Thực trạng dự báo nền kinh tế Việt Nam

Tình hình kinh tế giới triển vọng (WESP) sản phẩm chung Bộ Kinh tế Xã hội, Hội nghị Liên Hiệp Quốc Thương mại Phát triển năm ủy ban Liên Hiệp Quốc khu vực Nó cung cấp tổng quan hiệu suất gần kinh tế toàn cầu triển vọng ngắn hạn cho kinh tế giới số sách kinh tế trọng điểm tồn cầu vấn đề phát triển Một mục đích phục vụ điểm tham chiếu cho thảo luận kinh tế, vấn đề xã hội liên quan diễn thực thể khác nhau, Hoa Quốc năm Tình hình kinh tế giới triển vọng năm 2010 Kinh tế giới hồi phục Sau suy thối, sắc nét tồn cầu rộng lớn đồng vào cuối năm 2008 đầu năm 2009, số lượng ngày tăng nước đăng ký tích cực tăng trưởng hàng quý sản phẩm nước (GDP), với phục hồi đáng ý thương mại quốc tế sản xuất cơng nghiệp tồn cầu thị trường vốn cổ phần Thế giới nhanh chóng hồi phục phí bảo hiểm rủi ro vay giảm Tổng sản phẩm giới (WGP) dự kiến giảm 2,2 phần trăm cho năm 2009, lần kể từ thực tế co Thế chiến thứ hai Premised toàn giới tiếp tục ủng hộ lập trường sách, tăng nhẹ 2,4 phần trăm dự báo kịch đường sở cho năm 2010 Theo kịch này, mức độ hoạt động kinh tế giới phần trăm đây, nơi có tăng trưởng trước khủng hoảng tiếp tục Báo cáo cảnh cáo bất chấp số liệu nhiều tiêu đề khuyến khích, thu hồi không đồng điều kiện cho tăng trưởng bền vững mong manh Điều kiện tín dụng chặt chẽ kinh tế lớn phát triển, nơi nhiều tổ chức tài lớn cần phải tiếp tục trình làm deleveraging cân họ-tờ Việc tăng trở lại nhu cầu nước dự kiến lúc tốt nhiều kinh tế xa tự trì Nhiều phục hồi kinh tế thực sự kích thích tài mạnh mẽ cung cấp Chính phủ nước số lượng lớn phát triển nước phát triển đến restocking hàng tồn kho ngành công nghiệp

Tình hình kinh tế giới triển vọng (WESP) sản phẩm chung Bộ Kinh tế Xã hội, Hội nghị Liên Hiệp Quốc Thương mại Phát triển năm ủy ban Liên Hiệp Quốc khu vực Nó cung cấp tổng quan hiệu suất gần kinh tế toàn cầu triển vọng ngắn hạn cho kinh tế giới số sách kinh tế trọng điểm tồn cầu vấn đề phát triển Một mục đích phục vụ điểm tham chiếu cho thảo luận kinh tế, vấn đề xã hội liên quan diễn thực thể khác nhau, Hoa Quốc năm Tình hình kinh tế giới triển vọng năm 2010 Kinh tế giới hồi phục Sau suy thối, sắc nét tồn cầu rộng lớn đồng vào cuối năm 2008 đầu năm 2009, số lượng ngày tăng nước đăng ký tích cực tăng trưởng hàng quý sản phẩm nước (GDP), với phục hồi đáng ý thương mại quốc tế sản xuất cơng nghiệp tồn cầu thị trường vốn cổ phần Thế giới nhanh chóng hồi phục phí bảo hiểm rủi ro vay giảm Tổng sản phẩm giới (WGP) dự kiến giảm 2,2 phần trăm cho năm 2009, lần kể từ thực tế co Thế chiến thứ hai Premised toàn giới tiếp tục ủng hộ lập trường sách, tăng nhẹ 2,4 phần trăm dự báo kịch đường sở cho năm 2010 Theo kịch này, mức độ hoạt động kinh tế giới phần trăm đây, nơi có tăng trưởng trước khủng hoảng tiếp tục Báo cáo cảnh cáo bất chấp số liệu nhiều tiêu đề khuyến khích, thu hồi không đồng điều kiện cho tăng trưởng bền vững mong manh Điều kiện tín dụng chặt chẽ kinh tế lớn phát triển, nơi nhiều tổ chức tài lớn cần phải tiếp tục trình làm deleveraging cân họ-tờ Việc tăng trở lại nhu cầu nước dự kiến lúc tốt nhiều kinh tế xa tự trì Nhiều phục hồi kinh tế thực sự kích thích tài mạnh mẽ cung cấp Chính phủ nước số lượng lớn phát triển nước phát triển đến restocking hàng tồn kho ngành công nghiệp toàn giới Tiêu dùng nhu cầu đầu tư yếu, nhiên, thất nghiệp tỷ lệ thiếu việc tiếp tục tăng sản lượng khoảng trống rộng rãi hầu Trong triển vọng, hồi phục kinh tế toàn cầu dự kiến chậm chạp, triển vọng việc làm ảm đạm lạm phát mức thấp Báo cáo nêu bật số rủi ro bất trắc để nhìn, có lối sớm từ biện pháp kích thích kinh tế hạ cánh khó khăn đồng đô la mở rộng cân tồn cầu.Về biện pháp sách, báo cáo đề nghị tiếp tục biện pháp kích thích tài ngắn hạn, tiếp tục tập trung vào cân đối lại tăng trưởng kinh tế số tôn trọng, tốt sách điều phối, tăng cường quản trị toàn cầu cải cách nhiều định hệ thống tài tồn cầu DESA / UNCTAD: Tình hình kinh tế giới triển vọng năm 2010 Share Chia Tình hình kinh tế Thế giới triển vọng 2010 (WESP), sản xuất vào đầu năm phối hợp Cục Kinh tế Liên Hợp Quốc Xã hội (UN DESA), Liên Hiệp Quốc Hội nghị Thương mại Phát triển (UNCTAD) năm Liên Hiệp Quốc khu vực hoa hồng, thấy kinh tế giới hồi phục từ khủng hoảng tài kinh tế tồn cầu Một nhẹ tồn cầu tăng trưởng 2,4% dự báo cho năm 2010, sau sụt giảm 2,2% năm 2009 Tuy nhiên, báo cáo cảnh báo phục hồi không đồng đều, điều kiện cho tăng trưởng bền vững mong manh, cân tồn cầu mở rộng lần Nhìn phía trước, toàn cầu phục hồi kinh tế dự kiến chậm chạp, tỷ lệ thất nghiệp lại lạm phát mức thấp Thách thức trước mắt cho nhà hoạch định sách xác định lâu kích thích tài nên tiếp tục Báo cáo khuyến nghị kích thích nên tiếp tục có tín hiệu rõ ràng phục hồi mạnh mẽ tăng trưởng việc làm nhu cầu khu vực tư nhân Cùng với việc tiếp tục biện pháp kích thích tài ngắn hạn, báo cáo đề nghị nên tập trung vào việc cân đối lại tăng trưởng kinh tế chạy trung bình, hỗ trợ phối hợp tốt sách quốc tế, tăng cường quản trị tồn cầu cải cách nhiều định hệ thống tài tồn cầu nước phát triển, đặc biệt châu Á, dự kiến cho thấy tăng trưởng mạnh năm 2010 Báo cáo LHQ dự báo tăng trưởng sản lượng nước phát triển đạt 5,3% vào năm 2010, tăng từ 1,9% năm 2009 Tuy nhiên, tăng trưởng kinh tế giới phát triển tốc độ trước khủng hoảng 7% / năm Trung Quốc kinh tế Ấn Độ dự kiến tăng trưởng 8,8 6,5% tương ứng năm 2010, mà tiềm Liên bang Nga dẫn đầu quay vòng kinh tế chuyển đổi kinh tế dự kiến tăng trưởng 1,5% vào năm 2010 sau suy giảm nghiêm trọng 7% năm 2009 WESP 2.010 dự án quay vòng nhìn thấy giới công nghiệp tốt, với tốc độ tăng trưởng kinh tế năm 2010 tiềm Nền kinh tế Hoa Kỳ dự kiến tăng 2,1% năm 2010, sau tình trạng suy thối dự kiến 2,5% vào năm 2009 Phục hồi hai Liên minh châu Âu Nhật Bản dự kiến nhiều yếu, đạt tăng trưởng GDP không 0,6 0,9%, tương ứng năm 2010 Vào lúc tốc độ phục hồi, kinh tế phát triển lớn không dự kiến cung cấp xung mạnh mẽ để tăng trưởng toàn cầu triển vọng ngắn hạn Nhiều người số quốc gia phát triển (LDC) dự kiến thấy hiệu suất kinh tế chậm nhiều năm tới so với tăng trưởng mạnh mẽ họ chứng kiến năm trước khủng hoảng Trong năm 2009, khoảng 60 nước phát triển bị suy giảm thu nhập bình quân đầu người Nhờ thu hồi, số dự kiến giảm xuống 10 quốc gia vào năm 2010, đồng thời 21 nước phát triển dự kiến đạt tốc độ tăng trưởng 3% nhiều hơn, mà lấy tỷ lệ tối thiểu cần thiết để bảo đảm giảm nghèo đáng kể giảm Do đó, 2009-2010 thất bại đáng kể tiến trình hướng tới xóa đói giảm nghèo kỳ vọng Báo cáo gọi ba hành vi cân đối lại "" để tránh quay trở lại với mơ hình khơng bền vững tăng trưởng dẫn đến khủng hoảng toàn cầu Trước tiên, tiếp tục kích thích tài cần thiết ngắn hạn, qua thời gian khu vực tư nhân tăng trưởng nhu cầu phải thay chi tiêu phủ để trì tổng cầu tồn cầu Thứ hai, hành động cân đối lại cần thực cách bảo đảm nhiều biện pháp kích thích kinh tế định hướng lúc đầu tư dài hạn để hỗ trợ tăng trưởng suất tương lai, đặc biệt để bắt đầu đầu tư biến đổi cần thiết để đáp ứng thách thức biến đổi khí hậu "đám đơng-in" tư nhân đầu tư cho mục đích tốt Thứ ba, nhu cầu nước cần phải cân lại, liên quan đến thay đổi nhu cầu bên (net xuất khẩu) nước nhập siêu lớn, Hoa Kỳ, hướng tới nhu cầu nước quốc gia thặng dư lớn, đặc biệt châu Á Một lần phần hành động cân đối lại xây dựng đường tăng trưởng bền vững đề nghị với nước lớn phát triển xuất hàng hóa vốn tài cho nước phát triển để tạo điều kiện đầu tư quy mô lớn lượng phát triển bền vững nước nghèo Các cân đối lại hành vi ba yêu cầu phối hợp sách gần họ mạnh mẽ cho thấy phụ thuộc lẫn WESP 2010 khuôn khổ cho "mạnh mẽ, cân tăng trưởng bền vững" đưa nhà lãnh đạo G20 hội nghị Pittsburgh tháng chín năm 2009 chứng minh bước quan trọng bên phải hướng Sự thành công khn khổ này, nhiên, đòi hỏi chế tăng cường phối hợp sách quốc tế mà tồn diện hợp pháp với quy trình ad-hoc Nó phụ thuộc vào cải cách kiến trúc tài quốc tế, bao gồm cải cách hệ thống dự trữ toàn cầu để hệ thống phụ thuộc vào đồng đô la Mỹ trường hợp Báo cáo cung cấp đề xuất cụ thể tính Click here for the Executive Summary Click vào để Tóm tắt điều hành The full report is available at: http://www.un.org/esa/policy/wess/wesp.html Bản báo cáo đầy đủ có sẵn tại: http://www.un.org/esa/policy/wess/wesp.html Click here for the pdf version Click cho phiên pdf Keywords: Tóm tắt Các triển vọng kinh tế tồn cầu Nền kinh tế toàn cầu hàn gắn Kinh tế giới vá Sau sắc nét, rộng đồng tồn cầu suy thối vào cuối năm 2008 đầu năm 2009, số lượng ngày tăng nước đăng ký tích cực tăng trưởng hàng quý sản phẩm nước (GDP), với phục hồi đáng ý thương mại quốc tế sản xuất cơng nghiệp tồn cầu Thị trường chứng khốn giới có nhanh chóng hồi phục phí bảo hiểm rủi ro vay giảm Nhưng phục hồi mong manh phục hồi không đồng điều kiện cho tăng trưởng bền vững mong manh chặt chẽ phát triển kinh tế lớn, nơi mà nhiều institu-tài cần phải tiếp tục trình làm deleveraging cân họ-tờ Việc tăng trở lại nhu cầu nước dự kiến lúc tốt nhiều kinh tế xa tự trì Nhiều phục hồi kinh tế thực sự mạnh mẽ kích thích tài cung cấp Chính phủ nước số lượng lớn phát triển phát triển quốc gia đến restocking hàng tồn kho ngành cơng nghiệp tồn giới Tiêu dùng nhu cầu đầu tư yếu, nhiên, tỷ lệ thất nghiệp thiếu việc tiếp tục tăng sản lượng khoảng trống rộng rãi hầu Trong triển vọng, phục hồi kinh tế toàn cầu dự kiến chậm chạp, triển vọng ảm đạm lạm phát mức thấp … Tăng trưởng toàn cầu tiềm Tổng sản phẩm giới (WGP) dự kiến giảm 2,2 phần trăm cho năm 2009, lần kể từ Thế chiến thứ hai sách hỗ trợ tiếp tục lập trường toàn giới, tăng trưởng nhẹ 2,4 phần trăm dự báo kịch đường sở cho 2010 Năm 2010 Theo kịch này, mức độ hoạt động kinh tế giới phần trăm đây, nơi bị khủng hoảng tăng trưởng trước tiếp tục Với động lực từ kinh tế phát triển Trong kinh tế phát triển, người tiêu dùng nhu cầu đầu tư thờ gia tăng tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục, nỗ lực hộ gia đình để phục hồi họ tài số dư sau tổn thất tài sản phát sinh khủng hoảng, miễn cưỡng công ty đầu tư, công suất sử dụng mức giá thấp nguồn cung cấp tín dụng chặt chẽ Hơn nữa, nhiều hơn, động lực từ biện pháp kích thích kinh tế biến chu kỳ kiểm kê cựu không ngờ tới để giảm bớt theo thời gian Các kinh tế phát triển lớn không dự kiến cung cấp thúc đẩy mạnh mẽ để tăng trưởng toàn cầu tương lai gần, tăng trưởng với trung bình 1,3 phần trăm trung bình năm 2010 (một thể nhìn thấy dù phục hồi từ suy giảm 3,5 phần trăm năm 2009) Page Trang Page Trang 33 Tóm tắt phục hồi khơng đồng phát triển quốc gia kinh tế chuyển đổi Kết tăng trưởng quốc gia phát triển, ngược lại, dự kiến phục hồi nhanh tốc độ nhưng, dự kiến 5,3 phần trăm vào năm 2010, tốc độ trước khủng hoảng phần trăm / năm Một số kinh tế phát triển nhanh chóng hồi phục sớm hơn người khác.Kích thích tài nối lại thương mại sản xuất kéo lên kinh tế châu Á nói riêng Các kinh tế chuyển đổi dự kiến nhìn thấy thay đổi hồn tồn từ dốc suy giảm (trong 6,5 phần trăm) năm 2009, triển vọng tăng trưởng cho năm 2010 yếu, 1,6 phần trăm Tăng trưởng hầu phát triển kinh tế chuyển đổi cao phụ thuộc vào phong trào thương mại quốc tế, giá hàng hóa vốn chảy Các điều kiện cải thiện phần phục hồi toàn cầu, rebound thêm đội ngũ mạnh sức mạnh hồi phục nước phát triển Trong triển vọng, điều kiện cho thương mại quốc tế tài đầy thử thách Điều ảnh hưởng đến nước có thu nhập thấp nói riêng Trong quốc gia cụ thể điều kiện khác biệt rõ rệt, khủng hoảng toàn cầu làm suy yếu khoản đầu tư và, đó, tăng trưởng tiềm kinh tế họ.Nhiều nước phát triển (LDC) kỳ vọng cho thấy hiệu suất kinh tế chậm nhiều năm tới so với mạnh mẽ họ chứng kiến tăng trưởng năm trước khủng hoảng Triển vọng việc làm, nghèo đói lạm phát tỷ lệ thất nghiệp gia tăng The number of unemployed is rising in most economies Số lượng người thất nghiệp gia tăng hầu hết kinh tế Among developed economies, the Trong số kinh tế phát triển, number of unemployed has more than doubled in the United States of America since the số thất nghiệp tăng gấp đôi Hoa Kỳ kể từ beginning of the recession in December 2007 khởi đầu suy thoái kinh tế tháng 12 năm 2007 The unemployment rates in the euro area Các tỷ lệ thất nghiệp khu vực đồng euro and Japan have also increased notably Nhật Bản tăng lên đáng ý The actual situation is even worse as it does not in- Tình hình thực tế chí tồi tệ không clude unemployment data for discouraged workers who are unemployed but not currently clude liệu thất nghiệp cho cơng nhân nản lòng người thất nghiệp chưa looking for work because they believe no jobs are available for them tìm việc làm họ tin khơng có cơng ăn việc làm có sẵn cho chúng Unemployment rates Tỷ lệ thất nghiệp in transition economies and developing countries have also moved higher, in particular in trình chuyển đổi kinh tế nước phát triển di chuyển cao hơn, đặc biệt the Commonwealth of Independent States (CIS) and Central and South-eastern Europe Cộng đồng Quốc gia Độc lập (CIS) Trung Nam-Đông Âu Developing countries are seeing increases in nước phát triển nhìn thấy gia tăng vulnerable employment and working poverty việc làm dễ bị tổn thương làm việc nghèo In developing countries, while most job losses are in export sectors, a greater concern lies Ở nước phát triển, thiệt hại công việc lĩnh vực xuất khẩu, mối quan tâm lớn nằm with the stark increase in vulnerable employment and working poverty với gia tăng mạnh mẽ việc làm dễ bị tổn thương nghèo đói làm việc In East and South Ở Đông Nam Asia, vulnerable employment affects about 70 per cent of the workforce and available data Châu Á, dễ bị tổn thương làm ảnh hưởng đến khoảng 70 phần trăm lực lượng lao động có sẵn liệu suggest that this share has increased significantly as a consequence of the crisis đề nghị chia sẻ tăng lên đáng kể kết khủng hoảng Similarly, Tương tự vậy, in sub-Saharan Africa, an important share of the region's labour force is engaged in sub- châu Phi cận Sahara, phần quan trọng lực lượng lao động khu vực tham gia vào tiểu sistence agriculture and other low-productivity economic activities without any form of sistence nông nghiệp kinh tế khác hoạt động suất thấp mà không cần hình thức social protection bảo trợ xã hội In the developing world at large, the share of working poor is estimated Trong giới phát triển rộng lớn, chia sẻ người lao động nghèo ước tính to have increased to 64 per cent in 2009, up from 59 per cent in 2007 tăng lên đến 64 phần trăm năm 2009, tăng từ 59 phần trăm năm 2007 Page Trang 44 World Economic Situation and Prospects 2010 Tình hình kinh tế giới triển vọng năm 2010 Social gaps in employment opportunities are widening Xã hội khoảng trống hội việc làm lan rộng The impact of the financial crisis on labour conditions is expected to aggravate social gaps Tác động khủng hoảng tài điều kiện lao động dự kiến nặng thêm khoảng cách xã hội in employment opportunities, in particular for women, who are more often involved in hội việc làm, đặc biệt phụ nữ, người thường xuyên tham gia vào temporary employment and jobs in export-oriented manufacturing industries in develtạm thời việc làm việc làm ngành công nghiệp theo định hướng sản xuấtxuất developing countries oping quốc gia Worldwide, unemployment among youth (those 1624 years of age) is Trên giới, tỷ lệ thất nghiệp niên (những người 1624 tuổi) expected to increase from a rate of 12.2 per cent in 2008 to about 14 per cent in 2009 on dự kiến tăng từ mức 12,2 phần trăm năm 2008 lên khoảng 14 phần trăm năm 2009, ngày average trung bình The rate of youth unemployment in the European Union (EU) increased by Tỷ lệ niên thất nghiệp Liên minh châu Âu (EU) tăng percentage points in the past year, reaching 19.7 per cent, and in the United States it went điểm phần trăm năm qua, đạt 19,7 phần trăm, Hoa Kỳ up by percentage points, reaching 18 per cent in 2009 tăng điểm phần trăm, đạt 18 phần trăm năm 2009 In developed and developing Trong phát triển phát triển countries alike, an increasing number of new college graduates continue to face enormous nước nhau, số lượng ngày tăng sinh viên tốt nghiệp đại học tiếp tục phải đối mặt lớn difficulties in finding employment khó khăn việc tìm kiếm việc làm Labour markets will remain weak in 2010 Thị trường lao động yếu năm 2010 Labour markets will remain weak in the outlook Thị trường lao động yếu triển vọng The experience of previous recessions Kinh nghiệm suy thoái trước shows that employment recovery typically lags output growth by a significant margin, and cho thấy việc làm thường phục hồi chậm tăng trưởng sản lượng lãi đáng kể, this margin has been growing over time margin phát triển theo thời gian The recovery from the present crisis has only just Việc thu hồi từ khủng hoảng có begun and large output gaps remain characteristic of the situation in most major econo- bắt đầu khoảng cách sản lượng lớn đặc trưng tình hình kinh tế lớn mies Mies This will slow new hiring until output growth has become more robust Điều làm chậm việc thuê tốc độ tăng trưởng sản lượng trở nên mạnh mẽ The employment situation in developing countries is also expected to remain Tình hình việc làm nước phát triển dự kiến difficult in the outlook khó khăn triển vọng In particular, jobs that were shed in export-oriented manufac- Đặc biệt, công việc đổ định hướng xuất manufacturing sectors are expected to come back only very slowly Turing ngành dự kiến trở lại chậm W orkers who have shifted to W orkers những người đã chuyển  sang informal sector jobs during the crisis in developing countries are expected to remain there ngành công ăn việc làm thức khủng hoảng nước phát triển dự kiến for quite a long time cho thời gian dài On top of vulnerable employment, social protection coverage is Ngày đầu làm việc dễ bị tổn thương, phạm vi bảo hiểm bảo vệ xã hội relatively limited in most developing countries, and working poverty levels will therefore tương đối hạn chế hầu phát triển, mức độ đói nghèo làm việc increase tăng This will be difficult to reverse, as observed in previous crises Điều sẽ rất khó để đảo ngược, như quan sát khủng hoảng trước The adverse impacts on poverty and Các tác động bất lợi nghèo đói human development could be long-lasting phát triển người lâu dài Between 47 and 84 million more people are estimated to remain poor or to have fallen Giữa 47 84.000.000 nhiều người ước tính nghèo giảm into extreme poverty in developing countries than would have been the case had the crisis vào đói nghèo cực nước phát triển có trường hợp có khủng hoảng not occurred khơng xảy Major setbacks in the progress towards the achievement of the other Millen- Thụt lùi lớn tiến trình hướng tới việc đạt khác Millennium Development Goals (MDGs) are also to be expected, especially for the vulnerable nium Mục tiêu Phát triển (MDGs) mong đợi, đặc biệt cho dễ bị tổn thương populations in low-income countries dân số nước thu nhập thấp Despite the signs of economic recovery, many people Mặc dù có dấu hiệu phục hồi kinh tế, nhiều người are still facing declines in household incomes, rising unemployment and pressure on social phải đối mặt với sụt giảm thu nhập hộ gia đình, tăng thất nghiệp áp lực xã hội services because of dwindling Government revenue dịch vụ suy giảm doanh thu Chính phủ Where these adverse impacts cannot Trường hợp tác động xấu không be countered because of weak social safety nets and lack of fiscal space to protect social phản an tồn lưới xã hội yếu thiếu khơng gian tài để bảo vệ xã hội spending and promote job creation, there are high risks of long-lasting setbacks in human chi tiêu thúc đẩy tạo việc làm, có rủi ro cao dài lâu người thất bại development phát triển Inflationary pressures are expected to remain low áp lực lạm phát dự kiến thấp The majority of countries have experienced significantly lower inflation rates (disinflation) Phần lớn nước trải qua lạm phát mức giá thấp đáng kể (disinflation) in 2009, while a growing number of economies, mainly developed countries and a few năm 2009, số ngày tăng kinh tế, chủ yếu nước phát triển vài emerging economies in Asia, actually experienced deflation as general price indices fell kinh tế châu Á, kinh nghiệm thực tế giảm phát số giá chung giảm xuống The continued increase in unemployment rates and large output gaps suggest inflation is Việc tăng tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục sản lượng khoảng trống lớn cho thấy lạm phát likely to remain low in the outlook despite continued expansionary monetary policies, as nhiều khả thấp triển vọng tiếp tục sách tiền tệ mở rộng, Page Trang 55 Executive Summary Tóm tắt aggregate demand should be expected to fall short of output capacity for some time to tổng cầu nên dự kiến thu ngắn suất cho số thời gian để come đến With only a moderate recovery in global demand, further increases in the prices Với trung bình phục hồi nhu cầu toàn cầu, làm tăng thêm giá of primary commodities are expected to be limited, while high unemployment rates and hàng hóa dự kiến hạn chế, thất nghiệp cao tỷ giá continued efforts by the business sector to curb costs will keep wage pressures down tiếp tục nỗ lực khu vực doanh nghiệp để hạn chế chi phí giữ áp lực lương xuống In- Inflationary pressures as a consequence of the ballooning government deficits and the ample flationary áp lực hệ mức thâm hụt phủ lưu niệm phong phú liquidity injected during the crisis, if they emerge, will be more of an issue in the medium tiêm thời gian khủng hoảng khoản, họ xuất hiện, thêm vấn đề môi trường run, after the recovery has become more solid, and should not be of immediate concern chạy, sau phục hồi trở nên vững hơn, không nên quan tâm Trade and financing conditions Thương mại điều kiện tài of developing countries nước phát triển Trade volumes have rebounded after a free fall in early 2009 khối lượng thương mại nhanh chóng hồi phục sau rơi tự vào đầu năm 2009 The financial crisis caused a free fall in world trade volumes from the end of 2008 up to Cuộc khủng hoảng tài gây miễn phí vào mùa thu khối lượng thương mại giới từ cuối năm 2008 lên đến the second quarter of 2009, triggered especially by collapsing import demand in developed quý II năm 2009, gây đặc biệt bị sụp đổ nhu cầu nhập phát triển countries quốc gia Trade flows fell at annualized rates of between 30 and 50 per cent during that Chảy thương mại giảm mức hàng năm từ 30 50 phần trăm period, with Asian exporters being hit hardest thời gian, với nhà xuất châu Á khó World trade rebounded somewhat there- Thương mại giới nhanh chóng hồi phục phần cóafter, but for the year 2009 volume fell by almost 13 per cent sau, năm 2009 khối lượng giảm gần 13 phần trăm The severe decline in global Sự suy giảm nghiêm trọng toàn cầu aggregate demand was compounded by a considerable strain in global financial markets, tổng cầu pha trộn chủng đáng kể thị trường tài tồn cầu, resulting primarily in increased borrowing costs and a shortage of trade credits kết chủ yếu chi phí vay tăng thiếu hụt tín dụng thương mại Trade in Thương mại services exhibited the same pattern as merchandise trade, with maritime transport and dịch vụ trưng bày khn mẫu thương mại hàng hóa, với vận tải hàng hải tourism being particularly hard hit du lịch đặc biệt nhấn cứng A mild growth of per cent in world trade volume is forecast for 2010 given Một tăng trưởng nhẹ phần trăm khối lượng thương mại giới dự báo cho năm 2010 cho the moderate recovery of global output việc thu hồi sản lượng trung bình tồn cầu Commodity price trends and projections Hàng hóa dự báo xu hướng giá 2000=100 2.000 = 100 50 50 100 100 150 150 200 200 250 250 300 300 350 350 2000 2000 2001 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2009 2009 a 2010 2010 bb Minerals, ores and metals Khoáng sản, quặng kim loại All food Tất thực phẩm Agricultural raw materials Nguyên liệu nông nghiệp Source : UN/DESA, based on Nguồn: UN / DESA, dựa UNCTAD Commodity Price UNCTAD giá hàng hóa Statistics database Thống kê sở liệu a Partly estimated Một phần ước tính bb United Nations Liên Hiệp Quốc projections dự Page Trang 66 World Economic Situation and Prospects 2010 Tình hình kinh tế giới triển vọng năm 2010 Prices of commodities continue to be extremely volatile Giá hàng hóa tiếp tục dễ bay The financial crisis also caused a collapse in the prices of oil and non-oil primary com- Cuộc khủng hoảng tài gây sụp đổ giá dầu, dầu khơng commodities modities By early 2009, oil prices plummeted by as much as 70 per cent from their peak Đến đầu năm 2009, giá dầu giảm mạnh nhiều 70 phần trăm từ cao điểm họ levels of mid-2008 before rebounding to about $80 per barrel in November 2009 (which is mức năm 2008 trước rebounding đến khoảng $ 80 USD / thùng tháng 11 năm 2009 (được still about 45 per cent below the high) khoảng 45 phần trăm mức cao) During the same period, prices of metals declined Trong kỳ, giá kim loại giảm even more sharply, to about one third of their peak levels mạnh hơn, đến khoảng phần ba mức cao họ Prices of agricultural products, Giá sản phẩm nông nghiệp, including basic grains, also declined significantly bao gồm hạt bản, giảm đáng kể The downward trend came to a halt in Xu hướng xuống đến để ngăn chặn the first quarter of 2009 and rebounded thereafter quý năm 2009 nhanh chóng hồi phục sau By mid-2009, real agricultural com- Đến năm 2009, thực tế nông nghiệp-com modity prices were still high compared with the low levels sustained during much of the modity giá cao so với mức thấp trì nhiều Đó nhận định GS TSKH Nguyễn Mại, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước hợp tác đầu tư, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngồi (FDI) Theo đó, từ năm 2007 đến nay, sóng FDI vào Việt Nam ghi nhận bước đột phá với mức tăng trưởng cao Nếu năm 2006 vốn thực 4, tỷ USD, vốn đăng ký 12 tỷ USD năm 2007 số tương ứng 8, 03 tỷ USD 21, 34 tỷ USD, năm 2008 11, tỷ USD 64 tỷ USD Riêng năm 2009, ảnh hưởng khủng hoảng tổng vốn FDI đăng ký đạt 19,7%, 28% so với kỳ 2008, vốn thực đạt tỷ USD, thấp tỷ USD so với dự kiến năm Trong năm 2008 - 2009, kim ngạch xuất nhập đạt trung bình 150 tỷ USD /năm, giá trị kim ngạch xuất năm 2009 giảm 9% so với năm 2008 “Mặc dù giá trị kim ngạch xuất giảm khơng nên coi tín hiệu xấu, đến cuối q IV, tình hình kinh tế có dấu hiệu hồi phục, cho thấy tương lai sáng sủa năm 2010 Đặc biệt độ tin cậy doanh nghiệp Việt Nam cao, thực nghiêm túc đòi hỏi WTO nên chắn, năm 2010 kinh tế nhanh chóng phục hồi Vấn đề phụ thuộc nhiều vào việc điều hành, giải vấn đề kinh tế - xã hội sau khủng hoảng Chính phủ thời gian tới”, ơng Mại nói Ngun Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan cho rằng: “Sau gia nhập WTO, Việt Nam nhận biết tốt tín hiệu từ thị trường tự vốn đỏng đảnh Đội ngũ doanh nghiệp rèn luyện năm, vật lộn khủng hoảng nên ứng phó tốt với khó khăn với rào cản mới, họ dần quen với việc điều hành linh hoạt Chính phủ Đây học quan trọng có sau hội nhập” Gia nhập WTO đồng nghĩa với việc cánh cửa xuất rộng mở, bên cạnh doanh nghiệp có nhiều lợi Việt Nam dần hồn thiện thể chế cải cách hành chính, tạo lập môi trường kinh doanh có sức hấp dẫn, an tồn nhà đầu tư Tuy nhiên, theo đánh giá Bộ Công thương, có 20% doanh nghiệp tận dụng lợi thuế quan, xuất xứ hàng hóa Điều lý giải doanh nghiệp thiếu thông tin Theo ông Vũ Khoan, đạt thành tựu định sau năm gia nhập WTO, bên cạnh đó, kinh tế bộc lộ “gót chân Asin”, điển hình hạ tầng sở, chất lượng nguồn nhân lực kém, thể chế chưa hồn chỉnh “Vì vậy, tơi cho cần ứng xử, nhận biết tốt khó khăn; hồn thiện sách; cơng khai, minh bạch thơng tin để giúp doanh nghiệp ứng phó hoạt động hiệu quả, ơng Khoan nói Cần sớm xây dựng hồn thiện thể chế tồn cầu Theo TS Võ Trí Thành, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, thành công Việt Nam sau gia nhập WTO nhận thức ngày rõ chơi chung, theo hội nhập khơng phải mục đích tự thân mà mục đích để phát triển Hội nhập nhằm thúc đẩy cải cách nước, khâu thể chế, pháp lý, tổ chức máy cách định sách, thực thi sách, minh bạch thơng tin “Tơi cho vấn đề lớn mà thấy sau năm gia nhập WTO”, ông Thành bình luận Trước điểm yếu ra, chuyên gia khẳng định năm 2010 năm tiếp theo, Việt Nam cần sớm xây dựng hồn thiện thể chế mang tính tồn cầu, giảm gọn thủ tục hành chính, phân cấp quyền lực gắn với trách nhiệm kiểm tra, giám sát Bên cạnh đó, cần nâng cao chất lượng tăng trưởng bền vững, cân thị trường nước nước, can thiệp Chính phủ điều tiết thị trường Luật sư Oliver Massmann, thành viên Ban quản trị Phòng Thương mại Cơng nghiệp châu Âu (Euro Cham) cho rằng: “Việt Nam chứng tỏ sẵn sàng đổi để phát triển, môi trường kinh doanh ngày minh bạch, thị trường rộng mở Nhưng bạn cần nỗ lực tạo điều kiện cho nhà đầu tư vào thị trường nội địa Đặc biệt, lĩnh vực thương mại phân phối cần thay đổi theo hướng nới lỏng tự hóa giới hạn thiết lập trước đây” Ba năm gia nhập WTO chưa đủ dài đủ để nhìn nhận rõ điểm mạnh, điểm yếu kinh tế; bóc tách rõ ràng tác động WTO kinh tế Rõ ràng, câu chuyện chọn mơ hình phát triển để thực phù hợp với quốc gia phát triển Việt Nam vấn đề chưa có hồi kết, cần có đóng góp nhà khoa học, nhà quản lý, doanh nghiệp để tàu kinh tế không chệch đường ray (Theo KTNT) Cải cách BOJ học cho Việt Nam Khởi tạo : diembao | Đăng : tinkinhte | Cập nhật: 16/02/2010 00:14 E-mail | Bản in | Lưu xem sau Bản dự thảo Luật Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam Quốc hội khóa XII đưa thảo luận kỳ họp thứ (12-2009) Nhiều ý kiến cho dự thảo có nhiều điểm chưa đạt thay đổi mang tính cấu trúc Dự thảo phải tiếp tục hồn thiện trình Quốc hội xem xét kỳ họp tới Trụ sở Ngân hàng BOJ Trong bối cảnh đó, viết đưa kinh nghiệm Tokyo, Nhật Bản cải cách ngân hàng trung ương Nhật Bản rút học hữu ích cho Việt Nam Cuộc đấu tranh cho cải cách BOJ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (Bank of Japan - BOJ) đời từ năm 1882 thời Hoàng đế Minh Trị Năm 1942, văn luật BOJ thức ban hành Các thập niên tiếp theo, văn luật bộc lộ nhiều vấn đề bất cập, đặc biệt việc định thực thi sách tiền tệ Nhật Bản Do đó, có nhiều ý kiến yêu cầu cải cách BOJ Tuy nhiên, công nhiều lần bị đình hỗn liên kết Bộ Tài Đảng Dân chủ Tự (LDP) cầm quyền lâu năm Nhật Bản (Ito, 2009) Mãi đến tháng 11-1996, kinh tế Nhật bộc lộ điểm yếu kém, tâm cải cách ngân hàng trung ương cụ thể hóa thơng qua việc thành lập Hội đồng nghiên cứu hệ thống tài Nhật, có tiểu ban riêng để nghiên cứu, soạn thảo Luật BOJ Ba tháng sau đó, báo cáo chi tiết hội đồng trình phủ Xem xét định nhanh chóng tháng, phủ định trình Quốc hội xem xét Tháng 6-1997, Luật BOJ thức ban hành có hiệu lực vào năm 1998 Nhiều nhà kinh tế cho điều quan trọng đưa đến thành công trình cải cách BOJ đòi hỏi khách quan kinh tế tâm mạnh mẽ Chính phủ Nhật Bản (Ito, 2009) Ngân hàng Trung ương Nhật Bản Hiện tại, hệ số độc lập BOJ đánh giá mức 2,5 (thấp nhiều so với Thụy Sỹ, Đức (4) Mỹ (3,5) - (Alesina & Summers 1993) Điều khẳng định BOJ ngân hàng có độc lập tuyệt đối Theo đó, mặt cấu trúc, hạn chế lớn việc BOJ “trực thuộc” Bộ Tài Nhật Bản Do đó, khơng phải mơ hình phù hợp để theo Tuy nhiên, trình cải cách, mà đặc biệt việc sửa đổi Luật BOJ năm 1997 đưa lại cho ngân hàng số đặc điểm quan trọng tính độc lập minh bạch; điều gợi cho ý tưởng q trình sửa đổi Luật NHNN Về tính độc lập BOJ, xin phân tích bốn khía cạnh: mục tiêu, cơng cụ, tài nhân Về mục tiêu: Từ bỏ mục tiêu không rõ ràng luật cũ “tối đa hóa tiềm kinh tế”, luật khẳng định: “BOJ có quyền tự chủ tiền tệ kiểm soát tiền tệ” (điều 3) mục tiêu tối cao ổn định giá (price stability) (điều 2) Đây mục tiêu phổ biến mà ngân hàng trung ương giới theo dõi Việc luật hóa mục tiêu cách rõ ràng, quán nhằm hạn chế việc phủ can thiệp Về cơng cụ định thực thi sách tiền tệ: Để định liên quan đến thực thi sách tiền tệ, luật cho phép BOJ thiết lập Hội đồng sách với thành viên bao gồm thống đốc, hai phó thống đốc, sáu thành viên khác (không thiết người ngân hàng trung ương điểm quan trọng không cho phép đại diện phủ hội đồng này) Các thành viên hội đồng bầu người làm chủ tịch Hội đồng họp chủ tịch triệu tập định theo phương thức bỏ phiếu Chủ tịch có trách nhiệm thơng qua định để triển khai thực Với hội đồng này, kết hợp với mục tiêu ấn định, BOJ không bị chi phối lệch hướng định thực thi sách tiền tệ Nhìn lại Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng tư vấn sách tiền tệ Việt Nam phó thủ tướng, thành viên khác thống đốc, trưởng có liên quan thành viên khác Điều hạn chế đáng kể tính độc lập định sách tiền tệ NHNN Việt Nam Về vấn đề tài chính: BOJ chịu nhiều chi phối phủ, ví quy định việc hỗ trợ thâm hụt ngắn hạn thông qua khoản vay không chấp Tuy nhiên, BOJ cho chế tài riêng việc thiết lập chế độ tiền lương nhằm thu hút nhân giỏi Về nhân sự: Vị trí Thống đốc đề xuất Thủ tướng phải Quốc hội thông qua Các thành viên Hội đồng Chính sách Thủ tướng bổ nhiệm phục vụ với thời hạn năm năm Đây điểm yếu Luật BOJ nhiệm kỳ ngắn Thống đốc thành viên khác chi phối tới việc định (trong đó, nhìn sang Mỹ, nhiệm kỳ Thống đốc lên tới 14 năm) Tuy nhiên, điểm đáng ý vấn đề nhân BOJ Thủ tướng quyền sa thải Thống đốc thành viên hội đồng bất đồng quan điểm sách tiền tệ, ngoại trừ trường hợp vi phạm pháp luật khác Nội dung thể cam kết mạnh mẽ phủ việc trì tính độc lập BOJ quy định điều 25 Luật BOJ Minh bạch hơn? Các nội dung thảo luận định sách tiền tệ Hội đồng Chính sách phải cơng khai cho cơng chúng biết Ngồi ra, việc báo cáo định kỳ cho Bộ Tài chính, Quốc hội trách nhiệm giải trình điều hành sách tiền tệ quy định rõ ràng, chặt chẽ Luật BOJ Có hay khơng điểm hạn chế? Mặc dù BOJ có độc lập định mục tiêu, cơng cụ, nhân tài chính, Luật BOJ có số vấn đề hạn chế như: (i) phụ thuộc tương Bộ Tài mặt tổ chức máy; (ii) phải trì quan hệ thường xuyên với phủ nhằm “trao đổi” “chia sẻ” quan điểm sách; (iii) nhiệm kỳ thống đốc ngắn (5 năm); (iv) tài trợ ngân sách (thơng qua tín dụng) Tất điều làm cho số nhà kinh tế nhà quan sát nghi ngờ “độc lập hồn hảo” BOJ Ví dụ, Ito (2009) đặt câu hỏi: “Thống đốc đường riêng trái với phủ hay khơng?” sau đó, ơng tự trả lời: “Có thể khơng phải phong cách Nhật Bản” Thách thức cho Việt Nam? Trước hết, Chính phủ cần khẳng định tâm việc cải tổ ngân hàng trung ương Bản dự thảo trình Quốc hội năm 2009 chưa thể tâm Chính phủ cơng Mặc dù nhiều ý kiến cho rằng, mặt tổ chức máy, NHNN xem quan ngang bộ, trực thuộc Chính phủ phù hợp với đặc thù hệ thống trị Việt Nam, việc để quan chủ động điều hành sách tiền tệ (ví dụ việc rút vai trò Chính phủ khỏi cơng tác điều hành sách tiền tệ), đảm bảo quán mục tiêu (chẳng hạn ổn định giá cả), độc lập tương đối mặt nhân (bổ nhiệm miễn nhiệm) vấn đề tài (cơ chế sách cụ thể tài trợ ngân sách) điều cần thiết để hướng đến ngân hàng trung ương hoạt động có hiệu theo nghĩa (Theo Lê Trần // Thời báo kinh tế Sài Gòn) Kinh tế VN năm 2010: Trong thách thức có hội Khởi tạo : diembao | Đăng : tinkinhte | Cập nhật: 12/02/2010 22:27 E-mail | Bản in | Lưu xem sau Bước sang năm 2010, kinh tế Việt Nam xác định chặn đà suy giảm tăng trưởng trở lại (thể qua việc GDP năm 2009 đạt mức 5,32%) Tuy nhiên, khó khăn khủng hoảng đem lại cần tiếp tục giải năm 2010 chí vài năm Việc tập trung vào giải hậu khủng hoảng tạo điều kiện đưa kinh tế trở lại quỹ đạo phát triển ổn định, tạo đà tăng tốc năm sau Triển vọng năm 2010 theo góc nhìn từ giới phân tích kinh tế nhìn chung tích cực Tuy nhiên, khơng ý kiến cho khơi phục kinh tế tồn cầu nói chung chậm Hãng đánh giá tín dụng Moody's dự báo giới trải giai đoạn phục hồi kinh tế chậm năm Nói cách khác, theo Moody's, kinh tế tồn cầu khơng phục hồi mạnh mẽ năm 2010 2011 với tình trạng thất nghiệp thâm hụt ngân sách dai dẳng Ơng Trần Đình Thiên, Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam phân tích rằng, khủng hoảng định dạng lại cấu trúc thể chế kinh tế giới Nó làm cho cường quốc kinh tế “đương quyền” (Tam cường: gồm Mỹ - EU - Nhật Bản hay mở rộng - G7) bị chao đảo, suy sụp, gánh vác sứ mệnh kinh tế toàn cầu đại G20 thay G8 nhờ trỗi dậy số kinh tế phát triển, trở thành “cường quốc kinh tế mới” Nhận định hàm ý rằng, tình trạng thiếu thể chế quản trị phát triển tồn cầu bối cảnh q trình tồn cầu hóa đẩy lên mạnh kéo dài; xu hướng gia tăng mức độ cạnh tranh tranh giành ảnh hưởng kinh tế giới chứa đựng nguy gây bất ổn tiềm tàng Rõ ràng, xu hướng phục hồi kinh tế giới giai đoạn tới nguyên tắc chắn, song chứa đựng nhiều bất trắc rủi ro Ơng Thiên phân tích, tính chất, bất trắc rủi ro trình định hình cấu trúc kinh tế hành vi hay sách “bất cẩn” gây Những rủi ro khó lường nói - chưa phải tất - cấu thành phần quan trọng tranh kinh tế năm 2010 Mặc dù không che lấp, không phủ nhận xu hướng chủ đạo khôi phục tăng trưởng GDP triển vọng cải thiện rõ rệt dòng thương mại đầu tư quốc tế, song “phần tối” tranh phải vùng cần tập trung ý hàng đầu đối kinh tế bị tổn thương nghiêm trọng sau khủng hoảng chưa phục hồi đáng kể Điều lưu ý không thừa cho kinh tế coi có nhiều yếu kém, có độ mở cửa rộng dễ bị tổn thương kinh tế Việt Nam Tại dây chuyền sản xuất hãng điện tử Canon - Khu công nghiệp Thăng Long, Hà Nội Việt Nam phát triển theo hướng nào? TS Lê Đình Ân, Giám đốc Trung tâm Thông tin Dự báo Kinh tế-xã hội Quốc gia, đưa hai phương án dự báo cho Kinh tế Việt Nam năm 2010 Phương án 1: Là phương án trọng nhiều đến chất lượng tăng trưởng Trong đòi hỏi chứa hàm ý mục tiêu tăng trưởng vừa phải hơn, để tập trung chuyển đổi cấu kinh tế, cấu lại sản xuất, kinh doanh doanh nghiệp Trong phương án này, dự báo tăng trưởng kinh tế khoảng 6-6,5%, tăng trưởng khu vực nông, lâm nghiệp thủy sản 3,0-3,2%; công nghiệp xây dựng 6,4-6,8%; dịch vụ 7,1-7,9% Để bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, tránh gây xáo động lớn kinh tế xã hội, phương án đòi hỏi tính tốn kỹ việc huy động sử dụng nguồn lực phát triển kinh tế Trong đó, vốn đầu tư tồn xã hội dừng mức 40% GDP, với cấu nguồn vốn giảm đáng kể từ nguồn ngân sách, xếp lại cấu đầu tư theo hướng hiệu quả, huy động tốt nguồn vốn ngân sách Tiếp tục có biện pháp kiểm sốt giá cách chặt chẽ, giữ số giá tiêu dùng mức số, thâm hụt ngân sách khoảng 6,2% GDP Phương án 2: Là phương án theo đuổi mục tiêu tăng trưởng cao, khoảng 7% Tốc độ tăng trưởng khu vực nông, lâm thủy sản; công nghiệp xây dựng; dịch vụ tương ứng 3,2-3,4%; 6,8-7,4% 7,9-8,5% Năm 2010 năm mà kinh tế giới Việt Nam bước vào giai đoạn đầu q trình hồi phục, xuất nhập khẩu, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, sức mua người dân chưa thể tăng nhanh Do vậy, để đạt mục tiêu tăng trưởng cao vậy, phải chủ yếu dựa vào việc tăng đầu tư chi tiêu Chính phủ, đầu tư chủ yếu Theo phương án tổng vốn đầu tư toàn xã hội lên gần 835 nghìn tỷ đồng chiếm khoảng 42% GDP Việc tăng đầu tư chi tiêu Chính phủ làm mức thâm hụt ngân sách tăng cao khoảng 6,5% GDP Bên cạnh việc theo đuổi mục tiêu tăng trưởng điều kiện hiệu đầu tư không cao nay, vấn đề lạm phát cần phải đặc biệt ý có biện pháp kiểm sốt cách chặt chẽ Dự báo kim ngạch xuất năm 2010 từ 66,4 - 67,8 tỷ USD, kim ngạch nhập từ 77,5 - 80 tỷ USD, thâm hụt thương mại 12 tỷ USD Theo GS.TSKH Võ Đại Lược – Nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế Chính trị giới: Kinh tế giới năm 2010 dù có nhiều dự báo, nói rằng, dung sai dự báo chắn không nhỏ Vấn đề Việt Nam phải có tay cơng cụ để “Dĩ bất biến ứng vạn biến” Cái cơng cụ gì? Cơng cụ “đổi mới”, ln biến đổi, phải đổi mới, sở “lợi ích phát triển đất nước, giàu có nhân dân, tiến xã hội” Trong thách thức có hội TS Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư cho biết: Tư tưởng chủ đạo điều hành phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 ổn định kinh tế vĩ mô, sở đảm bảo tăng trưởng kinh tế cao số lượng chất lượng; phấn đấu đạt tốc độ tăng trưởng cao năm 2009 để tạo thêm điều kiện nguồn lực nhằm ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội tốt Giới nghiên cứu khuyến nghị: ổn định kinh tế vĩ mô, khơi thông nguồn lực đầu tư thông qua giải toả điểm nghẽn, trước hết điểm nghẽn thủ tục hành chính, tạo điều kiện để doanh nghiệp tận dụng hội phát triển năm năm 2010 Trong số điểm nghẽn, hồn thể chế kinh tế, phát triển sở hạ tầng nâng cao chất lượng lao động tiếp tục vấn đề lớn, đòi hỏi thời gian để cải thiện Chính vậy, hội mơi trường đầu tư-kinh doanh năm 2010 mà Hội thảo Kinh tế Việt Nam năm 2010: Nhận diện hội đầu tư – kinh doanh Báo Đầu tư phối hợp với Trung tâm thông tin dự báo kinh tế - xã hội quốc gia tổ chức sáng (14/1), Hà Nội, hướng nhiều tới kết việc thực giai đoạn Đề án 30 cải cách thủ tục hành Thủ tướng Chính phủ Ơng Nguyễn Đình Cung, Phó viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương phân tích, 30% gần 6.000 thủ tục hành hành bị bãi bỏ cam kết Chính phủ, chi phí thời gian tiền bạc doanh nghiệp thực kế hoạch kinh doanh giảm thiểu lớn Điều bù lại chi phí tăng thêm doanh nghiệp năm 2010 hàng loạt thay đổi sách thuế, tiền lương, gói kích thích kinh tế… đẩy chi phí hoạt động doanh nghiệp tăng mạnh.Hơn thế, hiệu ứng lớn từ cắt giảm thủ tục hành việc tiếp cận với hội kinh doanh vốn dễ kiếm bối cảnh kinh tế giới Việt Nam tiếp tục diễn biến phức tạp năm 2010 “Khi thủ tục hành đơn giản, rõ ràng minh bạch, khuyến khích nhà đầu tư định đầu tư nhanh hơn, lớn dài hạn hơn”, ơng Cung nói Ông Vũ Viết Ngoạn, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội tham luận gửi tới hội thảo đưa số cụ thể từ kết việc cắt giảm thủ tục hành Theo đó, Chính phủ thực cắt giảm 30% thủ tục hành chính, tỷ lệ tổng vốn đầu tư xã hội so với GDP trì mức khoảng 40-41%, thấp năm 2009 (42,3%) song vấn đạt mục tiêu tăng GDP 6,5% “Qua tạo điều kiện giảm đầu tư từ ngân sách nhà nước, giám bớt sức ép lên cân đối vĩ mô nâng cao chất lượng tăng trưởng”, ông Ngoạn phân tích Tất nhiên, việc tận dụng thành cơng hội từ môi trường đầu tư - kinh doanh thuộc chủ động doanh nghiệp Lâu nay, sách đối phó với khủng hoảng doanh nghiệp chủ yếu cắt giảm chi phí, cắt giảm quy mô sản xuất, cắt giảm lao động, cắt giảm làm… Tuy nhiên, giới chuyên gia kinh tế cho rằng, chiến lược thụ động khó phù hợp thay đổi thị trường, thay đổi sách kinh tế độ trễ sách phức tạp nhiều “Đối sách doanh nghiệp nên theo hướng chủ động đón đầu với hội, chủ động đổi đa dạng hoá, nâng cao chất lượng sản phẩm; đổi mới, cải tiến quy trình sản xuất; đổi cách thức quản lý; thay đổi ngành, nghề sang công nghệ cao hơn…”, ông Cung khuyến nghị nhắc tới kế hoạch xâm nhập thị trường mới, hợp nhất, sáp nhập, thu hút vốn… mà doanh nghiệp áp dụng Có thể thấy, năm 2010, thách thức có hội doanh nghiệp cần chủ động đón đầu để có bước phát triển dài hạn kinh tế thực phục hồi (Theo Lan Hương/HNM) Doanh nghiệp tư nhân 10 năm phát triển: Chất không theo kịp lượng Khởi tạo : diembao | Đăng : tinkinhte | Cập nhật: 09/02/2010 00:47 E-mail | Bản in | Lưu xem sau Kể từ thực Luật Doanh nghiệp, khu vực doanh nghiệp tư nhân Việt Nam có bước phát triển ngoại mục Thế nhưng, phải có nhiều nỗ lực nhiều năm tháng khu vực trở thành đầu tàu phát triển Việt Nam Tăng trưởng ấn tượng số lượng chất lượng chưa song hành nhận định chung chuyên gia nghiên cứu báo cáo có chủ đề “ Đánh giá nhanh chất lượng khu vực kinh tế tư nhân 10 năm thực Luật Doanh nghiệp” Báo cáo nhóm nghiên cứu ơng Lê Duy Bình, chun gia Kinh tế Economica Vietnam, ông Đậu Anh Tuấn, chuyên gia Phân tích Chính sách VCCI thực hiện, với tham gia số nghiên cứu viên khác thuộc tổ chức Economica Vietnam Tăng trưởng đặc biệt ấn tượng số lượng Theo nhóm nghiên cứu, bật tăng trưởng ngoạn mục số lượng khu vực kinh tế tư nhân Cho dù, nguồn số liệu từ quan Cục Phát triển Doanh nghiệp, Tổng cục Thống kê (đều thuộc Bộ Kế hoạch Đầu tư), Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính) đưa khác nhau, tất cho thấy tăng trưởng đột biến số lượng doanh nghiệp tư nhân (DNTN) sau 10 năm thực Luật Doanh nghiệp (Tham khảo bảng Số lượng doanh nghiệp đăng ký hàng năm) Theo Bộ Kế hoạch Đầu tư, với 83 ngàn doanh nghiệp đăng ký năm 2009, số doanh nghiệp đăng ký cộng dồn lại đến tháng 12 năm 2009 ước đạt 460 ngàn doanh nghiệp Từ số lượng khoảng 31.000 doanh nghiệp vào năm 2000, số tăng 15 lần vỏn vẹn năm Theo đánh giá chung chuyên gia, tốc độ tăng trưởng thể sức sống mãnh liệt tinh thần kinh doanh người dân Việt Nam tác động lớn cải cách môi trường kinh doanh thực hiện, đặc biệt qua Luật Doanh nghiệp (1999 2005) Theo liệu từ Tổng cục Thuế, tính đến hết tháng năm 2009, nước có 272.680 doanh nghiệp dân doanh tổng số 289.672 doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế Điều cho thấy, số lượng doanh nghiệp đăng ký kinh doanh lớn số doanh nghiệp tồn thực tế ước xấp xỉ 50% Ông Lê Duy Bình cho rằng, so với nhiều nước khác, tỉ lệ hồn tồn bình thường, khơng nên coi số phản ánh chất lượng thấp doanh nghiệp đăng ký Những số ấn tượng lực hoạt động Theo ông Đậu Anh Tuấn, báo cáo nghiên cứu tập trung sâu vào phân tích số lực hoạt động DNTN Kết chung cho thấy, DNTN cải thiện nhanh chóng số lực hoạt động Cụ thể, tổng vốn chủ sở hữu DNTN tăng 17 lần từ khoảng 38,7 ngàn tỷ vào năm 2000 lên tới 657 ngàn tỷ vào năm 2008 Tính trung bình, vốn chủ sở hữu bình quân DNTN đạt 5,2 tỷ đồng, so với 1,2 tỷ đồng vào năm 2000 (Bảng: Một số số lực hoạt động doanh nghiệp tư nhân) Việc tăng quy mô vốn chủ sở hữu DNTN kèm với mức tăng ấn tượng mức tăng doanh thu (tăng gần 16 lần), lợi nhuận (tăng 27 lần), tổng tài sản (tăng 24 lần) giai đoạn 2000 - 2008 Đặc biệt, tốc độ tăng tổng tài sản, lợi nhuận nhanh nhiều so với tốc độ tăng vốn chủ sở hữu, thể việc sử dụng có hiệu nguồn vốn đầu tư nhà đầu tư cổ đông DNTN Về khả tạo lợi nhuận, tính trung bình DNTN tạo khoảng 54 triệu đồng lợi nhuận/năm vào năm 2000 số tăng lên gấp năm lần, đạt 258 triệu đồng vào năm 2008 Một DNTN có mức tài sản trung bình 14 tỷ đồng mức doanh thu trung bình 17 tỷ đồng, tăng nhiều so với năm đầu thập kỷ Theo nhóm nghiên cứu, vào năm 2000, với 100 đồng vốn chủ sở hữu, DNTN tạo 271 đồng tài sản 4,4 đồng lợi nhuận đến năm 2008, với 100 đồng vốn chủ sở hữu, DNTN tạo tới 398 đồng tài sản đồng lợi nhuận Một cải thiện đáng khích lệ Bên cạnh đó, kết nghiên cứu cho thấy, doanh nghiệp có đăng ký thức DNTN khu vực tạo nhiều việc làm với việc tăng nhanh số lượng, khu vực có tốc độ tạo việc làm lớn so với thành phần kinh tế khác Sau năm thực Luật Doanh nghiệp, tính đến cuối năm 2008, DNTN tạo 4,3 triệu việc làm, chiếm 54% tổng số việc làm mà doanh nghiệp thức tạo gấp gần lần tổng số việc làm mà doanh nghiệp Nhà nước Trung ương tạo Như vậy, số lượng việc làm DNTN tạo giai đoạn tăng 505% Đáng ý, mức thu nhập bình quân hàng năm người lao động năm 2000 8,2 triệu đồng (gấp khoảng 1,4 lần GDP bình quân đầu người năm, tính theo giá năm 2000) Con số tăng lên 32 triệu đồng/người/năm vào năm 2008, gần gấp đơi mức thu nhập bình qn đầu người Năng suất lao động người lao động doanh nghiệp dân doanh cải thiện đáng kể Trong vòng năm, mức doanh thu trung bình người lao động DNTN tạo tăng gấp 3, từ 225 triệu đồng vào năm 2000 lên tới 710 triệu đồng vào năm 2008 Thiếu vắng doanh nghiệp lớn vừa Đồng tác giả cơng trình nghiên cứu trên, ơng Đậu Anh Tuấn nhấn mạnh, số lượng DNTN lớn q ỏi doanh nghiệp quy mơ vừa vắng bóng Trong báo cáo top 500 doanh nghiệp lớn VietNam Report VietNamNet công bố, vào năm 2009 có 28,9% số doanh nghiệp DNTN Con số có tăng so với mức 24% năm 2008, phần lớn tăng trưởng tỷ trọng lớn số DNTN lớn nhờ số đáng kể DNNN cổ phần hóa Còn danh sách 200 doanh nghiệp lớn UNDP cơng bố có 17 DNTN, phần lớn số doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa Những hạn chế mơi trường kinh doanh trình độ quản trị, điều hành, vốn, công nghệ… khiến cho doanh nghiệp tư nhân khó nhanh chóng lớn mạnh thành đầu tàu cho kinh tế cho toàn khu vực tư nhân Ngoài ra, trình độ quản trị điều hành DNTN cải thiện đáng kể so với giai đoạn trước năm 2000, Báo cáo cho chất lượng công tác quản trị cơng ty DNTN vấn đề lớn Đặc biệt, hạn chế doanh nghiệp thiếu chiến lược dài hạn niềm tin (Theo Quang Hà // Báo Doanh nhân) Kịch cho kinh tế Việt Nam năm 2010 Khởi tạo : diembao | Đăng : tinkinhte | Cập nhật: 06/02/2010 23:35 E-mail | Bản in | Lưu xem sau Kinh tế Việt Nam năm 2010 có nhiều yếu tố tích cực khởi sắc, gặp khơng khó khăn, thách thức tác động từ bên nội kinh tế Đây nhận định chung chuyên gia hội thảo “Kinh tế Việt Nam năm 2010: Nhận diện hội đầu tư-kinh doanh” báo Đầu tư phối hợp với Trung tâm Thông tin Dự báo kinh tế-xã hội quốc gia (Bộ Kế hoạch Đầu tư) tổ chức ngày Hà Nội Tàu vào tiếp nhận hàng hóa bến cảng số 1, 14/1, khu kinh tế Dung Quất (Ảnh: Thanh Tiến sĩ Lê Đình Ân, Giám đốc Trung Long/TTXVN) tâm Thông tin Dự báo kinh tế-xã hội quốc gia, đưa hai phương án dự báo cho kinh tế Việt Nam năm 2010 Theo phương án 1, trọng nhiều đến chất lượng tăng trưởng Trong đòi hỏi chứa hàm ý mục tiêu tăng trưởng vừa phải hơn, để tập trung chuyển đổi cấu kinh tế, cấu lại sản xuất, kinh doanh doanh nghiệp Trong phương án này, dự báo tăng trưởng kinh tế khoảng 6-6,5%, tiếp tục có biện pháp kiểm sốt giá cách chặt chẽ, giữ số giá tiêu dùng mức số, thâm hụt ngân sách khoảng 6,2% GDP Phương án 2, theo đuổi mục tiêu tăng trưởng cao, khoảng 7% Để đạt mục tiêu tăng trưởng cao phải chủ yếu dựa vào việc tăng đầu tư chi tiêu Chính phủ Việc tăng đầu tư chi tiêu Chính phủ làm mức thâm hụt ngân sách tăng cao Bên cạnh việc theo đuổi mục tiêu tăng trưởng điều kiện hiệu đầu tư khơng cao vấn đề lạm phát cần phải đặc biệt ý có biện pháp kiểm sốt cách chặt chẽ Với hai phương án nêu trên, Việt Nam cần phải nỗ lực nhiều để đạt Tiến sĩ Lê Đình Ân, dự báo kim ngạch xuất năm 2010 từ 66,4-67,8 tỷ USD, kim ngạch nhập từ 77,5-80 tỷ USD, thâm hụt thương mại 12 tỷ USD Việc tập trung vào giải hậu khủng hoảng tạo điều kiện đưa kinh tế trở lại quỹ đạo phát triển ổn định, tạo đà tăng tốc năm sau "Nhìn chung năm 2010, hầu hết ngành - đặc biệt ngành có sản phẩm xuất khẩu, cho thấy dấu hiệu khả quan kết hoạt động sản xuất kinh doanh kinh tế Việt Nam giới tiếp tục trình hồi phục Tuy nhiên, trình hồi phục yếu ớt, lợi nhuận doanh thu năm 2010 ngành dự báo có cải thiện khó có khả có tăng trưởng đột biến", ơng Hà Huy Tuấn, Phó Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài quốc gia nhận định "Chính sách tiền tệ tài khóa nới lỏng gây tác động phụ, ảnh hưởng đến cân đối vĩ mô Tổng phương tiện tốn dư nợ tín dụng tăng cao gây sức ép lên tỷ giá, ổn định lãi suất thị trường ảnh hưởng kéo dài sang năm 2010 độ trễ tác động sách tiền tệ", ơng Vũ Việt Ngoạn, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội khuyến cáo Theo ông Ngoạn, tốc độ tăng nguồn vốn huy động tổ chức tín dụng (tăng 28,7%) thấp tốc tộ tăng trưởng dư nợ tín dụng (37,7%), gây khó khăn cho tổ chức tín dụng việc cân đối vốn Xuất Việt Nam phải đối mặt với nhiều rào cản thương mại sách bảo hộ từ thị trường nhập Cầu giới tăng không mạnh chưa thực vững chắc./ Hữu Vinh (Báo Tin Tức/Vietnam+) Năm 2010: Để tăng trưởng chất lượng bền vững Khởi tạo : vietnam2 | Đăng : tinkinhte | Cập nhật: 29/01/2010 11:51 E-mail | Bản in | Lưu xem sau Trong nhóm giải pháp chủ yếu thực kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội dự tốn ngân sách nhà nước năm 2010 Chính phủ đề phục hồi kinh tế, chuyển dịch cấu nâng cao chất lượng tăng trưởng giải pháp hàng đầu Việt Nam đạt kết đáng ghi nhận tăng trưởng kinh tế, với 29 năm liên tục tăng trưởng dương, tốc độ tăng trưởng bình qn giai đoạn 1981 - 2009 đạt 6,74%/năm Nhờ vậy, GDP Việt Nam tăng từ mức 7,79 tỷ USD (năm 1990) lên 93,7 tỷ USD (năm 2009); thu nhập bình quân đầu người tăng từ 118 USD (năm 1990) lên 1.074 USD (năm 2009) Đã đến lúc tính lượng tăng trưởng đến chất Ảnh minh họa Tuy nhiên, theo chuyên gia kinh tế, tổng tốc độ tăng trưởng kinh tế, yếu tố tăng số lượng vốn đóng góp tới 57,5%, yếu tố tăng số lượng lao động đóng góp khoảng 20%; cộng hai yếu tố đóng góp tới 77,5%; yếu tố lại đóng góp khoảng 22,5% Như vậy, tăng trưởng kinh tế Việt Nam chủ yếu số lượng, theo chiều rộng, chất lượng tăng trưởng thấp Kinh nghiệm lịch sử nhiều nước giới cho thấy, để đạt mục tiêu dài hạn, cần có tăng trưởng bền vững, mà muốn tăng trưởng bền vững tăng trưởng phải có chất lượng Số liệu thống kê cho thấy, với tăng trưởng GDP năm 2009 vào khoảng 5,32% năm 2010 dự kiến mức 6,5%, tốc độ tăng trưởng GDP bình quân kế hoạch năm 2006 - 2010 dừng lại mức 6,9%/năm (kế hoạch đề 7,5 - 8%/năm) Ơng Lê Đình Ân, Giám đốc Trung tâm Thơng tin Dự báo kinh tế - xã hội quốc gia nhận định, số không đạt mục tiêu kế hoạch 2006 - 2010, khơng phải điều đáng lo ngại nhất, mà vấn đề chất lượng tăng trưởng Tăng trưởng Việt Nam không chủ yếu theo chiều rộng mà cấu kinh tế lạc hậu, chuyển dịch cấu kinh tế chậm, lực cạnh tranh quốc gia chưa cao ”Hiện nay, trung bình tỷ trọng đóng góp nhân tố vốn lao động GDP Việt Nam cao gấp lần tỷ trọng đóng góp nhân tố suất tổng hợp Điều phản ánh tính chất tăng trưởng kinh tế chủ yếu nặng chiều rộng nhẹ chiều sâu”, ông Ân nhận xét TS Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương (CIEM) cho rằng, đến lúc “chúng ta phải tính đến tăng trưởng chất lượng, nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh tăng trưởng ổn định được” “Tôi cho rằng, năm phải bắt tay vào việc “đi hai chân”, tức phải để giữ cân tăng trưởng, chiều rộng lẫn chiều sâu”, ơng Cung nói Cụ thể, theo TS Nguyễn Đình Cung, điều đáng quan tâm năm phải đảm bảo việc giảm dần cán cân tốn, sau tính đến giảm thâm hụt ngân sách Ổn định kinh tế vĩ mô song theo nghĩa ổn định theo tháng, quý mà ổn định dài hạn Chính điều củng cố niềm tin người dân doanh nghiệp, từ cố giá trị đồng tiền, tránh số rủi ro cho kinh tế Cần liệt thực giải pháp Chính phủ Nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2010 với trọng tâm nâng cao chất lượng tăng trưởng kinh tế Chính phủ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng xác định qua Nghị số 03/NQ-CP (ngày 15/1/2010) giải pháp chủ yếu đạo, điều hành thực kế hoạch phát triển KT-XH dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 Cơ sở hạ tầng yếu tố quan trọng mơi trường Trước đó, đầu tư, kinh doanh ngày 7/1, Chính phủ họp với ngành, địa phương thảo luận nội dung nghị Theo đó, mục tiêu tổng quát năm 2010 nỗ lực phấn đấu phục hồi tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt mức cao năm 2009, tăng tính ổn định kinh tế vĩ mơ; nâng cao chất lượng tăng trưởng; ngăn chặn lạm phát cao trở lại; tăng khả bảo đảm an sinh xã hội; chủ động hội nhập nâng cao hiệu hợp tác kinh tế quốc tế; giữ vững ổn định trị trật tự an tồn xã hội; bảo đảm yêu cầu quốc phòng, an ninh; phấn đấu đạt mức cao tiêu kế hoạch phát triển KT-XH năm 2006 - 2010 Để thực thành cơng nhiệm vụ năm 2010, Chính phủ đề nhóm giải pháp với 132 giải pháp cụ thể, yêu cầu bộ, ngành, UBND tập trung đạo, điều hành, tổ chức thực liệt nhiệm vụ giải pháp mà Chính phủ đề Đặc biệt, nhóm giải pháp thứ mà Chính phủ yêu cầu triển khai phục hồi kinh tế, chuyển dịch cấu nâng cao chất lượng tăng trưởng Năm 2010, phấn đấu đạt mức cao năm 2009 Để đạt mục tiêu này, Chính phủ yêu cầu tập trung cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh, thúc đẩy phục hồi tốc độ tăng trưởng kinh tế Tiếp tục hướng dẫn tổ chức thực giải pháp kích thích kinh tế theo hướng vừa hỗ trợ phục hồi tăng trưởng, giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, vừa thúc đẩy chuyển dịch cấu kinh tế, nâng cao suất, chất lượng, hiệu sức cạnh tranh; tập trung hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ vừa, khu vực nông nghiệp, nông thôn, đầu tư trung dài hạn Chuyển dịch cấu kinh tế, tăng cường khả cạnh tranh, nâng cao chất lượng phát triển ngành vùng kinh tế Gắn liền với ổn định kinh tế vĩ mơ, Chính phủ coi trọng giải pháp điều hành sách tài chính, tiền tệ linh hoạt, thận trọng để kiểm soát nhập siêu ngăn chặn lạm phát cao trở lại; phấn đấu tăng thu, triệt để tiết kiệm nâng cao hiệu chi NSNN, giảm bội chi NSNN năm 2010 xuống 6,2% giảm dần năm sau Tiếp đó, nhóm giải pháp có tác động hỗ trợ tăng trưởng chất lượng đẩy mạnh phát triển nâng cao chất lượng GD-ĐT, KH-CN Chú trọng đào tạo nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, lao động kỹ thuật cơng nghệ có tay nghề cao Phấn đấu đạt tiêu 40% lao động qua đào tạo năm 2010 Triển khai thực có hiệu đề án dạy nghề cho lao động nông thôn Đẩy mạnh phát triển KH-CN, đồng thời có biện pháp thích hợp để ứng dụng kết nghiên cứu vào sản xuất, kinh doanh, nâng cao suất, chất lượng, hiệu sức cạnh tranh sản phẩm, doanh nghiệp kinh tế (Theo Vũ Trọng // Tin Chính phủ) ... 2009 WESP 2.010 dự án quay vòng nhìn thấy giới công nghiệp tốt, với tốc độ tăng trưởng kinh tế năm 2010 tiềm Nền kinh tế Hoa Kỳ dự kiến tăng 2,1% năm 2010, sau tình trạng suy thoái dự kiến 2,5%... khủng hoảng 7% / năm Trung Quốc kinh tế Ấn Độ dự kiến tăng trưởng 8,8 6,5% tương ứng năm 2010, mà tiềm Liên bang Nga dẫn đầu quay vòng kinh tế chuyển đổi kinh tế dự kiến tăng trưởng 1,5% vào năm... hoa hồng, thấy kinh tế giới hồi phục từ khủng hoảng tài kinh tế tồn cầu Một nhẹ tồn cầu tăng trưởng 2,4% dự báo cho năm 2010, sau sụt giảm 2,2% năm 2009 Tuy nhiên, báo cáo cảnh báo phục hồi không