Cách sử dụng về trợ từ に trong tiếng Nhật

Cách sử dụng về trợ từ に trong tiếng Nhật giúp các bạn biết được cách dùng trợ từ に trong tiếng Nhật như chỉ điểm tồn tại của người hoặc vật, dùng thay thế cho で, chỉ điểm đến hay nơi đến của hành động,... Với các bạn yêu thích tiếng Nhật thì đây là tài liệu hữu ích.

Cách sử  dụng trợ từ   ? trong Tiếng  Nhật Trợ từ  Tiếng Nhật ln là một vấn đề  đau đầu khi nói tới. Hi vọng Akira Education sẽ  giúp bạn giải quyết nỗi lo lắng này một cách hiệu quả nhất Cách dùng trợ từ ? 1. Chỉ điểm tồn tại của người hoặc vật:     a. Nơi chốn cụ thể “???????????”, Tanaka shachou wa ima kaisha ni iru Bây giờ giám đốc Tanaka đang có mặt ở cơng ty     b.Nơi chốn trừu tượng: ??????????????????, Sengetsu Tanaka san wa kachò no chii ni tsuita Tháng trước, ơng Tanaka đã lên chức trưởng phòng 2. Dùng thay thế cho ? ( trường hợp động từ mang tính chất tĩnh): ??????????????? Ran san wa Hanoi ni sunde iru Cô Lan đang sống ở Hà Nội ­??????? Isu ni suwaru Ngồi xuống ghế ??????? Kaisha ni tsutomeru Làm việc ở công ty ????????? Yane ni yuki ga tsumoru Tuyết phủ trên mái nhà ????? Tsukue ni oku Đặt xuống bàn 3. Chỉ thời điểm hàng động xảy ra hay số lần, mức độ tiến hành của hành động: ?????????? Hikouki wa juuji ni tsuku Máy bay đến lúc 10 giờ ???????????? Ichinichi ni sankai kono kusuri wo nomu Uống thuốc này 3 lần trong 1 ngày 4. Chỉ điểm đến hay nơi đến của hành động: ??????? Puuru ni iku Đi đến bể bơi 5. Chủ chủ hành động trong câu chủ động hoặc câu sai khiến: ???????????? Tonari no hito ni ashi wo fumarareta Bị người bên cạnh dẫm vào chân ???????????? Otòto ni jidòsha wo arawaseta (Tơi) Bảo em trai rửa xe ơ tơ 6. Chỉ trạng thái hoặc kết quả của sự thay đổi: ?????????? Shingò ga akai ni kawaru Đèn báo hiệu chuyển sang màu đỏ ????????????? Shòrai, isha ni naru tsumori da Trong tương lai, (tơi) có ý định sẽ trở thành bác sỹ 7. Chỉ đối tượng hướng tới của hành động: ?????????????? Ransan no ie ni denwa wo kaketa (Tơi) đã gọi điện thoại đến nhà chị Lan 8. Chỉ hướng hành động từ bên ngồi vào bên trong hay từ một nơi rộng hơn  vào nơi nhỏ hơn: ?????? Densha ni noru Đi lên tàu điện 9. Chỉ mục đích của hành động: ??????????? Eiga wo mi ni Tòk ni iku Đi Tokyo để xem phim 10. Chỉ mục đích của hành động nhưng danh từ đứng trước là danh động từ: ??????? Kaimono ni iku Đi mua hàng 11. Chỉ cơ sở hành động được diễn ra: ???????????? Kyòtei ni yotte kimerareta Đã được quyết định trên cơ sở hiệp định 12.Chỉ sự biến chuyển sang một trạng thái khác của một sự việc hoặc sự việc: N1 ? N2 ??? N1 trở thành n2 ?????????????? watashiha shourai kyoushininaru toomoimasu Tương lai tơi muốn trở thành giáo viên 13.Quyết định?chọn cái gì N ??? ?????? ochanishimasu Tơi (chọn) dùng trà A. Trợ từ  ? (e) 1. ? chỉ một hành động hướng về phía nào đó, hay đưa cho ai đó, hay là hành động,  suy nghĩ hướng về một ai đó Ví dụ: Chú ý: NI cũng dùng để chỉ phương hướng, nhưng NI là “đến và đang ở nơi đó”; còn  HE là “đang đi về phía nơi nào đó” ? : Chỉ phương hướng ???????????? kame no ike e mukatte imasu Tơi đang đi về phía hồ Con Rùa ?????????????? izumi no jouryuu no hou e ikimashou Chúng ta hãy đi lên phía thượng nguồn con suối 2. ? : Đưa cho ai: (=ni) ????????????????? shinyuu e hisashiburi ni tegami wo okurimashita Lâu rồi tơi mới lại gửi thư cho bạn thân 3. ? :  Hành động, suy nghĩ hướng tới đối tượng nào đó: (Chú ý: Khơng thể dùng “ni” trong trường hợp này mà phải dùng “he” để diễn tả trừu  tượng.) – ?????????????????? itoshii kimi e koi wa eien ni tsuzuku deshou Tình u với em u dấu có lẽ sẽ là mãi mãi – ????????????????????? watashitachi no saigon e no aijou wa fumetsuna mono desu Tình u của chúng ta với Sài Gòn là thứ bất diệt – ??????????????????? anata e no omoi wa doushite monakusenai Em khơng thể nào xóa đi những ý nghĩ về anh.  – ????????????????????????? kare wa yuubokumin no ikikata e no akogare wo zutto motteiru Anh ấy đã ln ln có sự u thích lối sống của dân du mục B. Trợ từ ?? 1. ?? KARA:  Từ đâu đến – ??????????????????? watashi wa mori kara kudamono wo tottekita tokoro desu Tôi vừa hái hoa quả từ rừng về.  – ????10????9???????? omise wa asa 10 ji kara yoru 9 ji made eigyou desu Cửa hàng làm việc từ 10 giờ sáng tới 9 giờ tối.  – ???! ???????190?????? Konnichiwa! Kyou no seeru wa 190 en kara desu Xin chào! Hàng khuyến mãi hơm nay có giá từ 190 n.  2. ?? = Từ ai đó (Cụ thể hoặc Trừu tượng) – ????????????????????? kare kara “hadou no michi ” toiu hon wo moraimashita Tơi nhận quyển sách gọi là “Con đường bá đạo” từ anh ấy – ???????????????????????????? soutsugyou ga dekitanowa sensei kara no shinsetsuna go shidou ga attakoso desu Em tốt nghiệp được hơm nay chính là nhờ sự hướng dẫn tận tình của cơ.  *** KARA và NI: NI có thể thay thế KARA khi dùng theo nghĩa nhận gì từ ai đó (trừu  tượng); hành động sẽ là: morau (nhận), itadaku (nhận, dạng lịch sự), ukeru (nhận).  Các câu trừu tượng ở trên đều có thể thay KARA bằng NI mà ý nghĩa khơng hề thay  đổi. Lý do: NI có thể dùng theo nghĩa trừu tượng chỉ hành động hướng tới ai đó. Tuy  nhiên, việc đưa cho ai đó cái gì thì chỉ có thể dùng NI chứ khơng thể dùng KARA Ví dụ có thể nói: ???????? Tơi đưa quyển sách cho anh ấy.  Chứ khơng thể nói: “Kare kara ….” vì đây là việc đưa quyển sách đi chứ khơng phải  nhận về ( ??=???)     C. Trợ từ ? (wo) 1. ? : Đối tượng cách Dùng WO để diễn tả hành động lên một đối tượng thì chắc là ai học tiếng Nhật cũng  biết Ví dụ: ?????????????????????????????????????????? Thằng đó ngày đêm say mê chơi trò chơi ở qn điện tử “Chơi là khơng dừng” khơng  tiếc thời gian.  ( ?? thời gian=???????=?????? nhật dạ=??????=????) 2.  ? : [Đi, bay, …] ngang qua … ① ?????????????? watashitachi wa kurounaku hashi wo watatta Chúng tơi đi qua cầu khơng khó khăn gì ② ????????? mori wo hashirimashou Mình chạy qua rừng đi!  ③ ???????????????? kirigirisu wa inada wo tondeimasu Châu chấu đang bay qua ruộng lúa.  Câu (3) nghĩa là châu chấu bay qua ruộng lúa, bay vượt qua hẳn chứ khơng phải là  2  .  ???( ~????~????~????) :  ???????????????~?????????????=?????  :   (hình như / có  lẽ ) khá là …; rất là  ,hết sức là … (→ suy đốn ngun nhân)? ?khẩu ngữ: ????? 1/?????????????????????????????? Chuyện người chăm chỉ như anh Tanaka mà ngủ trong giờ học thì có lẽ là anh ấy rất là  mệt  2/ A: ?????????????????????? B: ?????????????????? A: Cơ ấy ,hơm nay suốt từ sáng cứ cười mỉm suốt nhỉ  B: Có lẽ là đang có chuyện gì vui đây ( trúng số chăng :))) 3/????????????????????????? Nếu khơng có chuyện gì hệ trọng, Tanaka sẽ khơng nghỉ học 4/???????????????????????? Nếu phải xin lỗi anh ta thì chết qch đi còn hơn 5/????????????????????? Đã định nói qch ra mất bí mật đó 3  .  ??( ~???) :  …???????~???  :   ( vì…) chắc chắn; nhất định/hiển nhiên/khơng có gì  để nghi ngờ?? ? 1/???????????????????????????? Vì là con cặp đơi trai tài gái sắc thế kia nhất định là đứa bé sẽ đáng u rồi  2/10 ????????????????????????????? Nếu mà sống tận 10 năm ở Mĩ thì hiển nhiên là tiếng Anh chắc sẽ giỏi rồi ※?So sánh:    ??????????       ?A: ????????????????? B: ????????????????? A: qua thì đứa bé nhà hàng xóm đã khóc suốt cả ngày đấy  B: Có lẽ là bị mắng thậm tệ q nhỉ ?A: ????????????????? B: ????????????? A: qua thì đứa bé nhà hàng xóm đã khóc suốt cả ngày đấy  B: Vì thế mà thấy ồn q nhỉ  4   .   ??:  Ý    1  ???~??   :    thường; ?hay (làm…trong nhiều lần) 1/??????????????????? Hồi còn học sinh tơi thường hay đi xem phim 2/????????????? Chuyến xe Bus này hay tới trễ nhỉ  3/????????????? Tôi hay gặp anh Suzuki  Ý    2  ???/ ???   :  kỹ; rõ, chi tiết ,  1???????????????????? Sau khi đọc kĩ sách hướng dẫn rồi hãy sử dụng  2/??????????????????? Vì ko hiểu rõ nên đã hỏi giáo viên  3/???????????????? Nên cơng bố sau khi điều tra kĩ thì tốt hơn  Ý    3  ???  :   rất; nhiều; tốt 1??????????????? Anh em nhà kia rất giống nhau nhỉ 2/???????????? Bạn ăn giỏi nhỉ ( ăn tốt thế, cái gì cũng ăn được ) 3/??????????? Anh ấy học rất tốt  5  .  ????( ??) : ????????????~??   :   thỉnh thoảng; thi thoảng; đơi khi, lắm khi, đơi khi, có  lúc/thỉnh thoảng 1/???????????????????????? 2/???????????????? Cơ ấy thỉnh thoảng lại nói những chuyện khó hiểu  3/??????????????? Tơi đơi khi hay tỉnh giấc lúc nửa đêm 4/ ???????????: ai rồi cũng có lúc thất bại 5/???????????: thỉnh thoảng có dịp gặp anh ấy 6  .   ???( ??) : ???????~???:(mức độ theo trình tự : ??==>????==>???)   thi thoảng/đơi  khi/thỉnh thoảng/có lúc 1??????????????? Thỉnh thoảng cùng đi xem phim ko  2???????????????????? Thi thoảng tơi tự tay nấu ăn và điều đó khiến mẹ tơi rất vui  3???????????????????? Vì cơng việc bận rộn nên chỉ thi thoảng mới có thể về sớm (còn đâu tồn về muộn) 7  .   ??????–??—???—?? ??: ???“??????”?“??????”?“???????”?“????”?“??”??????????? ??: ??“???”??????????…? ??????: ???~??/ ??~???????=??? :   ln ln; lúc nào cũng; thường xun?? ???? 1/???????????????????? Anh Tanaka thì thường xun nhảy việc (thay đổi cơng việc ) 2/?????????????????? Cơ ây thì lúc nào cũng than phiền ,càu nhàu 3/??????????????????????? …Hồi còn là sinh viên thì chúng tơi hay phải viết luận văn  8  .  ??( ?????) : ????????????  :   quanh năm; ln ln; lúc nào cũng 1/???????????????????? Cơ ấy ngày nào cũng đi bơi  nên là thân thể rất khỏe khoắn 2/??????????????? Vợ chồng thằng cha hàng xóm suốt ngày cãi nhau 3/???????????????? Cửa hàng này thì quanh năm đầy những khách hàng trẻ tuổi ( lui tới ) 9  .  ???: ????????????   :   khơng ngớt; suốt; ln ln, ko ngừng … 1/???????????????? Ngơi chùa này thì ko ngớt người tới thăm ,viếng ,đi lễ … 2/ ?????????????????????? Trong lúc kiểm tra thì chú ý ko được nhìn bài hay ngó nghiêng xung quanh  3/????????(???)???? Núi lửa đã phun nham thạch ko ngừng .  10  .   ?(??)?: ??????   :   ln ln; lúc nào cũng; thường xun 1/?????????????????????????? Anh ta đối với ai cũng tiếp cận với cùng 1 thái độ ko đổi ( lúc nào ,ln ln có 1 thái  độ nào đó, dù đối với ai cũng vậy ) 2/????????? Cơ ấy thì lúc nào cũng bình tĩnh ( trước mọi sự việc …) Chú ý chút :  ※?( ○) ????????????????????????? ??( ×) ???????????????????????? ??( ○) ??????/ ??????????? ??( ×) ?????/ ??????/ ?????????? 11   .   ??(??????): ??  :  một chút; một lát (cách nói trịnh trọng, lịch sự ) 1/?????????? Xin hãy đợi một chút  2/????????? Anh ấy hơi yếu ớt ( ko được khỏe) *??????????(thơng thường/ bình thường/ khơng đáng kể) 12   .  ??(????): ???