TÔN TẠO VÀ PHÁT HUY TÍNH ĐA DẠNG KIẾN TRÚC CỦA TUYẾN PHỐ CHI LĂNG – BẠCH ĐẰNG TRONG KHU PHỐ CỔ GIA HỘI – HUẾ. LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH PHẠM LÊ UYÊN PHƯƠNG TƠN TẠO VÀ PHÁT HUY TÍNH ĐA DẠNG KIẾN TRÚC CỦA TUYẾN PHỐ CHI LĂNG – BẠCH ĐẰNG TRONG KHU PHỐ CỔ GIA HỘI – HUẾ LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH PHẠM LÊ UYÊN PHƯƠNG TƠN TẠO VÀ PHÁT HUY TÍNH ĐA DẠNG KIẾN TRÚC CỦA TUYẾN PHỐ CHI LĂNG – BẠCH ĐẰNG TRONG KHU PHỐ CỔ GIA HỘI – HUẾ Chuyên ngành: KIẾN TRÚC Mã số: 8580101 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS KTS NGUYỄN KHỞI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2019 MỤC LỤC PHẦN 1: MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan vấn đề nghiên cứu liên quan đến đề tài Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nội dung nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu PHẦN 2: NỘI DUNG CHƯƠNG 1: ĐẶC ĐIỂM DI SẢN KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ CHI LĂNG 1.1 Quá trình hình thành phát triển Khu phố cổ Gia Hội 1.1.1 Quá trình hình thành phát triển (H1.1-2) 1.1.1.1 Thời kỳ trước năm 1800 1.1.1.2 Thời kỳ từ năm 1800 - 1885 1.1.1.3 Thời kỳ 1885 - 1930 1.1.1.4 Thời kỳ từ năm 1930 - 1975 1.1.1.5 Thời kỳ từ năm 1975 tới 1.1.2 Đặc điểm quy hoạch Khu phố cổ Gia Hội 1.1.3 Đặc điểm chung kiến trúc Khu phố cổ Gia Hội 1.2 Tính chất điển hình tuyến phố Chi Lăng Khu phố cổ Gia Hội 1.2.1 Vị trí đường Chi Lăng hệ thống phố xá Khu phố cổ 1.2.2 Tính chất điển hình kiến trúc mặt phố 1.3 Đặc điểm tuyến phố Chi Lăng 1.3.1 Đặc điểm chức tuyến phố 1.3.2 Các loại hình kiến trúc tuyến phố 1.3.3 Đặc điểm không gian kiến trúc tuyến phố Kết luận chương CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ BẢO TỒN, TƠN TẠO VÀ PHÁT HUY TÍNH ĐA DẠNG KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ CHI LĂNG 2.1 Các sở khoa học bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc 2.1.1 Cơ sở khoa học bảo tồn di tích kiến trúc 2.1.2 Cơ sở khoa học bảo tồn di sản đô thị 2.1.3 Thuật ngữ khái niệm luận văn 2.2 Những yếu tố ảnh hưởng đến bảo tồn, tôn tạo phát huy tuyến phố Chi Lăng Khu phố cổ Gia Hội 2.2.1 Yếu tố khí hậu 2.2.2 Yếu tố văn hóa – xã hội – tín ngưỡng 2.2.3 Yếu tố kinh tế - kỹ thuật .10 2.3.Kinh nghiệm bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc khu phố cổ - tuyến phố cổ giới nước 10 2.3.1 Kinh nghiệm bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc khu phố cổ-tuyến phố cổ nước .10 2.3.1.1 Kinh nghiệm bảo tồn nhà phố ShophouseSingapore 10 2.3.1.2 Kinh nghiệm bảo tồn Di sản kiến trúc Cảnh Đức Trấn 10 2.3.1 Kinh nghiệm bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc khu phố cổ-tuyến phố cổ nước .11 2.3.1.1 Kinh nghiệm bảo tồn, tôn tạo Khu phố cổ Hội An 11 2.3.2.1 Kinh nghiệm bảo tồn, tôn tạo Khu phố cổ Hà Nội 11 2.4.Thực trạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng .11 2.4.1 Thực trạng kiến trúc nhà phố 11 2.4.2 Thực trạng kiến trúc tơn giáo – tín ngưỡng 11 2.4.3 Thực trạng kiến trúc thể loại cơng trình khác 12 Kết luận chương 12 CHƯƠNG 3: CÁC GIẢI PHÁP BẢO TỒN, TƠN TẠO VÀ PHÁT HUY TÍNH ĐA DẠNG CỦA DI SẢN KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ CHI LĂNG 13 3.1 Giá trị tính đa dạng kiến trúc di sản kiến trúc tuyến phố Chi Lăng 13 3.1.1 Giá trị lịch sử tuyến phố Chi Lăng 13 3.1.2 Tính đa dạng kiến trúc tuyến phố 13 3.1.3 Giá trị nghệ thuật kiến trúc nhà phố tuyến phố 13 3.1.4 Giá trị nghệ thuật kiến trúc tơn giáo – tín ngưỡng tuyến phố .14 3.1.5 Giá trị nghệ thuật kiến trúc thể loại cơng trình khác tuyến phố 14 3.2 Giải pháp bảo tồn, tơn tạo tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng 15 3.2.1 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo kiến trúc nhà phố tộc người 15 3.2.2 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo di sản kiến trúc tơn giáo – tín ngưỡng .16 3.2.3 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo di sản kiến trúc thể loại cơng trình khác 16 3.3 Giải pháp phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng 16 3.3.1 Phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố nhằm phát triển du lịch, kinh tế địa phương .16 3.3.2 Phát huy giá trị di sản kiến trúc tuyến phố nhằm phát triển đô thị Huế 17 Kết luận chương 17 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 18 KẾT LUẬN .18 KIẾN NGHỊ 20 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT UBND Ủy ban nhân dân Tp Huế Thành phố Huế Tp HCM Thành phố Hồ Chí Minh TT Trung tâm T.S Tiến sĩ Th.S Thạc sĩ PHẦN 1: MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Kinh nghiệm từ nước phát triển Việt Nam cho thấy, biết kết hợp chặt chẽ, hài hòa bảo tồn, tơn tạo khai thác di sản văn hóa, lịch sử ln ln tạo lợi cho phát triển, phát triển kinh tế xã hội địa phương ngược lại, phát triển kinh tế xã hội tạo điều kiện tốt cho việc quảng bá bảo tồn giá trị di sản văn hóa Huế nói riêng Việt Nam nói chung Theo tài liệu nghiên cứu, khu phố cổ Gia Hội vùng dân cư cổ Kinh thành Huế, nơi có hàng trăm di tích cơng trình kiến trúc tuyệt đẹp Khi nhà Nguyễn thành lập, khu phố cổ nằm bên cạnh Kinh thành Huế phát triển nhanh chóng, trở thành phố thị đơng đúc Có thể khẳng định, khu phố cổ Gia Hội nơi biểu cách sống động chân thực đời sống người Huế xưa Vấn đề xúc đặt trước dòng chảy thời gian, với tốc độ thị hóa chóng mặt, khơng bảo tồn, tôn tạo kịp thời, nhà cổ dần bị biến mất, số cịn lại nằm lạc lõng, tình trạng xuống cấp, khiến hộ dân sống nhà phải thấp thỏm, lo âu Vì vậy, đề tài “Tơn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng – Bạch Đằng khu phố cổ Gia Hội – Huế” chọn để thực luận văn với mong muốn đóng góp nghiên cứu việc tìm kiếm đề xuất giải pháp phù hợp, khả thi việc bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc, làm sở khoa học cho trình nghiên cứu sâu sau 2 Tổng quan vấn đề nghiên cứu liên quan đến đề tài Hầu có tài liệu nghiên cứu đề tài Năm 2014, đồ án tốt nghiệp thiết kế đô thị với đề tài Thiết kế đô thị khu phố cổ Gia Hội, nhiên dừng lại mức độ đồ án Mục tiêu nghiên cứu - Xác định nét đặc trưng giá trị tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng - Đề xuất giải pháp nhằm góp phần bảo tồn, tơn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn: nghiên cứu tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng khu phố cổ Gia Hội – Huế Phạm vi nghiên cứu luận văn: Thời gian: từ thời Nguyễn đến (1802 - 2018) Không gian: khu vực nghiên cứu thuộc phường Phú Cát – Huế Tuyến phố Chi Lăng: từ đoạn đường Nguyễn Du đến đường Nguyễn Bỉnh Khiêm Nội dung nghiên cứu Tập hợp nghiên cứu từ trước tới khu phố cổ Gia Hội tuyến phố Chi Lăng.Tiến hành điều tra, khảo sát tuyến phố Chi Lăng Trên sở kết hợp liệu đánh giá rút từ điều tra thực địa, tham khảo kinh nghiệm bảo tồn, tơn tạo ngồi nước nhằm đề xuất giải pháp bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc cho tuyến phố Chi Lăng Phương pháp nghiên cứu Sưu tầm tham khảo tài liệu, phương pháp thu thập thông tin, điều tra, điền giã, quan sát, khảo sát, phương pháp lịch sử, phương pháp phân tích - tổng hợp Đồng thời tìm nội lực sẵn có 14 thời kỳ thị hố, góp phần tạo nên tính tiếp nối lịch sử cho tiến trình phát triển đô thị Huế 3.1.4 Giá trị nghệ thuật kiến trúc tơn giáo – tín ngưỡng tuyến phố Các Hội quán người Hoa đa phần xây dựng vào kỷ XIX, phản ánh giá trị to lớn nhiều mặt như: khảo cổ, lịch sử, kiến trúc, điêu khắc, nghệ thuật, tôn giáo Nghệ thuật chạm đá, chạm gỗ, gạch… tinh xảo thể tài hoa nghệ nhân Trung Quốc địa phương Kiến trúc riêng, kết cấu hệ mái, kết cấu mặt tiền, trang trí khơng gian nội-ngoại thất, di vật… làm cho Hội quán nơi trở thành di sản kiến trúc đặc sắc Đình Phú Cát, nơi diễn sinh hoạt văn hố cơng cộng làng Phú Cát, nơi thờ Thành Hồng Tuy bề ngồi ngơi đình giữ dáng dấp xưa bên trần nhà đổ bê tông cốt thép, khơng cịn cột gỗ nào, làm vẻ đẹp truyền thống ngơi đình Các chi tiết trang trí làm cơng phu tỉ mỉ Chùa Tường Quang, chùa hoi giữ nét đặc trưng kiến trúc chùa truyền thống Huế, đặc biệt chi tiết trang trí phai nhạt theo thời gian tinh xảo Đền thờ Hindu giáo gia đình người Ấn Độ Theo TS Nguyễn Văn Đăng đền thờ có kiến trúc lạ loại Huế 3.1.5 Giá trị nghệ thuật kiến trúc thể loại cơng trình khác tuyến phố Phủ đệ, nhiều loại hình nhà vườn Huế - khơng gian văn hóa gia đình lớn, hướng nội nhiều mang tính tự cung tự cấp, ngồi khn viên vườn, cơng trình kiến trúc ngơi nhà rường 15 kiến trúc phụ xung quanh phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt thành viên gia đình, hình thành nên khơng gian khép kín tường thành vững với cổng, bình phong, bể cạn tất chúng giới thu nhỏ không gian tĩnh lặng an bình Huế 3.2 Giải pháp bảo tồn, tơn tạo tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng Đưa định hướng nguyên tắc bảo tồn, tơn tạo thích ứng di sản Khoanh vùng bảo tồn tuyệt cơng trình cổ cịn ngun vẹn Việc bảo tồn, tơn tạo, cải tạo, tu bổ di sản phải dựa lịch sử, tránh tu sửa làm sai lệch yếu tố gốc Giữ gìn chi tiết kiến trúc cịn tồn Phân biệt cơng trình bảo tồn, tơn tạo cơng trình cải tạo Từ cải tạo mặt đứng tuyến phố cổ Chi Lăng theo hình thức đặc trưng Bảo tồn, tôn tạo di sản bao gồm di sản không gian, cảnh quan xung quanh di sản Bảo tồn, tôn tạo di sản phải đôi với phát triển làm sống lại di sản Cơ sở phân loại cơng trình bảo tồn, tơn tạo Bao gồm: loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại loại 3.2.1 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo kiến trúc nhà phố tộc người Trong giải pháp bảo tồn, tôn tạo kiến trúc nhà phố tộc người gợi ý việc cải tạo, chỉnh trang mặt đứng tuyến phố cổ theo hình thức kiến trúc đặc trưng, dựa vào điểm mốc cơng trình có giá trị Đảm bảo hài hịa hình thức kiến trúc cơng trình cổ có giá trị 16 3.2.2 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo di sản kiến trúc tơn giáo – tín ngưỡng Các di tích lịch sử văn hóa công nhận cấp quốc gia cấp thành phố đoạn phố khơng có cơng trình cơng nhận di tích quốc gia xét tới giá trị Hội quán, Chùa, Đền nêu đề nghị xem xét chứng nhận di tích quốc gia ứng xử với di tích quốc gia Để bảo tồn tơn tạo tốt di sản tơn giáo – tín ngưỡng phải có tham gia tồn xã hội Sức mạnh tinh thần vật chất toàn xã hội cần định hướng theo nguyên tắc khoa học nhằm mang lại hiệu cao 3.2.3 Giải pháp bảo tồn, tôn tạo di sản kiến trúc thể loại cơng trình khác Tơn trọng hình thái lơ đất, gìn giữ quy mơ hình thái kiến trúc có giá trị, tạo điều kiện mở cửa thu hút du lịch để trì Phủ đệ tuyên truyền văn hóa cho du khách 3.3 Giải pháp phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố Chi Lăng 3.3.1 Phát huy tính đa dạng kiến trúc tuyến phố nhằm phát triển du lịch, kinh tế địa phương Việc phát huy tính đa dạng kiến trúc nhằm phát triển du lịch, kinh tế địa phương động thái thực hồn chỉnh q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa gắn bó với xu du lịch văn hóa sinh thái theo phương hướng phát triển du lịch thành phố, góp phần vào xu phát triển chung kinh tế địa phương Phát huy tính đa dạng kiến trúc góp phần tạo tiền đề khách quan phát huy mạnh để hoạt động du lịch trở thành “cực tăng trưởng” thúc đẩy 17 phát triển nối tiếp, cải thiện đời sống người dân, phát triển kinh tế địa phương 3.3.2 Phát huy giá trị di sản kiến trúc tuyến phố nhằm phát triển đô thị Huế Khi đạt đến ngưỡng phát triển định, di sản kiến trúc thị chìa khóa để mở cánh cửa kết nối với giới tinh hoa việc lựa chọn nơi chốn, đô thị để sống, làm việc cống hiến Các trung tâm đô thị lịch sử lúc có vai trị “hub” - khơng gian kết nối tinh thần, nuôi dưỡng sáng tạo, làm giàu văn hóa, tạo “dinh dưỡng” nguồn gen cho “cây” đô thị nhân văn tiếp tục nảy nở phát triển Sự đa dạng, giàu có di sản thành phố lớn Việt Nam cá tính thị mạnh thu hút tài quốc tế dịch chuyển tới nhiều Kết luận chương Hầu hết, cơng trình kiến trúc nơi khơng có giá trị mặt kiến trúc mà cịn khía cạnh văn hóa, lịch sử nghệ thuật, nên cần quan tâm bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị đời sống đương đại, tránh nguy bị biến dạng phá hủy dần tương lai Nên vấn đề bảo tồn, tôn tạo phải theo định hướng mới: Bảo tồn, tơn tạo thích ứng di sản dựa lịch sử, tránh làm sai lệch yếu tố gốc Phân biệt cơng trình bảo tồn, tơn tạo, cải tạo Từ gợi ý việc cải tạo, chỉnh trang mặt đứng tuyến phố cổ theo hình thức kiến trúc đặc trưng, dựa vào điểm mốc cơng trình có giá trị Đảm bảo hài hịa hình thức kiến trúc cơng trình cổ có giá trị Bảo tồn, tơn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc trình phát triển kinh tế xem bền vững, khơng tạo rào cản cho phát triển kinh tế mà giúp 18 kinh tế phát triển Nếu khai thác hoạt động kinh tế hiệu tạo nguồn lực vật chất, tài nhằm hỗ trợ nâng cao khả bảo tồn di sản kiến trúc cách thường xuyên hiệu Đây hình thức tái đầu tư để phát triển thông qua du lịch cách thiết kế chuyến du lịch tham quan cơng trình kiến trúc Huế Góp phần phát triển du lịch, kinh tế địa phương phát triển đô thị Huế KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ KẾT LUẬN Sức hấp dẫn lớn Huế trải qua bao biến thiên lịch sử Huế bảo tồn chân dung kinh đô, bảo tồn “Một kiệt tác thơ kiến trúc thị” với hàng trăm cơng trình nghệ thuật tinh vi, tuyệt mỹ, phong phú, đa dạng phong cảnh, đậm đà sắc truyền thống dân tộc, hoà quyện vào cảnh quan kỳ diệu thiên nhiên, có giá trị đặc biệt lịch sử, văn hoá nghệ thuật kiến trúc Đó nhân tố chủ yếu cấu thành đặc thù Huế, tảng để Huế trở thành trung tâm văn hoá du lịch nước Đó hiển nhiên điểm mạnh văn hoá trở thành mạnh cấu kinh tế tỉnh Thừa Thiên Huế sở khai thác phát huy giá trị hệ thống di sản kiến trúc đô thị cách hợp lý Tuyến phố cổ Chi Lăng tuyến phố cổ với hoạt động thương mại, mà cịn tuyến phố điển hình hữu quỹ kiến trúc đa dạng đặc trưng cho thời kỳ hình thành phát triển Khu phố cổ Gia Hội nói riêng thị Huế nói chung Bên cạnh đó, tính đa dạng kiến trúc tuyến phố cổ đối tượng yếu việc bảo tồn, tơn tạo kiến trúc hữu, bảo tồn, tôn tạo hạn chế số đối tượng kiến 19 trúc lâu dài khu vực trở thành hịn đảo biến đổi tồn diện không gian đường phố, không gian kiến trúc lịch sử bị phá vỡ hoàn toàn Mảng kiến trúc phố thị, với tuyến phố cổ Chi Lăng nói riêng Khu phố cổ Gia Hội nói chung, với đặc điểm giá trị lịch sử - văn hóa – kiến trúc, chưa nhìn nhận đánh giá cách đầy đủ nên việc Bảo tồn, tôn tạo phát huy tính đa dạng kiến trúc thực sở cơng nhận tuyến phố cổ Chi Lăng Khu phố cổ Gia Hội di sản kiến trúc đô thị Từ quản lý di sản quy chế điều tiết xây dựng, thực đồng nội dung công việc từ bảo tồn, tôn tạo, trùng tu, cải tạo, chỉnh trang,… di sản kiến trúc thị cách thích ứng, phù hợp Mỗi di sản, di tích có nét đặc thù, giá trị hấp dẫn riêng Vì vậy, q trình quản lý, bảo tồn, tơn tạo khai thác đòi hỏi cách thức riêng, xác định giữ gìn nét đặc thù riêng có với phương pháp quản lý bước thích hợp Để quản lý, bảo tồn, tôn tạo phát huy tốt di sản văn hóa, cần có thống quản lý, điều hành quan quản lý Nhà nước, nghĩa cần phải có “nhạc trưởng” để nhận ủng hộ hệ thống trị làm tốt vai trị gắn kết cấp quyền, nhà khoa học, quan chun mơn, quan nghiên cứu khoa học nước, người dân - chủ nhân di sản chủ doanh nghiệp - kinh doanh Đặc biệt, sách có liên quan phải tính đến lợi ích cộng đồng, người dân - chủ di tích, đáp ứng tối ưu nhu cầu dân sinh, gắn với phát huy giá trị di sản văn hóa để phát triển du lịch, nâng cao thu nhập, đời sống nhân dân Hội An chia sẻ thành phố di sản khu vực giới nhiều 20 kinh nghiệm quý báu hai mặt: bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di sản văn hóa giới KIẾN NGHỊ Đối với Thành phố Huế: Đề nghị nghiên cứu đánh giá toàn diện quỹ kiến trúc Khu phố cổ Gia Hội, đặc biệt tuyến phố cổ Chi Lăng, cần có phối hợp ngành kiến trúc ngành liên quán khác Chú trọng điều tra xã hội học, đặc biệt cộng đồng người Hoa phương diện sỡ hữa cơng trình nhà nơi cư trú thái độ họ di sản kiến trúc người Hoa Tổ chức hội thảo, nghiên cứu khoa học mang tầm quốc gia quốc tế sở chuyên môn di sản kiến trúc Khu phố cổ Gia Hội nói chung tuyến phố cổ Chi Lăng nói riêng, từ tiếp cận liên ngành, từ đưa kết luận khuyến nghị công nhận di sản kiến trúc để tìm kiếm mở rộng đường bảo tồn, tơn tạo phát huy di sản bền vững Đề nghị UBND Thành phố Huế tạo lập sở pháp lý cho việc bảo tồn, tôn tạo di sản kiến trúc Khu phố cổ Gia Hội, ban hành quy chế điều tiết xây dựng Khu phố cổ, đề nghị thực nghiệm tuyến phố cổ Chi Lăng Tuyến phố cổ Chi Lăng với vị trí thuận lợi để phát triển du lịch hình thành dịch vụ Đề nghị xây dựng kế hoạch phục hồi tuyến phố cổ Chi Lăng thành trọng điểm du lịch với đa dạng các công trình kiến trúc, tạo khơng gian bộ, củng cố ngành nghề truyền thống, buôn bán hàng gánh Đặc biệt đẩy mạnh giới thiệu quảng bá tuyến phố cổ Chi Lăng để đưa vào tours du lịch, tạo dựng thương hiệu cho tuyến phố cổ DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Phan Thuận An (1999), Kinh thành Huế, Nhà xuất Thuận Hóa, Huế Phan Thuận An (2005), Quần thể di tích Huế (Việt Nam – Di sản Thế giới), Nhà xuất Trẻ, Huế Phan Thuận An (1995), Kiến trúc Cố Huế, Nhà xuất Thuận Hóa, Huế Phan Thuận An (1995, Cố đô Huế, đẹp thơ, Nhà xuất Thuận Hóa, Huế Phan Thuận An (1997), Huế đẹp, Huế thơ, Nhà xuất Thuận Hóa, Huế Phan Thuận An (2008), Huế xưa Di tích - Danh thắng, Nhà xuất văn hóa thông tin, Huế Phan Thuận An (2016), Quy hoạch Kiến trúc Kinh Thành Huế đầu kỷ XIX giá trị nhân văn bền vững lịng Đơ thị Huế, Tạp chí nghiên cứu Phát triển số Huỳnh Công Bá (2008), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nhà xuất Thuận Hóa, Huế Phạm Phú Cường (2015), Duy trì chuyển tải giá trị kiến trúc đô thị đặc trưng bối cảnh phát triển mở rộng khu vực trung tâm hữu TP.HCM, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 10 Nguyễn Phước Bảo Đàn (2010), Kiến trúc chùa Huế: giá trị Di sản lòng Thành Phố Di sản, Tạp chí nghiên cứu Phát triển số (08)-2010 11 Đặng Văn Hải (2008), Bảo tồn phát huy di sản Kiến trúc đô thị Huế phục vụ phát triển, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 12 Nguyễn Thế Hùng (2014), Bảo tồn Di sản Đô thị Huế 13 Nguyễn Thừa Hỷ - Đỗ Bang Nuyễn Văn Đăng (2000), Đô thị Việt Nam thời Nguyễn, Nhà xuất thuận hóa 14 B.A.V.H (2018), người bạn Cố Đô Huế - tập (1914), Nhà xuất thuận hóa 15 B.A.V.H (2018), người bạn Cố Đô Huế - tập (1916), Nhà xuất thuận hóa 16 Nguyễn Khởi (1991), Kiến trúc Việt Nam dòng tiêu biểu, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 17 Nguyễn Khỏi (2011), Bảo tồn trùng tu Di tích Kiến trúc, Nhà xuất xây dựng 18 Tôn Nữ Yến Ly (2009), Bảo tồn phát huy giá trị kiến trúc dân gian làng cổ Phước Tích – Huế theo hướng du lịch văn hóa, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 19 Nguyễn Thị Tuyết Mai (2007), Duy trì tính đa dạng kiến trúc đường phố Chợ Lớn – Tp.HCM (Lấy đường Triệu Quang Phục ví dụ), Trường Đại Học Kiến Trúc Tp.HCM 20 Đỗ Thị Thanh Mai (2010), Kiến trúc Cổ khu vực Thanh Hà Bao Vinh 21 Nguyễn Đình Minh (1999), Bảo tồn – phát triển khu vực nhà vườn cổ thành phố Huế, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 22 Diệu Minh (2002), “Thêm cơng trình di tích khu phố cổ Gia Hội – chợ Dinh tu bổ đưa vào phục vụ festival Huế 2002” Tạp chí Thừa Thiên Huế 23 Vũ Hữu Minh (2010), Thuật ngữ Kiến trúc truyền thống nhà Rường Huế, Nhà xuất thông tin truyền thông 24 Suenari Michio (2010), Trung tâm tín ngưỡng người Minh Hương (Thiên Hậu cung) qua so sánh với làng Thanh Phước 25 Trần Yên Nguyên (2007), Bảo tồn tạo nhà truyền thống khai thác tiềm du lịch Di sản Huế, Tạp chí người xây dựng số tháng 6-2017 26 HP (2002), “Phố đêm Chi Lăng đưa vào hoạt động trước festival Huế 2002”, Tạp chí Thừa Thiên Huế ngày tháng 27 Võ Phước (2002), “Những phế tích long phố cổ Gia Hội”, Tạp chí Thừa Thiên Huế ngày tháng 28 Tôn Nữ Diểm Quỳnh (2016), Giá trị kiến trúc Pháp bờ Nam sông Hương không gian đô thị di sản Huế, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 29 Trần Đức Anh Sơn (2018), Huế Triều Nguyễn Một nhìn, Nhà xuất Thế giới 30 Trần Ngọc Thêm (1996) Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nuất Tp Hồ Chí Minh 31 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nhà xuất Giáo Dục 32 Nguyễn Hữu Thơng (2010), Vị trí đặc điểm làng truyền thống cấu trúc đặc trưng Đô thị Huế 33 Dương Phước Thu (2004), Huế tên đường phố xưa & nay, Nhà xuất thuận hóa 34 Hồng Thanh Thủy (1999), Tâm thức người Việt nhà vườn xứ Huế, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 35 Hồng Thanh Thủy (2017), Tổ chức kiến trúc cảnh quan khu nhằm nâng cao chất lượng môi trường sống đô thị Tp Huế, Trường Đại Học Kiến Trúc Tp Hồ Chí Minh 36 Hồ Thị Minh Trâm (1995), Bảo tồn Phát huy sắc văn hóa dân tộc 37 Võ Thị Ánh Tuyết – Đào Vĩnh Hợp, Kiến trúc cổ Hội quán người Hoa Hội An, Tạp chí phát triển KH&CN, tập 18 38 Nguyễn Thanh Tú (2002), “Phố cổ Gia Hội – chợ Dinh tour du lịch festival Huế 2002”, Tạp chí Thừa Thiên Huế 39 Trần Quốc Vượng (2006) Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nhà xuất Giáo dục 40 Nguyễn Đắc Xuân (2009), 700 năm Thuận Hóa – Phú Xuân – Huế, Nhà xuất Trẻ 41 xu hướng toàn cầu hóa nay, Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội 42 Hayashi Hideaki - Phạm Đăng Nhật Thái (2018), Kiến trúc Đình Làng Tỉnh Thừa Thiên Huế, Nhà xuất thuận hóa 43 Viện Nghiên Cứu Văn Hóa Quốc Tế Trường Đại Học Nữ Chiêu Hòa (2003), Kiến trúc phố cổ Hội An Việt Nam, Nhà xuất giới Hà Nội 44 Hội Kiến trúc sư Việt Nam UBND Tp Huế Sở xây dựng Thừa Thiên Huế (2003), Hội nghị chuyên gia “đánh giá quỹ Kiến trúc Đô thị Huế” 45 Kiến trúc Cổ hội quán người Hoa Hội An (Quảng Nam) (2015), Tạp chí Phát triển KH&CN – tập 18 46 Luật Di sản văn hóa (2001) 47 Thơng tư 18/2012/TT – BVHTTDL quy định bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích (2012) 48 Thiết kế thị khu phố cổ Gia Hội, đồ án tốt nghiệp thiết kế đô thị trường Đại học Kiến trúc Tp.HCM TÀI LIỆU INTERNET 49 P.T.A (2009), Hình thái khơng gian thị Huế, tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p8/c28/n2882/Hinh-thaikhong-gian-do-thi-Hue.html 50 T.Đ (2002), Huế luôn viên ngọc quý giá nước, tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p8/c28/n584/Hue-luonluon-la-vien-ngoc-quy-gia-cua-ca-nuoc.html 51 Nguyễn xuân Định (2014), Đặc điểm Huế với nghệ thuật Kiến trúc, tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p8/c28/n17888/Dac-diemcua-Hue-voi-nghe-thuat-kien-truc.html 52 Nguyễn Thế Hùng (2004), Đôi điều tu bổ di tích tín ngưỡng – tơn giáo, http://dch.gov.vn/pages/news/preview.aspx?n=361&c=61 53 Nguyễn Quốc Hùng (2007), Tác động thay đổi khí hậu di sản văn hóa thiên nhiên – vấn đề đặt ra, dch.gov.vn/pages/news/preview.aspx?n=359&c=61 54 Hồng Đạo Kính (2011), Huế - đô thị di sản, phát triển tiếp nối, 55 https://ashui.com/mag/tuongtac/phanbien/4965-hue-do-thidi-san-phat-trien-trong-su-tiep-noi.html 56 T.D.L (2009), Suy nghĩ quỹ Kiến trúc qui hoạch đô thị, tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p8/c28/n2391/Suy-nghi-vequy-kien-truc-va-qui-hoach-do-thi-Hue.html 57 Quốc Lê (2017), Ngôi miếu tuyệt đẹp ghi dấu vụ thảm án thời vua Tự Đức, https://kienthuc.net.vn/di-san/ngoi-mieu-tuyet-dep-ghi-dauvu-tham-an-thoi-vua-tu-duc-953193.html#p-14 58 Đào Thị Như (2014), Hướng bảo tồn di sản kiến trúc thị Hà Nội có tham gia cộng đồng, https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/bao-ton-disan/huong-bao-ton-di-san-kien-truc-do-thi-tai-ha-noi-co-sutham-gia-cua-cong-dong.html 59 Toàn Nguyễn (2014), Nơi lưu giữ tâm linh người dân Huế, https://baomoi.com/noi-luu-giu-tam-linh-nguoi-dan-huexua/c/13085386.epi 60 Anh Phương (2017), Bảo tồn di sản thời đại làm kinh tế phát triển du lịch, https://ashui.com/mag/tuongtac/doithoai/13893-bao-ton-disan-trong-thoi-dai-lam-kinh-te-va-phat-trien-du-lich.html 61 Hoàng Phương (2018), Bảo tồn & phát huy di sản kiến trúc – đô thị, vấn đề đặt ra, kientrucvietnam.org.vn/bao-ton-phat-huy-di-san-kien-trucdo-thi-nhung-van-de-dat-ra/ 62 T.Đ.A.S (2012), Cảnh Đức Trấn – Ngự Diêu Xưởng, http://vitbeoxn.blogspot.com/2012/12/canh-uc-tran-ngu-dieuxuong.html?gidzl=E7eVMphdZZ0yOnfOE_66CZrj6beXy8T c86CLMINzWJ5sPHKDSldIPN5cHbnwzOLYUpiG1sKogg LTE-MFDG 63 Linh Thủy (2009), Bảo tồn phố cổ: Không thể trơng chờ quyền, https://ashui.com/mag/tuongtac/phanbien/839-bao-ton-phoco-khong-the-cu-trong-cho-chinh-quyen.html 64 Nguyễn Văn Tồn (2017), Có Hội Qn người Hoa Huế Hội An, https://laodong.vn/du-lich/co-nhung-hoi-quan-nguoi-hoa-ohue-nhu-o-hoi-an-577973.ldo 65 Dương Đức Tuấn (2016), Bảo tồn phát huy giá trị khu phố cổ Hà Nội: Thành thách thức lộ trình phát triển bền vững, https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/bao-ton-vaphat-huy-gia-tri-pho-co-2016.html 66 Nguyễn Quốc Tuân (2019), Phát huy giá trị kinh tế di sản đô thị thời Pháp thuộc phát triển đô thị Hà Nội TP.HCM, https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kientrucxahoi/phat-huy-gia-tri-kinh-te-cua-di-san-do-thi-thoi-phapthuoc-trong-phat-trien-do-thi-ha-noi-va-tphcm.html 67 Nguyễn Đắc Xuân (2013), Phủ thờ Hồng Y Thụy Thái Vương lòng Thành phố Huế, www.gactholoc.com/c26/t26-358/phu-tho-hong-y-thuy-thaivuong-giua-long-thanh-pho-hue.html 68 Những ngơi đình cổ lịng Huế xưa (2013), netcodo.com.vn/vi/51/369/Video-clip/Nhung-ngoi-dinh-cotrong-long-Hue-xua.html#.XOrLGvZuJPZ 69 Phố Cổ Gia Hội (2013), lendang.vn/destination/pho-co-giahoi.html 70 Giá trị Di sản Phố Cổ Hà Nội (2013), quehuongonline.vn/1000-nam-thang-long-ha-noi/gia-tri-disan-pho-co-ha-noi-34977.htm 71 Di tích lịch sử quốc gia khu phố cổ Hà Nội, Kết tinh giá trị di sản quý giá (2010), www.nhandan.com.vn/vanhoa/item/10024502-.html 72 Di sản Phủ Đệ Triều Nguyễn Huế, truyền thống biến đổi, vhnt.org.vn/tin-tuc/my-thuat-kien-truc/30331/di-san- phu-de-trieu-nguyen-o-hue-truyen-thong-va-bien-doi 73 Phủ Đệ loại hình Kiến trúc q tộc Huế, trieuthanhweeklymagazine.com/vanchuong/dk1/phude.html 74 Khổ làng Cổ , phố cổ - Kỳ 2: phố cổ… bị treo, https://thethaovanhoa.vn/van-hoa/kho-vi-lang-co-pho-co-ky2-pho-co-bi-treo-n20110106082903572.htm 75 Khu di tích lịch sử Chi Lăng (2015), https://www.dulichvietnam.com.vn/thua-thien-hue/khu-ditich-lich-su-chilang.html?gidzl=iQ7G9T6gB0YrkDKcqBma2hEotY7DlYO BhhAF9yk_Vbjvu8cnUD_2FUwZYEUltK0gBhOVZ5GFCWRqAWj3G ... https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/bao-ton-disan/huong-bao-ton-di-san-kien-truc-do-thi-tai-ha-noi-co-sutham-gia-cua-cong-dong.html 59 Toàn Nguyễn (2014), Nơi lưu giữ tâm linh người dân Huế, https://baomoi.com/noi-luu-giu-tam-linh-nguoi-dan-huexua/c/13085386.epi... https://www.tapchikientruc.com.vn/chuyen-muc/kientrucxahoi/phat-huy-gia-tri-kinh-te-cua-di-san-do-thi-thoi-phapthuoc-trong-phat-trien-do-thi-ha-noi-va-tphcm.html 67 Nguyễn Đắc Xuân (2013), Phủ... https://ashui.com/mag/tuongtac/doithoai/13893-bao-ton-disan-trong-thoi-dai-lam-kinh-te-va-phat-trien-du-lich.html 61 Hoàng Phương (2018), Bảo tồn & phát huy di sản kiến trúc – đô thị, vấn đề đặt ra, kientrucvietnam.org.vn/bao-ton-phat-huy-di-san-kien-trucdo-thi-nhung-van-de-dat-ra/