Biện pháp thi công cừ Larsen và hệ giằng dự án Sunwah Pearl
CHINA CONSTRUCTION (S.E.A) CORPORATION LTD METHOD STATEMENT FOR SHEET PILES AND BRACING SYSTEM OF FOUNDATION EXCAVATION IN SUNWAH PEARLPROJECT Biện pháp thi công cho Cừ Larsen hệ giằng việc đào móng dự án SUNWAH PEARL Prepared by/Được chuẩn bị bởi: Checked by/Được kiểm tra bởi: Approved by/Được phê duyệt bởi: Content Mục Lục Chapter Introduction…………………………………………………………2 Phần Giới thiệu Chapter Construction procedure ……………………………………… Phần Quy tình thi cơng 1) I n s t a l l a t i o n p r o c e s s … … … … … … … … … … … Quá trình lắp đặt 2) D i s m a n t l i n g p r o c e s s … … … … … … … … … … … Quá trình tháo gỡ Chapter Construction Method………………………………………… Phần Phương pháp thi công 1) Sheet piles and Kingpost installation……………………………………………5 Lắp đặt cừ larsen Kingpost 2) Lateral bracing installation ……………………………………………… Lắp đặt hệ giằng ngang 3) Emergency measure ……………………………………………………….1 Biện pháp xử lí trường hợp khẩn cấp 4) Dismantling lateral bracing ……………………………………………….1 Tháo gỡ hệ giằng ngang 5) Kingpost removal …………………………………………………………16 Tháo Kingspot Chapter Material Specs & Application Plan…………………………… 17 Phần Nghiệm thu vật tư Ứng dụng kế hoạch Chapter Phần Introduction Giới thiệu 1) Project: CSCEC (VN) sunwah pearl project Dự án : CSCEC (VN) Dự án SunWah Pearl 2) Location: 90 Nguyen Huu Canh Q Binh Thanh Ho Chi Minh City Tọa lạc: 90 Nguyễn Hữu Cảnh, Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh 3) Bracing area: Building B1,B2,B3 about 10000m2 Khu vực hệ giằng: Tòa nhà B1,B2,B3 10000 m2 4) Excavation depth： Building B1&B2&B3 about 6.0m Độ sâu đào: Tào nhà B1, B2 B2 khoảng 6.0m 5)Material/ Vật tư -Sheet pile/cừ Larsen: 18m -Kingpost ： H350 L= 24m and H400 flate form L= 34 m , 35 m Kingpost ：thép H350 L= 24m thép sàn thao tác H400 L= 34 m , 35 m -Bracing layers1： HB1： H400x400x13x21, H350x350x12x19 Layers2: HB2：H400x400x13x21 Lớp giằng 1: HB1：H400x400x13x21, H350x350x12x19 Lớp giằng 2: HB2：H400x400x13x21 Chapter construction procedure Phần quy trình thi cơng 1) Installation process/ Q trình lắp đặt -check/kiểm tra Level off the site-0.1m and istall 18m sheet Positioning the mold and check level,size piles sheet pile Cao độ trường -0.1m lắp 18m cừ -Định vị mốc,kiểm tra cao độ,kích thước larsen đóng cừ Kingpost installation H350 L=24m Lắp đặt Kingpost thép H350 L=24m Platform kingpost installation H400 L=34m Lắp đặt sàn Kingpost thép H400 L=34m -Check coordinates,heart -Kiểm tra tọa độ ,tim -Weld inspection ,weld -Kiểm tra mối hàn,đường hàn -Check level excavation -Kiểm tra cao độ đào đất First excavation to -1.7m Đào lớp xuống - 1.7m -Kiểm tra cao độ đào lắp đặt -Check out high level installation First lateral bracing installation at -1.3m -Kiểm tra lực xiết bu long Lắp đặt hệ giằng lớp -1.3m -Check force raging -Kiểm tra lực kích -Check hydraulic -Kiểm tra cao độ đào lắp đặt -Check out high level installation Construction platform installed at +0.25m -Kiểm tra lực xiết bu long Lắp đặt sàn thi công +0.25m -Check force raging -Kiểm tra lực kích -Check hydraulic -Check level excavation -Kiểm tra cao độ đào đất Second excavation to -4.4m Đào lớp xuống -4.4m -Kiểm tra cao độ đào lắp đặt -Check out high level installation Second lateral bracing installation at -3.0m -Kiểm tra lực xiết bu long Lắp đặt hệ giằn lớp -4 -Check force raging 3.0m -Kiểm tra lực kích -Check hydraulic -Check level excavation -Kiểm tra cao độ đào đất Third excavation to -6.00m Đào lớp xuống -6.00m P.C 3) Dismantling process for Building B1 ,B2& B3： Q trình tháo gỡ tòa nhà B1,B2 B3: Bottom slab B2 and Pilecap Foundation construction to -5.85m Đổ bê tông sàn B2 thi cơng đài móng -5.85m Remove the second lateral bracing Tháo hệ giằng lớp B1 FL construct to -2.35m Đổ bê tông sàn B1 -2.35m Remove the first lateral bracing Tháo hệ giằng lớp Remove the kingpost Tháo Kingspot Remove the construction platform Tháo sàn thi công Remove the kingpost for platform Tháo sàn Kingspot Chapter Construction Method Phần Phương pháp xây dựng 1)Sheet piles and Kingpost installation： Lắp đặt cừ larsen Kingspot 3-2machinery and manpower Máy móc nhân lực Catelogue Name Quantity Notes Mặt hàng Tên Số lượng Ghi Pile driving Đóng cọc Vibration machine Búa run Transportation crane mobile Phương tiện Vận cần cẩu di động chuyển PC400(40HP) 50T every day lorry Cẩu 50 ngày cho xe tải Assistant Manpower Trợ lý Nhân lực Welder 15 Thợ hàn Pile connection Crane mobile Kết nối cọc 25T Cẩu di động Tower crane Tảitrọngđầu cần:1.3T Cẩu tháp/ Tower QTZ-5613 Weight of jib:1.3T crane Cẩu tháp QTZ-5613 Tải trọng thân cần:6T Weight of crane:6T The location of sheet piles, kingpost and other piles for construction platform should not in the same with the location of structural column and beam, and it shall also in the platform area to provide advantage for excavation and other construction Vị trí cừ larsen, kingspot số cọc khác để thi công sàn khơng nên vị trí cấu trúc cột dầm, nằm khu vực sàn để cung cấp lợi ích cho việc đào đất việc thi công khác Leading end of sheet pile shall be reinforced or cut in a sharp form to drill through the harden layer, scree and gravel; and theodolite shall be arranged for calibrating the verticality of piles Khi ép hết cừ larsen phải gia cố cắt theo dạng mẫu để khoan xuyên qua lớp cứng hơn, đá vụn, sỏi;máy kinh vĩ xếp để xác định cọc dọc Kingpost shall be installed with H350x350x12x19 and H400x400x13x21 Kingpost lắp đặt với H350x350x12x19 H400x400x13x21 Other material, please refer to Chapter Material specs & application plan Vật tư khác, dựa theo phần Các vật tư cụ thể áp dụng kế hoạch 2) Lateral bracing installation： Lắp đặt hệ giằng: 3-3machinery and manpower 3-3Máy móc nhân lực catelogue Name quantity Notes 50T Lifting Crane Trục nâng (25M turn radius) Cần cẩu (bán kính 25m) Welding Welding joint machine 15KV 5HP 20T Mối hàn Máy hàn Bolt fixing Lắp bu lông Air compressor Máy nén khí Transportation Crane mobile Phương tiện vận Cần cẩu di động chuyển Welder 10 Thợ hàn Manpower Acetylene Nhân lực cutting worker Công nhân cắt a- xê- ti- len Labor 20 Lao động Lateral bracing is the main bearing component for side pressure of soil, what follows are the yield strength at no support area which is about m lon g Hệ giằng phận chịu lực cho áp lực đất,cái theo dõi suất sức mạnh nơi không hỗ trợ dài 6m Laternal bracing shall be kept straightness to get the average distribution of soil pressure, and the gaps between wale and retaining wall shall be filled with hard plywood or concrete, the inclined shore and corner brace are installed as assistant lateral bracing for avoiding the damage owing to the big span of wale Hệ giằng phải giữ thẳng để lấy trung bình phân phối áp lực đất 3)Emergency measure： Biện pháp xử lí trường hợp khẩn cấp: The following accidents maybe happens during the bracing installation: Theo số tai nạn xảy suốt q trình lắp đặt hệ giằng: no enough with drawal resistance of kingpost or central piles không đủ sức chống cảu Kingpost cọc trung tâm rows of bracing or thereinforced material shall be improved in order to avoid the float caused by the bending of bracing Các dãy hệ giằng vật tư gia cố nâng cao để tránh lên độ uốn cong hệ giằng bracing floating or sinking giằng chìm vertical and inclined components shall be added to increase the rigidity 12 Thành phần dọc nghiêng thêm vào để tăng độ cứng no enough stress không đủ ứng lực layers bracing and vertical supporting shall be added, and the stress varity of bracing shall be inspected from time to time Hệ giằng hệ dọc hỗ trợ thêm vào, Các hệ giằng ứng lực nghiệm thu qua giai đoạn 4)Dismantling lateral bracing： Gỡ bỏ hệ giằng 3-4machinery and manpower 3-4 máy móc nhân lực catelogue Name Unload bolts Air compressor Tháo Bu lơng quantity Notes 5HP May nén khí 50T Remove Crane Tháo dỡ Turn radius 25M Cần cẩu Bán kính 25m Transportation Crane mobile Phương tiện vận Cần cẩu di động chuyển Manpower Acetylene cut 13 20T Nhân lực worker Công nhân cát a-xi-tê-lin Labor 20 Lao động Protection grip of lifting jack shall be removed firstly when everything is ready, the lifting jack back pressure, and then dismantle the U circle and others, the joints of bracing shall keep bolts, and then remove the bracing and weiling Hệ thống bảo vệ kích nâng tháo thứ sẵn sàng, mặt sau dụng cụ kích nâng chịu áp lực, sau tháo dỡ vòng U nhữung thứ khác, mối nối hệ giằng phải giữ bulơng sau tháo hệ giằng mối hàn The dismantled steel shall be stocked tidily on site, and it should be moved out in a suitable time under the cooperation of crane mobile Thép tháo dỡ dự trữ kho công trường,và lấy thời điểm phù hợp tương tác cần cẩu di động 14 Section remove bracing layer HB2/Mặt cắt tháo hệ giằng Section remove bracing layer HB1/Mặt cắt tháo hệ giằng 15 5)Kingpost removal： Tháo dỡ Kingpost 3-5 machinery and manpower 3-5 máy móc nhân lực catelogue Name quantity Pile lifting Nâng cọc Crane Cần cẩu Pull-out pile Rút cọc Lifting jack Kích nâng Transportation Crane mobile Phương tiện vận Cần cẩu di động chuyển Manpower Nhân lực Assistant Trợ lý Notes 25T Turn radius 25M Bán kính 25m 20T After the fist layer bracing is dismantled, the central kingpost or piles should be removed out with lifting jack, the dismantled steel shall be stocked tidily on site, and it should be moved out in a suitable time under the cooperation of crane mobile Sau tháo dở hệ giằng lớp 1, trung tâm Kingpost cọc tháo với máy kích nâng, thép tháo phải dự trữ kho công trường nsó lấy thời điểm thích hợp dứoi tương tác cần cẩu di động 16 Chapter material specs & application plan Phần Nghiệm thu vật tư ứng dụng kế hoạch 4-1 material for sunwah project kingpost and bracing Các vật tư Kingpost hệ giằng cho dự án SunWah Name Tên vật tư Specs Nghiệm thu Weight Trọng lượng Length Độ dài Kingpost H350x350x12x19 137 kg/m 24m Platform Pile Cọc Sàn H400x400x13x21 172 kg/m 34m Layer Lớp Level sâu Weiling specs Nghiệm thu hàn first -1.3m W-H400x400x13x21 Prepress Bracing specs Inclined bracing Value Nghiệm thu giằng Hệ giằng xiên Bảng giá trị H400x400x13x21 H350x350x12x19 35-40t second -3.0m W-H400x400x13x21 H400x400x13x21 H350x350x12x19 17 60-70t CHINA CONSTRUCTION (S.E.A) CORPORATION., Ltd BAY WATER COMPANY., Ltd SUNWAH PEARL PROJECT CONDOMINIUM BLOCKS OF WARD, BINH THANH DISTRICT, HCM CITY Oct-2017 OWNER * * * *1 *2 *2 *2 1* *3 3* *2.1 * 9* * *2 *3 P.1 *6.0 P.2 * *3 IL03 * * *5.4 *2 1.A 1.B * * *5.1 *2 * *5.1* *3.0 1.C P.P P.O * *2.4* 1.D *2.4* *2.1* *2.1* *4.2* *3 * IL02 *4.5* * *3 *2 1 *2 * * *2 * 3.1 3.2 * *2 1 * *1 * * *3 * *2 *2 * *2 3.4 * *2 * *2 * * *2 *2 * * *2 * * * * 1 *3 *2 *2 *2 *2 * P.5 * * *2 *2 3.3 * *2 P.4 *2 P.3 3.A 3.D 3.C 3.B *1.5 * *5.1* 3.F 3.E 3.K 3.I 3.H3.G 1.E 1.F 3.5 * *2 *2 * *2 * * * *2 2.2 * P.6 * *2 *2 *2 *3 * 2.1 * *3 * *2 3.6 * *2 1 * *2 *2 * * *2 *2 * *2 * 2.3 * *3 * *2 * *2 1 * *2 3.7 *2 * *2 * * *2 * *2 * *3 3.8 3.9 * *2 2.4 *2 P.7 * *2 * *2 * * *2 IL04 * *2 *2 * * *3 * *2 P.8 3.10 * *2 * * * * * *2 *2 * *2 * * *3 * *2 * *1 2.7 3.12 * 1 * *3 P.11 *2 *2 * * * * *1 *2 *2 * *2 3.11 * *2 * * 2.6 IL01 *2 *2 *2 P.10 * *3 P.9 * *2 *2 *2 *2 2.5 *2 * *2 * *2 *2 * *1 * * * *2 *1 * *3 P.12 * *2 * 3.13 *1 2.8 * 5* 5* *2 *1 *1 5* 5* 5* *1 *1 5* *1 *1 *3 5* 5* *1 * 2.9 3.14 *3.0* P.13 *4.5* 3.15 P.14 *7.5* * *3.0 * * *2.4 5* 5* 5* *1 *1 5* 5* *1 *1 *3 * *3 * *1.8 *1 *2 5* 5* *1 *1 IL06 5* *1 *1 *4.5* 5* 5* *1 *1 2.C2.B 2.A *4 5* *4.5* * 2.E 2.D * *3 *2.4 2.H2.G2.F 8* * * *4.2 *1.8* *9.0* *4.5* *5.4* *8.1* *4.5 * *6.6* P.B P.C P.D P.E P.F P.G P.H P.I P.K P.L P.M *5.1* *4.5* P.A P.N *5.1* *5.1* IL05 *5.1* *6.6* 3.K 3.I 3.H3.G 3.F 3.E *4.5* OWNER *3 0* * *3 3.1 3.2 *2 1* 3.3 * 1* * *1 *2 *2 *3 * *2 * * 3.6 *2 *2 1* *2 *2 * * * *2 * *3 1* *2 *2 * 1* 3.5 *3 *2 * 1* *3 1* * *2 *2 *2 4* 3.4 *3 * *2 * 3.8 3.9 * *2 1* *3 4* 3.7 *2 *2 * * *2 * *2 IL04 *3 * *2 * *3 *2 * 1* * 3.10 *2 *2 * *3 * * 1* *2 *2 * *2 *2 * *2 * 3.11 *3 * *3 *2 * 1* *2 * *2 3.12 * 3.13 * * 5* *1 *2 *1 5* 5* *1 5* * *1 *3 5* *1 5* *1 3.14 *3.0* *1 * * 1.5 3.K 3.I 3.H3.G 3.F 3.E *4.5* OWNER *3 0* * *3 3.1 3.2 3.3 *2 *2 * 3.5 * * *3 3.6 *2 * *3 * * *2 * * *2 *2 * *3 *2 * *2 * *2 * *3 *2 * * *2 * *2 * 3.4 *3 3.8 3.9 * * *2 *2 * *2 * 3.7 *2 * * *2 *3 * * *2 IL04 * *2 * *3 * *2 *2 * 3.10 *3 * *2 *2 3.12 *3 *2 * *3 * *2 *2 * * * *2 * * * *2 *2 * *2 * 3.11 * * 5* *1 *1 * 5* *1 *3 5* *1 * *1 3.14 *3.0* 5* *1 *2 5* *1 * 3.13 5* *1 3.K 3.I 3.H3.G 3.F 3.E *4.5* OWNER *3 * 0* *3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 IL04 3.10 3.11 3.12 3.13 * 5* *1 * *1 5* *1 * 5* *1 *1 5* *1 3.14 *3.0* *1 5* *1 OWNER *6.0 P.2 * *3 IL03 * * *5.4 *2 * 1.A 1.B * *5.1 *2 * *5.1* *3.0 1.C P.P P.O * *2.4* 1.D *2.4* *2.1* *2.1* *4.2* * * IL02 *4.5* *3 3.1 3.2 *2 * *2 *2 * *2 1 * * *2 P.4 * *2 * 3.3 * *2 *2 P.3 *3 3.A 3.D 3.C 3.B *1.5 * *5.1* 3.F 3.E 3.K 3.I 3.H3.G 1.E 1.F * *1 * * *3 * *2 3.4 * * *2 * * *2 1 * *2 * *3 *2 P.5 *2 * * *2 *2 * *2 * *2 *2 * *2 * 2.1 * *2 * * *2 * *2 2.2 *2 * *2 * 1 * *2 P.6 3.5 *3 * *2 * *3 *2 * * * * *2 *2 * *2 * 3.7 * *2 * * *2 *2 * *2 * * *3 * *2 3.8 3.9 2.4 *2 * *2 * *2 * 1 * *2 P.7 3.6 *3 2.3 * *2 *2 * *2 * *2 * *2 *2 * *2 IL04 *2 1 * * *3 * *2 P.8 * *3 * *2 * 1 * *2 * *2 * *2 * * *3 * *2 * 1 *2 * *2 *2 * 3.11 2.6 *2 IL01 *2 *2 * *2 * * P.10 P.9 3.10 *2 2.5 *2 * *2 *2 * * 3.12 *3 * *1 * * *2 * *2 2.7 * *1 P.11 * *2 *2 * *1 * * 1 *2 * * *2 *2 * *2 *3 * * *1 P.12 3.13 * 5* 5* 5* *1 *1 *2 *1 2.8 *1 5* 5* *1 5* *1 *1 *3 5* 5* *1 * 2.9 3.14 *3.0* P.13 *4.5* 3.15 P.14 *7.5* * * * *2.4 *3.0 5* 5* *1 5* *1 5* *1 5* 5* *1 *1 *3 * *1 *2 5* 5* *1 *1 IL06 *1 *4.5* 5* *1 5* *1 *3 * *4 5* *4.5* 2.C2.B 2.A *1.8 * *3 * 2.E 2.D 8* * *2.4 2.H2.G2.F * *4.2 *1.8* *9.0* *4.5* *5.4* *8.1* *4.5 * *6.6* P.B P.C P.D P.E P.F P.G P.H P.I P.K P.L P.M P.N *5.1* *4.5* P.A *5.1* *5.1* IL05 *5.1* *6.6* *5.1* P.P * *2 * *2 * *2 1* *2 * *2 *2 * 1* *2 *2 * 1* 1* *2 *2 1* * *2 *2 1* *2 *2 1* * *2 1* *2 * 1* *2 * * *2 *2 * *2 *2 * 1* *2 *2 * *2 * * *2 * *2 *2 * * *1 5* *1 5* *1 5* *1 5* 5* *1 5* *1 *1 5* 5* *1 * *2 * *2 * *2 * *3 * *2 * *2 * *1 * *2 * *3 IL02 *1 2.9 * *2 2.8 * *1 2.7 5* *1 * *2 2.6 1* *2 IL01 1* * 2.5 *2 *2 2.2 1* *2 *2 OWNER 1.E 1.F 2.1 2.3 2.4 * *2 * *2 1* *2 *2 * 1* *2 * *2 *2 * 1* *2 1* * *2 *2 1* *2 *2 1* * *2 1* *2 * 1* *2 * *2 *2 1* *2 *2 * 1* *2 *2 * *2 * *2 * * *2 * *2 * *2 1* * *2 *2 * * *1 5* *1 5* *1 5* *1 5* *1 5* *1 5* *1 5* 5* *1 * *3 * *2 * * *1 * *2 * *3 IL02 *1 2.9 *2 2.8 * *1 * 2.6 * *2 * *2 * *2 5* *1 2.7 *2 IL01 * *2 2.5 1* *2 2.2 * *2 * *2 *2 OWNER 1.E 1.F 2.1 2.3 2.4 OWNER 1.E 1.F 0* *3 * *3 IL02 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 IL01 2.6 2.7 5* *1 2.8 *1 * * *1 *1 * 5 5* *1 5* 5* *1 *1 2.9 5* *1 ... vật tư Ứng dụng kế hoạch Chapter Phần Introduction Giới thi u 1) Project: CSCEC (VN) sunwah pearl project Dự án : CSCEC (VN) Dự án SunWah Pearl 2) Location: 90 Nguyen Huu Canh Q Binh Thanh Ho Chi... of wale Hệ giằng phải giữ thẳng để lấy trung bình phân phối áp lực đất khoảng trống ngang chân tường lắp đầy với gỗ dán cứng bê tông, bờ nghiêng gốc hệ giằng lắp đạt hệ giằng phụ để tránh hư hỏng... Method………………………………………… Phần Phương pháp thi công 1) Sheet piles and Kingpost installation……………………………………………5 Lắp đặt cừ larsen Kingpost 2) Lateral bracing installation ……………………………………………… Lắp đặt hệ giằng ngang 3)