TẬP HỆ THỐNG HĨA CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC DO HĐND, UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG BAN HÀNH TRONG KỲ HỆ THỐNG HĨA 1997 - 2013 THUỘC LĨNH VỰC KHIẾU NẠI, TỐ CÁO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG TẬP HỆ THỐNG HĨA CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC DO HĐND, UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG BAN HÀNH TRONG KỲ HỆ THỐNG HĨA 1997 - 2013 THUỘC LĨNH VỰC KHIẾU NẠI, TỐ CÁO (Ban hành kèm theo Quyết định số 695/QĐ-UBND ngày 28 tháng năm 2014 Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương) Bình Dương, tháng 03 năm 2014 MỤC LỤC CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO HĐND, UBND TỈNH BAN HÀNH TỪ NĂM 1997 ĐẾN NĂM 2013 CÒN HIỆU LỰC PHÁP LUẬT THUỘC CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA THANH TRA TỈNH Nghị số 07/2009/NQ-HĐND7 ngày 07/4/2009 HĐND tỉnh chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác thẩm tra, xác minh tham mưu giải đơn thư địa bàn tỉnh Bình Dương……………………………….…… Nghị số 29/2013/NQ-HĐND8 ngày 09/12/2013 HĐND tỉnh việc quy định mức trích kinh phí từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước quan Thanh tra nhà nước địa bàn tỉnh Bình Dương………………………………………………….…4 Nghị số 30/2013/NQ-HĐND8 ngày 09/12/2013 HĐND tỉnh Về chế độ bối dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa bàn tỉnh Bình Dương…….…6 Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND ngày 16/02/2006 UBND tỉnh việc ban hành Quy định tạm thời chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên địa bàn tỉnh Bình Dương………………………………… Quyết định số 26/2009/QĐ-UBND ngày 24/4/2009 UBND tỉnh Về việc quy định chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác thẩm tra, xác minh, tham mưu giải đơn thư địa bàn tỉnh Bình Dương…….…… 13 Quyết định số 62/2009/QĐ-UBND ngày 20/8/2009 UBND tỉnh Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Thanh tra tỉnh Bình Dương………………………………………………………….…… 14 Quyết định số 27/2010/QĐ-UBND ngày 02/8/2010 UBND tỉnh Ban hành quy định trình tự, thủ tục tiếp công dân, tiếp nhận đơn giải đơn tranh chấp đất đai, đơn khiếu nại định hành chính, hành vi hành quản lý đất đai đơn khiếu nại, tố cáo địa bàn tỉnh Bình Dương……… 21 Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND ngày 16/8/2010 UBND tỉnh ban hành Quy định quy trình tra cơng tác bồi thường hỗ trợ, tái định cư dự án địa bàn tỉnh Bình Dương………………………………….……39 Quyết định số 49/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 UBND tỉnh chế độ bối dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa bàn tỉnh Bình Dương……… 53 10 Quyết định số 50/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 UBND tỉnh việc quy định mức trích kinh phí từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước quan Thanh tra nhà nước địa bàn tỉnh Bình Dương……………………………………………………56 11 Chỉ thị số 09/2006/CT-UBND ngày 31/3/2006 UBND tỉnh việc tăng cường đạo chấp hành pháp luật lao động doanh nghiệp giải tình hình khiếu kiện đơng người địa bàn tỉnh Bình Dương (Văn mật – khơng cơng bố nội dung) 12 Chỉ thị số 11/2009/CT-UBND ngày 05/6/2009 UBND tỉnh Bình Dương việc thực Quy chế tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước cán bộ, công chức, viên chức…………………………………………………………………58 13 Chỉ thị số 02/2010/CT-UBND ngày 26/5/2010 UBND tỉnh tăng cường thực giải pháp phòng ngừa cơng tác phòng, chống tham nhũng…………………………………………………………………………….60 14 Chỉ thị số 04/2011/CT-UBND ngày 07/7/2011 UBND tỉnh Bình Dương tăng cường trách nhiệm người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị cơng tác phòng, chống tham nhũng…………………………………………….62 *Tổng số: 14 văn HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 07/2009/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 07 tháng năm 2009 NGHỊ QUYẾT Về chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác thẩm tra, xác minh tham mưu giải đơn thư địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHĨA VII - KỲ HỌP THỨ 13 (KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ) Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau xem xét Tờ trình số 505/TTr-UBND ngày 04 tháng năm 2009 Uỷ ban nhân dân tỉnh chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác thẩm tra, xác minh tham mưu giải đơn thư địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-HĐND-BPC ngày 16 tháng năm 2009 Ban Pháp chế ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều Phê chuẩn chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác thẩm tra, xác minh tham mưu giải đơn thư địa bàn tỉnh Bình Dương sau: Đối tượng hỗ trợ Cán bộ, công chức thuộc quan nhà nước Thủ trưởng quan phân công trực tiếp làm công tác thẩm tra, xác minh tham mưu giải đơn thư theo thẩm quyền Mức hỗ trợ a) Cấp tỉnh: 300.000 đồng/vụ việc; b) Cấp huyện: 200.000 đồng/vụ việc; c) Cấp xã: 100.000 đồng/vụ việc Điều Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành định thực Nghị Điều Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực Nghị Nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 13 (kỳ họp chuyên đề) thông qua./ CHỦ TỊCH Đã ký: Vũ Minh Sang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số : 29/2013/NQ-HĐND8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về việc quy định mức trích từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước quan tra nhà nước địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHĨA VIII – KỲ HỌP THỨ 10 Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng năm 2011 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thanh tra; Căn Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng năm 2012 Bộ Tài - Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí trích từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước; Sau xem xét Tờ trình số 3544/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2013 Ủy ban nhân dân tỉnh việc quy định mức trích kinh phí từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước quan tra nhà nước, Báo cáo thẩm tra số 36/BC-HĐND ngày 22 tháng 11 năm 2013 Ban Pháp chế ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê chuẩn mức trích từ khoản thu hồi phát qua công tác tra thực nộp vào ngân sách nhà nước quan tra nhà nước, cụ thể sau: Đối với tra tỉnh: a) Được trích 30% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp từ 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp từ 20 tỷ đồng/năm Đối với tra sở; tra huyện, thị, thành phố: a) Được trích 30% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp đến tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp từ tỷ đồng đến tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% tổng số tiền thực nộp vào ngân sách nhà nước số nộp từ tỷ đồng/năm Điều Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành định thực Nghị Điều Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Hội đồng nhân dân,các Tổ đại biểu đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực Nghị Nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khố VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./ Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính, Thanh tra Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - LĐVP: Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Chuyên viên VP: Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Thị Kim Vân HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 30/2013/NQ-HĐND8 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT Về chế độ bồi dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VIII – KỲ HỌP THỨ 10 Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn Thông tư số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16 tháng năm 2012 Bộ Tài Thanh tra Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; Sau xem xét Tờ trình số 3545/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2013 Ủy ban nhân dân tỉnh chế độ bồi dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 36/BC-HĐND ngày 22 tháng 11 năm 2013 Ban Pháp chế ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều Phê chuẩn chế độ bồi dưỡng cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa bàn tỉnh Bình Dương sau: Phạm vi áp dụng Quy định chế độ bồi dưỡng theo ngày cán bộ, công chức làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh địa điểm sau: a) Trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã; b) Trụ sở quan sở, ban ngành địa phương Đối tượng áp dụng a) Cán bộ, công chức thuộc quan, tổ chức, đơn vị giao nhiệm vụ phân công (bằng văn bản) làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân; b) Người đứng đầu, cấp phó người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị có thẩm quyền tiếp công dân định kỳ đột xuất; cán bộ, công chức cấp có thẩm quyền mời, triệu tập làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân; c) Cán bộ, công chức; sỹ quan, hạ sỹ quan chiến sỹ lực lượng vũ trang; cán dân phòng, y tế, giao thơng cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ phân công phối hợp làm nhiệm vụ tiếp cơng dân, giữ gìn an ninh, trật tự, bảo đảm y tế trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân; d) Cán bộ, cơng chức cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ chuyên trách (bằng văn bản) xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh Mức chi a) Các đối tượng quy định điểm a, điểm b Khoản Điều mà chưa hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề tra, trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư, khiếu nại, tố cáo kiến nghị, phản ánh trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân bồi dưỡng mức 150.000 đồng/ngày/người; b) Các đối tượng quy định điểm a, điểm b Khoản Điều mà hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề tra, trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư, khiếu nại, tố cáo kiến nghị, phản ánh trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân bồi dưỡng mức 100.000 đồng/ngày/người; c) Các đối tượng tham gia phối hợp làm nhiệm vụ trụ sở tiếp công dân địa điểm tiếp công dân theo quy định điểm c Khoản Điều bồi dưỡng mức 50.000 đồng/ngày/người; d) Cán bộ, cơng chức cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ chuyên trách xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh theo quy định điểm d Khoản Điều bồi dưỡng mức 50.000 đồng/ngày/người Điều Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành định thực Nghị Điều Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực Nghị này.Nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khố VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./ Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính, Thanh tra Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - LĐVP: Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Chuyên viên VP: Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Số: 44/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 16 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định tạm thời về chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn Luật Thanh tra Quốc hội thông qua ngày 15/6/2004; Căn Quyết định số 202/2005/QĐ-TTg ngày 09/8/2005 Thủ tướng Chính phủ chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên; Căn Thông tư liên tịch số 191/2006/TTLT-TTCP-BNV-BTC ngày 19/01/2006 Thanh tra Chính phủ, Bộ Nội vụ Bộ Tài hướng dẫn thực Quyết định số 202/2005/QĐ-TTg ngày 09/08/2005 Thủ tướng Chính phủ chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên Thông tư liên tịch số 105/2005/TTLTBNV-BTC ngày 03/10/2005 Bộ Nội vụ Bộ Tài hướng dẫn thực mức lương tối thiểu chung cán bộ, công chức, viên chức quan Nhà nước, đơn vị nghiệp Nhà nước, tổ chức trị, tổ chức trị-xã hội; Theo đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ Tờ trình số: 36/TTr-SNV ngày 20/01/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định Quy định tạm thời chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên địa bàn tỉnh Bình Dương (có Quy định kèm theo) Điều Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chánh Thanh tra tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Thủ Dầu Một Thủ trưởng quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký / Nơi nhận: - VPCP, Bộ Tư pháp, - Thanh tra Chính phủ; - TTTU, TTHĐND, Đồn ĐBQH tỉnh - CT PCT; - Các sở, ban, ngành, huyện, thị xã; - LĐVP, CV, TH; - Lưu VP TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đã ký : Nguyễn Hoàng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP TRÁCH NHIỆM THEO NGHỀ ĐỐI VỚI THANH TRA VIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số : 44/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 02 năm 2006 Uỷ ban nhân dân tỉnh) Để triển khai thực chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên, Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tạm thời sau: I PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG Phạm vi áp dụng Phụ cấp trách nhiệm theo nghề Thanh tra viên áp dụng cán bộ, công chức thuộc tiêu biên chế (Trung ương, địa phương) Ủy ban nhân dân tỉnh giao, hưởng lương từ ngân sách Nhà nước, làm việc quan tra thành lập theo cấp hành quan tra thành lập quan quản l ý theo ngành, lĩnh vực theo quy định Luật Thanh tra, bao gồm: - Thanh tra tỉnh; - Thanh tra huyện, thị xã Thủ Dầu Một; - Thanh tra Sở, Ban, Ngành Đối tượng áp dụng Cán bộ, công chức làm việc quan tra quy định điểm nêu hưởng phụ cấp bao gồm: - Cán bộ, công chức bổ nhiệm vào ngạch tra để thực nhiệm vụ tra gồm: tra viên, tra viên tra viên cao cấp - Cán bộ, công chức chưa bổ nhiệm vào ngạch tra bố trí làm công tác sau: + Trực tiếp làm công tác tra quan, đơn vị + Người quan có thẩm quyền tuyển dụng để bố trí làm cơng tác tra thời gian tập sự, thử việc, kể công chức dự bị Đối tượng không áp dụng Phụ cấp trách nhiệm Thanh tra viên theo hướng dẫn văn không áp dụng đối với: - Những người giao nhiệm vụ làm công tác tra Ban tra nhân dân quan hành chính, đơn vị nghiệp - Cộng tác viên tra theo qui định Luật Thanh tra - Nhân viên văn thư, lưu trữ, lái xe, thủ quỹ, kế toán, tạp vụ làm việc quan tra II MỨC PHỤ CẤP VÀ CÁCH TÍNH TRẢ PHỤ CẤP mưu hướng xử lý Ý kiến tham mưu thể văn lưu hồ sơ tra Quyết định cuối thuộc người định tra Nội dung dự thảo Kết luận tra quy định Khoản Điều 50 Luật Thanh tra năm 2010 Trưởng Đoàn tra hoàn chỉnh Kết luận tra, người định tra ký ban hành Kết luận tra gửi cho đối tượng tra; quan, tổ chức, cá nhân có liên quan cơng khai theo quy định Kết luận tra, thực theo Mẫu số 24, ban hành kèm theo Quyết định Điều 22 Công bố kết luận tra Người định tra Trưởng đoàn tra ủy quyền tra thời gian, địa điểm, thành phần tham dự buổi có trách nhiệm việc cơng bố kết luận tra gởi kết luận tra cho đối tượng tra, thông báo văn đến đối tượng công bố kết luận tra Thành phần tham dự buổi công bố kết luận tra gồm đối tượng tra, đại diện quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; Người định tra Trưởng đoàn tra đọc toàn văn kết luận tra; nêu rõ trách nhiệm quan, tổ chức, cá nhân việc thực kết luận tra; Việc công bố kết luận tra lập thành biên Điều 23 Tổng kết, rút kinh nghiệm hoạt động Đoàn tra Sau có Kết luận tra, Trưởng Đồn tra có trách nhiệm tổ chức họp Đoàn tra để tổng kết, rút kinh nghiệm hoạt động Đoàn tra Nội dung tổng kết, việc khen thưởng, kỷ luật Đoàn tra báo cáo kết tổng kết, rút kinh nghiệm hoạt động Đoàn tra với người định tra Thủ trưởng đơn vị chủ trì tra Điều 24 Lập, quản lý bàn giao hồ sơ tra Việc lập, quản lý bàn giao hồ sơ tra, bao gồm: a) Quyết định tra, kế hoạch tiến hành tra, văn bổ sung, sửa đổi định, kế hoạch tiến hành tra, thay đổi, bổ sung Trưởng đoàn tra, Thanh tra viên, thành viên Đồn tra (nếu có); b) Các biên làm việc, biên kiểm tra, xác minh; loại báo cáo, báo cáo giải trình đối tượng tra, tài liệu nội dung, chứng (theo nhóm nội dung thể kết luận tra) c) Báo cáo đối tượng tra; báo cáo tiến độ, báo cáo thực nhiệm vụ thành viên Đoàn tra; báo cáo kết tra; kết luận tra; d) Các văn việc xử lý văn có liên quan đến kiến nghị xử lý; e) Nhật ký Đoàn tra tài liệu khác có liên quan đến tra Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày có kết luận tra, Trưởng Đồn tra có trách nhiệm tổ chức bàn giao hồ sơ tra cho quan trực tiếp quản lý Trưởng đồn tra Trường hợp trở ngại khách quan thời gian bàn giao hồ sơ tra kéo dài không 90 ngày Trong trường hợp người định tra thủ trưởng quan trực tiếp quản lý Trưởng Đồn tra Trưởng Đồn tra báo cáo người định tra để xin ý kiến đạo việc bàn giao hồ sơ tra cho quan có thẩm quyền Việc bàn giao hồ sơ tra phải lập thành biên Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 25 Tổ chức thực Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc sở, Thủ trưởng ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố phạm vi chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm tổ chức triển khai thực Quy định Quy trình Định kỳ tháng, năm tiến hành sơ tổng kết, có vướng mắc có vấn đề phát sinh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Thanh tra tỉnh) xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đã ký: Lê Thanh Cung DANH MỤC MẪU VĂN BẢN TRONG HOẠT ĐỘNG THANH TRA CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ CỦA DỰ ÁN (Ban hành kèm theo Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND ngày 16 tháng năm 2012 Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương) Số TT MẪU VĂN BẢN Số Mẫu văn Quyết định việc tra 01 Quyết định gia hạn thời hạn tra 02 Quyết định thay đổi Trưởng Đoàn tra 03 Quyết định thay đổi thành viên đoàn tra 04 Quyết định bổ sung thành viên đồn tra 05 Biên cơng bố định tra 13 Biên giao nhận thông tin, tài liệu 15 Biên kiểm tra, xác minh 18 Biên làm việc 19 10 Biên công bố kết luận tra 20 11 Kế hoạch tiến hành tra 22 12 Báo cáo kết tra 23 13 Kết luận tra 24 14 Công văn việc cung cấp thông tin, tài liệu 25 15 Thông báo kết thúc tra nơi tra 31 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc Số: 11/2009/CT-UBND Thủ Dầu Một, ngày 05 tháng năm 2009 CHỈ THỊ Về việc thực Quy chế tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước cán bộ, công chức, viên chức Thực Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg ngày 10/5/2007 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế việc tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước cán bộ, công chức, viên chức; Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Giám đốc doanh nghiệp nhà nước tỉnh thực tốt công việc sau: Thủ trưởng Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Giám đốc doanh nghiệp nhà nước tỉnh: - Tổ chức thực nghiêm quy định tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg ngày 10/5/2007 Thủ tướng Chính phủ quy định khác pháp luật liên quan - Tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật tặng quà, nhận quà tặng, nộp lại quà tặng quan, đơn vị - Theo dõi, kiểm tra, giám sát thực biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn hành vi tặng quà nhận quà tặng không quy định; xử lý kịp thời trường hợp vi phạm Quy chế tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng ban hành kèm theo Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg ngày 10/5/2007 Thủ tướng Chính phủ xảy quan, đơn vị quản lý; cơng khai quan, đơn vị kết xử lý trường hợp vi phạm - Định kỳ hàng năm báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh tra tỉnh tình hình thực Quy chế công khai quan, đơn vị Cán bộ, cơng chức, viên chức: - Thực nghiêm túc quy định tặng quà, nhận quà nộp lại quà tặng theo quy định Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ - Thực tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật việc tặng quà, nhận quà tặng nộp lại quà tặng để họ hàng, người thân biết thực quy định Cơ quan tra cấp phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn mình, có trách nhiệm phát vi phạm quy định Quy chế theo Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg, xử lý theo thẩm quyền kiến nghị quan có thẩm quyền xử lý theo quy định pháp luật Sở Tài có trách nhiệm tăng cường cơng tác kiểm tra, kiểm sốt việc sử dụng tiền, tài sản Nhà nước theo quy định hành quy định Quy chế Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg thủ tướng Chính phủ Kho bạc Nhà nước tỉnh thực chế độ kiểm soát chi ngân sách nhà nước quan, đơn vị có sử dụng ngân sách nhà nước qua Kho bạc; tạo điều kiện thuận lợi để quan, đơn vị cán bộ, công chức, viên chức thực việc nộp khoản tiền tặng vào ngân sách nhà nước Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã; Thủ trưởng quan đơn vị Giám đốc doanh nghiệp nhà nước tổ chức thực nghiêm túc Chỉ thị Giao Thanh tra tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết triển khai Chỉ thị này./ TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đã ký: Nguyễn Hoàng Sơn TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 02/2010/CT-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Thủ Dầu Một, ngày 26 tháng năm 2010 CHỈ THỊ Về tăng cường thực giải pháp phòng ngừa cơng tác phòng, chống tham nhũng Trong năm qua, cơng tác phòng chống tham nhũng địa bàn tỉnh Bình Dương có nhiều chuyển biến tích cực đạt nhiều kết quan trọng nhận thức hành động Tuy nhiên cơng tác đấu tranh phòng, chống tham nhũng có số hạn chế, thiếu sót chưa đáp ứng với u cầu đòi hỏi tình hình phát triển kinh tế xã hội tỉnh Để phát huy thành tích đạt được, khắc phục hạn chế, yếu kém, tâm đưa cơng tác phòng chống tham nhũng tạo chuyển biến tích cực, góp phần quan trọng ổn định tình hình trị phát triển kinh tế, xã hội tỉnh Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng sở, ban, ngành, đoàn thể, quan, đơn vị tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn cần tổ chức thực số nhiệm vụ sau đây: Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến quy định Đảng Nhà nước cơng tác phòng, chống tham nhũng; trọng tuyên truyền giải pháp phòng ngừa tham nhũng, nhằm làm cho cán bộ, công chức nhân dân nhận thức sâu sắc, đắn cơng tác phòng, chống tham nhũng Thanh tra tỉnh chủ trì, phối hợp với sở, ngành tổ chức, triển khai thực Đề án ban hành kèm theo Quyết định số 137/2009/QĐ-TTg ngày 2/12/2009 Thủ tướng Chính phủ việc đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào chương trình giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng Thủ trưởng quan, đơn vị chủ động triển khai tổ chức thực việc nghiên cứu, quán triệt đầy đủ biện pháp phòng ngừa tham nhũng gắn với thực vận động “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” tồn thể cán bộ, công chức quan đơn vị Lãnh đạo sở, ban, ngành, đồn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, xã, phường thị trấn, chức năng, nhiệm vụ điều kiện cụ thể đơn vị xây dựng chương trình, kế hoạch tổ chức thực cơng tác phòng, chống tham nhũng hàng q, hàng năm sở chương trình chung tỉnh Người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị phải gương mẫu chấp hành quy định Đảng, Nhà nước phải đầu cơng tác phòng, chống tham nhũng; phải chủ động đề giải pháp phòng ngừa tham nhũng, thường xuyên đôn đốc, kiểm tra việc thực chương trình kế hoạch quy định phòng, chống tham nhũng Tăng cường cơng tác kiểm tra, tra, công tác tự kiểm tra nội đơn vị sử dụng ngân sách, sử dụng tài sản công, thực công khai đầy đủ khoản kinh phí ngân sách theo quy định Người đứng đầu quan, đơn vị, địa phương có trách nhiệm kiểm tra, rà soát quy định chế độ, định mức, tiêu chuẩn cho phù hợp với quy định hành thực nghiêm quy định Các doanh nghiệp Nhà nước thuộc tỉnh phải gắn việc quản lý thu chi ngân sách nhà nước với việc thực triệt để Chương trình hành động thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; điều hành quản lý ngân sách phải chặt chẽ, tiết kiệm, hiệu quả, theo dự toán ngân sách giao, tiêu chuẩn, chế độ, định mức tiêu qui định Thủ trưởng ngành, cấp cần tăng cường cơng tác giáo dục trị tư tưởng, đạo đức lối sống cho cán bộ, viên chức quan, đơn vị mình; xử lý kỷ luật nghiêm minh, kịp thời tập thể, cá nhân tiêu cực, tham nhũng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự; thực tốt quy tắc, chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp, chống nhũng nhiễu, phiền hà, đề cao liêm cán cơng chức thi hành nhiệm vụ quan hệ xã hội, công chức với doanh nghiệp với người dân; đẩy mạnh cải cách hành chính, tiếp tục thực Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính, cơng bố cơng khai chế độ, định mức, tiêu chuẩn; công khai thủ tục hành thuộc lĩnh vực giải đơn vị nhằm tạo thuận lợi cho nhân dân việc giám sát thực Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đoàn thể tỉnh tiếp tục phát động đoàn viên, hội viên tầng lớp nhân dân tích cực tham gia, hưởng ứng phong trào đấu tranh phòng, chống tham nhũng Tiếp tục kiện tồn tổ chức nâng cao lực hoạt động đơn vị chuyên trách phòng, chống tham nhũng quan Thanh tra, Công an, Viện Kiểm sát Văn phòng Ban Chỉ đạo tỉnh Bình Dương phòng, chống tham nhũng Tiếp nhận, xử lý kịp thời vụ việc tố cáo hành vi tham nhũng theo quy định pháp luật, nghiêm cấm việc bao che, không xử lý xử lý không cương vụ việc tố cáo hành vi tham nhũng Ban hành quy chế phối hợp hoạt động Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tỉnh với đơn vị liên quan nhằm phát huy hiệu cơng tác phòng, chống tham nhũng Thường trực Ban Chỉ đạo tỉnh Bình Dương phòng, chống tham nhũng xây dựng kế hoạch tổ chức lớp bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ phòng, chống tham nhũng cho cán lãnh đạo cán kiêm nhiệm thực công tác phòng, chống tham nhũng quan, đơn vị tỉnh Tăng cường công tác đạo, kiểm tra lĩnh vực có tính nhạy cảm như: quản lý sử dụng đất đai; đầu tư xây dựng bản; thuế, hải quan; tuyển dụng, bổ nhiệm, đề bạt cán bộ; xử lý nghiêm minh vụ việc tham nhũng Thủ trưởng quan, đơn vị cần nêu cao trách nhiệm việc góp ý kiến nghị kịp thời với cấp bất cập thể chế sơ hở công tác lãnh đạo, quản lý, điều hành Sở Thông tin Truyền thơng, Báo Bình Dương, Đài Phát - Truyền hình Bình Dương tăng cường cơng tác tun truyền, đưa tin, biểu dương gương người tốt, việc tốt cơng tác phòng, chống tham nhũng; quan chức cần có sách khen thưởng kịp thời có biện pháp bảo vệ người tố cáo, phát tham nhũng Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng sở, ban, ngành, đoàn thể, quan, đơn vị tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, xã phường, thị trấn nghiêm túc tổ chức, triển khai thực Chỉ thị này; đồng thời thực việc kiểm tra, đánh giá hàng tháng, quý; sơ kết, tổng kết báo cáo theo định kỳ Ủy ban nhân dân tỉnh (thông qua Văn phòng Ban Chỉ đạo tỉnh Bình Dương phòng, chống tham nhũng./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Đã ký: Nguyễn Hồng Sơn CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 04/2011/CT-UBND Bình Dương, ngày 07 tháng năm 2011 CHỈ THỊ Về tăng cường trách nhiệm người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị cơng tác phòng, chống tham nhũng Trong năm qua, quan tâm lãnh đạo đạo Tỉnh ủy Ủy ban nhân dân tỉnh, cơng tác phòng ngừa, đấu tranh chống tham nhũng tỉnh đạt kết khả quan, nhiều vụ việc tham nhũng phát xử lý nghiêm minh, số vụ án tồn đọng kéo dài xử lý dứt điểm góp phần quan trọng xây dựng máy Nhà nước ngày sạch, vững mạnh, củng cố lòng tin nhân dân Đảng nhà nước; Các ngành, cấp liệt triển khai, tổ chức thực đồng bộ, tồn diện giải pháp phòng, chống tham nhũng; Công tác tuyên truyền, giáo dục phòng, chống tham nhũng gắn với thực Cuộc vận động “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” tạo chuyển biến tích cực nhận thức, ý thức hành động toàn thể cán Đảng viên tầng lớp nhân dân tỉnh Tuy nhiên, cơng tác phòng, chống tham nhũng năm qua mặt hạn chế, yếu kém Giữa tâm trị với hành động thực tiễn cơng tác phòng, chống tham nhũng khoảng cách đáng kể; Việc vận dụng số chủ trương, sách áp dụng quy định cụ thể phòng, chống tham nhũng chưa sát với tình hình thực tiễn; Tính tiên phong gương mẫu phận cán bộ, công chức, viên chức, Đảng viên người đứng đầu cơng tác phòng, chống tham nhũng yếu Việc tự phát hành vi tham nhũng quan, tổ chức, đơn vị hạn chế; Một số vụ việc, vụ án tham nhũng xử lý chậm, kéo dài, gây tâm lý hồi nghi nhân dân tính nghiêm minh pháp luật Tình trạng sa sút phẩm chất, nhũng nhiễu, gây phiền hà phận cán bộ, công chức, viên chức thi hành công vụ diễn nhiều nơi Để khắc phục tồn tại, yếu kém; Nâng cao vai trò, trách nhiệm người đứng đầu ngành, cấp, quan, tổ chức, đơn vị cơng tác đấu tranh phòng, chống tham nhũng; Phấn đấu để đạt mục tiêu: Ngăn chặn, bước đẩy lùi tham nhũng, loại bỏ dần hội điều kiện phát sinh tham nhũng, góp phần xây dựng đội ngũ cán bộ, Đảng viên, cơng chức sạch, liêm chính; Củng cố lòng tin nhân dân; Góp phần cho phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo giữ vững an ninh trị trật tự an tồn xã hội tỉnh Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng sở, ban ngành đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Giám đốc doanh nghiệp nhà nước địa bàn tỉnh tập trung thực số công việc sau: Tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục, nâng cao ý thức trách nhiệm phòng, chống tham nhũng ngành, cấp hệ thống trị toàn xã hội, gắn với việc thực Chỉ thị số 03-CT/TW ngày 14/5/2011 Bộ Chính trị tiếp tục đẩy mạnh việc học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh, kết hợp với chương trình hành động việc làm cụ thể ngành, cấp, cá nhân, đơn vị Chú trọng tuyên truyền nội dung phòng, chống tham nhũng nêu Văn kiện Đại hội tỉnh Đảng Bình Dương lần thứ IX Văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI Đảng Triển khai thực nghiêm túc Nghị định văn khác có liên quan quy định xử lý trách nhiệm người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị để xảy tham nhũng quan, tổ chức, đơn vị quản lý phụ trách Nghị định số 157/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 chế độ trách nhiệm người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị Nhà nước thi hành nhiệm vụ, công vụ Người đứng đầu quan, đơn vị, tổ chức cần phải xác định cơng tác phòng, chống tham nhũng, nhiệm vụ trọng tâm, có tính chất thường xun, liên tục Trước hết phải đánh giá thực trạng tình hình đơn vị từ xây dựng chương trình, kế hoạch phòng, chống tham nhũng quan, đơn vị, tổ chức Cán bộ, cơng chức, viên chức, người đứng đầu phải gương sáng phẩm chất đạo đức, lối sống: “cần, kiệm, liêm, chính, chí cơng, vơ tư” Đưa cơng tác phòng, chống tham nhũng trở thành nội dung kiểm điểm công tác định kỳ ngành, cấp đưa vào chương trình kiểm tra thường xuyên cấp ủy; Tăng cường vai trò giám sát Hội đồng nhân dân cấp cơng tác phòng, chống tham nhũng Tiếp tục triển khai thực giai đoạn (từ năm 2011 - 2016) Chiến lược quốc gia phòng, chống tham nhũng đến năm 2020, đảm bảo thực đủ giải pháp đồng để phòng, chống tham nhũng theo hướng: Tăng cường tính cơng khai, minh bạch, chế độ trách nhiệm; Có khen thưởng xử lý nghiêm minh hành vi vi phạm Trong đạo cần phải lựa chọn trọng tâm, trọng điểm, tập trung vào lĩnh vực thường dễ xảy tham nhũng như: Quản lý, sử dụng đất đai, xây dựng bản, mua sắm tài sản công, thuế, hải quan, khai thác tài ngun - khống sản, cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước công tác tổ chức - cán Tăng cường phối hợp chặt chẽ quan kiểm tra, tra, quan tố tụng; Nâng cao hiệu công tác đấu tranh, phát xử lý nghiêm hành vi tham nhũng theo quy định Đảng Nhà nước Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tổ chức thành viên phối hợp, đẩy mạnh thực Quy chế dân chủ sở gắn với giám sát cơng tác phòng, chống tham nhũng Các tổ chức trị xã hội vận động, tuyên truyền sâu rộng chủ trương, sách Đảng Nhà nước phòng, chống tham nhũng cho tầng lớp nhân dân cho hội viên đơn vị Thực việc rà soát lại quy chế, tổ chức hoạt động quan, đơn vị để xác định rõ vai trò trách nhiệm quản lý, điều hành cụ thể Nâng cao trách nhiệm người đứng đầu quan, tổ chức, đơn vị thực giải pháp phòng ngừa tham nhũng Có hình thức biểu dương, khen thưởng kịp thời, đồng thời xử lý nghiêm tổ chức, đơn vị, người đứng đầu cá nhân vi phạm thiếu nghiêm túc tổ chức thực quy định phòng, chống tham nhũng Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Giám đốc doanh nghiệp nhà nước địa bàn tỉnh có trách nhiệm tổ chức, đạo triển khai thực nghiêm túc Chỉ thị Chỉ thị có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đã ký: Lê Thanh Cung