N THHY s c n thi t c a bi n pháp kh"n c!p ñ*c bi t ñ nâng cao an ninh hàng h i mong mu n c a Chính ph Ký k t ñưa bi n pháp vào áp d%ng s m t t, ð1NG TH2I LƯU Ý r ng, đ*c tính đ*c bi t c a v!n đ liên quan, có th r!t c n thi t s a ñ i ñ nh kỳ tương lai ñi u kho n c a chương XI-2 c a Cơng c đ ưu tiên ñ i phó v i nguy ñe d a an ninh m i ho*c phát sinh, CĂN C? ngh quy t v i t a ñ "B sung s a ñ i tương lai c a Chương XI c a Công c SOLAS 1974 v bi n pháp ñ*c bi t nh m nâng cao an tồn hàng h i", đư c thơng qua b ng H i ngh 1994 c a Chính ph Ký k t Cơng c Qu c t v An toàn Sinh m ng Con ngư i Bi n 1974, MONG MU