BÁO CÁO KHẢO SÁT THỊ TRƯỜNG CỦA CBI. THỊ TRƯỜNG ðỒ NỘI THẤT Ở VƯƠNG QUỐC ANH (UK)

BÁO CÁO KHẢO SÁT THỊ TRƯỜNG CỦA CBI THỊ TRƯỜNG ðỒ NỘI THẤT Ở VƯƠNG QUỐC ANH (UK) Xuất ngày: tháng mười 2008 Tóm tắt báo cáo Cuộc khảo sát thị trường CBI bàn ñiểm bật sau ñây cho thị trường ñồ nội thất Vương quốc Anh (UK): • Thị trường đồ nội thất UK ñạt 11,05 tỷ euro năm 2007, trung bình hàng năm tăng 2,8% từ năm 2003 Sản xuất ñồ nội thất ñược dự kiến ñược 9,3 tỷ euro năm 2007, thể cho mức tăng trung bình hàng năm 5,7% từ năm 2003 • Trong năm 2007, ñồ nội thất nhập UK ñạt 5,6 tỷ euro, hay 2,17 triệu ðiều thể cho mức tăng trung bình hàng năm 6,2% giá trị từ năm 2003, khối lượng tăng trung bình hàng năm 5,5% • 43% giá trị nhập UK (2,42 tỷ euro) ñến từ nước ñang phát triển 46% khối lượng nhập (990 nghìn tấn) Phần nguồn cung cấp từ nước ñang phát triển tăng 30% giá trị ( 1,32 tỷ euro) năm 2003, tăng 33% khối lượng (581 nghìn tấn) UK có lượng nhập trung bình từ nước phát triển so với quốc gia EU khác cho khu vực ðây cửa ngõ quan trọng vào thị trường Ai-len Cuộc khảo sát cung cấp cho nhà xuất đồ nội thất thơng tin thị trường cụ thể liên quan ñến việc thâm nhập vào thị trường UK Bằng cách tập trung vào quốc gia cụ thể, khảo sát cung cấp thêm thông tin, bổ sung cho nhiều thông tin chung liệu ñược cung cấp khảo sát thị trường CBI ‘thị trường ñồ nội thất EU', bao trùm lên thị trường EU nói chung Cuộc khảo sát bao gồm nhìn tổng quan giải thích cho sản phẩm ñược lựa chọn, số nhận FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 xét chung số liệu thống kê ñược sử dụng, thơng tin tài liệu khác có sẵn cho khu vực Nó tải từ http://www.cbi.eu/marketinfo Mô tả thị trường: tiêu thụ sản xuất Tiêu thụ Tổng qui mô thị trường Trong năm 2007, thị trường ñồ nội thất củaUK ñạt 11.050 triệu euro ðiều thể cho gia tăng 1,7% năm 2006 mức tăng trung bình hàng năm 2,8% từ năm 2003.Con số cao so với mức tăng trung bình EU (2%) so với kỳ UK thị trường lớn thứ EU, sau ðức, nhỏ 25% so với quy mô thị trường Italy Thị trường UK lớn 10% so với nước đứng sau Pháp Mức tiêu thụ bình qn đầu người UK 181 euro so với mức tiêu thụ bình qn đầu người EU 165 euro nhiều 27 euro Bảng 1,1 Mức tiêu thụ ñồ nội thất UK, từ 2003 – 2007, ñơn vị triệu euro Dân số UK gia tăng tương ñối nhanh, ñặc biệt so với hầu hết quốc gia EU khác Sự gia tăng dân số ñã tạo chương trình xây dựng nhà với quy mơ lớn, điều quay lại khích thích nhu cầu ñồ gia dụng ñồ dùng nhà Tuy nhiên, gia tăng nhu cầu ñồ gia dụng *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 ñang chậm ñi cách ñáng kể Giá nhà tăng làm cho người dân khơng có đủ khả chi trả, mức giá rơi xuống cách nhanh chóng Yếu tố với chậm lại tốc ñộ tăng trưởng kinh tế ám thị trường ñồ nội thất ngừng phát triển Sự tăng trưởng không tiếp tục năm 2010 Sự sụt giảm kinh tế dẫn ñến phân cực tiêu dùng, ñiều ñược thấy phân khúc thị trường dành cho giới trung lưu rõ Người tiêu dùng top cuối thị trường khơng có đủ khả để tiếp tục mua đồ gia dụng Tuy nhiên, việc khơng sẵn lịng chi trả cho ñồ gia dụng người tiêu dùng với giảm khả tín dụng dẫn tới việc nhập ñồ gia dụng với giá rẽ, nhà bán lẽ ñồ gia dụng phải sử dụng phương án giảm giá ñể cố bán cho ñược sản phẩm Phần ngân sách khơng phải tồi tệ mức ñộ Các nhà bán lẻ IKEA ñã hưởng lợi từ khó khăn từ phần truyền thống thị trường Cũng cung cấp giá phải chăng, họ ñưa sản phẩm hấp dẫn ñại ñể ñáp ứng nhu cầu thị hiếu khách hàng ngày nay, ñặc biệt ñối với gia đình trẻ Phân khúc thị trường Có số phương pháp mà thị trường đồ gia dụng ñược phân khúc Trước xem xét chặt chẽ phương thức phổ biến nhất, phương thức phân khúc theo loại hay cơng dụng đồ gia dụng, xem xét hai phương thức khác thị trường • Phân khúc theo lứa tuổi Loại phân khúc làm bậc lên khác biệt nhóm tuổi khác mua sắm đồ gia dụng Nó ñược kết nối với giai ñoạn sống khác Những ñiểm khác biệt ñược nêu bật khách *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 hàng trẻ tuổi hơn, người mà bắt đầu sống gia đình hay có lẽ sống ñộc thân Những người tiêu dùng có xu hướng biết kiềm chế tiêu dùng, họ bị lôi phong cách mẫu mã ñại ñồ gia dụng ðối với hộ gia đình trẻ có xu hướng quan tâm nhiều tính độ bền ñồ gia dụng Khi mua ñồ dùng cho hộ nhóm quan tâm nhiều so với việc mua ñồ dùng cho cá nhân ðối với gia đình chuyển nhà, phong cách sản phẩm có lẽ quan tâm độ bền Họ có thu nhập cao hơn, đó, họ sẵn lịng chi nhiều tiền cho chất lượng sống • Phân khúc theo phong cách sống Phương pháp phân khúc chia thị trường hai làm loại ñại truyền thống Nó khơng phải lúc ngụ ý người tiêu dùng trẻ tuổi quan tâm ñến sản phẩm ñồ gia dụng mang phong cách ñại hơn, cịn người tiêu dùng lớn tuổi quan tâm sản phẩm ñồ gia dụng mang phong cách truyền thống nhiều Thay vào đó, có quan điểm cho người tiêu dùng dựa vào không gian nhà họ ñể ñịnh mua loại ñồ gia dụng Ví dụ, khách hàng có thị hiếu bảo thủ có xu hướng mua đồ gia dụng truyền thống nhiều với lựa chọn an toàn màu sắc kiểu dáng Mặt khác, người tiêu dùng với quan điểm thống kiểu dáng sản phẩm, họ chọn mẫu mã giai đoạn thăm dị thị trường Các nhà sản xuất thường quan tâm ñến khách hàng này, họ dễ tiếp nhận sản phẩm mang phong cách ý tưởng Ví dụ,nhóm khách hàng tìm kiểu dáng đồ gia dụng mang tính kinh tế trước nhóm khách hàng khác *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 • Phân khúc theo phịng ðây phân khúc phổ biến thị trường Nó sử dụng rộng rãi thương mại, phần nhà bán lẻ đồ gia dụng có xu hướng trưng bày dãy ñồ gia dụng khơng gian xây dựng theo phịng ngơi nhà để khách hàng dễ hình dung đồ gia dụng đặt đâu ngơi nhà Thay đổi cơng dụng phịng khác nhà có ảnh hưởng đáng kể ñến nhu cầu sản phẩm ñồ gia dụng thay ñổi Mặc dù sản phẩm ñồ gia dụng cho phòng ngủ mang phong cách freestanding cịn phổ biến nhất, gia đình UK tăng lựa chọn sản phẩm ñồ gia dụng cho phịng ngủ mang phong cách Fitted… Phịng ngủ trở thành phịng đa chức với máy vi tính, TV vật dụng khác làm thay ñổi nhu cầu ñồ gia dụng ñây Nhà bếp trở thành phòng quan trọng hơn, phịng ăn lại trở nên quan trọng trước Xét giá trị, phân khúc có giá trị phân theo tỷ lệ nêu Hình 1.1, dựa tổng quy mơ thị trường mơ tả bảng 1.1 Do đó, đồ gia dụng cho phịng khách bao gồm ghế bọc nệm có trị giá 5.028 triệu euro; đồ gia dụng cho phịng bếp đạt 2.685 triệu euro; đồ gia dụng cho phịng ngủ ñạt 2.033 triệu euro; ñồ gia dụng cho phịng khác đạt 663 triệu euro đồ gia dụng cho phịng ăn đạt 652 triệu euro Hình 1,1 Mức tiêu thụ ñồ nội thất UK theo loại,% giá trị, 2007 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Các xu hướng thị trường Sự sụp ñổ thị trường bất ñộng sản ñã gây tác ñộng bất lợi cho thị trường đồ nội thất, số lượng giao dịch bất ñộng sản ñã giảm ñến thấp nhiều năm qua Hy vọng giá nhà ổn ñịnh, người tiêu dùng bắt đầu mua đồ gia dụng trở lại Cũng có xu hướng đối lập với xu hướng khả thi Một vài người tiêu dùng khơng có khả chuyển nhà, họ chọn việc mua sắm cho nhà họ Cho dù việc mở rộng gác xếp, vài tu sửa, thường có u cầu thay đồ gia dụng thay ñồ gia dụng Nhiều người tiêu dùng chọn thay ñổi thay thành phần trang trí nội thất nhà thường xun trước Ngơi nhà trở thành quan trọng nhiều ðó nơi mà người dùng nhiều thời gian sống nơi mà nhiều người hịa nhập với Bây nơi làm việc nhiều người *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Hiện 30% hộ gia đình UK hộ người độc thân Sự già hóa dân số ngày tăng ñiều ñồng nghĩa với việc có nhiều người già sống hơn, sau chết bạn ñời, số lượng người kết cịn số lượng người ly tăng lên, điều góp phần làm thay đổi cấu trúc hộ gia đình Nhà người độc thân có xu hướng nhỏ Nhu cầu ñồ gia dụng họ chủ yếu loại sản phẩm ña chức tiết kiệm không gian Những người làm việc nhà thường phịng riêng dành cho cơng việc Họ sử dụng phần phòng khác ðiều làm tăng nhu cầu phối hợp ñồ gia dụng cách hợp lý có tính thẩm mỹ, khu vực máy tính đặt phần cịn lại phịng Ngồi cịn có xu hướng xếp việc ăn uống linh hoạt Bữa ăn truyền thống gia đình dần biến Bây có nhiều người ăn, xem tivi, ăn phịng khác làm việc ðiều tạo phương pháp tiếp cận linh hoạt cho khơng gian phịng sinh hoạt gia đình loại đồ gia dụng hầu hết phù hợp với công việc Tính linh hoạt mở rộng từ hình dáng, chức cách xếp loại đồ gia dụng Cơng nghệ giúp điều khiển thị trường Ví dụ xu hướng tivi hình lớn sử dụng Internet nhiều làm gia tăng nhu cầu ñồ gia dụng mà giúp ñỡ sản phẩm tạo cơng nghệ Cùng với thay ñổi lối sống khác ñược ñề cập, ñiều ñang ñặt gánh nặng cho nhà thiết kế ñồ gia dụng thiết kế ñồ gia dụng cải tiến ðồ gia dụng với kiểu dáng ñại ñang thu ñược lợi nhuận mà trước ñây vốn thuộc lợi nhuận ñồ gia dụng với kiểu dáng truyền thống *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Hiện môi trường phần quan trọng việc tiếp thị sản phẩm ñồ gia dụng Nhiều người tiêu dùng muốn biết sản phẩm mà họ mua có thân thiện với sinh thái mẫu mã sản xuất ðiều ñã dẫn ñến việc gia tăng số lượng sản phẩm sử dụng gỗ cứng sáng màu từ chối sản phẩm sử dụng loại gỗ cứng nhiệt ñới Ảnh hưởng phương tiện truyền thông quan trọng, với số lượng lớn chương trình truyền hình tạp chí dành riêng cho nhà makeovers… thiết kế ðiều ñã dẫn ñến việc làm cho người tiêu dùng nhiều mạo hiểm, khuyến khích họ chi tiêu nhiều cho ñồ dung nhà ñồ gia dụng Internet ngày trở nên liên quan nhiều công cụ tiếp thị bán hàng cho sản phẩm ñồ gia dụng Một phát triển quan trọng UK ñược giới thiệu trang web http://www.mydeco.com mà cho phép người tiêu dùng thực lập thiết kế nội thất riêng mình, trao đổi ý tưởng chủ yếu nhìn thấy ñược loại ñồ gia dụng cụ thể phù hợp với nhà tưởng tượng họ ðiều giảm thiểu nhiều rủi ro không chắn q trình mua hàng, đặc biệt người tiêu dùng dự tính chi tiêu với số tiền lớn Sản xuất Trong năm 2007, trị giá sản xuất ñồ nội thất UK ñược dự kiến 9.321 triệu, thể cho mức tăng trung bình hàng năm 5,7% từ năm 2003 Sản xuất ñồ nội thất UK trì vị trí tương đối EU, bất chấp áp lực cạnh tranh lớn từ việc nhập với giá thấp UK nhà sản xuất lớn thứ EU, ñứng sau ðức Italy, lại ñứng trước Pháp Tây Ban Nha UK chiếm xấp xỉ 12% tổng lượng sản xuất ñồ nội thất EU năm 2007 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Bất chấp tốc ñộ tăng trưởng sản xuất, số lượng công ty người lao ñộng tham gia vào sản xuất tiếp tục giảm Tốc ñộ tăng trưởng xuất chưa phù hợp với tốc độ tăng trưởng sản xuất, ngành công nghiệp cố gắng thu lợi nhuận từ người tiêu dùng người quan tâm ñến sản phẩm ñược sản xuất nước Nhưng điều khơng phải lúc ñược ưu tiên mua hàng họ, hàng nhập tiếp tục tăng Bảng 1,2 Sản xuất ñồ nội thất UK, 2003 - 2007, triệu euro ðặc thù ngành công nghiệp công ty nhỏ số lượng lớn nhà sản xuất hàng loạt sản phẩm thị trường Theo thống kê quốc gia UK, tất cơng ty có kim ngạch từ 100.000 – 249.000 triệu euro chiếm 25% Các cơng ty có kim ngạch từ 50.000 – 99.000 triệu euro chiếm 19% cơng ty có kim ngạch từ 250.000 – 499.000 triệu euro chiếm 16% Trong cơng ty có kim ngạch từ – triệu euro chiếm 13% ,các cơng ty có kim ngạch lớn triệu euro chiếm 5% Về số lượng người lao động, số lượng cơng ty th lao ñộng hay chiếm 58%, từ – lao ñộng chiếm 18% Từ 100 lao ñộng hay nhiều chiếm 3% Khơng có tập trung khu vực sản xuất Theo Thống kê EU ñồ gia dụng cho nhà bếp phân khúc lớn sản xuất ñồ nội thất UK, chiếm 40%, ñạt trị giá 3.728 triệu euro Theo sau ñồ gia dụng cho phịng ngủ (1.659 triệu euro hay 18%), đồ gia dụng khác *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 (1.594 triệu euro hay 17%); phận ñồ gia dụng (1.575 triệu euro hay 17%); đồ gia dụng cho phịng ăn/phịng khách (531 triệu euro hay 5,7%) đồ gia dụng khơng bọc nệm (214 triệu euro hay 2,3%) Trong xu hướng thay ñổi sản xuất, sản xuất ñồ gia dụng cho nhà bếp có gia tăng lớn nhất, tổn thất đồ gia dụng cho phịng ăn/phịng khách Lưu ý Thống kê EU không cung cấp số liệu cho ghế bọc nệm, ñiều ñược hiểu chiếm phần tư tất sản xuất vài năm trước Nó ñứng thứ hai, thiếu số liệu Những người tham gia người quan tâm Có số lượng nhà sản xuất hàng loạt loại ñồ gia dụng với phong cách ña dạng, ñồng thời có số lượng nhà sản xuất tăng lên ñang chuyên sản xuất khu vực thị trường cụ thể với phong cách riêng: • Bradley sản xuất theo dạng đồ gia dụng truyền thống từ 1973 nhấn mạnh ñến kỹ làm ñồ gia dụng truyền thống ñể phù hợp với giới Chúng số nhà sản xuất ñồ gia dụng sử dụng loại gỗ Woodland Heritage, nhằm mục đích cải thiện cách thức cho loại ñược phát triển , trì thu hoạch http://www.bradleyfurniture.co.uk • Ercol nhà sản xuất ñồ gia dụng tiếng UK, ban ñầu, chuyên sản xuất ghế gỗ, sản xuất hàng loạt loại ñồ gia dụng, tất chúng có phong cách riêng biệt Ercol (http://www.ercol.com) • REH Kennedy thành lập vào năm 1948, thiết kế sản xuất *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 10 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 cung cấp ðức trị giá 499 triệu euro, 161 nghìn (8,9% giá trị 7,4% khối lượng) nguồn cung cấp Ba Lan trị giá 297 triệu euro, 100 nghìn (5,3% giá trị 4,6% khối lượng) Phần nguồn cung cấp từ nước ñang phát triển tăng 30% giá trị (1,32 tỷ euro) năm 2003 tăng 33% khối lượng (581 nghìn tấn) Các nguồn cung cấp từ Trung Quốc nhà cung cấp hàng ñầu thuộc nước ñang phát triển tăng trung bình hàng năm từ 26% giá trị (23% khối lượng) thời kỳ từ 605 triệu euro (266 nghìn tấn), nguồn cung cấp Việt Nam tăng bình quân 23% / năm giá trị 24% khối lượng nguồn cung cấp từ Malaysia Indonesia giảm xuống, nguồn cung cấp từ Thái Lan tăng lên Các nguồn cung cấp từ Pháp ðan Mạch giảm xuống Nhóm sản phẩm nhập Năm nhóm sản phẩm chọn hiển thị bảng cách chi tiết Giá trị nhập nhóm sản phẩm khác đề cập ñầy ñủ văn Bảng 3.1 Nhập nhà cung cấp hàng ñầu ñến UK, 2003 – 2007, % giá trị *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 22 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 23 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Các phận đồ gia dụng Nhóm sản phẩm lớn số nhóm sản phẩm ñược chọn, trị giá 1,3 tỷ euro 2007 (390.000 tấn), nhóm chiếm 23% tổng giá trị nhập ñồ nội thất vào UK (18% khối lượng) Khi so sánh với 25% giá trị năm 2003 (17% khối lượng 301.000 tấn) Do nhóm sản phẩm mặt đóng góp cho nhập ñã giảm cách ñáng kể giá trị tăng mặt khối lượng thương mại EU ñại diện 74% mặt trị giá nguồn cung cấp (cũng ñại diện 74% khối lượng 287.000 tấn) ðiều thể gia tăng ñáng kể mặt giá trị lên ñến 56% năm 2003, tăng mặt khối lượng lên ñến 72% Phần nguồn cung cấp từ hầu hết nhà cung cấp hàng ñầu EU tăng lên, ngoại trừ trường hợp Cộng hòa Séc giảm xuống, Áo đứng chững lại Các nhà cung cấp thuộc nước ñang phát triển chiếm 13% tổng giá trị nhập (16% khối lượng 62.000 tấn), tăng 9,4% giá trị (103 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 24 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 triệu euro) năm 2003, tăng 6,8% khối lượng (từ 20.000 tấn) Trung Quốc thuộc nước ñang phát triển nhà cung cấp hàng ñầu phận ñồ gia dụng ñạt 75 triệu euro hay 40.000 Các nhà cung cấp nước ñang phát triển khác Thái Lan Nam Phi mặt giá trị giảm Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn ðộ Indonesia tăng Trong nhóm sản phẩm, phận khác ghế chiếm 47% nhóm sản phẩm (619 triệu euro hay 95.000 tấn, giảm từ 57% năm 2003), phận ñồ gia dụng gỗ chiếm 27% (354 triệu euro hay 173.000 ), phận ñồ gia dụng kim loại chiếm 15% (194 triệu euro hay 73.000 tấn), phận khác ñồ gia dụng chiếm 9,6% phận ghế làm gỗ chiếm 1% ðồ gia dụng khác ðây nhóm sản phẩm lớn thứ hai trị giá 1,19 tỷ euro 2007 (690.000 tấn), chiếm 21% tổng giá trị nhập ñồ nội thất ñến UK (32% khối lượng),khi so sánh với 20% giá trị năm 2003 (23% khối lượng 406.000 tấn) Do nhóm sản phẩm ñang tăng lên cách ñáng kể việc ñóng góp cho nhập mặt giá trị số lượng Thương mại EU chiếm 37% mặt giá trị (52% mặt khối lượng 356.000 tấn) ðiều ñã tăng từ 31% giá trị từ 26% khối lượng năm 2003 Các phần nhập nước Ý, Ba Lan, ðức Tây Ban Nha giảm từ năm 2003, phần nhập củaThụy ðiển tăng lên Các nhà cung cấp thuộc nước ñang phát triển chiếm hầu hết 54% tổng giá trị nhập (42% mặt khối lượng 290.000 tấn), tăng từ 41% (356 triệu euro) năm 2003, giảm xuống 47% 191.000 khối lượng Trung Quốc, nước ñang phát triển, nhà cung cấp hàng ñầu loại ñồ gia dụng khác ñạt 347 triệu euro hay 150.000 Tuy nhiên, trị giá nguồn cung cấp từ Trung Quốc tăng bình quân hang năm 20% thời ñiểm này, trị giá nguồn cung cấp từ Việt Nam tăng 28%, Indonesia tăng 17%, Malaysia tăng 2% *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 25 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Trong nhóm sản phẩm này, ñồ gia dụng gỗ khác ñạt 624 triệu euro (431.000 tấn) ñại diện cho 53% trị giá tổng sản phẩm ñồ gia dụng khác ( giảm xuống từ 57% năm 2003); đồ gia dụng kim loại khác ñạt 460 triệu euro hay 227.000 chiếm khoảng 39% ñồ gia dụng nhựa ñạt 102 triệu hay 32.000 tấn) chiếm 8% ðồ gia dụng cho phòng ăn /phòng khách Trong 2007, ñồ gia dụng cho phòng ăn/phòng khách ñạt 660 triệu euro (266 nghìn tấn) Nó chiếm 12% tổng giá trị nhập ñồ nội thất ñến UK (chiếm 12% khối lượng) Khi so với 14% tổng giá trị nhập ñồ nội thất ( 14% khối lượng 240.000 tấn) 2003 Do nhóm sản phẩm giảm cách đáng kể việc đóng góp cho nhập mặt giá trị số lượng Thương mại EU chiếm 41% mặt giá trị (34% mặt khối lượng 91.000 tấn) Xét mặt giá trị giảm so với 14% năm 2003, xét mặt khối lượng tăng so với 31% năm 2003 Các phần nguồn cung cấp từ Ba Lan Romanian tăng lên, phần nguồn cung cấp từ Italy, ðức, ðan Mạch Pháp giảm xuống Các nhà cung cấp thuộc nước ñang phát triển chiếm 55% tổng giá trị nhập (63% tổng khối lượng nhập 168.000 tấn), tăng lên 41% mặt giá trị (248 triệu euro) 48% mặt khối lượng 116.000 năm 2003 Trung Quốc, nước ñang phát triển, nhà cung cấp hàng đồ gia dụng cho phịng ăn/phịng khách đạt 183 triệu euro hay 84.000 tấn, tăng bình quân hàng năm 25% từ năm 2003 Các nguồn cung cấp từ nhà cung cấp hàng ñầu thuộc nước ñang phát triển tăng lê, ngoại trừ Malaysia Indonesia Ghế khơng bọc nệm ðây nhóm lớn thứ hai nhóm sản phẩm chọn đạt 443 triệu euro 2007 (146.000 tấn), chiếm 7,9% tổng giá trị nhập ñồ nội *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 26 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 thất ñến (chiếm 6,7% tổng khối lượng nhập khẩu),khi so với 8,5% tổng giá trị nhập năm 2003 (10% tổng khối lượng nhập 177.000 tấn) Do nhóm sản phẩm giảm cách đáng kể việc đóng góp cho nhập mặt giá trị số lượng Thương mại EU chiếm 27% mặt giá trị (20% mặt khối lượng 29.000 tấn) Xét mặt giá trị tăng lên so với 25%, cịn xét mặt khối lượng lại giảm ñi so với 39% năm 2003 Các phần nhập khầu từ Pháp ðan Mạch tăng lên, phần nhập từ Ý, Ba Lan, ðức, ñặc biệt Romanian giảm xuống Các nhà cung cấp thuộc nước ñang phát triển chiếm 65% tổng giá trị nhập ( chiếm 75% tổng khối lượng nhập 109.000 tấn), tăng lên 59% mặt giá trị (223 triệu euro), 50% mặt khối lượng (88.000 tấn) năm 2003 Trung Quốc, thuộc nước ñang phát triển, nhà cung cấp thống trị cho loại ghế khơng bọc nệm đạt 216 triệu euro hay 85.000 tấn, tăng bình quân hàng năm 11% từ năm 2003 ðối với nhà cung cấp thuộc nước phát triển khác, phần nhập từ Thái Lan Việt nam tăng lên, phần nhập từ Malaysia Indonesia lại giảm xuống Trong nhóm sản phẩm, loại ghế có khung gỗ chiếm 41% (181 triệu euro hay 58.000 tấn); loại ghế khác ñạt 143 triệu euro (41.000 tấn); loại ghế kim loại ñạt 105 triệu euro (42.000 tấn) ghế làm thành giường đạt 14 triệu euro (5.000 tấn) Phần đóng góp loại ghế khác giảm xuống, phần đóng góp nhóm sản phẩm khác tăng tất yếu, đặc biệt ghế có khung gỗ ðồ gia dụng mây ñan Trong năm 2007, ñồ gia dụng mây ñan ñạt 111 triệu euro (39.000 tấn),, chiếm 2% tổng giá trị xuất đồ nội thất ñến UK ( chiếm 1,8% tổng khối lượng nhập khẩu), so với 1,6% tổng giá trị nhập năm 2003 (1,3% tổng khối lượng nhập năm 2003hay 22.000 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 27 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 tấn) Do nhóm sản phẩm tăng lên cách đáng kể mặt giá trị việc đóng góp cho nhập giảm mặt khối lượng Thương mại EU chiếm 25% mặt giá trị 11% mặt khối lượng hay 4.000 Phần đóng góp EU tăng lên mặt giá trị từ 23% năm 2003, mặt khối lượng giảm từ 17% Phần nhập từ nhà cung cấp hàng ñầu EU tăng lên, ngoại trừ Ý, có phần nhập giảm từ năm 2003 Các nhà cung cấp thuộc nước ñang phát triển chiếm 71% tổng giá trị nhập 980% tổng khối lượng nhập hay 31.000 tấn), giảm từ 73%về mặt giá trị (52 triệu euro), lại tăng từ 74% mặt khối lượng hay 16.000 năm 2003 Trung Quốc, nước ñang phát triển , nhà cung cấp hàng ñầu cho ñồ gia dụng mây ñan, theo sau Indonesia Phần đóng góp Trung Quốc tăng từ 18% năm 2003 Phần đóng góp Việt Nam tăng, Idonesia, Malaysia Phillipine lại giảm ðồ gia dụng mây đan chiếm 86% nhóm sản phẩm (96 triệu euro hay 34.000 tấn), tăng từ năm 2003 Các loại ghế mây ñan chiếm phần lại, 15 triệu euro hay 5.000 năm 2007 Các nhóm sản phẩm khác Trị giá nhóm sản phẩm khác khơng lựa chọn sau: ghế bọc nệm (1,1 tỷ euro 252.000 tấn), ñồ gia dụng cho phòng ngủ (565 triệu euro hay 290.000 tấn) ñồ gia dụng cho nhà bếp (230 triệu euro hay 99.000 tấn) Xuất Trong năm 2007, UK ñã xuất ñồ nội thất trị giá 909 triệu euro, hay 205.000 ðiều thể mức tăng trung bình hàng năm mặt giá trị 3,5%, mức tăng trung bình hàng năm mặt khối lượng 1,6% từ năm 2003 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 28 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Trong năm 2007, xét mặt giá trị UK nhà xuất lớn thứ ñứng thứ mặt khối lượng Nó gần với Slovenia Rumanivề mặt giá trị gần với Hà Lan Slovenia mặt khối lượng 69% giá trị xuất UK vào EU (83% mặt khối lượng), phần lớn số vào Ai-len, Pháp Bỉ, Hoa Kỳ Trong nhóm sản phẩm này, ñồ gia dụng khác chiếm 30% giá trị xuất (272 triệu euro hay 48.000 tấn), giảm xuống từ 34% năm 2003 ðiểm đến Hoa Kỳ Ai-len Nhóm nhập lớn phận ñồ gia dụng chiếm 24% tồng giá trị xuất (220 triệu euro hay 41.000 tấn), tăng từ 22% năm 2003 Ai-len, Bỉ, Pháp, điểm đến ðồ gia dụng cho phòng ăn/ phòng khách chiếm 12% tổng giá trị xuất (105 triệu euro) Nó giảm xuống từ 13% năm 2003 Ireland Mỹ diểm đến Ghế bọc nệm nhóm sản phẩm xuất lớn ñạt 9,2% mặt giá trị (84 triệu euro) Nhóm xuất cịn lại sau: ñồ gia dụng cho nhà bếp (77 triệu euro), ghế khơng bọc nệm (73 triệu euro), đồ gia dụng cho phịng ngủ (57 triệu euro) sau ñồ gia dụng mây ñan(22 triệu euro) Cơ hội mối ñe dọa + UK thị trường hấp dẫn cho nhà xuất từ nước ñang phát triển Nền sản xuất ñịa phương bị thách thức lớn từ nhà nhập năm gần ñây Một ñiểm ñáng ý khác UK ñiểm ñến cho xuất trở lại tới Ai-len…… Nhập phần ngày quan trọng thị trường Trung Quốc nhà hưởng lợi chính, đơi trung Quốc hưởng lợi từ phí tổn nhà xuất từ nước ñang phát triển… *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 29 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 + Thực tế phần giá trị việc nhập từ nước ñang phát triển tăng thời gian qua, phần khối lượng tăng áp lực giá Tuy nhiên, nhà xuất nên quan tâm ñến việc kinh doanh khơng có lợi nhuận hay lợi nhuận thấp khoảng thời gian kéo dài ðiều phù hợp cho giai đoạn có giới hạn để đạt việc thâm nhập thị trường, khơng thích hợp khơng khả thi để kinh doanh theo cách thời gian dài + Hầu hết hội tìm thấy loại ñồ gia dụng khác, loại ghế bọc nệm Mặc dù trị giá phận ñồ gia dụng giảm cách ñáng kể, mà khối lượng phận ñồ gia dụng nhập tăng lên ðiều có lẻ giá thành thấp - ðồ gia dụng cho phòng ăn/phòng khách loại ghế không bọc nệm không xuất với quy mô năm trước ñể ñưa hội cho nhà nhập từ nước ñang phát triển Cũng có hội cho đồ nội thất mây đan, phần nhóm sản phẩm nhỏ ðiều quan trọng cần lưu ý hội nước ñang phát triển mối đe dọa cho nước ñang phát triển khác Nhiều quốc gia thuộc EU chuyển đổi hồn tồn nguồn cung cấp tạo thuận lợi cho việc cạnh tranh, di chuyển nhà cung cấp thay đổi nhu cầu lý khác… Các nhà xuất nên tìm hiểu cẩn thận xu hướng phát triển ñược nêu phần khác khảo sát trước thiết lập cho dù UK ñưa hội xuất xác thực Xem thêm Chương khảo sát thị trường CBI 'Thị trường ñồ nội thất EU’ cho phân tích tổng qt Các nguồn hữu ích • EU mở rộng xuất Helpdesk *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 30 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 - http://exporthelp.europa.eu/ - vào: số liệu thống kê thương mại • Eurostat - phòng thống kê EU - http://epp.eurostat.ec.europa.eu; - Vào 'Themes' phía bên trái trang chủ - Vào ‘external trade’ - Vào ‘data – full view’ - vào ‘external trade – detailed data’ • Understanding eurostat: hướng dẫn nhanh ñể dễ dàng comext http://epp.eurostat.ec.europa.eu/newxtweb/assets/User_guide_Easy_Comex t_20080117.pdf Sự phát triển giá Giá ñồ gia dụng UK cao giá trung bình EU, theo báo cáo Eurostat công bố năm 2007 Chỉ số mức giá 115 so với mức giá trung bình EU 100 Chỉ số giá UK giống số giá Italy Ai-len Giá ñồ gia dụng UK tăng lên gần với giá trung bình EU Nó tăng lên 0,6% năm 2006 2,4% năm 2007, so với mức trung bình EU 0,7% năm 2006 2,1% năm 2007 Giá ñồ gia dụng UK tăng chậm nhiều so với giá sản phẩm khác sản phẩm nội thất Vương quốc Anh ñã tăng chậm nhiều mức giá khác Tất số giá UK tăng lên 2,3% năm 2006 2007 Giá tiêu dùng loại sản phẩm đồ gia dụng đa dạng, tùy thuộc vào phân khúc thị trường loại nhà bán lẻ Bảng 4,1 làm bật lên *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 31 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 khác giá loại sản phẩm giống Nó thấy sản phẩm giường đơi bàn kê sát tường, giá chúng tương đối khác nhà bán lẻ Rất khó để thực so sánh trực tiếp giá quốc gia EU, sản phẩm giá IKEA UK mền giá trung bình EU Bảng 4.1 So sánh mức giá bán lẻ ñồ gia dụng UK, tháng 10 năm 2008 Mặc dù ngành công nghiệp không thực thỏa thuận mức giá dựa phí vận chuyển, hữu ích để biết làm ñể so sánh mức Giá tăng lên ñến năm 2005, ñã giảm xuống sau Khi bảng 4.2 làm bật lên việc giá nhập nước phát triển khơng thấp nhiều giá EU, xu hướng tăng mua hàng từ nước ñang phát triển tiếp tục Giá nhập nước ñang phát triển ñến UK cao giá trung bình EU, Phát triển quốc gia nhập giá cho Vương quốc Anh mức giá trung bình EU, giá EU lại thấp giá trung bình Xin lưu ý xu hướng nên ñược quan tâm, thay ñổi nhập khơng ln ln phản ánh thay đổi nhu cầu 4.2 Sự phát triển giá nhập UK, 2003 – 2007 *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 32 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Các bảng giá tiêu dùng tìm thấy trang web thống kê quốc gia UK (http://www.statistics.gov.uk) Ngân hàng Anh cung cấp số thông tin giá (http://www.bankofengland.co.uk) Xem thêm thông tin chi tiết giá tiêu dùng cung cấp tìm thấy trang web bán Habitat (http://www.habitat.co.uk), IKEA (http://www.ikea.co.uk), MFI (http: / / www.mfi.co.uk) John Lewis (http://www.johnlewis.com) Những yêu cầu thâm nhập thị trường Với tư cách nhà sản xuất nước ñang phát triển chuẩn bị thâm nhập vào UK, bạn cần phải nhận thức ñược yêu cầu tiếp cận thị trường ñối tác thương mại bạn phủ UK Những u cầu địi hỏi phải thông Lập pháp thông qua nhãn hiệu, mã hàng hệ thống quản lý Các yêu cầu dựa mối quan tâm đến mơi trường, sức khỏe người tiêu dùng, an toàn xã hội Bạn cần phải tuân thủ luật pháp EU cần phải nhận thức them yêu cầu Lập pháp mà ñối tác làm ăn bạn EU u cầu ðể có thơng tin yêu cầu lập pháp phi Lập pháp, vào ‘Search CBI database’ trang web http://www.cbi.eu/marketinfo, chọn ñồ nội thất UK danh mục tìm kiếm, nhấp vào nút tìm kiếm nhấp vào yêu cầu thâm nhập thị Việc triển khai thực cụ thể quy ñịnh EU UK bao gồm: *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 33 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 • UK triển khai thực lập pháp EU vật liệu đóng gói gỗ xí nghiệp Y tế (ghi nhãn cho vật liệu đóng gói gỗ) (Lâm nghiệp) thực thi vào năm 2006 ðiều có nghĩa Lập pháp UK phù hợp với yêu cầu EU • Chỉ thị trách nhiệm pháp lý EU sửa ñổi ñược thực Luật bào vệ người tiêu dùng bảo vệ năm 1987 Sửa ñổi thực thi cho năm 2000 Lập pháp UK chuyển ñổi trực tiếp thị trách nhiệm pháp lý EU ðiều có nghĩa lập pháp UK áp ñặt trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt cho nhà sản xuất/nhập ñối với việc gây thiệt hại sản phẩm khơng đạt chất lượng Lập pháp EU • UK thực Chỉ thị an toàn ssản phẩm ñịnh an toàn sàn phẩm chung năm 2005 (SI2005 số 1803), mà bắt đầu có hiệu lực ngày tháng 10 năm 2005 Các quy định an tồn sản phẩm chung sửa ñổi thị 2001/95/EC vào Lập pháp UK Do Lập pháp UK áp đặc u cầu Lập pháp chung cho an toàn ssản phẩm Lập pháp EU • ‘Các quy định an tồn đồ gia dụng đồ trang trí năm 2008’ (sửa ñổi vào năm 1989 1993) thiết lập mức ñộ kháng cháy cho Hàng gia dụng hàng trang trí bán thị trường UK Ethical Trading Initiative (http://www.ethicaltrade.org) liên minh tổ chức phi phủ cơng đồn kinh doanh tạiUK Tại Vương quốc Anh, nhãn hiệu FSC ñược cơng nhận (http://www.fsc.org), Chương trình chứng thực giấy xác nhận rừng (http://www.pefc.co.uk) ñến phạm vi thấp hơn, ñặc biệt cửa hang DIY Các thông tin bao bì tìm thấy trang web ITC bao bì xuất khẩu: http://www.intracen.org/ep/packit.htm Thơng tin Thuế hạn ngạch tìm thấy http://exporthelp.europa.eu/ *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 34 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 Hoạt ñộng kinh doanh Thơng tin Thơng tin chung hoạt động kinh doanh tiếp cận ñối tác kinh doanh tiềm năng, xây dựng mối quan hệ, chào hàng, xử lý hợp đồng (các phương thức tốn, điều kiện cung cấp dịch vụ) tìm thấy sách xuất CBI ‘Export Planner’ ‘Your image builder’ Hơn nhận thức văn hoá kỹ quan trọng việc bảo vệ thành công nhà xuất Thông tin khác EU tìm thấy Chương sách xuất CBI ‘Exporting to the EU’ Những sách tải từ http://www.cbi.eu/marketinfo - vào tìm kiếm ấn phẩm Phát triển mối quan hệ ðiều quan trọng ñể phát triển mối quan hệ làm ăn trưng bày sản phẩm hội chợ thương mại ñồ gia dụng lớn, tiếp cận trực tiếp vối nhà bán sỉ hay bán lẻ lớn Ở UK, nhiều nhà kinh doanh thích cách giao tiếp trang trọng, cách trưng bàysản phẩm hội chợ, cách tiếp cận trực tiếp với khách hàng… Một mức giá chiến lược định hướng cách tiếp cận khơng hiệu quả, giá quan trọng thị trường UK Hội chợ triển lãm Hội chợ thương mại lớn cho ngành cơng nghiệp đồ gia dụng UK Interior Show, ñược tổ chức vào tháng hàng năm Birmingham (http://www.interiorsbirmingham.com) Manchester Furniture Show ñược tổ chức vào tháng (http://www.manchesterfurnitureshow.com) Decorex ñược tổ chức vào tháng London (http://www.decorex.com) Khuyến Quảng cáo tạp chí thương mại đơi phương tiện hiệu việc tìm kiếm nhóm thị trường đích nhỏ Các ấn phẩm thương *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 35 of 36 FPA BINHDINH Tầng 5, Phú Tài Building, Số 278 Nguyễn Thị Định, Qui Nhon, Bình Định Email: fpa.binhdinh@vnn.vn _Website: www.fpabinhdinh.com.vn Tel: +84 56 3946 740 – Fax: +84 56 3946 740 mại ñồ gia dụng lớn Cabinet Maker (http://www.cabinet-maker.co.uk), Furniture Today, có địa liên lạc trực tiếp với nhà bán lẻ (http://www.furnituretoday.com) Furniture News (http://www furniturenews.net) Cùng nhà xuất sản xuất ấn phẩm gọi Furniture Production (http://www.nigelgearing.com) Hiệp hội nhà sản xuất ñồ gia dụng Anh sản xuất tin gọi Furniture Times Có trang web Trực tuyến chủ yếu, ñặc biệt tham gia vào tài khoản… mà tin tưởng tin cậy thách thức lớn cho nhà xuất thuộc nước ñang phát triển, trang web tốt khắc phục vấn đề Một trang web cung cấp sản phẩm ñược xác minh rõ ràng, lợi cạnh tranh (ví dụ USP, chất lượng, giảm chi phí độ tin cậy việc vận chuyển) danh sách khách hàng khác giúp tạo môi trường tin cậy Hữu dụng nguồn Có thơng tin ngành cơng nghiệp ñồ gia dụng UK trang web Hiệp hội nhà sản xuất ñồ gia dụng (http://www.bfm.org.uk) Một số nhà sản xuất đặc trưng xem xét ñể phát triển mối quan hệ với nhà xuất thuộc nước ñang phát triển ðịa liên lạc hữu ích khác là: • The Association of Suppliers to the Furniture Industry (http://www.asfi.co.uk) • The British Shops and Stores Association (http://www.britishshops.co.uk) • The British Retail Consortium (http://www.brc.org.uk) • The Furniture Industry Research Association (http://www.fira.co.uk) • SATRA Technology Centre (http://www.satra.co.uk) *** Bản dịch FPA Binhdinh thực từ tài liệu nguyên Tiếng Anh CBI Page 36 of 36 ... phần khác khảo sát trước thiết lập cho dù UK ñưa hội xuất xác thực Xem thêm Chương khảo sát thị trường CBI ''Thị trường ñồ nội thất EU’ cho phân tích tổng quát Các nguồn hữu ích • EU mở rộng xuất... kể từ cuối năm 2008 Bảng 2,2 Tổng quan lợi nhuận đồ nội thất Nhiều thơng tin tìm thấy Chương 3.2 khảo sát thị trường CBI ''Thị trường ñồ nội thất EU'' Ví dụ cho phép tính giá cuối mà người tiêu... cho khu vực Nó tải từ http://www.cbi.eu/marketinfo Mơ tả thị trường: tiêu thụ sản xuất Tiêu thụ Tổng qui mơ thị trường Trong năm 2007, thị trường đồ nội thất củaUK ñạt 11.050 triệu euro ðiều