Pháp luật về bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đối với tri thức truyền thống tại việt nam (tt)

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HỒ HỮU HOÀI NHÂN PHÁP LUẬT BẢO HỘ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ ĐỐI VỚI TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Kinh tế Mã số: 60 38 01 07 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS VŨ THỊ HẢI YẾN Thừa Thiên Huế, năm 2018 M CL C D NH M C T VIẾT TẮT .5 D NH M C BẢNG BIỂU PH N MỞ Đ U o n t n qu n t n n n n u Mụ t u n n u P mv n n u Mẫu k ảo sát Cu n n G ả t uyết n P Kết u n u n p áp n u n u t CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 11 1.1 Kh i ni m tri th tru ền th n 11 11 11 1.2 Kh i ni m h 1.3 Nh n o v tri th Kết uận h n tru ền 11 11 12 tru ền th n tron nh v h tru ền 12 12 13 n 13 CHƯ NG 2: TH C TRẠNG BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN TẠI VIỆT N M 14 2.1 Ch nh s h, hiến o h v ph t triển tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i Vi t Nam 14 2.2 B o h tri th Q tru ền th n n ph p uật SHTT t i Vi t Nam 14 14 .15 .15 15 15 2.3 Ph p uật h iên quan ến o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i Vi t Nam 15 2.4 Nh n iều ph p uật h a i i qu ết 16 Q 16 Q 16 16 Kết uận h n 17 CHƯ NG 3: KHẢO SÁT VIỆC BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN TẠI MỘT SỐ QUỐC GI TR N THẾ GIỚI VÀ MỘT SỐ KINH NGHIỆM ĐỐI VỚI VIỆT N M 18 3.1 Kh o s t th tr n o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i Trun Qu 18 Q .18 Q 18 Q 19 20 20 Q 20 3.2 Kh o s t th tr n o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i n Đ 20 20 20 21 21 21 3.2.3 .21 3.3 Kh o s t th tr n o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i Th i Lan21 YDHCT 21 21 .21 22 22 22 Thái Lan 22 3.4 M t s inh n hi m i v i Vi t Nam th n qua h o s t vi o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT a n n hiên u 22 3.4.1 YDHCT 22 3.4.2 23 .23 PH N KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 23 D NH M C TÀI LIỆU TH M KHẢO Error! Bookmark not defined D NH M C T H : VIẾT TẮT u tr tu DHC : truy n DHHĐ: n KH CN: K o NC P : N C D :C s K: r t v n n n u v p át tr n l u truy n t ốn D NH M C BẢNG BIỂU ản :Đ n ản : n k sán ốn k p ản : D l u tr t ản 3: ếv DHC t n t ếp nv tN m s l nĐ truy n t ốn p n t o v n t ản số l u t n l u v tr t n DHC p n t o v n t Lan Hn : ố l n n n k sán ế n p n t run Quố l n qu n t YDHCT Hn : ốl n n quy n sán ế tron l n v DHC t run Quố H n 3: t n tr n n t n C D tr t nĐ truy n t ốn DHC t PH N MỞ Đ U L o h n ềt i r t p ến truy n t ốn l m t t u t n o m quy n yếu tố k n u - t n n n n v n truy n t ốn p n ,v n, m n k n ản v tv n u n p n n , n m n v n v t n ms s r t truy n t ốn n p n ã p át ã v n ến ụn k on n u tn , tr t y truy n l m t p n qu n N l t n ỡn , v k n n ụn tron v n t, ốm, t n n n n m tr truy n t ốn , y s tr n n p áp v n v p át tr n ã n truy n, p sản p m v n tr n l t uyết, t n n k n u v n, t uố y m ron số lo tr t tr n k ár n uy tr s p k ến t m ản k tốt , kỹ n n , v n n n nv n tron tr n ron k u n k tr t u nv nn truy n t ốn tron l n v y t ố t n M r n tiêu n hiên Đ t n y -N truy n t -N nn yt n tr n k ảo sát p áp l n lu t s u tron n n n m u tr tu , ảo n tr y ảo n l : tr t truy n t ốn tron l n v y tN m n u m t số n qu v P mv n kn n k ảo sát m t số quố Ph m vi n hiên m ố v t N m tron tr n u ảo tr t truy n t ốn tron l n v y tN m - K ảo sát t truy n t m t số n tr n ảo tr t truy n t ốn tron l n v tr n t ế ố n n DHC p át tr n m n un : - K ảo sát t truy n t v u mụ t u ut n l u ảo truy n t ốn m u, x n truy n T n quan t nh h nh n hiên ov n y ản - Đ xu t m t số kn n m ố v t N m tron ố ản n P mv t N t n: n u t ến n s ụn t l un n u l n qu n tron o n – 2018 Mẫu h o s t K ảo sát t tN mv tr n n ảo tr t tr n t ế truy n t ốn tron l n v m: n , DHC n, run Quố tr n t u k n u C u h i n hiên u tr n tr t t tN mn ảo t ến o truy n t kn n tr n n mn o t -H nn y áp ụn y , n t N m, n n n m t số v n n truy n t ốn tron l n v DHC p át tr n m n n ố v truy n t N m tron t ến o ố ản y N n nn y n ã qu n t m ến ảo DHC , tron n p áp t k un p áp l v ố v tr t v p át tr n tr H truy n t ốn l t n y v t nt ; - Đố v m t tr t y u truy n t ốn tron l n v ố ảo n n Gi thu ết n hiên t truy n t ốn tron l n v n ụ n u u ảo t tron ố ản t n u, n v p áp lu t H v p át tr n tr t , n p áp t l truy n t ốn tron l n v YDHCT; t ốn n p áp lu t s t ốn tron l n v Ph u tr tu , s y t N m, ụn n ph p n hiên t l u -N n u tr -N n u so sán n n n v ảo tr t truy n t ảo tr t truy n n p áp truy n l m t -P nt Kết t n u p u ềt i n p áp sun qu n tr n PH N MỞ Đ U CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 1.1 Khái n m tr t truy n t ốn K n my N n n truy n ụ ảo v tr t truy n t ốn tron l n v y truy n CHƯ NG 2: TH C TRẠNG BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C C n sá , DHC t ến l TRUYỀN TẠI VIỆT N M p át tr n tr t truy n t ốn tron l n v tN m ảo tr t Quy n tá n truy n t ốn n n n C ẫn l Cá ố t n k tN m ế n k n ãn u P áp lu t k l n qu n ến ảo DHC t t ả quy n sán G y n p áp lu t H tr t truy n t ốn tron l n v tN m N n u p áp lu t ả CHƯ NG 3: KHẢO SÁT VIỆC BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN TẠI MỘT SỐ QUỐC GI TR N THẾ GIỚI VÀ MỘT SỐ KINH NGHIỆM ĐỐI VỚI VIỆT N M t K ảo sát t tr n ảo tr t truy n t ốn tron l n v DHC K ảo sát t tr n ảo tr t truy n t ốn tron l n v DHC 3 K ảo sát t tr n ảo tr t truy n t ốn tron l n v DHC run Quố t t nĐ n t M t số k n n truy n t ốn tron l n v m ố v tN mt DHC n PH N KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 10 n qu k ảo sát v n n u ảo tr CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 1.1 Kh i ni m tri th N u n n m t ảo lu n v s k t n m n N n án , n sá n n n v n n n t ốn tr t n m tr t pv t p m, m ln v p át tr n k n tế o t xu t n truy n t ốn n , u o n n n n ã tr t tr l p tron n truy n t ốn sán k ến v sán t o, ảo n tr n , ảo t n n k ến n r n n o truy n t ốn nl mụ n l t ốn tr t truy n t ốn , n t to n v n pm o -P n ụn k n n - l n n v p pv l n u n n p ến v s - ảo t n tr t ron t n tr , t l n v nn t nm n n án , ụn tr t n u n y, tá ml ố v o m ảv n n ns truy n t ốn truy n t ốn tron l n v truy n t ốn tron l n v tN mn ảo t n s ảxn y s uv on n uv truy n, xu t p át t n s p át tr n quố n sn tr n t ế ảo n l n un , r n 1.2 Kh i ni m h tru ền l u : - tr t truy n t ốn tr t n mố qu n t m l n t n K n m t u l k uyến k k y, tr t , quy n on n ản m s xá ov n tru ền th n n t m k ảo t m: u tr tu t ế u tr tu t ế : : G n v , mụ Geneva, mụ 11 r t truy n t ốn m n l n t uố số l n p át tr n, truy n n s án ụn t n t án u ul n n so v o s p át tr n n v n n n t v s ụn n, v s m t quố ụn lo t uố lo n v n xuy n 1.3 Nh n n o v tri th tru ền th n tron nh v h tru ền Q Đ p ả ảo t K án ế, quy n n tn t s ảo ps truy n t ốn v y n , n u r ps y u nn ế t truy n tá p m t n v n ả quy n tron tr n s n sán p np ố ẳn quy n tá m , sán t o, tr n n y k o t v H p n v t t ế un s n l ả, tr t n , tá p m sán quy n tá ụn , sản xu t tron suốt quy n s n m Đ y án quy n l ụn , p át tr n, t n u quố p ả n p áp n m ảo v ốn y tr n http://www.who.int/medicines/areas/traditional/definitions/en/index.html, The World Health Organization (WHO) defines traditional medicine as: "the health practices, approaches, knowledge and beliefs incorporating plant, animal and mineral-based medicines, spiritual therapies, manual techniques and exercises, applied singularly or in combination to treat, diagnose and prevent illnesses or maintain well-being." 12 [5, 3] N m tt n tr t n m uy n m t r n rã t tr , m t m tt o n yếu tố l n n n um n vẽ, t kỳ l t t n n k n t n n m tt n l m t u ả án ố, t án l n m ết ến k n n m t ul u n un nt y u o s kết p um us n t p n n ết ến n o ản n y n ản , k n m t o tr k n tế m n m n l t k IPO, n ãn n ẫn tr t ảo , n ảo n m t M t n n, m t k á,t n , ảo truy n t ốn n o n n n l n n t n sản p m n un n sản p m t ến v n lo t n n M t v x y t ếp n m t n , Kết uận h n qu v un , tr t tr tr t ụn n m ảo t su l tr t ut n r v tm H qu n t m ,l m t ế l áp ụn try n t ốn up n s l lu n l n qu n t truy n t ốn tron l n v n y, tr t v quố n n n t n qu n n t v tr t k án n p áp or n m t ố t n nk DHC n truy n t ốn , t y n t t y 13 truy n t ốn r n , u nv n ã v tr , t m qu n tr n k un p áp l truy n t ốn tr t un n t n t áp CHƯ NG 2: TH C TRẠNG BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN TẠI VIỆT N M 2.1 Ch nh s h, hiến tron nh v xếp v o ụn n u n s n tN m ảm ảo m o quy ảo n t n n y n u 2.2 B o h tri th n tru ền th n YDHCT t i Vi t Nam tN m t o h v ph t triển tri th n v u n tr n t ế s p át tr n n n n p n ph p uật SHTT t i Vi t Nam tN m n n , tr t n t sản tr tu áp n t ,v on n p áp lu t ảo n sn tr to l n tron v tru ền th n m t lo Cá t u v sản tr tu truy n t ốn t u tN mv ản t n t o quy n v t n l quố tế Q Đ u u t H t u t n quy n quy n tá ả ố v tá p m v n n, n u rõ: …; Tác … v n [5, 11] K n m tr t truy n t ốn tron ,n n N t ốn t u t n t ốn quy n tá ảo ,n nt yr n n n t u t u n n t n v n l tá p m k o ả t o quy quy n tá n u t H n ,t u u t H v uv y ố t lo p tron l n v truy n n ảo n tá p m ả: : a ; [5, 7] Đ ảo quy n tá ả n n t n n v t n : - Cá tá p m n - Cá lo sá - n u v tr t v tr t s u t p t n sá truy n t ốn truy n t ốn 14 n o l tá p m pl n tN m tn t N v y, t ết p ả n n n n uk o k n s qu n, t v truy n t ốn x t t Đ u n t k s ml n quy tr tr p n n m n tr mn , n n t nv t tr t t truy n t ốn t n o p p n , r o m p áp lu t H n t u t H p át uy tố n tr k n tế, xã ếl m t Sáng t p tá NC P sản p m m t truy n t ốn n ,n v tr t t ảo v tr n m n uk n ảo n ãn u: « ẽ ắ ; » 4[5, 28] N v y, áp n n n ãn n n t u nl n ảo n tr n v t nu t u ố t oy u lu t H ,m n t ảo to l n ố v ố t n t n u, k ảo k n p áp lu t H tr t tr t n ả p áp n n ảo u truy n t ốn , truy n t ốn iên quan ến u t H 15 ẫn l ản m tt Đ u qu n tr n l v YDHCT t i Vi t Nam Đ u truy n t ốn n u tr n, tr t n v x m p m trá p p 2.3 Ph p uật h v truy n t ốn u l m n l n u k n tr n, tr t nt o h tri th s k n t n m , áp n t n ốn t u ảo y ảo p áp p p tru ền th n tron nh n n ãn n n u, ẫn n quy l ảo y n tr quy n tá m tkn n l n qu n ến tr t t ốn p áp lu t n ảo v m n t : u t o n ả, quy truy n t ốn n sn n t t ếp ốn n , m t số y tr n , v t nu , u t n , u t ảo v v P át tr n r n , Kế o sn ế, n tron p áp lu t H n , u t ảo v quy n sán n n ảo v n tN m 2.4 Nh n iều ph p uật h a i i qu ết Q v n K n m tr t truy n t ốn tron ,n n, k , tr t u t n ết l l n v ln v n yr t v yr t n n n u t H t u p tron l n v nm r n k n mn yr p, y v k ản n k t t ln v n m hai o Q Quy n ố v p m ố v n ãn n ãn um k u t n n ản n t n n ản t án k n sản p m n v x m v t n n ãn uk 2.4.3 Ph p uật h v o h tri th tru ền th n tron nh YDHCT Cá quy yk n un n p áp lu t n p ả l n quy p n n ,v pn u n p,l m n tN mv n p áp k ả t un n pv t n m ảo ảo ốn tr t un , n ế l n qu n ến n , n v t s l l uk n n iên quan t i n k n rõ r n n ến m t on n ến y sản 16 ốn ot y truy n t ốn , xu t p át t n ố t n n N oả r , n y tr n m n quy n y u ảo t n n u n n quy n o n l n qu n ến y tr n tron l n v u n n y Kết uận h H t ốn p áp lu t v truy n t ốn m n n p t u r tn p v u l m áp ụn n n n quy n n n n m n m tr t mn n mn n t t tr t v ế H n u tr tu n t n k ến trá n v o mụ t u v k ả n n v y, p áp lu t s n H n u n y, ả ố v áp n o l m t truy n t ốn v n truy n t ốn nv s u n m ảo t n n tn v k tr t n truy n t ốn p ụ ố t n k n u ụ t s n n s n v t ụn trá p p ố v 17 tr t tr t n n ụn , tron n n n truy n t ốn CHƯ NG 3: KHẢO SÁT VIỆC BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN TẠI MỘT SỐ QUỐC GI TR N THẾ GIỚI VÀ MỘT SỐ KINH NGHIỆM ĐỐI VỚI VIỆT N M C qu ia h n h os t m: - run quố - n - n Tiêu h h o s t: N u t ến n - C n sá , n k ảo sát ến l tr n ảo tr t ảo n p áp lu t H - H t ốn ảo n n p áp tr n : truy n t ốn tron l n v - H t ốn 3.1 Kh o s t th t u DHC t o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i Trun Qu Q Con n s t y n y n n nt , s p át tr n xu mn v v k o y n qu y tr v tr tron v ms s k tr t n lo n n n truy n, t o t n DHC on n p m ãt o s nk ã truy n ov n ả mã ế run Quố tr t n m t tr n t tr n to n n v n u5 Q Q Đ p ả ảo t n quy n tá n v t ả, tr t truy n t ốn v y tn t n v ụn truy n tá p m t n v n n C o G n Mu Comp n um of M t r sá n t ến t ốn k run Quố , r tn n sá u uốn sá y v to n x m ãv http://www.chinanews.com.cn/hr/hrlt/news/2007/07-23/985588.shtml 18 M nn t t t z n, l m t uốn lo n ảo t ảo m quy n tá ả Đ l n n tr qu ảo v n n uốn sá t ết l p s l u truy n t ốn áv n n l m tv n run Quố qu n tr n l s p xếp v v yl mt ến o C u trả l n so n sá n Đ ut nl o lo tr t o lo t uố ? H u ết p n ys n t ế t k n tron l n v ế , n n , n p án u n p n n xn n o n n n p áp u tr v ả p n quy n sán 5- quy n s n ế p l ế tron l n v n nn u tr n ế C qu n n tron DHC l n, ếm un p ế p o n sán ế yếu l ế tron l n ếm 3,3 p n quy n sán n o ế, t n uk t ết kế m t n k y n tron -2002)6 ếm , p, sản p m t n n p n ãn ếy u quy n sán n xn quy n sán v n p n n sán n sán n v t ến n, p lu t ản quy n tá nxn n , ron n l un y run Quố : n n l số l ốt uy n truy n t t ế ế DHC l n ảo v n sán - ốl n n tron t n số v n t uố t l run Quố l tron t - ốl y DHC t - ố l nv u ã on số t n qu n v v - ốl n s t N u tr k M t số n t uố n y k s n n p áp DHC k u n u n n n n ãn uk n tv u n n m p n t n ãn ố tá Q Prof Dr Xuezhong ZHU (Oct.17, 2008): Patent Protection of Chinese Traditional Medicine and Its Impact on Related Industries in China, Institute of Intellectual Property Strategy Huazhong University of Science and Technology Wuhan,China, Senio-German Ip conference in Munich, Germany 19 run Quố , C n v v v n l u n tr m t n l p s v quy n s uy n s l u v l u, m t số v n u t n, tron k u n k DHC ã n t n p áp l p át s n n t n tron t ,xn s ron số l u, v truy n t ếp v n p s n y tron m t n n uk u tr n n rsl m t s un m ảo v l u t t ốn ốn t t tr t y tr n v l ln v n ảo v tr t truy n t ốn v v n n truy n t ốn t ốn ảo v tr t un truy n t ốn v v n p n nn s t ốn n y Q truy n t ốn v l s l u s l u run Quố l k o t n tr tu N k n m n l l k n tế m run Quố n n ảo v tr t t nm t t n nl run Quố ut truy n t ốn v n DHC l ã u 3.2 Kh o s t th tr n o h tri th tru ền th n tron nh v YDHCT t i n Đ DHC Đ , n v t tron n n tr t n t ụ l v n u tron v C n n qu n tr n tron m ms s k truy n t ốn tron l n v truy n t ốn n k n un ảo t n, ảo v p n n sốn quố t ov p áp lu t H ảo y u n n s tron k u v n , tr t n p áp 20 n n Đ l m t tron số t quố ,l u ụn , k t H l m t á tr tr un ốn n n s qu n t m ảo tr v un , p áp lu t truy n t ốn t t n qu nĐ t n t Đán n n ản , t m qu n tr n o t n k n p nĐ v t trá p p ã tr n k t n l p n t ốn s quy n sán án v v l un m ết nĐ ,t n m t n l pC D : H t ảo v k ến t A EAN- n Đ v truy n t ốn s n As ok, N w D l nĐ v t n A - K n t ảo v t v n n n truy n t ốn n 3.3 Kh o s t th tr n v truy m t s l ,t s kn n pv k uv o n nv t án u quy xá nĐ v t ếp v t ảo l tr o N oy v tr tr t n n n l v on y Mụ t u H t ốn C D v t t n v n A EAN v truy n t ốn ố ản N y tron t v k ến quố n l n mẫu v un , l n v m s l n A k tron p tá quố tron DHC n i riêng o h tri th tru ền th n tron u m t n n tr t truy n t ốn k nh v YDHCT t i Th i Lan n quố ln v y , n l y truy n ã n truy n K t n n m t v , p át tr n son son v C n n n n quy n n ãn u, l ốn n quố n tron v ảo áp n ẫn t u l , tr to l n tron v s nt tr t m tkn quy n tá o n 21 m s s , P áp lu t H truy n t ốn n - s t nt k on n k tr n t ế ảo n n m n l tron ả, n n t n k n u quy n sán ế, M t o lu t n m ảo v k ến t t uố truy n t ốn tế n n ã truy n t ốn tron l n v r n m , n m n t n u t ảo v v k uyến k m tv ụ y tr n Lu t Bảo v giống tr n n, tron v r t ám sát D nt nl Lu t bảo v giốn ngu n s t uố , lo quy nh v vi c bảo h tri th c truy n thống ãt n l pm t m t cu n tr n ối v i chia s l m p án di n gi a bên tiếp c n ngu n gen ụ m t nhà nghiên c u ho n ty v C qu n C n p thích h p ( Thái Lan B Nông nghi p) - H t ốn p áp lu t H tron l n v n t DHC t s l ,x y n tron v o nt n truy n t ốn n un , l n v inh n hi m tru ền th n tron tron l n v t n quát n t v t n DHC n nh v r n t n qu n n ảo truy n t ốn s l m t n ế l n qu n t t ốn C D DHC n n t n n t ếp n t ến n n m ảo u YDHCT nĐ , a n n t 3.4.1 22 n hiên ảo tr oh u tr t truy n t ốn n n tr t truy n t ốn n, u nv n ãp truy n t ốn n k ảo sát nv án k i v i Vi t Nam th n qua h o s t vi tr t ụ r n t N m v m t số quố run Quố , tr t n y u, ố sán DHC tr n t ế n ảo y n t n m t k un p áp l n qu s t m u n, n t ết l p t n v 3.4 M t s tri th n t n ảo t n, p át tr n n u n tr t - H t ốn r n tr t ã tr n un , x t tron l n v u t p át t n DHC m n l u n n l to l n m tr t o n n k n tế, v n v ảo , p át tr n u n t n , xã truy n t ốn tron l n v tn , ả DHC tr t n mụ t u quố t ốn p áp lu t p p quố k ảo sát , tr n s m ảo v , ảo t n n u n tr t 3.4.2 ản, tr n k ảo sát ã k un p áp l H n t N m, t án tron v n ot ys t n n n v ản ố v u t ốn C D v tr t truy n t ốn qu n t m n t n v p át tr n PH N KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ Đố v t n o n , n n sá , n n m n n n , n n v p át tr n l n l n n u n n ến l p át tr n DHC , n sá tr k n p o n sá qu n tr n 23 s qu n t m o t o, n truy n n m ết l n qu n ến tr t ụt n n nn n truy n t ốn m m n n tron v n t n n nv n n n m u, ảo t n n n ến ... t CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 11 1.1 Kh i ni m tri th tru ền th n 11 ... qu k ảo sát v n n u ảo tr CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 1.1 Kh i ni m tri th N u n n m t ảo lu n v s k t n m... ềt i n p áp sun qu n tr n PH N MỞ Đ U CHƯ NG 1: C SỞ L LUẬN VỀ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG, BẢO HỘ TRI THỨC TRUYỀN THỐNG TRONG LĨNH V C Y DƯ C HỌC C TRUYỀN 1.1 Khái n m tr t truy n t ốn K n my N n n