Điêu khắc công cộng Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng nhiều về số lượng lẫn chất lượng, góp một phần không nhỏ vào việc giáo dục tư tưởng thẩm mỹ. Bên cạnh những thành quả đạt được, vẫn còn không ít tác phẩm bị “thô”, đi vào lối mòn và thiếu sót về mối quan hệ chất liệu - bố cục. Mỗi chất liệu có tính vật lý, biểu cảm khác nhau nên phù hợp với từng dạng bố cục khác nhau.
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN SAIGON UNIVERSITY TẠP CHÍ KHOA HỌC SCIENTIFIC JOURNAL ĐẠI HỌC SÀI GÒN OF SAIGON UNIVERSITY Số 66 (6/2019) No 66 (6/2019) Email: tcdhsg@sgu.edu.vn ; Website: https://tapchikhoahoc.sgu.edu.vn MỐI LIÊN HỆ GIỮA CHẤT LIỆU VÀ BỐ CỤC TRONG ĐIÊU KHẮC CƠNG CỘNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH The relationship between material and structure in public sculpture in Ho Chi Minh City ThS Phạm Tấn Phước Trường Đại học Thủ Dầu Một TĨM TẮT Điêu khắc cơng cộng Thành phố Hồ Chí Minh ngày nhiều số lượng lẫn chất lượng, góp phần khơng nhỏ vào việc giáo dục tư tưởng thẩm mỹ Bên cạnh thành đạt được, khơng tác phẩm bị “thơ”, vào lối mòn thiếu sót mối quan hệ chất liệu - bố cục Mỗi chất liệu có tính vật lý, biểu cảm khác nên phù hợp với dạng bố cục khác Bố cục tư dựa nội dung đề tài, phương pháp làm việc mang ý đồ chiến lược tác giả cho việc xây dựng hình tượng nghệ thuật Đối tượng ngắm nhìn tác phẩm điêu khắc để có hồn mỹ cần tổng thể yếu tố kết hợp cách logic Chất liệu – bố cục điêu khắc cơng cộng tổng thể, có mối quan hệ tương hỗ lẫn để tạo nên tác phẩm trường tồn năm tháng Từ khóa: bố cục, chất liệu, điêu khắc ABSTRACT Public sculpture in Ho Chi Minh city has increasingly grown in both quality and quantity, which makes a significant contribution to aesthetic education Besides some achievements, there are several crude sculptures stuck in a rut and poor in the material-structure relationship Each material has its own texture and expression that suits a different structure The structure is thought based on the theme, which is a strategic method of sculptors for building an artistic image The main object is the sculpture itself, yet to achieve perfection requires a logical composition of elements Material- structure in public sculpture is such composition with a mutual relationship serving a lasting piece of work Keywords: structure, material, sculpture trí tưởng tượng bay cao, bay xa với dòng cảm xúc thể tác phẩm thực tế cần phải có giải pháp thực thực Từ hình thành ý tưởng đến lúc thể dạng phác thảo, tác giả phải tư để tìm phương án hồn hảo chất liệu mà không vi phạm quy luật thông thường chất liệu Chất liệu thể trước tiên tính Giới thiệu tổng quan chất liệu, bố cục điêu khắc điêu khắc công cộng 1.1 Khái niệm chất liệu “Chất liệu (danh từ): dùng làm vật liệu, tư liệu để sáng tạo nên tác phẩm nghệ thuật” (Nguyễn Như Ý, Nguyễn Văn Khang, Vũ Quang Hào, Phan Xuân Thành, 2013, tr 248) Một nhà điêu khắc cho Email: phuocpt1985@tdmu.edu.vn 85 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 66 (6/2019) vật lý chất liệu Khả chịu lực, tiến hành chọn chất liệu có cấu trúc, kết cấu phù hợp để thể thực tế nhằm đạt hiệu tối ưu với bố cục Chất liệu phải phù hợp với khơng gian đặt tác phẩm phải bền vững thời gian Cấu trúc phân tử bề mặt chất liệu không mang yếu tố vật lý bền vững mà có khả khác lực biểu cảm ngôn ngữ riêng (“chất” chất liệu) 1.2 Khái niệm bố cục “Bố cục phương pháp tìm tòi, xác định cách biểu đạt thích hợp cho nội dung” (Đàm Luyện, 2011, tr 5) “Bố cục: Tổ chức, xếp cách hợp lí phần để tạo thành tác phẩm hoàn chỉnh; bố cục lại cho chặt chẽ Sự xếp bố trí phần chỉnh thể” (Nguyễn v.v., 2013, tr 138) hay “bố cục xếp (sắp đặt) yếu tố tạo hình cho hợp lí, logic đạt hiệu cao tác phẩm mĩ thuật” (Tạ Phương Thảo, 1998, tr 61) Bố cục điêu khắc đặt hợp lí nhằm nêu bật nội dung chủ đề mà tác giả cần truyền đạt đến công chúng cách hiệu nhất, thơng qua phương pháp tìm tòi, tự rèn luyện nhận thức thực hành Quá trình làm việc, nghiên cứu, sáng tạo… kể yếu tố kỹ kỹ thuật nhằm xác định cách biểu đạt thích hợp cho tác phẩm theo ý đồ tác giả Bố cục phương pháp làm việc mang tính ý đồ chiến lược, suy tính hình dung trước bước cho việc xây dựng nên hình tượng nghệ thuật 1.3 Khái niệm điêu khắc công cộng Từ điển Mĩ thuật phổ thông định nghĩa điêu khắc “Nghệ thuật thực tác phẩm có khơng gian chiều (tượng tròn) chiều (chạm khắc, chạm nổi) cách gọt, đẽo, gò, đắp, gắn… khối vật liệu rắn gỗ, đá, kim loại… Điêu khắc nghệ thuật nặn tượng tạc tượng đôi bàn tay khéo léo người nghệ sĩ…” (Nguyễn Thị Hiên, 2008, tr 11) “Cơng cộng (tính từ): chung cho thuộc người” (Nguyễn v.v., 2013, tr 454) Điêu khắc công cộng tác phẩm điêu khắc sáng tạo nhằm mục đích đặt để khơng gian cơng cộng (ngoài trời hay nhà) Điêu khắc trời loại hình điêu khắc gắn bó mật thiết với kiến trúc cảnh quan, yếu tố tô điểm cho đô thị Trên giới, đặc biệt nước phương Tây, Mỹ… thị trang trí nhiều cơng trình điêu khắc Nội dung 2.1 Thực trạng cơng trình điêu khắc cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh việc kết hợp chất liệu – bố cục 2.1.1 Chất liệu - bố cục tác phẩm điêu khắc đặt công viên - vườn hoa Thành phố Hồ Chí Minh Trong khn viên Cơng viên Lê Văn Tám, tác phẩm Đuốc sống với chất liệu bê tông, sơn màu kết hợp với hồ nước phía sau Qua năm tháng, Tác phẩm chịu tác động nhiệt độ độ ẩm gây tượng lớp sơn bị bong, tróc, nứt chân chim… làm thẩm mỹ phản cảm Bức tượng thi cơng chất liệu đá hay đồng giá trị thẩm mỹ tăng lên gấp nhiều lần Bố cục tác phẩm kết hợp với quy hoạch không gian tạo nên thể thống nhất, tranh phong cảnh hài hòa Tượng gồm nhóm thiếu nhi bay lên “ngọn lửa bất diệt”, thể hình khối khỏe, tính trang trí cao, nhẹ nhàng tươi trẻ 86 PHẠM TẤN PHƯỚC TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN (tác giả Nguyễn Thành Thi, chất liệu đồng) đặt khuôn viên Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh Hình 1: Phan Gia Hương – Đuốc Sống – Bê tông – 8m – 1985 Tượng trang trí voi, mục đồng chăn trâu… nghệ nhân đắp trực tiếp xi măng, sơn màu lên, đặt cơng viên Phú Nhuận nhằm trang trí đáp ứng nhu cầu thẩm mỹ tức thời, khơng có độ bền vững với thời gian nâng tầm nhận thức thẩm mỹ cộng đồng Tác phẩm điêu khắc bày trí cơng viên – vườn hoa, đề tài nhẹ nhàng có kết hợp, tương tác chất liệu - bố cục để tạo nên “điểm dừng” thị giác hay “điểm nhấn” trọng tâm không gian Việc kết hợp đạt hiệu cụ thể tác phẩm tác phẩm Bác Hồ với thiếu nhi khuôn viên Nhà Thiếu nhi Thành phố Hồ Chí Minh đẹp, ấn tượng, hài hòa bền vững Tượng voi đồng đặt Thảo Cầm Viên (vua Thái Lan Paramindr Maha Prajadhipok tặng Việt Nam, năm 1935, cao 1,5m), hai tượng Người chơi đàn Người thổi sáo Hình 2: Diệp Minh Châu - Bác Hồ với thiếu nhi – Đồng – 3,5m – 1993 Phù điêu tưởng niệm đồng chí Trần Phú xây dựng Cơng viên văn hóa Lê Thị Riêng chất liệu đá hoa cương, chân dung tạc khối phù điêu mang hình cờ Đảng câu nói “Hãy giữ vững chí khí chiến đấu” Chất liệu đá góp phần tạo nên thành công tác phẩm làm rõ nội dung đề tài ý chí chiến đấu, bố cục nặng tính tưởng niệm trang trí tác phẩm điêu khắc công viên Bố cục xây dựng mang tính kể chuyện, dàn trải từ chân dung nhân vật đến cờ đỏ búa liềm câu nói cổ động, thể tính vững vàng đường cách mạng tạo nên thành công tác phẩm với đề tài 87 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 66 (6/2019) Hình 3: Võ Cơng Chiến, Nguyễn Trung Tín – Trần Phú – đá granite – 40m2 – 2005 Ở công viên Tao Đàn, tác phẩm bị hạn chế khơng gian chất liệu tác phẩm có thành cơng định sử dụng chất liệu đá granite, đá vôi Màu trắng tự nhiên đá vôi làm cho tác phẩm tương phản với màu xanh cỏ cây, tạo nên ý thị giác 2.1.2 Chất liệu - bố cục tác phẩm điêu khắc đặt trước cơng trình kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh Chất liệu đồng sử dụng cho hai khối tượng Bưu điện thời kỳ kháng chiến Bưu điện thời kỳ đại thành công tác phẩm đặt ngồi trời Đồng có khả diễn tả “chất”, khối chi tiết, có độ bền vững với thời gian, màu chất liệu đồng ấm nóng, đậm lên màu tòa nhà tạo tương phản hòa hợp Đặc biệt chất liệu đồng phù hợp với chi tiết cầu kết nối tương lai nhóm tượng bên phải có chất liệu đồng thể tốt bền vững Hình 4: Nguyễn Xuân Tiên – Bưu điện thời kỳ kháng chiến – Đồng – 5m – 2000, 2001 Tác giả xây dựng bố cục Bưu điện thời kỳ kháng chiến với hình ảnh hai nhân vật tư hiên ngang, kiên cường người chiến sĩ cách mạng Tác phẩm sử dụng hình ảnh điển hình “Lực lượng Giao bưu - Thông tin” cô gái Giao liên với “nón tay bèo”, vai khốc súng Carbine hình tượng người nam chiến sĩ Thơng tin vai mang máy vơ tuyến Bố cục theo hình chữ nhật nhằm thể khỏe khoắn, kiên cường hai nhân vật thể dáng đứng, bước Tác giả khéo chọn bố cục, phong cách thể theo dạng Tân cổ điển để có mơ típ hài hòa với hình khối tổng thể cơng trình kiến trúc Đối với nhóm tượng Bưu điện thời kỳ đại, tác giả thay đổi bố cục với mục đích tránh lặp lại gây cảm giác nhàm chán cho người xem để phù hợp với nội dung tác phẩm Hai nhân vật đưa tay cao lên hướng đến hội nhập, 88 PHẠM TẤN PHƯỚC TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GỊN chi tiết cầu bay vào tương lai đưa vào hợp lý, nói lên tính tồn cầu hóa, hội nhập, phát triển Bố cục hình chữ nhật thay hình mũi tên tạo nên hình ảnh hai cánh tay vươn lên tạo thành đường dẫn thị giác, hướng mắt người xem từ bố cục bên trái khứ đến bên phải đại, hòa nhập tồn cầu Ý đồ bố cục tác phẩm rõ ràng đạt hiệu thẩm mỹ kết hợp với tòa nhà Bưu điện, với bố cục kết hợp với cơng trình kiến trúc khác hiệu thẩm mỹ tác phẩm đạt tối đa mà đơi có hiệu ngược lại đồng thành công tác giả khai thác phát huy đặc tính chất liệu đồng Đó dẻo dai, nhẹ nhàng so với chất liệu bê tơng nặng trĩu, căng tròn khối phát huy tối đa, tạo nên rắn chắc, khỏe khoắn ngựa đua Chất liệu thép trắng (inox) tác giả Phan Nhất Phương sử dụng thành công tác phẩm Gia đình Tính cách điệu, trang trí bố cục phù hợp với chất liệu inox, khối tượng hàn ghép từ mảng phẳng mảnh thép dày mm diễn tả gia đình mua sắm siêu thị Có hồ nước bao quanh, nên tác giả sử dụng chất liệu inox phù hợp chất liệu bị ơxy hóa Tác phẩm khơng đạt phù hợp tính vật lý chất liệu mà tính thẩm mỹ, hài hòa chất liệu inox với chất liệu cơng trình kiến trúc Tại khn viên Trường Đồn Lý Tự Trọng, nhóm tượng Thiếu nhi tác giả Phan Gia Hương chọn hình thức bố cục với bàn tay nâng thiếu nhi bay lên, hình khối mang tính trang trí nêu lên quan tâm chăm sóc đến hệ tương lai Tác giả xử lý khoảng trống hợp lý tạo cho tác phẩm thoát, nhẹ nhàng, bay bổng chủ đề tác phẩm 2.1.3 Chất liệu - bố cục cơng trình điêu khắc hồnh tráng Thành phố Hồ Chí Minh Nhiều cơng trình điêu khắc xây dựng lửa đạn chiến tranh, kinh tế đất nước thời kỳ bị ảnh hưởng nặng chiến tranh nên phần lớn cơng trình khơng thể chất liệu quý hiếm, đắt tiền, bền vững… Đất nước giải phóng, hồn tồn thống điêu khắc hồnh tráng Hình 5: Nguyễn Xn Tiên – Bưu điện thời kỳ đại – Đồng – 5m – 2000, 2001 Trên cổng Trường đua Phú Thọ, tượng ngựa đua làm “điểm nhấn” cho cơng trình kiến trúc Vì đặc điểm tượng, nên việc lựa chọn chất liệu 89 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 66 (6/2019) phát triển vấn đề chất liệu chưa đáp ứng đủ sức sáng tạo nghệ sĩ Điều kiện kinh tế nhiều khó khăn, chịu ảnh hưởng nặng nề lối sống bao cấp nên “với nguồn kinh phí hạn hẹp khơng cho phép tác giả sử dụng chất liệu quý hiếm, đắt tiền, bền vững… cơng trình hầu hết làm bê tông cốt thép” (Nguyễn Xuân Tiên, 2009, tr 226) Sự phát triển khoa học kỹ thuật tạo vật liệu kiến trúc phát triển nhanh chóng làm cho chất liệu điêu khắc khơng phù hợp với khơng gian thị Các cơng trình điêu khắc hồnh tráng thường thể chất liệu bền vững đa số tượng đài xây dựng trước năm 1975 Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng chất liệu bê tơng cốt thép, qua năm tháng tượng đài xuống cấp Đáng ý tượng Thánh Gióng bị bong xi măng, làm giảm giá trị thẩm mỹ ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị Mặc dù kinh tế khó khăn có số cơng trình điêu khắc hồnh tráng tác giả chuyển sang chất liệu bền vững đồng, đá, hợp kim Khi tác phẩm chuyển chất liệu lại xuất vấn đề tác phẩm có thay đổi so với phác thảo ban đầu, “thậm chí có cơng trình đạt 60 - 70 % so với phác thảo ban đầu” (Nguyễn Xuân Tiên, 2009, tr 226) Một phần việc “khoán trắng” cho người thợ làm nghề tác giả khơng có đủ kinh nghiệm kỹ thuật chất liệu để qn xuyến cơng đoạn Việc đấu thầu để chọn nhà thầu có đủ điều kiện thực lúc người trúng thầu tác giả, không cha đẻ tác phẩm, không hiểu hết tác phẩm nên thực việc chuyển chất liệu dẫn đến sai lệch ý tưởng, dẫn đến chất lượng thẩm mỹ Trong khuôn viên nghĩa trang liệt sĩ Thành phố Hồ Chí Minh, tượng Mẹ Tổ Quốc nằm trung tâm quần thể tượng tưởng niệm, tượng đài mang hình tượng người mẹ Việt Nam cao Thành phố Hồ Chí Minh Mẫu phác thảo ban đầu nhà điêu khắc Nguyễn Hải bố cục đẹp hoàn chỉnh, đến giai đoạn thi cơng hồn thiện “đã để xảy tình trạng chỉnh sửa mẫu phác thảo… vơ tình phá hủy tồn cấu trúc ngơn ngữ mạnh mẽ” (Nguyễn Hoàng Ánh, 2006, tr 43) tượng dựng lên từ 1400 viên đá nhỏ Hình 6: Nguyễn Hải - Mẹ Tổ quốc – Đá granite – 25m – 1990 Tại Thành phố Hồ Chí Minh, số cơng trình tượng đài thực trước 90 PHẠM TẤN PHƯỚC TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN năm 1975, chủ đề ca ngợi vị anh hùng dân tộc có cơng với đất nước Tuy nhiên, mặt bố cục, bút pháp hình thức thể tác phẩm chưa thể chất hồnh tráng “hình thức thể hiện, bố cục, bút pháp nghèo nàn, tay nghề chuyên môn yếu, chí sai tỷ lệ cấu tạo người” (Nguyễn Xuân Tiên, 2009, tr 218), dẫn đến xúc người dân tượng đài có người ví tác phẩm tác nhân gây ô nhiễm mơi trường sống thị Điêu khắc hồnh tráng trời thường thể đề tài lớn lịch sử, tinh thần thời đại Tượng hoành tráng xây dựng năm trước đất nước thống Thành phố Hồ Chí Minh ngun giá trị mặt tinh thần hình thức bên ngồi khơng có mối liên hệ chặt chẽ chất liệu – bố cục làm cho tính thẩm mỹ thấp gây nên phản cảm cho người xem Những cơng trình điêu khắc hồnh tráng xây dựng từ đất nước thống đến có bước tiến xa bố cục, sử dụng chất liệu bền vững như: tượng Mẹ Tổ Quốc, Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt trước trụ sở Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 2.2 Giải pháp “Khái niệm Điêu khắc dùng phổ thông kỷ 20 Việt Nam” (Phan Cẩm Thượng, 1997, tr 5) Loại hình nghệ thuật này, đặc biệt điêu khắc công cộng “chập chững” điêu khắc Việt Nam Để có bước tiến giá trị nghệ thuật mối liên hệ chất liệu bố cục tác phẩm điêu khắc cơng cộng “người nghệ sĩ phải hoạch định cho tác phẩm sử dụng chất liệu gì, xử lý bề mặt để phát huy tối ưu hiệu quả, bộc lộ khả biểu cảm cho tác phẩm” (Nguyễn Xuân Vinh, 2004, tr 39) Tác giả cần phải hiểu, cảm nhận chất liệu lạnh, nặng, xù xì, nhẵn, đá; trầm, ấm, xù xì, nhẵn có tính chất ánh kim đồng; mộc mạc, nhẵn, xốp gốm; suốt, phản quang, nhẵn, bóng thủy tinh Mỗi chất liệu có kết hợp hồn hảo với hình thức bố cục riêng nhằm nêu lên nội dung, chủ đề tác phẩm Khi tư bố cục cần tránh vội vàng, ảo tưởng ý tưởng hay theo lối mòn hình thức bố cục thành cơng trước Các nhà điêu khắc khơng tham khảo sách mà cần học hỏi trực quan kinh nghiệm nước khu vực giới thông qua hoạt động Trại sáng tác, triển lãm, hội thảo chuyên đề, trao đổi học thuật, giúp cho nghệ sĩ Việt Nam có hội làm việc, học hỏi trao đổi kinh nghiệm chuyên mơn với chun gia nước ngồi giúp nâng cao lực tư sáng tác, “các nhà điêu khắc tiếp cận, chà sát với môi trường điêu khắc đại khu vực, giới để tiếp cận mới” (Nguyễn Xuân Tiên, Trịnh Dũng, Hoàng Minh Phúc, Trần Ngọc Vân, Phạm Thị Yến, 2014, tr 159) Kết luận Điêu khắc công cộng Thành phố Hồ Chí Minh trải qua chặng đường khơng gọi dài đủ để thấy thành tựu đáng kể cần phát huy Đó trình phát triển, để lại dấu ấn hình ảnh đẹp lòng người dân thành phố Sự góp mặt điêu khắc công cộng ngày nhiều số lượng lẫn chất lượng thành lao động 91 SCIENTIFIC JOURNAL OF SAIGON UNIVERSITY No 66 (6/2019) nhà điêu khắc, góp phần khơng nhỏ vào việc giáo dục tư tưởng thẩm mỹ không dành riêng cho giới yêu nghệ thuật mà dành cho tất người tiếp xúc cảm thụ thẩm mỹ Sự hưởng ứng tham gia nhiệt tình nhà điêu khắc điều đáng khích lệ Bên cạnh thành đạt được, song song khơng tác phẩm bị “thơ”, vào lối mòn thiếu sót mối quan hệ chất liệu - bố cục Tác phẩm sáng tạo nên từ dâng trào cảm xúc tác giả thành công tác phẩm “ăn may” mà sản phẩm có tính tốn từ trước tới chi tiết, kết hợp tâm hồn thi sĩ khối óc kỹ sư Phải có ý đồ, tính tốn nhằm mục đích dẫn mắt người xem (nghệ thuật thị giác) với tác giả dự toán trước Chọn chất liệu cho tác phẩm nhà điêu khắc quan tâm mà tập trung vào việc sáng tạo nên tác phẩm thật hồn hảo, điều làm cho tác phẩm phát huy giá trị thẩm mỹ kết hợp ý tưởng sáng tạo với chất liệu Nghệ sĩ người có tri thức hoạt động lĩnh vực nghệ thuật đơn thể kỹ nghề nghiệp, cần có tính tốn sở khoa học dựa cảm hứng tùy ý Mỗi chất liệu có tính vật lý, biểu cảm khác nên phù hợp với dạng bố cục khác Bố cục tư dựa nội dung đề tài, phương pháp làm việc mang ý đồ chiến lược tác giả cho việc xây dựng hình tượng nghệ thuật Nó khơng mang yếu tố kỹ năng, kỹ thuật suy tính hình dung trước bước, q trình sáng tạo hình thức gắn chặt với nội dung chủ đề tác phẩm Cùng đề tài sử dụng dạng bố cục khác đưa đến thơng điệp khác Vì bố cục vấn đề cốt yếu tác phẩm nghệ thuật, coi khung xương tác phẩm Đặc trưng quan trọng phong cách cá nhân, chí đánh đặc điểm sống trường phái hay trào lưu nghệ thuật Khi cơng chúng cảm thụ tác phẩm, thành trình làm việc, học tập nghiên cứu Tác phẩm nghệ thuật người xem giống đất, tác phẩm có sống ngày lạ ngày phong phú nhờ có người xem có người chiêm ngưỡng cảm thụ nơi trái tim người tạo người đón nhận Trong sống, có rung động tình u, cung bậc cảm xúc đôi mắt chiêm ngưỡng nghệ thuật mà người xem cần tác phẩm có giá trị nhân văn nghệ thuật để vun đắp đời sống tinh thần, nuôi dưỡng ước mơ Đối tượng ngắm nhìn tác phẩm điêu khắc để có hồn mỹ cần tổng thể yếu tố kết hợp cách logic Chất liệu – bố cục điêu khắc công cộng tổng thể, có mối quan hệ tương hỗ lẫn để tạo nên tác phẩm trường tồn năm tháng TÀI LIỆU THAM KHẢO Nguyễn Hoàng Ánh (2006) Hiệu ứng ngôn ngữ chất liệu điêu khắc Thành phố Hồ Chí Minh, Mỹ thuật tạo hình Hồ Chí Minh: Trường Đại Học Mỹ Thuật thành phố Hồ Chí Minh 92 PHẠM TẤN PHƯỚC TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI GÒN Nguyễn Thị Hiên (2008) Điêu khắc Hà Nội: NXB Đại học Sư Phạm Đàm Luyện (2011) Giáo trình bố cục Hà Nội: NXB Đại học Sư Phạm Tạ Phương Thảo (1998) Ký họa bố cục Hà Nội: NXB Giáo Dục Phan Cẩm Thượng (1997) Điêu khắc cổ Việt Nam Hà Nội: NXB Mỹ thuật Nguyễn Xuân Tiên (2009) Điêu khắc hoành tráng Việt Nam kỷ XX thành tựu vấn đề Hà Nội: NXB Mỹ Thuật Nguyễn Xuân Tiên (Chủ nhiệm đề tài), Trịnh Dũng, Hoàng Minh Phúc, Trần Ngọc Vân, Phạm Thị Yến (2014) Điêu khắc khơng gian văn hóa thị Nam Bộ Báo cáo tổng hợp kết nghiên cứu khoa học đề tài cấp Bộ - Trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, trang 159 Nguyễn Xuân Vinh (2004) Một vài suy nghĩ sử lý bề mặt chất liệu điêu khắc Tạp chí Nghiên cứu Mỹ thuật Trường Đại học Mỹ thuật Hà Nội – Viện Mỹ thuật”, số (10-2004), tr.37-42 Nguyễn Như Ý, Nguyễn Văn Khang, Vũ Quang Hào, Phan Xuân Thành (2013) Đại từ điển Tiếng Việt Hồ Chí Minh: NXB Đại học Quốc Gia Thành phố Hồ Chí Minh Ngày nhận bài: 08/3/2019 Biên tập xong: 15/6/2019 93 Duyệt đăng: 20/6/2019 ... trình điêu khắc Nội dung 2.1 Thực trạng cơng trình điêu khắc cơng cộng thành phố Hồ Chí Minh việc kết hợp chất liệu – bố cục 2.1.1 Chất liệu - bố cục tác phẩm điêu khắc đặt công viên - vườn hoa Thành. .. hình nghệ thuật này, đặc biệt điêu khắc công cộng “chập chững” điêu khắc Việt Nam Để có bước tiến giá trị nghệ thuật mối liên hệ chất liệu bố cục tác phẩm điêu khắc cơng cộng “người nghệ sĩ phải... (2006) Hiệu ứng ngôn ngữ chất liệu điêu khắc Thành phố Hồ Chí Minh, Mỹ thuật tạo hình Hồ Chí Minh: Trường Đại Học Mỹ Thuật thành phố Hồ Chí Minh 92 PHẠM TẤN PHƯỚC TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC SÀI