Mục lục CÁC CẢNH BÁO VỀ AN TOÀN.................................................................................................. (1) Tiêu chuẩn 15 Chứng nhận tiêu chuẩn UL, cUL ....................................................................................................... 15 Tuân thủ chỉ thị EC (Dấu chứng nhận hợp chuẩn CE)....................................................................... 16 Yêu cầu tuân thủ chỉ thị EMC ..................................................................................................................... 16 Yêu cầu tuân thủ chỉ thị LVD ...................................................................................................................... 19 Cảnh báo tuân thủ chỉ thị EC ..................................................................................................................... 20 1. Giới thiệu 21 1.1 Giới thiệu về Hướng dẫn sử dụng ................................................................................................. 21 1.1.1 Phân loại các bộ phận chính .............................................................................................................. 21 1.1.2 Sắp xếp HDSD và xác định vị trí của HDSD này............................................................................... 23 1.1.3 Danh sách các HDSD ........................................................................................................................ 24 1.2 Tên chung và các tên viết tắt được sử dụng trong Hướng dẫn sử dụng ...................................... 31 2. Đặc điểm và tên các bộ phận 34 2.1 Đặc điểm chính ................................................................................................................................ 34 2.2 Tên và chức năng của các bộ phận .............................................................................................. 36 2.2.1 Bảng trước ......................................................................................................................................... 36 2.2.2 Các cạnh. ........................................................................................................................................ 38 3. Giới thiệu sản phẩm (Tuân thủ các tiêu chuẩn nước ngoài) 39 3.1 Danh sách sản phẩm (được kết nối) và thuyết minh tên của Model .............................................. 39 3.1.1 A Thiết bị chính ............................................................................................................................ 40 3.1.2 B Thiết bị mở rộng ngõ vàora ......................................................................................................... 41 3.1.3 C Khối mở rộng ngõ vàora .......................................................................................................... 42 3.1.4 D E Khốithiết bị chức năng đặc biệt ................... ........................................................................ 43 3.1.5 F Module hiển thị và giá đỡ module hiển thị................................................................................. 45 3.1.6 G Bảng mạch mở rộng ................................................................................................................... 45 3.1.7 H Bộ điều hợp đặc biệt................................................................................................................. 46 3.1.8 I Bộ nguồn mở rộng ..................................................................................................................... 47 3.1.9 J Cáp mở rộng và bộ điều hợp chuyển đổi đầu nối K Pin L Băng bộ nhớ ................................ 47 3.1.10 M Khối thiết bị đầu cuối Dòng FX Series (dây cáp và đầu nối) .................................................... 48 3.1.11 N Ngõ vàora IO từ xa ................................................................................................................. 48 3.1.12 O Bộ nguồn.......... ...................................................................................................................... 48 3.2 Loại đầu nối và dây cáp truyền đạt chương trình ......................................................................... 49 3.2.1 Công cụ lập trình ............................................................................................................................ 50 3.2.2 Cáp thông tincáp truyền thông....................................................................................................... 50 3.2.3 Bộ chuyển đổi và giao diệ
BỘ ĐIỀU KHIỂN LẬP TRÌNH DỊNG FX3U HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Phiên dành cho phần cứng Thiết bị Loại nguồn AC FX3U-□MR/ES FX3U-□MT/ES FX3U-□MT/ESS FX3U-□MS/ES FX3U-□MR/UA1 Loại nguồn DC FX3U-□MR/DS FX3U-□MT/DS FX3U-□MT/DSS Thiết bị mở rộng I/O FX2N-□E□-□ Khối mở rộng ngõ vào I/O FX2N-8E□-□ FX2N-16E□-□ Bộ điều hợp đặc biệt FX3U-4HSX-ADP Module Hiển thị FX3U-7DM Băng nhớ FX3U-FLROM-□ Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng.) Trước lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng kiểm tra sản phẩm, xin vui lịng đọc qua tồn hướng dẫn sử dụng hiểu rõ hướng dẫn liên quan Ngoài ra, cần lưu ý xử lý module cách xác an tồn Hướng dẫn sử dụng phân chia cảnh báo an toàn làm 2mức: Chỉ việc xử lý thiếu xác gây tình nguy hiểm, dẫn đến tử vong bị thương nặng Chỉ việc xử lý thiếu xác gây tình nguy hiểm, dẫn đến thương tật cá nhân nhẹ, trung bình thiệt hại vật chất Tùy thuộc vào tình huống, mà qui trình gây thương tật nặng Điều quan trọng phải tuân thủ tất cảnh báo để đảm bảo an toàn cá nhân Giữ hướng dẫn sử dụng nơi an tồn để người lấy đọc cần Ln ln chuyển cho người sử dụng cuối CẢNH BÁO KHI THIẾT KẾ Tham khảo • Lưu ý phải có mạch an tồn sau bên thiết bị PLC để đảm bảo vận hành hệ thống an tồn, chí thời gian nguồn cấp điện gặp vấn đề thiết bị PLC hỏng hóc Nếu khơng, máy móc trục trặc gây tai nạn đáng tiếc 1) Điều quan trọng nhất, phải có: mạch ngắt khẩn cấp, mạch bảo vệ, mạch khóa liên động cho chuyển động đối lập (chẳng hạn quay thường quay ngược), mạch khóa liên động (để ngăn hư hại cho thiết bị điểm tới hạn dưới) 2) Lưu ý CPU PLC phát lỗi q trình tự chẩn đốn, chẳng hạn lỗi hẹn trình theo dõi, tất đầu bị tắt Ngoài ra, CPU thiết bị PLC khơng thể tìm lỗi khối điều khiển ngõ vào/ra I/O, chế độ điều khiển đầu bị vơ hiệu/ngắt Các cấu mạch điện phải thiết kế cho đảm bảo máy móc vận hành an tồn trường hợp 3) Lưu ý đầu nguồn điện dịch vụ 24V DC khác tùy thuộc vào loại model thiết bị, việc có/khơng có khối mở rộng Nếu xảy tải, điện tự động hạ xuống, đầu vào PLC bị vô hiệu tất đầu bị ngắt Các cấu mạch điện phải thiết kế cho đảm bảo máy móc vận hành an toàn trường hợp 4) Lưu ý xảy lỗi thiết bị đầu rơ-le, transistor hay triac, đầu trì tắt bật Đối với tín hiệu đầu có nguy gây tai nạn nghiêm trọng, cấu mạch điện ngồi phải thiết kế cho đảm bảo máy móc vận hành an tồn trường hợp 142 167 188 231 251 293 316 356 442 Tham khảo • Khơng xếp đường dây điều khiển với đặt gần mạch đường dây nguồn Theo hướng dẫn, đặt đường dây điều khiển cách xa mạch xa đường dây nguồn 100mm (3.94”) Tiếng ồn gây trục trặc thiết bị • Lắp đặt module cho không gây tải lên phương tiện liên kết thiết bị ngoại vi Không làm dẫn đến việc hư hại/đứt đường dây hỏng hóc PLC (1) 142 167 188 231 251 293 316 356 442 Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng) CẢNH BÁO KHI LẮP ĐẶT Tham khảo • Chắc chắn ngắt tất pha nguồn điện trước thực việc lắp đặt mắc hệ thống dây điện Khơng làm bị điện giật hư hại thiết bị 142 442 Tham khảo • Sử dụng sản phẩm theo thông số kỹ thuật chung mô tả mục 4.1 hướng dẫn Không sử dụng sản phẩm khu vực có nhiều bụi, dầu, bụi dẫn nhiệt/điện, khí ăn mịn (khí muối, Cl2, H2S, SO2 NO2), khí dễ cháy, chấn động va chạm, hay đặt thiết bị nơi có nhiệt độ cao, tụ nước, mưa gió Nếu sản phẩm dùng tình trạng thế, gây điện giật, hỏa hoạn, trục trặc máy móc, biến dạng hỏng hóc • Khơng chạm trực tiếp vào phần dẫn điện thiết bị Nếu làm khiến thiết bị trục trặc hỏng hóc • Lắp đặt sản phẩm an tồn sử dụng ray DIN vít gắn cố định FX2N-10GM, FX2N-20GM, khối thiết bị đầu cuối Chỉ dùng ray DIN Thiết bị chính, khối thiết bị mở rộng ngõ I/O Dòng FX2N, khối mở rộng đặc biệt/ điều hợp đặc biệt Dòng X0N/FX2N/FX3U Giá lắp trực tiếp ray DIN • Lắp sản phẩm bề mặt phẳng Nếu bề mặt giá đỡ gồ ghề, bảng PC phải chịu lực tải, dẫn đến khơng phù hợp • Chắc chắn gắn bảng mạch mở rộng với đinh vít khóa Lực vặn mơ-men xoắn cần tuân theo thông số kỹ thuật Hướng dẫn Các liên kết lỏng lẻo khiến máy móc trục trặc • Khi khoan lỗ đinh vít hệ thống dây dẫn, cần đảm bảo việc cắt lắp dây không chạm vào rãnh thông Khơng làm theo hướng dẫn dẫn đến hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc thiết bị • Đảm bảo phải tháo chắn bụi khỏi khỏi lỗ thơng PLC hồn thành xong cơng việc lắp đặt Khơng làm theo hướng dẫn dẫn đến hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc thiết bị • Kết nối cáp mở rộng, cáp thiết bị ngoại vi, cáp đầu vào/ra pin nối với cáp vào công cụ liên kết định sẵn Các liên kết lỏng lẻo khiến máy móc trục trặc • Kết nối module hiển thị, Bộ nhớ, bảng mạch mở rộng cách an toàn với công cụ liên kết định sẵn Các liên kết lỏng lẻo khiến máy móc trục trặc • Tắt nguồn vào thiết bị PLC trước gắn vào tháo thiết bị Không làm theo hướng dẫn gây hỏng hóc trục trặc thiết bị - Các thiết bị ngoại vi, module hiển thị, bảng mạch mở rộng Bộ điều hợp đặc biệt Các khối/thiết bị mở rộng khối thiết bị đầu cuối - Pin nhớ • Kết nối nhớ vào đầu nối phù hợp Các liên kết lỏng lẻo khiến máy móc trục trặc Lắp nhớ tư nghiêng nâng lên khiến máy móc trục trặc Bản vẽ chéo mục (vị trí lắp nhớ) Bản vẽ chéo mục (tình trạng lắp nhớ) Nhấn vào góc khoảng 0.4mm(0.02") Đúng Sai Sai Bộ nhớ Thân PLC Vị trí nhớ nâng lên Bộ nhớ Bộ nhớ Vị trí nhớ bị nghiêng (2) 143 443 466 Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng.) CẢNH BÁO VỀ HỆ THỐNG DÂY DẪN T khảo • Chắc chắn ngắt tất pha nguồn cấp điện trước thực việc lắp đặt mắc hệ thống dây điện Khơng làm bị điện giật hư hại thiết bị • Chắc chắn gắn nắp hộp đấu dây, xem phụ kiện cho thiết bị, trước bật nguồn bắt đầu vận hành sau lắp đặt mắc hệ thống dây dẫn Khơng làm bị điện giật 143 167 170 174 188 231 251 293 316 443 Tham khảo • Khơng cấp điện vào thiết bị đầu cuối [24+] [24V] (nguồn cấp điện dịch vụ 24V DC) thiết bị thiết bị mở rộng Nếu làm thế, gây hỏng sản phẩm • Lắp đầu nối đất loại D (điện trở nối đất: ≤100 Ω) vào đầu cuối nối đất ) thiết bị thiết bị mở rộng dây dẫn có độ dầy từ mm2 trở lên Không dùng đầu nối chung với hệ thống điện lớn (tham khảo Mục 9.4) • Nối dây nguồn cấp điện xoay chiều AC vào thiết bị đầu cuối chuyên dụng theo hướng dẫn Nếu nguồn cấp điện xoay chiều AC đấu vào thiết bị đầu cuối I/O loại DC thiết bị đầu cuối có nguồn cấp điện chiều DC PLC cháy hỏng • Nối dây nguồn cấp điện chiều DC vào thiết bị đầu cuối chuyên dụng theo hướng dẫn Nếu nguồn cấp điện xoay chiều AC đấu vào thiết bị đầu cuối I/O loại DC thiết bị đầu cuối có nguồn cấp điện chiều DC PLC cháy hỏng • Khơng mắc điện vào đầu khuyết bên ngồi Làm làm hỏng thiết bị • Khi khoan lỗ đinh vít hệ thống dây dẫn, cần đảm bảo việc cắt lắp dây không chạm vào rãnh thông Không làm theo hướng dẫn dẫn đến hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc thiết bị • Đảm bảo mắc xác dây vào thiết bị dịng FX3U thiết bị mở rộng dòng FX0N/FX2N/FX3U theo cảnh báo/lưu ý Khơng làm gây điện giật, hỏng hóc thiết bị, đoản mạch, đứt dây, trục trặc hư hại sản phẩm - Kích thước tùy ý đầu cáp phải tuân theo kích thước hướng dẫn - Lực vặn chặt mô-men xoắn cần tuân theo thông số kỹ thuật hướng dẫn - Vặn chặt đinh vít, sử dụng tua vít số đầu Phillips (đường kính trục ≤ 6mm (0.24")) Đảm bảo tua vít khơng chạm vào đoạn phân chia khối thiết bị đầu cuối • Đảm bảo mắc dây dẫn phù hợp vào khối thiết bị đầu cuối (loại Châu Âu) theo cảnh báo/lưu ý Khơng làm gây điện giật, hỏng hóc thiết bị, đoản mạch, đứt dây, trục trắc hư hại sản phẩm - Kích thước tùy ý đầu cáp phải tuân theo kích thước hướng dẫn - Lực vặn chặt mô-men xoắn cần tuân theo thông số kỹ thuật hướng dẫn - Vắn đầu dây dây bện nhiều sợi, đảm bảo khơng có sợi dây bị chùng - Khơng hàn-mạ đầu dây điện - Không nối nhiều số dây qui định số dây điện có kích thước không rõ ràng - Mắc dây điện cho khối thiết bị đầu cuối phần nối khơng trực tiếp chịu tác dụng ứng suất • Đảm bảo mắc dây dẫn phù hợp vào khối thiết bị đầu cuối dòng FX theo cảnh báo/lưu ý Khơng làm gây điện giật, hỏng hóc thiết bị, đoản mạch, đứt dây, trục trắc hư hại sản phẩm - Kích thước tùy ý đầu cáp phải tuân theo kích thước hướng dẫn - Lực vặn chặt mô-men xoắn cần tuân theo thông số kỹ thuật hướng dẫn - Vặn chặt đinh vít, sử dụng tua vít số đầu Phillips (đường kính trục ≤ 6mm (0.24")) Đảm bảo tua vít khơng chạm vào đoạn phân chia khối thiết bị đầu cuối (3) 144 168 170 174 189 232 237 245 246 250 252 294 316 443 452 Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng) CẢNH BÁO VỀ KHỞI ĐỘNG VÀ BẢO TRÌ Tham khảo • Khơng chạm vào thiết bị đầu cuối bật nguồn PLC Làm bị điện giật hư hại thiết bị • Trước lau chùi vặn chặt lại thiết bị đầu cuối, ngắt tất pha nguồn cấp điện ngồi Khơng làm bị điện giật • Dùng pin để lưu nhớ cách xác theo hướng dẫn - Chỉ dùng pin cho mục đích định - Kết nối pin xác - Khơng sạc, tháo rời, làm nóng, cho vào lửa, làm đoản mạch, nối ngược, hàn, nuốt đốt cháy pin, hay tác động lực mạnh lên pin (rung lắc, va chạm, rơi…) - Không bảo quản dùng pin nhiệt độ cao, phơi pin ánh nắng mặt trời - Không để pin tiếp xúc với nước, đặt gần lửa chạm trực tiếp vào chỗ rò rỉ chất lỏng hay chất khác - Xử lý pin sai cách giải phóng lượng nhiệt lớn, cháy nổ, rò rỉ chất lỏng, biến dạng dẫn đến thương tật, hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc thiết bị • Trước thay đổi, hay ngắt chương trình vận hành chạy PLC, đọc cẩn thận lượt hướng dẫn hướng dẫn liên quan, đảm bảo an toàn vận hành Lỗi vận hành khiến máy móc hư hỏng gây tai nạn • Khơng thay đổi chương trình PLC từ hai hay nhiều thiết bị ngoại vi lúc (chẳng hạn, từ cơng cụ lập trình từ GOT) Làm phá hỏng trục trặc chương trình cài đặt PLC 268 384 472 Tham khảo • Tắt nguồn PLC trước gắn/lắp tháo thiết bị chứa nhớ Nếu thiết bị chứa nhớ gắn vào tháo nguồn PLC bật, liệu nhớ bị phá hủy, thiết bị bị hỏng • Khơng tháo rời sửa đổi PLC Làm gây hỏa hoạn, hỏng hóc trục trặc thiết bị Để sửa chữa, xin liên hệ đại diện Mitsubishi Electric gần • Tắt nguồn PLC trước kết nối ngắt kết nối cáp mở rộng Khơng làm khiến thiết bị hỏng hóc bị trục trặc • Tắt nguồn PLC trước gắn tháo thiết bị sau Khơng làm khiến thiết bị hỏng hóc bị trục trặc - Các thiết bị ngoại vi, module hiển thị, bảng mở rộng, hợp đặc biệt - Các khối/thiết bị mở rộng khối thiết bị đầu cuối dòng FX - Pin thiết bị chứa băng nhớ 268 384 465 472 CẢNH BÁO VỀ VIỆC VỨT BỎ SẢN PHẨM Tham khảo • Hãy liên hệ với cơng ty xử lý rác thải điện tử cấp chứng nhận để tái chế an tồn cho mơi trường chuyển nhượng/vứt bỏ thiết bị bạn Khi vứt bỏ pin, phân loại riêng chúng khỏi loại rác khác theo qui định địa phương (Để biết thêm chi tiết Hướng dẫn vứt bỏ Pin nước EU, tham khảo Phụ lục F) (4) 268 Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng.) CẢNH BÁO VỀ VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN Tham khảo • Trước vận chuyển PLC, bật nguồn PLC để kiểm tra xem đèn BATT LED tắt chưa Nếu PLC vận chuyển đèn BATT LED bật pin cạn kiệt, liệu lưu pin khơng ổn định q trình vận chuyển • PLC thiết bị xác Trong trình vận chuyển, tránh tác động lớn mức qui định thông số kỹ thuật chung (mục 4.1) Khơng làm khiến thiết bị PLC bị hỏng hóc Sau vận chuyển, kiểm tra lại vận hành PLC • Khi vận chuyển pin lithium, cần tuân thủ qui định vận chuyển (Để biết thêm chi tiết sản phẩm qui định, tham khảo Phụ lục E) (5) 269 472 Cảnh báo an toàn (Đọc cảnh báo trước sử dụng) GHI NHỚ (6) Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U HDSD – Phiên phần cứng Bộ điều khiển lập trình Dịng FX3U Hướng dẫn sử dụng [Phiên dành cho phần cứng] Số hướng dẫn JY997D16501 Bản sửa đổi M Ngày tháng 11/2013 Lời nói đầu Hướng dẫn sử dụng chứa văn bản, sơ đồ phần giải thích nhằm hướng dẫn cho người đọc cách lắp đặt xác, cách vận hành sử dụng an tồn thiết bị PLC dịng FX 3U người sử dụng phải đọc qua hiểu rõ trước thử lắp đặt sử dụng thiết bị Ngoài ra, giữ hướng dẫn sử dụng nơi an toàn cho người lấy đọc cần Ln ln chuyển cho người sử dụng cuối Hướng dẫn sử dụng quyền sở hữu công nghiệp quyền khác, khơng cấp sáng chế Tập đồn Mitsubishi Electric khơng chịu trách nhiệm cho vấn đề liên quan đến quyền sở hữu công nghiệp xảy sử dụng nội dung trích dẫn Hướng dẫn sử dụng © 2005 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U HDSD – Phiên phần cứng Khái quát cảnh báo • Hướng dẫn sử dụng cung cấp thông tin Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U Nó soạn thảo cho người đào tạo có đủ trình độ sử dụng Định nghĩa người đào tạo có đủ trình độ sau; 1) Các kỹ sư- người chịu trách nhiệm lập kế hoạch, thiết kế xây dựng thiết bị tự động hóa sử dụng sản phẩm kèm Hướng dẫn sử dụng này- người có đủ khả năng, đào tạo cấp chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc gia & địa phương để thực nhiệm vụ Họ nhận thức đầy đủ vấn đề an toàn liên quan đến thiết bị tự động 2) Các kỹ sư lĩnh vực dịch vụ có đủ khả năng, đào tạo cấp chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc gia & địa phương để thực nhiệm vụ Họ đào tạo cách sử dụng bảo trì sản phẩm hồn chỉnh Điều có nghĩa họ phải hiểu rõ tất tài liệu liên quan đến sản phẩm Đồng thời, tiến hành bảo trì theo qui trình bảo đảm an tồn thiết lập 3) Tất người vận hành thiết bị hoàn chỉnh phải đào tạo để sử dụng sản phẩm an toàn hiệu tuân theo qui trình bảo đảm an tồn thiết lập Họ nên hiểu rõ/quen với tài liệu có liên quan đến trình vận hành thực tế thiết bị hoàn chỉnh Lưu ý: Thuật ngữ ‘thiết bị hoàn chỉnh' nói đến thiết bị xây dựng cho bên thứ ba có chứa có sử dụng sản phẩm liên quan đến Hướng dẫn sử dụng • Sản phẩm sản xuất với mục đích sử dụng chung cho ngành công nghiệp chung, không thiết kế hay sản xuất để kết hợp với thiết bị khác dùng cho mục đích liên quan tới đời sống người • Trước sử dụng sản phẩm cho mục đích đặc biệt, ví dụ lượng hạt nhân, lượng điện, hàng không, y dược phương tiện vận tải hành khách, tư vấn Mitsubishi Electric • Sản phẩm sản xuất theo qui chuẩn kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt Tuy nhiên, lắp đặt sản phẩm nơi dễ xảy tai nạn thiệt hại sản phẩm hỏng hóc, phải lắp đặt thiết bị dự phòng phù hợp cài đặt chức bảo đảm an tồn hệ thống • Khi kết hợp sản phần với sản phẩm khác, xác nhận tiêu chuẩn qui tắc, hay qui định mà người sử dụng cần tuân theo Ngoài ra, xác nhận tính khả dụng sản phẩm hệ thống, máy móc thiết bị khác mà người dùng sử dụng • Khi có hồi nghi q trình lắp đặt sản phẩm, ln tư vấn kỹ sư điện chuyên nghiệp – người có đủ trình độ đào tạo theo tiêu chuẩn quốc gia & địa phương Nếu có thắc mắc vận hành sử dụng, xin vui lịng liên hệ đại diện Mitsubishi Electric gần • Vì Hướng dẫn sử dụng, thơng cáo kỹ thuật, catalog có nhiều ví dụ tham khảo, sử dụng sau xác nhận chức độ an toàn sản phẩm hệ thống Mitsubishi Electric không chịu trách nhiệm cho việc việc sử dụng sản phẩm thực tế dựa ví dụ minh họa • Nội dung, chi tiết kỹ thuật hướng dẫn sử dụng có thay đổi mang tính cải tiến mà khơng cần thơng báo • Thơng tin Hướng dẫn sử dụng kiểm tra kỹ thông tin đúng; nhiên, bạn có điểm cịn hồi nghi, có lỗi khơng chắn, …thì liên hệ với đại diện Mitsubishi Electric gn nht ng ký ã Microsoftđ and Windowsđ l thng hiệu đăng ký Tập đoàn Microsoft Mỹ quốc gia khác • Ethernet is thương hiệu Tập đồn Xerox • Anywire ANYWIREASLINK thương hiu ca Tp on Anywire ã MODBUSđ thng hiu ó đăng ký Tập đồn Schneider Electric SA • Phillips is thương hiệu đăng ký Công ty Đinh vít Phillips - Phillips Screw Company • Tên cơng ty tên sản phẩm trình bày Hướng dẫn thương hiệu đăng ký công ty Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U HDSD – Phiên phần cứng B Danh sách lệnh B-3 Các lệnh ứng dụng theo thứ tự tăng dần số FNC 21 Mnemonic Memory Cassette Số FNC Giao tiếp thiết bị bên ngồi IVCK Kiểm tra tình trạng biến tần 271 IVDR Điều khiển biến tần 272 IVRD Đọc thông số biến tần 273 IVWR Ghi thông số biến tần 274 IVBWR 275 IVMC 276 ADPRW 277 – 22 Battery 270 Ghi khối thông số biến tần Nhiều lệnh biến tần*1 Đọc/ghi MODBUS *2 A 278 RBFM Đọc nhớ đệm BFM 279 WBFM Ghi nhớ đệm BFM Special Devices (M8000-,D8000-) Truyền liệu Xử lý tốc độ cao HSCT 281 to 289 – B So sánh đếm tốc độ cao với Bảng liệu Instruction List 280 Điều khiển ghi file mở rộng (ER) LOADR Lấy từ ER 291 SAVER Lưu vào ER 292 INITR Khởi tạo/Gán giá trị đầu vào cho R ER 293 LOGR Đăng nhập R ER 294 RWER Ghi đè lên ER 295 INITER Khởi tạo ER 296 to 299 – C Character-code 290 D Discontinued models FX3U-CF-ADP FLCRT Kiểm tra/tạo file*3 301 FLDEL Xóa file/định dạng thẻ CF*3 302 FLWR Ghi liệu*3 303 FLRD Đọc liệu*3 304 FLCMD FX3U-CF-ADP Lệnh *3 305 FLSTRD FX3U-CF-ADP status read*3 E Precautions for battery transportation 300 *1 Được hỗ trợ từ Ver 2.70 trở sau F *2 Được hỗ trợ từ Ver 2.40 trở sau Handling of batteries in EU member states *3 Được hỗ trợ từ Ver 2.61 trở sau 503 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U B Danh sách lệnh HDSD – Phiên phần cứng B-3 Các lệnh ứng dụng theo thứ tự tăng dần số FNC MEMO 504 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U C Mã ký tự HDSD – Phiên phần cứng C-1 Bảng mã ASCII 21 Memory Cassette Phụ lục C: Mã ký tự 22 • Battery Phụ lục C-1 Bảng mã ASCII (Mã ASCII : 5C) hiển thị tiếng Anh (NGÔN NGỮ: TIẾNG ANH) " " hiển thị ngơn ngữ FX3U-7DM thiết lập • Ký tự mã ASCII: 7E "~" không hiển thị A Ví dụ "A " trở thành 41H(số thập lục phân) mã ASCII @ P p ! A Q a q ” B R b r # C S c s $ D T d t % E U e u & F V f v ’ G W g w ( H X h x ) I Y i y A * : J Z j z B + ; K [ k { C , < L D – = M ] m E > N ˆ n F / ? O _ o A B C D E F B C Như phạm vi này, âm tiết tiếng Nhật hiển thị Character-code Instruction List SP ´ Thập lục phân Special Devices (M8000-,D8000-) Bảng mã ASCII (mã 7-bit thể dạng thập lục phân) D l Discontinued models } Các ví dụ mã ASCII Biểu tượng ASCII (thập lục phân) # 23 ASCII (thập lục phân) 30 31 B 42 O 4F & 26 32 C 43 P 50 = 3D 33 D 44 Q 51 34 E 45 R 52 35 F 46 S 53 36 G 47 T 54 37 H 48 U 55 38 I 49 V 56 39 J 4A W 57 4B K 58 L 4C Y 59 M 4D Z 5A F 5C Handling of batteries in EU member states K E Precautions for battery transportation ASCII ASCII Bảng chữ Bảng chữ (thập lục phân) (thập lục phân) cái A 41 N 4E Thập phân 505 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U C Mã ký tự HDSD – Phiên phần cứng C-1 Bảng mã ASCII MEMO 506 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U D Các model gián đoạn HDSD – Phiên phần cứng 21 Memory Cassette Phụ lục D: Các model gián đoạn Bảng bên bên liệt kê model PLC Dòng MELSEC-F cơng cụ lập trình trình bày hướng dẫn FX3U-485ADP FX-PCS/WIN(-E) 30/09/2013 31/03/2013 Thời kỳ chấp nhận sửa chữa Cho đến 31/09/2020 – Cho đến 31/12/2019 FX2N-16CCL-M 30/09/2012 Cho đến 30/09/2019 FX-16EYT-H-TB 31/08/2009 Cho đến 31/08/2016 FX-10P(-E) 30/06/2008 Cho đến 30/06/2015 FX-232AW 30/09/2004 Cho đến 30/09/2011 FX-232AWC 30/06/2004 Cho đến 30/06/2011 FX-10DU(-E) A B Instruction List 31/12/2012 Special Devices (M8000-,D8000-) FX-20P(-E) Ngày ngừng sản xuất Battery Các model gián đoạn FX3U-232ADP C Character-code D Discontinued models E Precautions for battery transportation F Handling of batteries in EU member states 507 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U D Các model gián đoạn HDSD – Phiên phần cứng MEMO 508 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U E Cảnh báo việc vận chuyển pin HDSD – Phiên phần cứng E-1 Các sản phẩm Dòng FX3U 21 Memory Cassette Phụ lục E: Cảnh báo việc vận chuyển pin Khi vận chuyển pin lithium, tuân thủ qui định vận chuyển 22 Battery Các pin cho thiết bị CPU Dòng FX3U phân loại bảng bên Phụ lục E-1 Các sản phẩm Dòng FX3U điều chỉnh 1) Các pin module tính vào Tên pin dùng Thiết bị Dịng FX3U Loại pin Pin kim loại lithium FX3U-32BL Hàm lượng Lithium (gram/thiết bị) Pin 0.15 2) Các pin gắn sẵn module (các phận thay thế/phụ tùng phận tùy chọn) Tên sản phẩm Tình trạng cung cấp sản phẩm Pin kim loại lithium Pin Hàm lượng LithiumKhối lượng*1 (gram/thiết bị) (gram/thiết bị) 0.15 B Instruction List FX3U-32BL Loại pin A Special Devices (M8000-,D8000-) Tên Dịng/Tên sản phẩm Tình trạng cung cấp sản phẩm 30 *1 Giá trị khối lượng đóng gói Phụ lục E-2 Các nguyên tắc vận chuyển C Character-code Tuân thủ Các Qui định IATA vận chuyển Hàng hóa nguy hiểm, mã IMDG qui định vận chuyển địa phương vận chuyển sản phẩm/thiết bị liệt kê bên Ngoài ra, tư vấn với công ty vận tải D Discontinued models Precautions for battery transportation 509 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U E Cảnh báo việc vận chuyển pin HDSD – Phiên phần cứng E-2 Các nguyên tắc vận chuyển MEMO 510 Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U F Xử lý pin thiết bị có pin gắn sẵn nước thành viên EU HDSD – Phiên phần cứng F-1 Cảnh báo vứt bỏ sản phẩm 21 Memory Cassette Phụ lục F: Xử lý pin thiết bị có pin gắn sẵn nước thành viên EU 22 Battery Mục trình bày cảnh báo việc vứt bỏ rác thải pin nước thành viên EU việc xuất pin và/hoặc thiết bị có pin gắn sẵn vào nước thành viên EU Phụ lục F-1 Cảnh báo vứt bỏ sản phẩm A Biểu tượng xác định Điều 20 - Chỉ thị (2006/66/EC) EU Pin "Thông tin cho người dùng cuối" Phụ lục II Biểu tượng bên trái pin không vứt chung với loại rác thông thường, chúng phải vứt bỏ riêng B Instruction List Dành cho pin sử dụng EU Special Devices (M8000-,D8000-) Ở nước thành viên EU, có hệ thống thu hồi rác riêng biệt cho loại rác thải pin Pin bỏ nơi qui định khu vực tái chế/thu hồi rác thải cộng đồng địa phương Biểu tượng hình bên in pin, bao bì đóng gói pin thiết bị có pin gắn sẵn sử dụng cho Bộ điều khiển lập trình Mitsubishi *1 Biểu tượng bên trái dành cho nước thành viên EU C Chỉ thị EU Pin (2006/66/EC) yêu cầu thông tin tiếp thị xuất pin Character-code Phụ lục F-2 Cảnh báo việc xuất D • Giải thích ký hiệu hướng dẫn sản phẩm E 2) Giải thích ký hiệu hướng dẫn Để xuất thiết bị có thiết bị lập trình Mitsubishi vào nước thành viên EU kể từ ngày 26 tháng năm 2008 trở đi, phải cung cấp hướng dẫn giải thích biểu tượng/ký hiệu Nếu khơng có hướng dẫn Mitsubishi có hướng dẫn cũ khơng có phần giải thích biểu tượng, phải đính kèm giải riêng liên quan đến biểu tượng vào hướng dẫn thiết bị Precautions for battery transportation LƯU Ý Các yêu cầu áp dụng cho pin và/hoặc thiết bị có pin gắn sẵn sản xuất trước ngày bắt buộc/ ngày có hiệu lực Chỉ thị EU Pin (2006/66/EC) Handling of batteries in EU member states 1) Ghi nhãn Để tiếp thị xuất pin và/hoặc thiết bị có pin gắn sẵn - khơng có biểu tượng cảnh báo - vào nước thành viên EU kể từ ngày 26 tháng năm 2008 trở đi, phải in biểu tượng hình lên pin, thiết bị bao bì đóng gói Discontinued models và/hoặc thiết bị có pin gắn sẵn vào nước thành viên EU • Phải in biểu tượng lên pin, thiết bị bao bì đóng gói Phụ lục F-3 Các sản phẩm Dòng FX3U điều chỉnh 1) Các pin module tính vào Tên Dịng/Tên sản phẩm Thiết bị Dịng FX3U Tên Pin dùng FX3U-32BL Loại pin Pin lithium đi-ơ-xít măng-gan 2) Các pin gắn sẵn module (các phận thay thế/phụ tùng phận tùy chọn) Tên sản phẩm FX3U-32BL Loại pin Pin lithium đi-ơ-xít măng-gan 511 F Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U Bảo hành HDSD – Phiên phần cứng Bảo hành Xin vui lịng xác nhận thơng tin chi tiết bảo hành sản phẩm trước sử dụng sản phẩm Phạm vi Thời gian bảo hành miễn phí Nếu phát lỗi hỏng hóc (sau gọi "Lỗi") thuộc phần trách nhiệm Mitsubishi trình sử dụng sản phẩm thời gian bảo hành miễn phí, sản phẩm sửa chữa miễn phí thơng qua đại diện bán hàng Công ty Dịch vụ Mitsubishi Tuy nhiên, việc sửa chữa cần phải đến trường phải gửi nước ngồi, chi phí liên quan đến việc cử kỹ sư đến khách hàng tùy ý định Mittsubishi không chịu trách nhiệm cho việc tái ủy thác, bảo trì kiểm tra trường liên quan đến việc thay module bị hỏng [Thời gian bảo hành miễn phí] Thời gian bảo hành miễn phí sản phẩm năm kể từ ngày mua ngày giao sản phẩm đến nơi mua định Lưu ý sau sản xuất vận chuyển từ Mitsubishi, thời gian phân phối tối đa sáu (6) tháng, thời gian bảo hành miễn phí lâu sau sản xuất mười tám (18) tháng Thời gian bảo hành miễn phí phụ tùng thay khơng vượt q thời gian bảo hành miễn phí trước sửa chữa/thay [Phạm vi bảo hành miễn phí] 1) Phạm vi bảo hành giới hạn cho việc sử dụng thơng thường với tình trạng sử dụng, phương pháp sử dụng môi trường sử dụng tuân thủ theo điều kiện cảnh báo, , hướng dẫn sử dụng nhãn dán cảnh báo sản phẩm 2) Ngay thời gian bảo hành miễn phí, việc sửa chữa/thay phí cho trường hợp sau a) Hỏng hóc xảy bảo quản xử lý sai cách, vô ý bất cẩn người dùng Lỗi gây cách xếp phần mềm ổ cứng người dùng b) Lỗi gây người dùng thay đổi liên quan đến sản phẩm mà chưa phê chuẩn c) Khi sản phẩm Mitsubishi lắp ráp vào thiết bị người dùng, Lỗi tránh chức cấu kiện, coi cần thiết theo qui định an toàn mà thiết bị người dùng phụ thuộc vào cần thiết theo tiêu chuẩn công nghiệp, cung cấp d) Lỗi tránh phụ tùng dễ cháy (pin, đèn nền, cầu chì ) Hướng dẫn cung cấp thay cách Lỗi rơ-le lỗi tiếp điểm đầu gây việc sử dụng (các chu kỳ) tiếp điểm vượt thời gian hữu dụng qui định f) Lỗi gây tác động bên ngồi khơng thể cản chẳng hạn hỏa hoạn, điện áp bất thường, lỗi gây trường hợp bất khả kháng động đất, sấm sét, gió mưa g) Lỗi gây lý khơng thể tiên đốn trước theo chuẩn mực cơng nghệ mang tính khoa học thời điểm vận chuyển từ Mitsubishi h) Các lỗi khác phát không thuộc phần trách nhiệm Mitsubishi người dùng thừa nhận e) 512 Thời hạn sửa chữa lớn sau gián đoạn sản xuất 1) Mitsubishi đồng ý sửa chữa lớn cho sản phẩm vòng bảy (7) năm sau việc sản xuất sản phẩm bị gián đoạn Việc gián đoạn sản xuất thông báo Bảng tin Kỹ thuật Mitsubishi 2) Việc cung cấp sản phẩm (bao gồm phụ tùng thay thế) khơng có sẵn sau việc sản xuất bị gián đoạn Dịch vụ nước Ở nước ngoài, việc sửa chữa/thay đảm nhiệm Trung tâm FA Mitsubishi nước Lưu ý điều kiện sửa chữa/thay khác trung tâm FA Loại trừ tổn thất hội tổn thất thứ cấp từ trách nhiệm bảo hành Bất chấp thời gian bảo hành miễn phí, Mitsubishi khơng chịu trách nhiệm bồi thường cho hỏng hóc gây lý nằm phần trách nhiệm Mitsubishi, tổn thất hội, lợi nhuận bị gây người dùng bên thứ theo Các lỗi Sản phẩm Mitsubishi, hỏng hóc đặc biệt tổn thất thứ cấp dự kiến hay không, bồi thường tài nạn, bồi thường cho việc hỏng hóc thiết bị khác khơng phải thiết bị Mitsubishi, phận người dùng thay thế, việc bảo trì thiết bị trường, khởi động thử thao tác khác Thay đổi thông số kỹ thuật sản phẩm Các thông số kỹ thuật nêu ca-ta-log, hướng dẫn tài liệu kỹ thuật thay đổi mà không cần báo trước Ứng dụng sản phẩm 1) Khi sử dụng Bộ điều khiển lập trình MELSEC Mitsubishi, điều kiện sử dụng ứng dụng không dẫn đến nạn lớn xảy lỗi cố Bộ điều khiển lập trình PLC, chức dự phịng chức an tồn cung cấp tự động cách có hệ thống bên thiết bị trường hợp xảy lỗi cố 2) Bộ điều khiển lập trình Mitsubishi thiết kế sản xuất để sử dụng ngành cơng nghiệp nói chung Do đó, ứng dụng - mà cơng chúng bị ảnh hưởng chẳng hạn ứng dụng nhà máy điện nguyên tử nhà máy điện khác vận hành công ty điện tương ứng, ứng dụng mà cần có hệ thống đánh giá chất lượng đặc biệt, chẳng hạn công ty Đường sắt cho mục đích phục vụ Cộng đồng ứng dụng kiểu bị loại khỏi ứng dụng Bộ điều khiển lập trình Ngồi ra, ứng dụng mà gây ảnh hưởng lớn tới đời sống người tài sản vật chất, chẳng hạn ứng dụng cho ngành hàng không y tế, thiết bị nhiên liệu nung, vận tải, thiết bị giải trí, loại khỏi phạm vi ứng dụng Bộ điều khiển lập trình Tuy nhiên, trường hợp định, số ứng dụng khả dụng, miễn người dùng tư vấn với đại diện Mitsubishi địa phương tóm tắt yêu cầu đặc biệt dự án, miễn bên liên quan chấp nhận trường hợp đặc biệt, tùy ý người dùng Bộ điều khiển lập trình dịng FX3U Lịch sử Hiệu chỉnh HDSD – Phiên phần cứng Lịch sử Hiệu chỉnh Ngày 7/2005 2/2006 Điều chỉnh A Bản B Mơ tả • Các sản phẩm thêm vào: - Thiết bị loại đầu transistor FX3U-16MT/ES, FX3U-16MT/ESS, FX3U-32MT/ES, FX3U-32MT/ESS, FX3U-48MT/ES, FX3U-48MT/ESS, FX3U-64MT/ES, FX3U-64MT/ESS, FX3U-80MT/ES, FX3U-80MT/ESS Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), thông số kỹ thuật, kích thước ngồi, bố trí thiết bị đầu cuối (Chướng 4), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), mẫu mắc dây cho mục đích sử dụng (Chương 13) - Thiết bị loại nguồn AC FX3U-128MR/ES, FX3U-128MT/ES, FX3U-128MT/ESS - Thiết bị loại nguồn DC FX3U-16MR/DS, FX3U-16MT/DS, FX3U-16MT/DSS FX3U-32MR/DS, FX3U-32MT/DS, FX3U-32MT/DSS FX3U-48MR/DS, FX3U-48MT/DS, FX3U-48MT/DSS FX3U-64MR/DS, FX3U-64MT/DS, FX3U-64MT/DSS FX3U-80MR/DS, FX3U-80MT/DS, FX3U-80MT/DSS Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), thông số kỹ thuật, kích thước ngồi, bố trí thiết bị đầu cuối (Chướng 4), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), lắp đặt bên vỏ (Chương 8), mẫu mắc dây nguồn điện (Chương 9), mẫu mắc dây đầu vào (Chương 10), mẫu mắc dây đầu (Chương 12), - Thiết bị mở rộng I/O loại nguồn DC FX2N-48ER-DS, FX2N-48ET-DSS, FX2N-48ER-D, FX2N-48ET-D Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), lắp đặt bên vỏ (Chương 8), mẫu mắc dây nguồn điện (Chương 9), thiết bị mở rộng I/O (Chương 15), - Khối mở rộng I/O loại điểm FX2N-8ER-ES/UL, FX2N-8ER, FX2N-8EX-ES/UL, FX2N-8EX, FX2N-8EX-UA1/UL, FX2N-8EYR-ES/UL, FX2N-8EYR, FX2N-8EYT-ESS/UL, FX2N-8EYT, FX2N-8EYT-H Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), khối mở rộng I/O (Chương 16), - Các khối chức đặc biệt FX3U-4AD, FX3U-4DA, FX3U-20SSC-H Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), thiết bị mở rộng khác (Chương 18), - Bộ nguồn mở rộng FX3U-1PSU-5V Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), mẫu mắc dây nguồn điện (Chương 9), Chuowngs17 bổ sung cho Bộ nguồn mở rộng • Ver 2.30 hỗ trợ điều sau - Được bổ sung them lọa hướng dẫn (Phụ lục B-1) Để biết thêm chi tiết hướng dẫn này, tham khảo HD Lập trình - Được bổ sung thêm rơ le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt (Phụ lục A) • Các cảnh báo ghi trình RUN bổ sung (Tiểu mục 5.2.4) • Bổ sung thêm tính ứng dụng thiết bị ngoại vi khác (Mục 5.5) 5/2006 C • EN61131-2:2003 thêm vào thị EMC thị LVD dịng FX2N 513 Bộ điều khiển lập trình dòng FX3U Lịch sử Hiệu chỉnh HDSD – Phiên phần cứng Ngày 514 Điều chỉnh Mô tả 3/2007 D • Lực xoắn chặt thời điểm Tải /Thả tải neo Khối đầu cuối Hệ thống, Bổ sung Thông báo (Tiểu mục 2.2.1, 8.5.4, 9.1.2 15.2.2) • Bổ sung thông tin chi tiết về Tuổi thọ cá tiếp điểm ngõ rơ le (Tiểu mục 4.4.2, 12.2.2, 14.4.3, 20.7.5) • Thêm cảnh báo (Mục 6.1) việc Lựa chọn Thiết bị mở rộng • Thêm cảnh báo Thời gian mắc dây (Tiểu mục 12.2.4 20.7.4) • Các chỉnh sửa khác Thêm Bảng (Tiểu mục 14.4.2 22.3.1) Tuổi thọ hoạt động Pin • Thêm Thơng báo thời điểm thay pin (Tiểu mục 22.5) • Bổ sung Ngừng sản xuất (Phụ lục D) 6/2007 E • Hiệu đính giải thích cho thơng số tháng/năm sản xuất Pin 11/2008 F Các lỗi chỉnh sửa 11/2009 G • Các sản phẩm/thiết bị sau bổ sung: - Các khối chức đặc biệt FX3U-64CCL Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), lắp đặt bên vỏ (Chương 8), thiết bị mở rộng khác (Chương 18), - Các điều hợp đặc biệt FX3U-3A-ADP, FX3U-4AD-PTW-ADP, FX3U-4AD-PNK-ADP, FX3U-CF-ADP Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), lắp đặt bên vỏ (Chương 8), thiết bị mở rộng khác (Chương 18), - Cơng cụ lập trình FX-30P Các nội dung thêm vào ứng dụng cơng cụ lập trình (Mục 5.2), • Ver 2.41 hỗ trợ - Tốc độ baud "38400 bps" hỗ trợ lệnh RS RS2, giao tiếp biến tần liên kết máy tính • Ver 2.61 hỗ trợ - Hỗ trợ FX3U-CF-ADP Bổ sung thêm loại lệnh (Phụ lục B-1) Thông tin chi tiết lệnh này, tham khảo HDSD FX3U-CF-ADP Bổ sung thêm rơ-le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt (Phụ lục A) - Hỗ trợ FX3U-3A-ADP Bổ sung thêm rơ-le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt (Phụ lục A) - Hỗ trợ từ khóa khách hàng/khóa PLC cố định • Cảnh báo việc kết nối thiết bị ngoại vi nhờ việc bổ sung bảng mạch mở rộng điều hợp đặc biệt (Tiểu mục 5.2.4) • Bổ sung thêm khả ứng dụng thiết bị ngoại vi (Mục 5.5) • Bổ sung thêm cảnh báo việc Vận chuyển Pin (Phụ lục E) • Bổ sung thêm cách xử lý Pin thiết bị có pin gắn sẵn nước thành viên EU (Phụ lục F) • Các lỗi chỉnh sửa 3/2010 H • Hiệu chỉnh giải thích số serial số lơ nhà sản xuất • Hiệu chỉnh giải thích số lo pin Bộ điều khiển lập trình dòng FX3U Lịch sử Hiệu chỉnh HDSD – Phiên phần cứng Ngày Điều chỉnh 9/2010 J Mơ tả • Các sản phẩm sau bổ sung: - Thiết bị loại triac FX3U-32MS/ES, FX3U-64MS/ES - Thiết bị loại nguồn AC FX3U-32MR/UA1, FX3U-64MR/UA1 Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), thông số kỹ thuật, kích thước ngồi, bố trí thiết bị đầu cuối (Chướng 4), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), lắp đặt bên vỏ (Chương 8), mẫu mắc dây nguồn điện (Chương 9), mẫu mắc dây đầu vào (Chương 10), mẫu mắc dây đầu (Chương 12), - Khối mở rộng I/O FX2N-8EYR-S-ES/UL Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), FX2N-8/16E*-* (Các khối mở rộng I/O) (Chương 16), etc - Các khối chức đặc biệt FX3U-2HC, FX3U-4LC Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), thiết bị mở rộng khác (Chương 18), - Bảng mạch mở rộng FX3U-8AV-BD Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), kiểm tra cấu hình hệ thống (Chương 6), thiết bị mở rộng khác (Chương 18), • Ver 2.70 hỗ trợ - Bổ sung thêm loại lệnh (Phụ lục B-3) Thông tin chi tiết lệnh này, tham khảo HD Lập trình cho FX3G/FX3U/FX3UC - Hỗ trợ kết nối cho bảng mở rộng analog sau FX3U-8AV-BD - Hỗ trợ chức dị tìm ngồi phạm vi cho FX3U-4AD-ADP FX3U-3A-ADP • GX Works2 bổ sung • Các lỗi chỉnh sửa 7/2011 K • Các sản phẩm sau bổ sung: - Băng nhớ FX3U-FLROM-1M Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), FX3UFLROM-16/64/ 64L/1M (Băng nhớ) (Chương 21), • Ver 3.00 hỗ trợ - Hỗ trợ lưu thông tin biểu tượng - Hỗ trợ thiết lập "Đọc-bảo vệ chương trình thực hiện." cho khối mật - Bổ sung tình trạng lỗi khối đặc biệt (D8166) - Hỗ trợ kết nối băng nhớ sau FX3U-FLROM-1M • Các lỗi chỉnh sửa 3/2012 L • Các sản phẩm sau bổ sung: - Khối chức đặc biệt FX3U-16CCL-M Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), Các thiết bị mở rộng (Chương18), • Ver 3.10 hỗ trợ - Hỗ trợ thiết lập thông số FX3U-16CCL-M - Hỗ trợ truy nhập trạm khác từ CC-Link - Bổ sung lỗi thông số đặc biệt (M8489 D8489) Bổ sung mô tả rơ le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt (Phụ lục A) - Bổ sung mã lỗi cho lỗi thông số (Tiểu mục 14.6.4) - Bổ sung mã lỗi cho lỗi khối đặc biệt (Tiểu mục 14.6.4) • Các lỗi chỉnh sửa 515 Bộ điều khiển lập trình dòng FX3U Lịch sử Hiệu chỉnh HDSD – Phiên phần cứng 516 Ngày Điều chỉnh 11/2013 M Mô tả • Các sản phẩm sau bổ sung: - Bộ điều hợp đặc biệt FX3U-ENET-ADP Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), Các thiết bị mở rộng (Chương18), - Khối chức đặc biệt FX3U-1PG, FX3U-128ASL-M Các nội dung thêm vào mục giới thiệu sản phẩm (Chương 3), Các thiết bị mở rộng (Chương18), • Ver 2.40 hỗ trợ - Hỗ trợ chức giao tiếp MODBUS - Bổ sung mô tả rơ le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt cho giao tiếp MODBUS (Phụ lục A) - Bổ sung thêm loại lệnh (Phụ lục B-1) • Ver 3.10 hỗ trợ - Bổ sung mô tả rơ le phụ đặc biệt ghi liệu đặc biệt cho FX3U-ENET- ADP (Phụ lục A) • "Số điểm I/O tối đa sử dụng máy chủ AnyWireASLINK" bổ sung (Tiểu mục 6.3.3) • Các lỗi chỉnh sửa BỘ ĐIỀU KHIỂN LẬP TRÌNH DÒNG FX3U USER'S HƯỚNGMANUAL DẪN SỬ DỤNG Phiên phần cứng TRỤ SỞ CHÍNH: TỊA NHÀ TOKYO, 2-7-3 MARUNOU, CHIYODA, TOKYO 100-8310, NHẬT BẢN CÁC CƠNG TRÌNH HIMEJI: 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, NHẬT BẢN MODEL FX3U-HW-E MÃ MODEL 09R516 JY997D16501M (MEE) Có giá trị từ Tháng 11 năm 2013 Các thơng số kỹ thuật thay đổi mà khơng cần thông báo ... 2005 FX3U- 4HSX-ADP FX3U- 2HSY-ADP FX3U- FLROM-16 FX3U- FLROM-64L FX3U- 7DM FX3U- 232ADP FX3U- 485ADP FX3U- 4AD-ADP FX3U- 4DA-ADP FX3U- 4AD-PT-ADP FX3U- 4AD-TC-ADP FX3U- 232-BD FX3U- 422-BD FX3U- 485-BD FX3U- CNV-BD... Devices FX3U- 4HSX-ADP FX3U- 2HSY-ADP Ngõ FX3U- 16MT/ES(S) FX3U- 32MT/ES(S) FX3u- 48MT/ES(S) FX3U- 64MT/ES(S) FX3U- 80MT/ES(S) FX3U- 128MT/ES(S) FX3U- 16MR/ES FX3U- 32MR/ES FX3U- 48MR/ES FX3U- 4AD-PT(W)-ADP FX3U- 4AD-PNK-ADP... hiển thi Bảng mở rộng FX3U- USB-BD FX3U- 232-BD FX3U- 422-BD FX3U- 485-BD RD SD Pin K FX3U- 8AV-BD FX3U- CNV-BD Băng nhớ L FX3U- 32BL FX3U- FLROM-16 FX3U- FLROM-64 FX3U- FLROM-64L FX3U- FLROM-1M LOT.44 ············