38 S§ @ IEC 1985 - Uû ban kü thuật điện quốc tế Báo cáo IEC ấn phẩm 38 Bản sửa đổi lần thứ 1994 Điện áp tiêu chuẩn hoá /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 1/ 38 SĐ @ IEC 1985 - Lời nói đầu Phần sửa đổi ®ỵc đy ban Kü tht IEC sè : ®iƯn áp tiêu chuẩn, dòng điện định mức tần số Nội dung sửa đổi dựa theo tài liệu sau : DIS (1) Báo cáo biểu 8(C)) 1137 + 1137 A 8(CO) 1138 Những thông tin đầy đủ việc biểu chấp thuận sửa đổi tìm đọc báo cáo biểu dẫn bảng Trang Phần - Định nghĩa Điện áp danh định Thay đổi tên gọi nội dung điều nh sau : Điện áp hệ thống danh định Là điện áp mà hệ thống đợc đặt tên Điện áp cao điện áp thấp hệ thống (loại trừ điều kiện độ không bình thờng) Sự hiệu chỉnh áp dụng cho tiếng Pháp Trang Thay đổi điều3 có điều nh sau : Điểm giao Điểm lới phân phối đơn vị cung cấp điện lới điện hộ tiêu dùng đợc nối vào (1) Viết tắt Draft International Standard Tiêu chuẩn Quốc tế Dự thảo Một sáu giai đoạn để hình thành mét Ên phÈm IEC (ND) /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 2/ 38 S§ @ IEC 1985 - - /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 3/ 38 SĐ @ IEC 1985 - - Điện áp cung cấp Điện áp pha - pha hay pha - trung tính điểm giao Dãy điện áp cung cấp Dãy điện áp điểm giao Điện ¸p sư dơng §iƯn ¸p pha - pha hay pha - trung tính đầu hay đầu cực thiết bị Dãy điện áp sử dụng Dãy điện áp đầu hay đầu cực thiết bị Điện áp định mức (của thiết bị) Điện áp nói chung nhà sản xuất ấn định , ®Ĩ chØ râ ®iỊu kiƯn vËn hµnh cđa mét bé phận, dụng cụ hay thiết bị Điện áp cao thiết bị Điện áp cao mà thiết bị đợc xem xét đặc biệt : a Cách điện b Các đặc tính khác liên quan tới điện áp cao việc xem xét thiết bị thích hợp Điện áp cao thiết bị giá trị cực đại điện áp l ới cao (xem 2.1) mà thiết bị đợc dùng Ghi : Điện áp cao thiết bị đợc thị cho điện áp lới danh định cao 1000 V Điều đợc hiểu là, đặc biệt điện áp hệ thống danh định định, hoạt động bình thờng thiết bị không đợc đảm bảo với điện áp cao thiết bị, có xem xét đến đặc tính nhạy cảm điện áp nh tổn hao tụ điện, dòng điện từ hóa máy biến áp Trong trờng hợp nh thế, khuyến cáo thích hợp định rõ giới hạn đảm bảo hoạt động bình thờng thiết bị Đợc hiểu thiết bị dùng lới có điện áp danh định không vợt 1000 V cần đợc xá định có tham khảo với điện áp lới danh định dùng cho vận hành cách điện /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 4/ 38 S§ @ IEC 1985 - - Chó ý thực tế vài tiêu chuẩn thiết bị (chẳng hạn IEC 335-1 IEC 71) thuật ngữ "dãy ®iƯn ¸p " cã ý nghÜa kh¸c /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 5/ 38 S§ @ IEC 1985 - - Trang 11 Phần hai - Bảng điện áp tiêu chuẩn Bảng Thay thÕ b¶ng hiƯn cã b»ng b¶ng míi sau : B¶ng : HƯ thèng xoay chiỊu cã điện áp danh định 100 V tới 1000 V thiết bị đấu vào Trong bảng dới hệ thống ba pha bốn dây hệ thống pha ba dây bao gồm mạch pha (mở rộng, dịch vụ v.v ) đợc nối với lới Giá trị thấp cột thứ thứ hai điện áp so với trung tính giá trị cao điện áp pha Khi có giá trị điện áp giã pha hệ thống dây Giá trị thấp cột thứ ba điện áp với trung tính giá trị cao điện áp dây Điện áp vợt 230/400 V đợc dành riêng cho ứng dụng công nghiệp nặng sở thơng mại rộng lớn Hệ thống ba pha d©y hay ba d©y HƯ thèng mét pha ba dây Điện áp danh định Điện áp danh ®Þnh V V 50 Hz 50 Hz 50 Hz - 120/208 120/240 - 240 - 230/400(1) 277/480 - 400/690(1) 480 - - 347/600 - 1000 600 (1) Điện áp danh định cuả lới điện có 220/380 V 240/415 V phải hớng trị số yêu cầu 230/400 V Giai đoạn chuyển tiếp ngắn tốt không nên vợt năm 2003 Trong thời kỳ , bớc thứ nhất, đơn vị cung cấp điện nớc có hệ thống 220/380 V cần đa vào điện áp dãy 230/400 V + 6% 10% nớc có hệ thống 240/415 V cần đa vào điện ¸p d·y 230/400 V + 10% - 6% Tại thời điểm cuối giai đoạn chuyển tiếp này, khoảng cho phép 230/400 V 10% nên đợc kết thúc, sau xem xét giảm bớt dãy Tất xem xét áp dụng cho giá trị 380/660 V hớng tới giá trị 400/690 V /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 6/ 38 S§ @ IEC 1985 - - Liên quan tới dãy điện áp cung cấp, điều kiện làm việc bình thờng, khuyến nghị điện áp điểm giao không nên khác với điện áp danh định hệ thống 10% /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 7/ 38 S§ @ IEC 1985 - - Víi việc dùng dãy điện áp cộng thêm biến đổi điện áp điểm giao, sụt áp xuất thiết bị hộ tiêu thụ Đối với thiết bị tiêu dùng điện điện áp thấp, độ sụt áp đợc giới hạn đến 4%, sử dụng dãy điện áp +10%, -14% (1) Dãy sử dụng lấy tính toán ủy ban sản phẩm (1) Tại điểm cuối giai đoạn chuyển tiếp, xem xét giảm bớt dãy /storage1/vhost/convert.123doc.vn/data_temp/document/drr1582885700-249186715828857001620/drr1582885700.doc 8/