228 Sửa đổi @ IEC 1993 - - Tiêu chuẩn Quốc tế IEC 228 Bản sửa đổi lần thứ 1978 Bản sửa đổi lần thứ Lõi cáp bọc cách điện ihk1582885973.doc 02/28/20 / 228 Sửa ®ỉi @ IEC 1993 - - Lêi nãi ®Çu Bản sửa đổi đợc soạn thảo Tiểu ban 20F Cáp điện cao áp, ủy ban Kỹ thuật IEC 20 : Cáp điện Nguyên sửa đổi dựa tài liệu sau DIS B¸o c¸o vỊ biĨu qut 20A (CO) 145 20A (CO) 153 Bản báo cáo biểu ghu bảng cho biết tất đầy đủ thông tin việc biểu để thông qua sửa đổi nµy _Trang Më đầu : Thay đoạn thứ tám đoạn sau : Những trị số nh điện trở đợc quy định cho lõi dây trần nhôm cho lõi dây hợp kim nhôm Để thực việc tiêu chuẩn hóa điện trở, có thay đổi kích thớc sợi dây ®· dïng cho cïng mét tiÕt diƯn danh ®Þnh tïy theo vật liệu đặc biệt sử dụng Trang 11 Vật liệu : Thay nguyên văn điều b»ng : Lâi d©y dÉn cã thĨ : - B»ng đồng ủ, trần hay phủ lớp kim loại, hay - Bằng nhôm hợp kim nhôm, trần Nh quy định cho loại khác lõi dây dẫn ®iỊu ihk1582885973.doc 02/28/20 / 228 Sưa ®ỉi @ IEC 1993 - - Tõ "phđ mét lớp kim loại" có nghĩa phủ lớp mỏng kim loại, nh thiếc, hợp kim thiếc hay hợp kim chì ihk1582885973.doc 02/28/20 / 228 Sửa đổi @ IEC 1993 - - 4.1.1- Thay nguyên văn tiểu mục : Lõi dây dẫn phải : - Bằng đồng ủ, trần hay phủ lớp kim loại, hay - Bằng nhôm hợp kim nhôm, trần 4.1.2- Xóa từ "The" đầu đoạn thứ hai, bắt đầu : Solid copper conductors having (Tiếng Việt không đổi) Trang 13 4.2.1Thay đoạn thø nhÊt cđa tiĨu mơc b»ng : Lâi d©y dÉn phải : - Bằng đồng ủ, trần hay phủ lớp kim loại, hay - Bằng nhôm hợp kim nhôm, trần Đoạn thứ hai giữ không đổi Trang 15 Kiểm tra phù hợp điều Dòng thứ trang 17, xóa bỏ câu sau : Trần hay phủ lớp kim loại, bọc kim loại có phủ hay không phủ lớp kim loại Trang 17 Bảng I Thay đầu đề cột : Lõi dây nhôm, tròn hay hình quạt Trang 19 Bảng II Thay đầu đề cột 10 : ihk1582885973.doc 02/28/20 / 228 Sưa ®ỉi @ IEC 1993 - - Lõi dây nhôm ihk1582885973.doc 02/28/20 / 228 Sưa ®ỉi @ IEC 1993 - - Trang 25 Bảng V Thêm vào cuối bảng trị số sau : o t tC K 0.958 31 0.954 32 0.951 33 0.947 34 0.943 35 ihk1582885973.doc 02/28/20 /