Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6385:1998

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6385:1998 áp dụng cho các thiết bị được nối trực tiếp hoặc gián tiếp với điện mạng và dùng ở trong gia đình và các nơi tương tự, mà không chịu mưa hoặc nước bắn vào, cụ thể như: Thiết bị thu thanh và thu hình vô tuyến; máy khuếch đại; bộ chuyển đổi tải và chuyển đổi nguồn tín hiệu độc lập;.... Mời các bạn cùng tham khảo.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 6385 : 1998 YÊU CẦU AN TOÀN ĐỐI VỚI CÁC THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ VÀ CÁC THIẾT BỊ CÓ LIÊN QUAN, SỬ DỤNG ĐIỆN MẠNG DÙNG TRONG GIA ĐÌNH VÀ CÁC NƠI TƯƠNG TỰ Satety requirements for mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use Lời nói đầu TCVN 6385 : 1998 hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn IEC 65: 1985; TCVN 6385 : 1998 ban kỹ thuật TCVN/TC/E3 Thiết bị điện tử dân dụng biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ Môi trường ban hành YÊU CẦU AN TOÀN ĐỐI VỚI CÁC THIẾT BỊ ĐIỆN TỬ VÀ CÁC THIẾT BỊ CÓ LIÊN QUAN, SỬ DỤNG ĐIỆN MẠNG DÙNG TRONG GIA ĐÌNH VÀ CÁC NƠI TƯƠNG TỰ Satety requirements for mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use Phạm vi áp dụng 1.1 Tiêu chuẩn áp dụng cho thiết bị nối trực tiếp gián tiếp với điện mạng dùng gia đình nơi tương tự, mà không chịu mưa nước bắn vào, cụ thể như: - thiết bị thu thu hình vơ tuyến; - máy khuếch đại; - chuyển đổi tải chuyển đổi nguồn tín hiệu độc lập; - mô tơ kéo đơn kép thiết bị nói trên, hợp thành riêng rẽ máy ghi âm vô tuyến, máy quay băng; - thiết bị khác dùng để kết nối với thiết bị nói khuếch đại ăngten, nguồn điện phương tiện điều khiển từ xa nối cáp; - nguồn thay pin (ác quy) Tiêu chuẩn áp dụng cho thiết bị chun dụng, khơng có tiêu chuẩn thích hợp người sử dụng khơng có chun, mơn Chú thích - Các yêu cầu cho loại thiết bị điện tử chịu nước bắn vào, cho 5.1.1 1.2 Tiêu chuẩn áp dụng cho thiết bị dùng độ cao đến 000 m Chú thích - Các yêu cầu khác, áp dụng cho thiết bị dùng vùng hậu nhiệt đới, đề cập đến điều có liên quan 1.3 Tiêu chuẩn không áp dụng cho thiết bị sử dụng điện áp nguồn danh định vượt quá: - 433 V (r.m.s) pha trường hợp thiết bị dùng nguồn điện ba pha - 250 V (r.m.s) trường hợp khác 1.4 Tiêu chuẩn đề cập đến tiêu an tồn mà khơng đề cập đến tiêu khác thiết bị (xem điều 3) 1.5 Tiêu chuẩn áp dụng cho thiết bị có kết cấu bảo đảm chống điện giật phương pháp nối đất cách điện đặc biệt Định nghĩa Các định nghĩa sau sử dụng cho mục đích tiêu chuẩn này: 2.1 Thử điển hình cho sản phẩm loạt đầy đủ thử nghiệm tiến hành số mẫu đại diện cho loại sản phẩm, với mục tiêu xác định xem nhà sản xuất chế tạo sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn hay không 2.2 Thao tác tay để thao tác không yêu cầu phải dùng phương tiện dụng cụ, vật đệm trung gian v.v 2.3 Bộ phận chạm tới để phận, que thử chuẩn chạm đến (xem 9.1.1) Chú thích - Vùng chạm tới phận không dẫn điện coi có phủ lớp dẫn diện (xem 4.3.1) 2.4 Bộ phận mang điện để phận chạm vào bị điện giật (xem 9.1.1) 2.5 Chiều dài đường rò để độ dài đường rò ngắn dọc theo bề mặt vật liệu cách điện hai phận dẫn điện 2.6 Khe hở để khoảng khơng khí ngắn hai phận dẫn điện 2.7 Mạng cấp điện để nguồn điện mang điện áp 34 V (đỉnh), nguồn điện không dùng để cấp riêng cho thiết bị quy định 1.1 2.8 Điện áp nguồn danh định để điện áp dải điện áp nhà sản xuất thiết kế cho thiết bị, tươnc ứng với điện áp mạng cấp điện dải điện áp (trường hợp mạng pha, điện áp pha với pha) 2.9 Bộ phận nối trực tiếp với mạng cấp điện để phận thiết bị nối với cực mạng cấp điện gây chỗ nối dòng điện lớn A Dòng A dòng cắt tối thiểu cầu chảy A Chú thích - Trong phép thử để xác định phận nối trực tiếp với mạng cấp điện, cầu chảy thiết bị không ngắn mạch 2.10 Bộ phận nối dẫn với mạng cấp điện để phận thiết bị nối phận với cực mạng cấp điện qua điện trở 000  tạo điện trở dòng điện lớn 0,7 mA (đỉnh) thiết bị không nối đất 2.11 Bộ nguồn điện để thiết bị dùng lượng mạng cấp điện để cấp điện cho thiết bị khác 2.12.Bộ nguồn thay pin để thiết bị cấp điện dùng thay cho nguồn pin thiết bị 2.13 Bộ điều khiển từ xa để dụng cụ dùng để điểu khiển thiết bị từ xa khí, điện phát xạ 2.14 Bộ chuyển đổi nguồn tín hiệu để dụng cụ chuyển đổi lượng tín hiệu khơng điện thành lượng điện Chú thích - Ví dụ: Đầu quay đĩa, micrô, đầu từ phát lại 2.15 Bộ chuyển đổi tải để trang bị chuyển đổi lượng tín hiệu điện thành dạng lượng khác Chú thích - Ví dụ: Loa, đầu ghi, đèn hình 2.16 Thiết bị xách tay để thiết bị thiết kế để di chuyển dễ dàng tay Tuy nhiên thiết bị có khối lượng 15 kg không coi loại xách tay 2.17 Thiết bị đầu nối để phận thiết bị dùng để nối với dây dẫn với thiết bị khác; đầu nối có nhiều tiếp điểm 2.18 Đầu nối đất bảo vệ để đầu nối nối với phận cần phải tiếp đất mục đích an tồn 2.19 Đầu nối đất chức để đầu nối phận cần tiếp đất lý khác với mục đích an tồn 2.20 Bộ cắt nhiệt để dụng cụ dùng để cắt điện cung cấp cho phận thiết bị để ngăn ngừa nhiệt độ bị tăng cao 2.21 Bộ ngắt điện bảo vệ để phận ngắt điện để cắt điện khỏi mạng cấp điện mục đích an toàn vỏ máy bị mở 2.22 Bộ tăng âm để thiết bị tăng âm độc lập phận tăng âm thiết bị áp dụng tiêu chuẩn 2.23 Tải danh định đầu tăng âm để tải có trở kháng, nhà sản xuất quy định, dùng để nối vào đầu tăng âm 2.24 Điện áp vào tối thiểu ứng với công suất danh định giới hạn nhiệt độ tăng âm để chì điện áp đặt lên đầu vào để đạt công suất danh định giới hạn nhiệt độ thiết bị đặt chế độ đáp tuyến tần số phẳng, với độ nhạy cao tần số 000 Hz khơng có quy định khác nhà sản xuất 2.25 Điện áp vào tối thiểu ứng với công suất danh định tăng âm để điện áp đặt lên đầu vào để đạt công suất danh định, thiết bị đặt chế độ đáp tuyến tần số phẳng, độ nhậy cao tần số 000 Hz, khơng có quy định khác nhà sản xuất 2.26 Công suất danh định giới hạn nhiệt độ tăng âm để công suất, nhà sản xuất quy định, mà thiết bị cấp liên tục cho trở kháng tải danh định mà không bị tăng nhiệt độ cho phép điểm nào, tần số nằm dải quy định nhà sản xuất Chú thích - Trong dải tần Thiết bị chịu liên tục công suất cao công suất danh định giới hạn nhiệt độ 2.27 Điện áp danh định tăng âm để điện áp đặt đầu ra, tương ứng với công suất danh định 2.28 Công suất danh định tăng âm để công suất sóng hình sin tiêu tán trở kháng tải danh định, công suất độ méo tương ứng ổược nhà sản xuất quy định, tần số 000 Hz khơng có quy định khác nhà sản xuất Chú thích - Nói chung tăng âm cấp công suất danh định thời gian vô hạn Công suất thời gian ngắn, ví dụ đỉnh điều chế 2.29 Điện áp vào danh định loa để điện áp tối đa, nhà sản xuất quy định, đặt vào mạch âm loa, tần số 000 Hz, khơng có quy định khác nhà sản xuất 2.30 Trở kháng vào danh định loa để trở kháng, nhà sản xuất quy định, mạch âm loa, tần số 000 Hz, khơng có quy định khác nhà sản xuất 2.31 Công suất vào danh định loa để công suất tối đa, nhà sản xuất quy định, cấp cho mạch âm loa, tần số 000 Hz, khơng có quy định khác nhà sản xuất Chú thích - Nói chung cơng suất vào danh định cấp liên tục cho loa Công suất xuất khoảng thời gian ngắn, đỉnh điều chế 2.32 Tấm mạch in để vật liệu cắt theo kích cỡ có lỗ đường dẫn điện 2.33 Đường dẫn để cấu hình tạo thành vật liệu dẫn điện mạch in 2.34 Cách điện để phần cách điện, áp vào phận mang điện, để bảo vệ chống điện giật hệ ngắt điện tổ hợp rơ le núm điều khiển rơ le 2.35 Cách điện phụ để phần cách điện riêng rẽ, áp thêm vào phần cách điện để bảo vệ chống điện giật kể cách điện bị hỏng 2.36 Cách điện kép để chi phần cách điện bao gồm cách điện cách điện phụ 2.37 Cách điện tăng cường để hệ cách điện đơn, áp vào phận dẫn điện, có mức độ bảo vệ chống điện giật tương đương với cách điện kép điều kiện quy định tiêu chuẩn Chú thích - Thuật ngữ "hệ cách điện" không bao hàm cách điện phải đồng Nó gồm nhiều lớp khơng thể kiểm tra riêng rẽ cách điện cách điện phụ 2.38 Thiết bị cấp I để thiết bị có bảo vệ chống điện giật khơng dựa vào cách điện chính, mà bổ sung dự phòng an toàn cho phận chạm tới được nối với đường dẫn bảo vệ (nối đất) mạng lắp đặt cố định, cách cách điện bị hỏng, phận chạm tới khơng mang điện Chú thích - Các thiết bị có số phận thuộc kết cấu cấp II 2.39 Thiết bị cấp II để thiết bị có bảo vệ chống điện giật khơng dựa vào cách điện chính, mà bổ sung dự phòng an tồn, thêm cách điện kép cách điện tăng cường, khơng có dự phòng bảo vệ nối đất dựa vào điều kiện lắp đặt Chú thích - Định nghĩa 2.34 đến 2.39 theo IEC 536 Phân loại thiết bị điện điện tử theo cấp bảo vệ chống điện giật 2.40 Bộ ngắt tổng nguồn điện để ngắt điện hệ ngắt điện dùng để cắt mạch toàn phận thiết bị khỏi tất cực mạng cấp điện, trừ dẫn 14.6.1 Chú thích - Một ví dụ hệ ngắt điện tổ hợp rơ le núm điều khiển rơ le 2.41 Bộ ngắt đơn cực (nguồn điện) để ngắt điện hệ ngắt điện để cắt tất phận thiết bị khỏi cực điện mạng cấp điện, trừ dẫn 14.6.1 Chú thích - Một ví dụ hệ ngắt điện tổ hợp rơ le núm điều khiển rơ le 2.42 Bộ ngắt điện chức để ngắt điện hệ ngắt điện, khác với ngắt điện tổng ngắt đơn cực nguồn điện, nằm vị trí mạch điện thiết bị cắt chức định âm hình ảnh Chú thích - Một ví dụ hệ ngắt điện tổ hợp rơ le núm điểu khiển rơ le Yêu cầu chung Các thiết bị phải thiết kế kết cấu để không xảy nguy hiểm, điều kiện sử dụng bình thường tình có cố cụ thể sau: - bảo vệ người khỏi bị điện giật - bảo vệ người khỏi ảnh hưởng nhiệt - bảo vệ người khỏi ảnh hưởng xạ ion - bảo vệ người khỏi ảnh hưởng nổ - bảo vệ người khỏi ảnh huởng không ổn định học phận chuyển động - bảo vệ chống cháy Nói chung, kiểm tra phù hợp điều kiện làm việc bình thường tình có cố quy định 4.2 4.3 cách tiến hành tất thử nghiệm định Điều kiện chung thử nghiệm 4.1 Hướng dẫn thử nghiệm 4.1.1 Thử nghiệm theo tiêu chuẩn thử nghiệm điển hình 4.1.2 Tất thử nghiệm tiến hành thiết bị loại, theo thứ tự điều khoản đến mức tối đa 4.1.3 Nếu khơng có qui định khác, thử nghiệm thực điều kiện làm việc bình thường nhiệt độ mơi trường dải 15°C đến 35°C, độ ẩm tương đối 45% đến 75% áp suất khí 860 mbar đên 1060 mbar Chú thích - Với thử nghiệm trọng tài, có ba chế độ khí cơng nhận ghi bảng Chỉ nên dùng ba chế độ với ứng dụng riêng Bảng - a b c Nhiệt độ Độ ẩm tương đối 20°C ± 2°C 23°C ± 2°C 60% đến 70% 45% đến 55% 27°C ± 2°C 60% đến 70% Áp suất khơng khí 860 mbar đến 060 mbar 4.1.4 Trong trường hợp khơng có qui định khác: - dòng điện điện áp hình sin; - phương tiện đo điện áp dòng điện khơng làm ảnh hưởng đáng kể đến giá trị đo 4.1.5 Trong trường hợp tăng âm, công suất danh định cấp cho trở kháng tải danh định thự tín hiệu chuẩn lấy từ tạo sóng tạp âm trắng Tín hiệu cấp cho thiết bị thơng qua lọc thơng thấp RC kép, có số thời gian  = 250 s lọc thơng cao RC kép, có số thời gian  = s (Xem hình 2a 2b) Thiết bị đo đầu không bị ảnh hưởng tần số dạng sóng Chú thích - Nếu thích hợp, tín hiệu chuẩn dùng điều chế sóng mang 4.2 Các điều kiện làm việc bình thường Các điều kiện làm việc bình thường coi tổ hợp tình huốnq bất lợi điều kiện sau đây: 4.2.1 Ở vị trí điều kiện sử dụng bình thường thiết bị, thơng gió bình thường khơng bị trở ngại Điều đạt cách đặt thiết bị trến giá đỡ nằm ngang có kích thước khơng nhỏ bệ máy, thiết bị để khoảng trống có độ sâu khơng nhỏ cm Chú thích - Khi xác định phận chạm tới que thử theo 9.1.1, Không áp dụng điều kiện Thử nghiệm thiết bị phận tổ hợp không nhà sản xuất cung cấp, phải đọc thực theo hướng dẫn sử dụng nhà sản xuất, đặc biệt thiết bị liên quan đến phần thơng gió thích hợp thiết bị 4.2.2 Điện áp nguồn cấp bảng 0,9 lần 1,1 lần điện áp nguồn danh định mà thiết bị đặt Với thiết bị có điện áp nguồn danh định dải mà không cấri chỉnh đặt điện áp, điện áp nguồn cấp 0,9 lần giới hạn 1,1 lần giới hạn dải điện áp nguồn danh định; cần, điện áp cấp 0,9 lần 1,1 lần điện áp nguồn danh định dải ghi thiết bị Tần số tần số danh định điện áp nguồn Với thiết bị sử dụng điện a.c/d.c, cấp nguồn a.c d.c 4.2.3 Vị trí núm điều khiển, người sử dụng phải với tới để điều chỉnh tay, loại trừ phận đặt điện áp theo 14.8 ý tới điều kiện quy định 2.4.6 Bộ điều khiển từ xa có dây nối khơng có dây nối 4.2.4 Đầu nối đất nối không nối đất, cực nguồn cung cấp loại cách ly, dùng thử nghiệm phải nối đất 4.2.5 Thiết bị dùng để thu phát lại không 4.2.6 Bổ sung cho tăng âm a) đầu nối mạch vào ngắn mạch không b) thiết bị làm việc cho phát phần tám công suất danh định trở kháng tải danh định, dùng tín hiệu chuẩn mô tả 4.1.5 c) công suất giới hạn nhiệt độ ghi thiết bị, cho thiết bị làm việc cho cung cấp công suất giới hạn nhiệt độ trở kháng tái danh định, dùng tín hiệu tiêu chuẩn mơ tả 4.1.5 d) trở kháng tải danh định mạch nối khơng Chú thích - Các điều kiện thử nghiệm phải bảo đảm thời gian ngắn cần thiết, đủ cho việc đo lường 4.2.7 Đối với thiết bị có mơ tơ kéo, điều kiện tải tủy thuộc vào hướng dẫn sử dụng nhà sản xuất điều kiện tải cơng nhận hợp lý điều thuận lợi Chú thích - Khi thử nghiệm thiết bị mô tơ kéo, phận khác thiết bị không tháo rời thử 4.2.8 Thiết bị cấp điện cho thiết bị khác ví dụ nguồn thay pin nối tải không tải để cung cấp công suất danh định 4.2.9 Bộ nguồn thay pin, có kích thước quy định pin tiêu chuẩn nguồn pin, thử nghiệm hộp đựng pin với bố trí bất lợi Bộ nguồn thay pin dùng đặt thiết bị thử nghiệm thiết bị Thiết bị phù hợp với hướng dẫn nhà sản xuất 4.2.10 Các thiết bị sử cụng chân tháo rời giá nhà sản xuất cung cấp thử nghiệm có hay khơng có chân giá 4.3 Các điều kiện cố Hoạt động điều kiện có cố có nghĩa với điều kiện làm việc bình thường nói 4.2, có điều kiện cố xảy liên quan với nhau; điều kiện cố khác hậu quí hợp lý Việc khảo sát thiết bị mạch điện điều kiện cố nói chung xảy Các điều kiện cố xảy theo trình tự hợp lý 4.3.1 Ngắn mạch qua chiều dài đường rò khe hở chúng nhỏ giá trị đường bảng Nếu phần cách điện có đường rãnh bề rộng nhỏ mm, chiều dài đường rò khơng tính đến bề mặt đường rãnh mà tính bề rộng xuyên qua Nếu khe hở gốm hai nhiều số khe hở khơng khí liên tiếp cách phận dẫn điện kẽ hở có bề rộng nhỏ mm bỏ qua tính tổng khoảng cách, trừ tổng khoảng cách yêu cầu bảng nhỏ mm Tuy vậy, kẻ nhỏ 0,5 mm bỏ qua Chú thích - Điều khơng bao hàm yêu cầu vẽ kích thước cách điện, quy định 9.3.7 9.3.8 bỏ qua Nếu vật ngăn cách điện gồm hai phần tách rời bời khe mao dẫn, đường dẫn dọc theo khe phải đuạc tính đo chiều dài đường rò khe hở Chiều dài đường rò khe hở quy định khoảng phân cách thực tế tối thiểu có tính đến dung sai tổ hợp phận riêng rẽ Chỉ dẫn xác định chiều dài đường rò khe hở có liên quan đến dây men đề cập đến 4.3.3 Việc xác định chiều dài đường rò khe hở phận chạm tới phận mang điện, dùng que thử, vùng hở phận không dẫn điện coi có phủ lớp dẫn điện (xem hình ví dụ) Các điện áp cho bảng xác định sau thiết bị nối với điện áp nguồn danh định trạng thái ổn định Chiều dài đường rò khe hở đo đầu nối phích cắm vị trí thích hợp Một đầu nối tiếp dẫn với cực mạng cấp điện, mạng cấp điện mạch in phải bảo đảm yêu cầu độ bến lớp phủ bong tróc theo quy định IEC 249-2: Các vật liệu mạch in, Phần 2: Phân loại, yêu cầu chiều dài đường rò khe hở qui định Các kích thước bảng thay giá trị tính tốn theo cơng thức: log d = 0.78 log V/300, giá trị cực tiểu 0,5 mm Trong d khoảng cách, đơn vị tính milimét V giá trị đỉnh điện áp đơn vị tính vơn Những khoảng cách xác định hình 13 Cần quan tâm đến diễn biến nhiệt cho phép giảm bớt chiều dài đường rò (xem 11.2) Chú thích - Các giá trị giảm bớt nói áp dụng cho thân vật dẫn, không áp dụng cho linh Kiện lắp đặt điểm hàn nối Các lớp phủ sơn loại tương tự mạch in bỏ qua tính khoảng cách Bảng Với phận tiếp điện nối với mạng điện mang điện áp dải 220 V - 250 V (hiệu dụng), có kích thước loại tương tự điện áp 354 V đỉnh Với điện áp 000 V đỉnh, điện áp thử để xác định xem chiều dài đường rò khe hở có bị ngắn mạch hay không (xem 10.3) Điện áp đặt vào cách điện xác định cách ngắn mạch cách điện phụ ngược lại Các biểu đồ bảng xác định sau: Đường A: 34 V ứng với 0,6 mm 354 V ứng với 3,0 mm Đường B: 34 V ứng với 1,2 mm 354 V ứng với 6.0 mm Trong điều kiện xác định, khoảng cách giảm bớt 4.3.3 9.3.5 4.3.2 Ngắn mạch, áp dụng dược, ngắt mạch của: - sợi nung đèn điện tử - cách điện sợi nung ca tốt đèn điện tử - khoảng cách đèn điện tử, trừ đèn hình - linh kiện bán dẫn Ngắt sợi tóc đèn báo Chú thích - Nếu đèn điện tử có kết cấu cho khô bị ngắn mạch cực dó khơng cần thiết phải ngắn mạch chúng 4.3.3 Ngắn mạch qua cách điện gồm lớp phủ sơn, men sợi vải Các lớp phủ bỏ qua tính đến chiều dài đường rò khe hở bảng Tuy vậy, lớp men tạo thành cách điện dây, chịu đựng điện áp thử nghiệm quy định cho cấp IEC 317: Các tính kỹ thuật cho loại dây đặc biệt, điều 13, coi bổ sung thêm mm cho chiều dài đường rò khe hở Chú thích - Điều không bao hàm việc ngắn mạch cách điện vàng cuộn dây, ống ghen ống cách điện 4.3.4 Ngắn mạch tụ biến đổi khơng khí, tụ hóa 4.3.5 Ngắn mạch phận cách điện làm vi phạm đến yêu cầu bảo vệ chống điện giật nhiệt, trừ phần cách điện tuân theo yêu cầu 10.3 4.3.6 Ngắn mạch ngắt mạch, chọn trường hợp bất lợi hơn, tụ điện, điện trở cuộn dây khác với biến mô tơ, việc ngắn mạch ngắt mạch chúng làm vi phạm đến yêu cầu chống điện giật nhiệt Những điều kiện cố không áp dụng cho: - điện trở đáp ứng yêu cầu 11.2 14.1; - cuộn dây đáp ứng yêu cầu 14.3; - tụ điện đáp ứng yêu cầu 14.2, điện áp đặt cực không 354 V (đỉnh) Chú thích - Để xác định phận cách điện linh kiện (nói 4.3.5 4.3.6) mà việc ngắn mạch hoăc ngắt mạch chúng làm vi phạm đến yêu cầu bảo vệ chống điện giật nhiệt, thiết bị mạch điện chúng phải khảo sát, xem xét kỹ 4.3.7 Nới lỏng cách xoay phần tư vòng ốc vít linh kiện tương tự, loại dùng để cố định vỏ cho phận mang điện 4.3.8 Ngưng làm mát cưỡng 4.3.9 Với tăng ârn - Nối trở kháng tải không thuận lợi vào đầu ra, kể ngắn mạch - Cho thiết bị làm việc với công suất từ không đến công suất danh định trở kháng tải danh định, dùng tín hiệu chuẩn mô tả 4.1.5 4.3.10 Hãm phận chuyển động cách: - mơ tơ có mô men hãm rô to nhỏ mô men đầy tải - mô tơ khởi động tay - mơ tơ có phận chuyển động bị kẹt hư hỏng khí tay nắm thiết bị, điều xẩy 4.3.11 Cho mô tơ, cuộn dây rơ le loại tương tự làm việc liên tục, thay chúng làm việc ngắn hạn ngắt quãng, làm việc liên tục xảy cố 4.3.12 Ngắn mạch tụ điện cuộn dây phụ động cơ, trừ trường hợp dùng tụ tự bảo vệ (như loại tụ giấy phủ kim loại) 4.3.13 Với đầu nối thiết bị nguồn thay nguồn điện pin, nguồn cấp điện cho thiết bị khác, trừ ổ cắm nối trực tiếp với mạng cấp điện, nối với trở kháng tải bất lợi nhất, kể trường hợp ngắn mạch 4.3.14 Nối đồng thời nguồn mà theo thiết kế dùng thay nhau, trừ kết cấu không cho phép Ghi nhãn 5.1 Qui định chung Nhãn hiệu phải ghi theo yêu cầu 5.2, 5.3, 5.4, 5.6 Nhãn hiệu phải: - dễ hiểu cho việc sử dụng thiết bị, cho khơng có hiểu lầm; - bền, chữ dễ đọc Kiểm tra phù hợp thử nghiệm sau đây: Chà sát nhẹ nhãn hiệu vải thấm dầu hỏa nước mà nhãn khơng bị bong tróc Chú thích - Các thơng tin phải ghi phía ngồi thiết bị khơng kể đáy Tuy nhiên cho phép đặt nơi đụng tay tới nắp máy, đĩa quay tháo máy quay băng mặt đáy thiết bị nhỏ nhẹ, nơi đặt nhãn phải ghi hướng dẫn sử dụng Các ký hiệu chữ vẽ số lượng đơn vị máy phải phù hợp với IEC 27: Các ký hiệu chữ sử dụnq công nghệ điện Các ký hiệu đồ thị phải phù hợp với IEC 417 Các ký hiệu đồ thị sử dụng máy Cách biểu thị, cách vẽ đồ thị cách biên tập giấy - Ổ cầu chảy phải ký hiệu theo 14.5.2 - Bộ ngắt điện ký hiệu theo 14.6.7 Kiểm tra phù hợp cách xem xét 5.1.1 Bảo vệ chống bắn nước Thiết bị có bảo vệ chống bắn nước phải ghi nhãn với cấp bảo vệ IP24 phù hợp với IEC 529 Phân cấp bảo vệ Bảo vệ vỏ Kiểm tra phù hợp cách xem xét 5.2 Lý tịch máy Thiết bị phải có lý lịch ghi rõ: a) tên nhà sản xuất nhãn hiệu thương mại đăng ký b) số hiệu tên máy Kiểm tra phù hợp cách xem xét Chú thích - Có thể Ký hiệu hình vng kép cho thiết bị cấp II Ký hiệu phải bố trí để thấy rõ ràng phần thông tin kỹ thuật không nhầm lẫn với tên nhà sản xuất nhân hiệu thương mại 5.3 Mạng cấp điện Thiết bị phải ghi rõ thơng tin sau: a) Tính chất nguồn điện: - dùng điện xoay chiều ký hiệu: ~; - dùng điện chiều ký hiệu — b) Điện áp nguồn danh định dải điện áp nguồn danh định sử dụng mà khơng cần thao tác đặt điện áp c) Thiết bị dùng điện áp cung cấp khác phải chế tạo để sử dụng, thị điện áp nhìn thấy rõ ràng Nếu thiết bị chế tạo để người sử dụng thay đổi điện áp đặt động tác đồng thời phải đặt đổi phận thị Nếu thiết bị có nhiều chỉnh đặt điện áp phải làm rõ có đặt điện áp hay không d) Tần số mạng danh định (hoặc dải tần số) Hz, an toàn phụ thuộc vào việc sử dụng tần số mạng e) Nếu có ổ cắm để cấp điện cho thiết bị khác điện áp (nếu khác với điện áp nguồn) cơng suất dòng điện phải ghi rõ Kiểm tra phù hợp cách xem xét 5.4 Thiết bị đầu nối Thiết bị đầu nối phải ghi ký hiệu sau: a) đầu nối đất bảo vệ: (417-IEC-5019) b) thiết bị đầu nối mang điện điều kiện làm việc bình thường, trừ đầu nối nguồn cấp điện ổ cắm điện mạng: (417 - IEC - 5036) Chớp sáng hướng mũi nhọn vào đầu nối Chú thích - Có thể dùng ký hiệu để tốn đầu mang điện không dùng để đầu nối không mang điện để tránh yêu cầu chặt chẽ cách điện Kiểm tra phù hợp cách xem xét; Việc đánh dấu đầu nối đất bảo vệ không cẩn phải ghi rõ vỏ ngồi (xem 15.2) Chú thích - Đối với mục đích thơng tin, dùng: 1) đánh dấu thiết bị đùng điện xoay chiều chiều ký hiệu (417 - IEC - 5033) 2) đánh dấu đáu nối loa độc lập bất Kỳ hai mục sau đây: - điện áp vào danh định dải điện áp vào danh định - trở Kháng vào danh định dải trở kháng vào danh định Hình - Các phận chạm tới R1 - điện trở máy phát Rx - điện trở đầu vào thiết bị thử nghiệm Đối với: R1 < k Rx > M Ra = R b = k Rc = Rd = 120 k C1 = 0,21 F C2 = 21 nF C3 = 42 nF C4 = 4,2 nF đỉnh biểu đồ: V2 0,2 V1 Tham khảo 4.1.5 Hình 2a) - Bộ lọc để dùng máy phát tín hiệu nhiễu trắng Hình 2b) - Đường cong đáp tuyến lọc Dung sai: dung sai góc: ±5' dung sai kích thước thẳng nhỏ 25; mm; 0,0 0,05 lớn 25 rnrn: ±0,2 Tham khảo 9.1.1 Hình 3a) - Que thử kiểu khớp Kích thước đẩu que thử (xem hình 3a) Kích thước tính milimét Tham khảo 8.2 Hình 3b) - Que thử cứng Kích thước tính milimét Tham khảo 9.1.4 Hình - Que thử C1 = nF R3 = 100M R1 = k R4 = 0,1 M R2 = k R5= 15 M (Chỉ dùng R2 thực thử nghiệm 14.2 linh kiện bao gồm có tụ điện) Chuyển mạch S phận tới hạn mạch Nó phải thiết kế cho khả năng lượng có tiêu tan thành hồ quang điện cách điện không thỏa đáng tốt (ví dụ chuyển mạch cho hình 7b) Linh kiện X thử nghiệm nối tới đầu nối C D Có thể chọn tùy ý chia điện áp R3, R4 cho cho phép ghi dao động nối qua R4 quan sát sóng điện áp qua linh kiện thử nghiệm Bộ chia điện áp bù cho sóng điện áp quan sát với sóng điện áp chạy qua linh kiện thử nghiệm Tham khảo 10.1,14.1,14.2 Hình 7a) - Mạch để thử nghiệm sóng Chuyển mạch (S hình 7a)) gồm có phần sau: Cột ống lót A B đỡ điện cực E đặt khoảng cách 15 mm; K cầu đồng có đường kính mm đỡ cứng vật liệu cách điện có độ dài xấp xỉ 150 mm A, B K nối hình vẽ 7a), K sợi dây mềm Phải ý tránh nảy lên cầu K Hình 7b) - Ví dụ dùng chuyển mạch thử nghiệm sóng Thiết bị gồm ba phần chính: thân, thành phần búa đầu lò so hình nón cắt Thân bao gồm: thân hộp, dẫn búa đập, cấu nhả tất phận định vị cứng khối lượng toàn tổ hợp 250 g Thanh dẫn búa đập bao gồm đầu búa, cán búa nút ấn nháy Khối lượng toàn tổ hợp 250 g Đầu búa có dạng hình bán cầu bán kính 10 mm làm từ polyamid có độ cứng Rockwell 10 HR Nó cố định với trục dẫn động búa cho khoảng cách từ đầu đến bề mặt trước chóp nón 20 mm, dẫn búa đập trạng thái nhả Chóp nón có khối lượng 60 g lò so chóp nón chế tạo cho tạo lực 20 N kẹp hãm vị trí nhả dẫn búa đập Lò so búa điều chỉnh cho nén lại 20 mm tạo lực 000 N Với điều chỉnh lượng tích trữ đạt 0,5 Nm ± 0,05 Nm Lò so nhả điểu chỉnh cho tạo nên áp lực đủ lớn để giữ kẹp nhả vị trí đóng Thiết bị kích hoạt cách kéo núm bấm nháy phía sau kẹp nhả khớp với đường rãnh cán búa Những cú đập tạo cách ấn chóp nhả đối diện với mẫu thử theo hướng vng góc với bề mặt điểm cần thử nghiệm Tăng áp lực từ từ cho chóp nón chuyển động ngược lại tiếp xúc với dẫn khớp nhả sau chuyển động để tác động tới cấu nhả cho phép búa đập xuống Tham khảo 12.1.3 Hình - Búa thử Kích thước tính milimét Cán búa phải khơng thò vào tang trống Tham khảo 12.3 Hình - Thùng quay Các giá trị mạch là: R1 = đó: udđ điện áp danh định Idđ dòng điện danh định R1 đó: X tỷ số dòng điện sóng đỉnh danh định dòng hiệu dụng r.m.s X danh định R2 = R3 = 800 R1 X CR2 = 500 s D = chỉnh lưu Các thành phần mạch trở kháng nguồn chọn cho đảm bảo 10% độ xác dòng điện sóng danh định dòng điện danh định Tham khảo 14.6.6b) Hình 10 - Mạch để thử nghiệm chuyển mạch Kích thước tính milimét Tham khảo 18.2.2 Hình 11 - Mẫu xước cho thử nghiệm nổ tham khảo 9.3.6 hình 12 - Thử nghiệm vết xước cho lớp cách điện Tham khảo 20.2 Hình 16 - Thử nghiệm lửa nằm ngang Biểu đồ máy biến áp cách ly T, điểm "a" mang điện liên quan đến điểm "b" Nếu "a" "b" bên thiết bị, tổng khoảng cách x y tính tốn với mục đích kiểm tra phù hợp với 9.3.4 Tham khảo 9.3.4 Hình 17 - Ví dụ đánh giá cách điện tăng cường Tham khảo 15.4.1 Hình 18 - Thiết bị thử nghiệm chi tiết làm thành phận phích cắm điện mạng Kích thước tính milimét a b c (phút) 9,576 8,05 2,438 d e (phút) (phút) 9,1 7,112 f g h j k (phút) 0,8 40 12 43 0 0 0 -0,01 -0,01 ±0,4 ±0,4 ±0,4 ±0,4 0,3 Chú thích - Các phận lắp ghép phích cắm phù hợp với IEC 169-2, hình Tham khảo 12.5 Hình 19 - Phích cắm thử nghiệm để thử nghiệm ổ cắm đồng trục cho ăngten Tham khảo 14.3.2 b) Hình 20 MỤC LỤC Phạm vi áp dụng Định nghĩa ……………………………………………………………………………………………… Yêu cầu chung ………………………………………………………………………………………… Điều kiện thử nghiệm ………………………………………………………………………………… Ghi nhãn ……………………………………………………………………………………………… Các xạ ion hóa ………………………………………………………………………………… Phát nhiệt điều kiện làm việc bình thường ……………………………………………… Phát nhiệt môi trường nhiệt độ cao …………………………………………………………… Nguy điện giật điều kiện làm việc bình thường 10 Yêu cầu cách điện ……………………………………………………………………………… 11 Điều kiện có cố ……………………………………………………………………………… 12 Độ bền ………………………………………………………………………………………… 13 Các phận đầu nối với mạng cấp điện ……………………………………………………… 14 Các linh kiện ……………………………………………………………………………………… 15 Thiết bị đầu nối …………………………………………………………………………………… 16 Dây mềm đầu điện …………………………………………………………………… 17 Nối điện cố định khí ……………………………………………………………… 18 Độ bền đèn hình bảo vệ chống nguy hiểm nổ đèn hình ……………… 19 Độ ổn định học …………………………………………………………………………… 20 Chống lửa cháy đèn hình ………………………………………………………………… Các hình vẽ ………………………………………………………………………………………… ... đích tiêu chuẩn này: 2.1 Thử điển hình cho sản phẩm loạt đầy đủ thử nghiệm tiến hành số mẫu đại diện cho loại sản phẩm, với mục tiêu xác định xem nhà sản xuất chế tạo sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn. .. dùng tín hiệu chuẩn mơ tả 4.1.5 c) công suất giới hạn nhiệt độ ghi thiết bị, cho thiết bị làm việc cho cung cấp công suất giới hạn nhiệt độ trở kháng tái danh định, dùng tín hiệu tiêu chuẩn mô tả... phận dẫn điện, có mức độ bảo vệ chống điện giật tương đương với cách điện kép điều kiện quy định tiêu chuẩn Chú thích - Thuật ngữ "hệ cách điện" khơng bao hàm cách điện phải đồng Nó gồm nhiều lớp