Về vai trò của kinh tế thị trường trong sự phát triển xã hội

Bài viết với các nội dung quan niệm về kinh tế thị trường và đặc trưng của kinh tế thị trường hiện đại; vai trò của kinh tế thị trường đối với sự phát triển kinh tế, xã hội của các quốc gia.

Về VAI TRò CủA KINH Tế THị TRƯờNG TRONG Sự PHáT TRIểN xã hội Phạm xuân hoàng(*) Quan niệm kinh tế thị trờng đặc trng kinh tế thị trờng đại Có không cách hiểu khác kinh tế thị trờng (KTTT) Theo nhà kinh tÕ häc Paul A Samuelson, nỊn KTTT lµ mét kinh tế cá nhân hãng t nhân đa định chủ yếu sản xuất tiêu dùng Hệ thống giá cả, thị trờng, lợi nhuận thua lỗ, khuyến khích khen thởng xác định vấn đề gì, nµo, cho (Paul A Samuelson, Wiliam D Nordhalls, 1948) Từ điển kinh tế học đại định nghĩa, KTTT hệ thống kinh tế định việc phân bổ nguồn lực sản xuất đợc đa sở mức giá đợc xác định qua giao dịch tự nguyện nhà sản xuất, ngời tiêu dùng, công nhân chủ sở hữu yếu tố sản xuất (David W Pearce, 1999, tr.634) Còn Đại từ điển kinh tế thị trờng lại nhấn mạnh yếu tố phơng thức, cho KTTT phơng thức vận hành kinh tế, lấy thị trờng hình thành trao đổi lu thông hàng hóa làm ngời phân phối tài nguyên chủ yếu, lấy lợi ích vật chất cung cầu thị trờng mua bán hai bên làm chế khuyến khích hoạt động kinh tế phơng thức vận hành kinh tế, phát huy tác dụng điều tiết hoạt động kinh tÕ” (Ngun H÷u Qnh, 1998, tr.111) (*) Mét nh÷ng chất KTTT cạnh tranh ngang giá Thị trờng nơi định giá loại hàng hóa KTTT đó, cungcầu định giá loại hàng hóa, tiền đề quan trọng cho việc thị trờng phân bổ có hiệu yếu tố trình sản xuất nh vốn, lao động, công nghệ ; việc sản xuất trao đổi hàng hóa phải dựa sở giá trị hàng hóa, tức sở hao phí lao động xã hội cần thiết để sản xuất hàng hóa đó; giá trị thặng d yếu tố quan trọng thị trờng, sản phẩm định tån vong cđa kinh doanh KTTT Theo chóng t«i, KTTT không phơng thức vận hành kinh tế, thế, chế vận hành xã hội, trao đổi lu thông hàng hóa diễn không nơi khác thị trờng, hoạt động dựa nguyên tắc thị trờng, thị trờng nơi định sản xuất nh lợi nhuận cđa (*) ThS., ViƯn Th«ng tin Khoa häc x· héi 38 chủ thể kinh tế; đồng thời quy định chế tồn vận hành lĩnh vực khác đời sống xã hội KTTT đại tht ng÷ phỉ biÕn lý ln kinh tÕ häc trị, dùng để giai đoạn với trình độ đại phát triển thị trờng để phân biệt với dạng tồn thị trờng trình độ thấp, sơ khai, hoang dã, thÞ tr−êng tù nh−ng chØ thuéc khu vùc l−u thông túy, phụ thuộc gần nh tuyệt đối vào sản xuất, sản xuất quan hệ cung-cầu sản xuất định Trong KTTT đại ngời ta chấp nhận sử dụng thành phần kinh tế khác nhau, nhng không xem nhẹ bỏ quên vai trò điều tiết vĩ mô, KTTT đại thờng đợc quan niệm KTTT hỗn hợp KTTT có điều tiết Các KTTT giới có xu hớng vận động theo mô hình KTTT đại KTTT đại có đặc điểm sau: là, chủ thể kinh tÕ cã tÝnh ®éc lËp cao, cã qun tù chủ hoạt động sản xuất, kinh doanh; hai là, giá cung cầu điều tiết, hệ thống thị trờng phát triển đồng bộ; ba là, kinh tÕ cã tÝnh më cao vµ vËn hµnh theo quy lt vèn cã cđa KTTT nh− quy lt gi¸ trị, quy luật cung-cầu, quy luật cạnh tranh; bốn là, có hệ thống pháp luật thân thị trờng điều tiết vĩ mô thị trờng không ngừng hoàn thiện ngày đợc chấp nhận Trong KTTT đại, tận dụng đợc yếu tố khoa học-công nghệ, chủ thể kinh tế biết vận dụng KTTT cách hợp lý, hiệu phục vụ phát triển ngời xã hội loài ngời Đặc điểm bật KTTT đại kinh tế không xem nhẹ lợi thời đại, Thông tin Khoa học xã hội, số 1.2015 dựa tảng phát triển khoa học-công nghệ tiên tiến sử dụng tối đa ba trụ cột: thị trờng, nhà nớc pháp quyền, xã hội dân đặt bối cảnh hội nhập quốc tế cách sâu rộng Mục tiêu chung mà kinh tế đại hớng tới hng thịnh quốc gia, dân tộc, giàu có ngời dân bình đẳng ngời với ngời, dĩ nhiên theo quan niệm quốc gia Nhiều mặt trái thị trờng đợc phủ ngời dân nớc kiểm soát khắc phục cách có hiệu xu đợc coi chủ đạo kinh tế đại Theo Baghat Elnadi Adel Rifaat, không nghi ngờ nữa, thời kỳ đại trùng hợp với thời điểm thay đổi vị thị trờng Từ chỗ nơi trao đổi thứ yếu, trở thành phổi hoạt động xã hội, không gian điều tiết thân sản xuất (Baghat Elnadi Adel Rifaat, 1996, tr.8) Quan niệm xác nhận tính chất đại gắn liền với thay đổi vai trò thị trờng Theo khó đa thời điểm cụ thể xác định tính đại KTTT Tuy nhiên, vào ý kiến nhiều học giả, chuyên gia kinh tế lỗi lạc, cho rằng, KTTT đại đợc đời víi sù thiÕt lËp mét thiÕt chÕ thÞ tr−êng cã tính toàn cầu giai đoạn I Tổ chức Thơng mại Thế giới (WTO) Bởi lẽ, KTTT trình độ đại, gắn liền với thể chế KTTT có tính toàn cầu, có quy ớc, định chế rõ ràng, không đơn giản dễ dàng thực thủ đoạn kiểu mạnh thắng, cá lớn nuốt cá bé luật chơi chung Và quốc gia, vào thời điểm nay, tính đại KTTT thể chỗ thừa nhận quy luật thép thị trờng Về vai trò kinh tế thị trờng phát triển kinh tế-xã hội, đồng thời, đề cao vai trò nhà nớc pháp quyền gắn liền với tồn xã hội dân (xã hội công dân), tạo thành ba trụ cột phát triển, kiềm tỏa, đối trọng với tính tự không kiểm soát thị trờng Đặc trng KTTT tự cạnh tranh thời kỳ đầu trì khuyến khích rộng rãi tự cạnh tranh, tự trao đổi, tự tiến hành hoạt động sản xuất kinh doanh sở tín hiệu điều tiết thị trờng, vậy, hoạt động chủ thể kinh tế, vận động giá chịu tác động trực tiếp hệ thống quy luật KTTT (cạnh tranh, cung-cầu, giá trị), mà nhà kinh tế học Adam Smith gọi bàn tay vô hình Trong giai đoạn vận động, phát triển thời kỳ đầu KTTT tự cạnh tranh, nhà nớc có vai trò can thiệp hạn chế mang tính gián tiếp vào hoạt động kinh tế Tiêu biểu mô hình kinh tế Tây Âu từ kỷ XVI đến gần cuối kỷ XIX Ưu điểm bật KTTT tự cạnh tranh thời kỳ đầu kinh tế phát triển động, linh hoạt, nhng tồn vận động kinh tế theo hình thức đến giai đoạn định, trình độ xã hội hóa lực lợng sản xuất cao, khuyết tật thị trờng đợc bộc lộ cách mạnh mẽ, mâu thuẫn nội phát triển ngày gay gắt, khủng hoảng kinh tế có sức tàn phá nặng nề Cuộc khủng hoảng kinh tế giới năm 1929-1933 minh chứng Sự khác KTTT ®¹i so víi KTTT tù c¹nh tranh thêi kú đầu vai trò nhà nớc ngày tăng phát huy quan 39 hệ thị trờng hạn chế mặt trái thị trờng, tham gia ngày sâu rộng ngời dân, kiểm soát thất bại thị trờng, đặc biệt việc giải mối quan hệ tăng trởng kinh tế với tiến bộ, công xã hội Vai trò kinh tế thị trờng đối víi sù ph¸t triĨn kinh tÕ-x· héi cđa c¸c qc gia Về vai trò KTTT tồn nhiều quan niƯm kh¸c nhau, thËm chÝ tr¸i chiỊu Cã hai dạng quan niệm nhìn nhận vai trò KTTT, đề cao vai trò KTTT phát triển xã hội, lo lắng bi quan ảnh hởng tiêu cực KTTT phát triển xã hội Nhìn chung, quan ngại cảnh giác với KTTT thiểu số, quan niệm ủng hộ KTTT chiếm số đông có vị trí bật diễn đàn kinh tế lý luận Quan điểm chung đợc thừa nhận rộng rãi KTTT - thành tựu văn minh nhân loại, đợc phát triển mạnh mẽ dới CNTB tiếp tục phát triển thể chế chấp nhận chế thị trờng KTTT, nói cụ thể quan hệ thị trờng, chế thị trờng tạo nên thay đổi có tính chất bật đời sống lịch sử nhân loại Nhiều nghiên cứu cho rằng, KTTT phủ nhận, việc phủ nhận KTTT phát triển điều lạc hậu, chí sai lầm KTTT trë thµnh mét ba trơ cét chÝnh cđa nỊn văn minh nhân loại Về điều này, Dani Rodrik, Đại học Harvard nhận định Hệ thống thị trờng hệ thống siêu việt xét tính hiệu định hớng nỗ lực cá nhân hớng tới mục tiêu tiến vật chất chung cho x· héi” (TrÝch theo: 40 Trung t©m Khoa häc x· hội Nhân văn Quốc gia, 2000, tr.119) Khi nói đến nguyên nhân tạo nên cải, giàu mạnh dân tộc, nhà kinh tế học Adam Smith có đề cập đến hai yếu tố phân công lao động hoạt động thị trờng Một nguyên nhân chủ yếu tăng trởng nhờ phát triển buôn bán hàng hóa nớc mà thơng nhân nớc Những hoạt động phức tạp lực lợng thị trờng mang lại lợi ích lớn cho xã hội nâng cao mức sống Lợi ích chủ thể tham gia thị trờng định, họ phục vụ lợi ích chung xã hội Chính lợi ích cá nhân điều kiện thị trờng động lực để ngời tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh cách mạnh mẽ Việc sử dụng thúc đẩy hoạt động khoa học-công nghệ nhằm phục vụ nhu cầu kinh doanh Khi xã hội phát triển, nhu cầu kinh doanh đợc đẩy mạnh đặt yêu cầu tiến khoa học-công nghệ Khoa học-công nghệ đến lợt lại tạo thay đổi lớn phát triển xã hội, không lĩnh vực sản xuất, kinh doanh mà nhiều khu vực khác Mặt khác, Adam Smith thừa nhận rằng, KTTT tự lực lợng có sức mạnh vô song thúc đẩy tiến kinh tế, nhng chứa đựng mâu thuẫn nội sâu sắc (Xem: Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, 2005, tr.100-101) Amartya Sen, nhà nghiên cứu kinh tế đợc giải Nobel Kinh tế năm 1998, ngời có quan điểm ủng hộ KTTT Ông cho rằng, thị trờng có chức quan trọng trình phát Thông tin Khoa học xã hội, số 1.2015 triển Một vài thập niên gần đây, ngời ta bàn luận ủng hộ nhiều vai trò thị trờng Thế giới thu đợc lợi ích nhờ tăng suất thịnh vợng chế thị trờng mang lại (Amartya Sen, 2002, tr.30) Chales Wheelan bàn sức mạnh thị trờng cho r»ng, “kinh tÕ thÞ tr−êng gióp cc sèng cđa chóng ta tốt đẹp (Chales Wheelan, 2008, tr.57) Và giao dịch thị trờng có lợi cho tất bên tham gia (Chales Wheelan, 2008, tr.61), thị trờng phù hợp với nhu cầu thiết yếu tất nhiên thúc đẩy đạt đến tiềm (Chales Wheelan, 2008, tr.63) Frank S Robinson khẳng định sống có đợc tiến lớn lao dựa vào tác động KTTT tự So với kỷ trớc, thu nhập bình quân giới tăng lên lần, tøc 500% Cc sèng cđa ng−êi d©n hiƯn còng đợc cải thiện tốt gấp lần so với sống ngời dân vào năm 1900 (Frank S Robinson, 2013, tr.49) Các nhà kinh điển chủ nghĩa cộng sản, kỷ XIX, thừa nhận sức mạnh CNTB, phơng thức sản xuất TBCN, rằng: giai cấp t sản, trình thống trị giai cấp cha đầy kỷ, tạo lực lợng sản xuất nhiều đồ sộ lực lợng sản xuất tất hệ trớc gộp lại (C Mác Ph Ăngghen, 2002, tr.603) Với nhận định này, K Marx F Engels có hàm ý nói lực lợng sản xuất quan hệ thị trờng CNTB Điều này, sau, đợc giáo s G Palmer bình luận: CNTB thị trờng tự đại cải tiến bớc chân chậm chạp thiên niên kỷ trớc mà ngày Về vai trò kinh tế thị trờng nhanh hơn-đúng nh ngời XHCN (nhất Marx) đồng minh họ, nh ngời bảo thủ thù nghịch với thị trờng, ngời cảm thấy hoảng hốt trớc giới đại (Tom G Palmer, 2012, tr.15) G Palmer cã sù so sánh KTTT đại với KTTT trớc đó, rằng, khác với phiên chợ khứ, thị trờng tự đại không chỗ trao đổi hàng hóa, mà sóng phá hủy mang tính sáng tạo; cách mời năm trở thành cũ kỹ, bị mẫu mã cải tiến thiết bị chỗ, kết cấu định chế, công nghệ cách thức tơng tác mà không tởng tợng (Tom G Palmer, 2012, tr.17) So sánh cho thấy sức mạnh KTTT đại phát triển Amartya Sen cho rằng, vai trò thị trờng bị nhìn nhận sai lệch, bị tẩy chay, bị xích Tuy nhiên, hàng chục năm qua, nhìn nhận ngời KTTT thay đổi cách đầy kịch tính, chí đảo ngợc Hiện nay, ngời ta thừa nhận cách phổ biến hay chế thị trờng có tính bao trùm đến mức mà dờng nh hạn chế KTTT không quan trọng (Amartya Sen, 2002, tr.133) Và chế thị trờng thành công lớn điều kiện mà hội đợc chia sẻ cách hợp lý (Amartya Sen, 2002, tr.169), mà chế thị trờng- mà đợc ngời ta ủng hộ cách nhiệt tình bị ngời ta phản đối cách kịch liệt xếp thông qua nhân dân tác động với tiến hành hoạt động có lợi Dới ánh sáng đó, thật khó hiểu 41 đợc nhà phê bình biết điều lại chống lại chế thị trờng Sở dĩ vấn đề xuất nguồn gốc khác tồn thân thị trờng (Amartya Sen, 2002, tr.169) Nhìn lại loại hình sản xuất kinh doanh tồn lịch sử, KTTT có tính hiệu cao xét nhiều phơng diện Đó hiệu mặt kinh tế, hiệu việc sử dụng nguồn lực hiệu lợi ích xã hội mang lại cho đời sống ngời Nhận xét Martin Wolf, Phó Tổng biên tập bình luận kinh tế Thời báo Tài (Mỹ), thành KTTT lần khẳng định sức sống KTTT văn minh nhân loại: Nền KTTT chiến thắng gần nh khắp nơi bị chửi rủa gần nh khắp nơi Các nhà phê bình, có không nhà kinh tế học, tuyên bố CNTB tạo bất bình đẳng rõ ràng, gây nên tàn phá môi trờng, làm suy yếu dân chủ Sự thật hoàn toàn nh KTTT hệ thống kinh tế công nhân đạo mà biết (Martin Wolf, 2003) Hàng trăm năm qua, xã hội khác sử dụng KTTT để phát triển kinh tế-xã hội, mặt trái nh tồn hiển nhiên Hiện nớc phát triển giới nớc sử dụng thể chế KTTT, thành công hàng chục nớc chứng chối cãi vai trò KTTT Những nớc G7 nớc đầu phát triển KTTT với mô thức khác Trong đó, Mỹ nớc phát triển tiêu biểu cho mô hình KTTT tự Cuộc điều tra dân ý Mỹ năm 2009 cho thấy, cã tíi 70% ng−êi Mü đng KTTT 42 (David S Pena, 2011, tr.37) Các nớc châu gần nh Nhật Bản, Hàn Quốc số nớc công nghiệp minh chứng cho việc sử dụng thành công chế thị trờng Nguyên Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung, phát biểu Hội thảo quốc tế Dân chủ, KTTT phát triển, nhấn mạnh: dân chủ KTTT hai bánh cỗ xe ngựa (Dẫn theo: Farrukh Iqbal, Jong-il You, 2002, tr.24) ông cho Hàn Quốc phát triển không gắn KTTT thực dân chủ liền với giống hai bánh cỗ xe ngựa Tuy nhiên, KTTT nh nói không sản phẩm hoàn hảo mà đầy rẫy nguy thách thức phát triển kinh tế-xã hội môi trờng K Marx F Engels dẫn lại lời T J Dunning, rằng: T sợ tình trạng lợi nhuận lợi nhuận ít, với lợi nhuận thích đáng t trở nên can đảm Đợc đảm bảo 10% lợi nhuận ngời ta dùng t vào đâu đợc; đợc 20% hoạt bát hẳn lên; đợc 50% trở nên thật táo bạo; đợc 100% chà đạp lên luật lệ loài ngời; đợc 300% không tội ác không dám phạm, dù có nguy bị treo cổ (C Mác Ph Ăngghen, 1993, tr.1056) Trong thời đại chúng ta, KTTT có nhiều biến đổi, đại hơn, văn minh nhng thực tế, mặt trái KTTT không đi, có thắng Bahgat Elnadi Adel Rifaat nhận định, hệ thống kinh tế thắng bị lên án Nguyên tắc chủ yếu cạnh tranh lợi nhuận bừa bãi thị Thông tin Khoa học xã hội, số 1.2015 trờng mở rộng phạm vi giới phơi lý lẽ dựa tính tham lam, bất bình đẳng ô nhiễm mà đa số dân chúng trái đất phải hứng chịu hậu Hệ thống bị trích nhng mức độ khác nhau, từ phản đối toàn đến trích riêng số hậu (Bahgat Elnadi and Adel Rifaat, 1996, tr.9) Tuy điều đợc nói cách gần hai mơi năm, nhng dờng nh với tình hình Trong KTTT đại, chế thị trờng không đảm bảo đợc phát triển cân đối kinh tế, hàm chứa nguy khủng hoảng kinh tế cao Tiến sĩ Iu Knjazev nhận xét: Lịch sử phát triển CNTB hai kỷ gần cho thấy ( ) thị trờng tự hoàn toàn chế hoàn thiện thực tế, khả tự động bảo đảm phát triển tối u liên tục cho kinh tế (Iu Knjazev, 2012, tr.808) Hiện tợng khủng hoảng kinh tế giới năm 1929-1933, 1997-1998 2008-2010 cho thấy bất ổn định KTTT KTTT tự bộc lộ không hoàn hảo vận động, chủ thể kinh tế thiên quan tâm đến lợi ích kinh tế, lợi nhuận thực tế đặt cân mối quan hệ lợi ích kinh tế lợi ích xã hội Nếu thị trờng ngăn chặn đợc tợng trình gây tổn thất lợi ích nhiều ngời tham gia thị trờng gây tæn thÊt cho x· héi nãi chung” (Iu Knjazev, 2012, tr.811), cần đến điều tiết hữu hiệu phủ tham gia tổ dân KTTT không lành mạnh dễ có nguy dẫn tới độc quyền, nhiều trờng hợp kìm hãm Về vai trò kinh tế thị trờng tiến khoa học-công nghệ, phát triển khoa học-công nghệ có mâu thuẫn lợi ích với CNTB độc quyền Nếu KTTT tạo nên giàu có đồng thời sản sinh bất công, bất bình đẳng xã hội tái sản xuất mở rộng bất công, bất bình đẳng Ngay khâm phục phát triển thần kỳ thị trờng Đông á, nhà nghiên cứu cảnh báo: Sự thật đơn giản thân thị trờng tự không cho phép khắc phục tất khó khăn số trờng hợp, đa lại tổn hại nghiêm trọng nớc nghèo (Nhiều tác giả, 2002, tr.123) Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm 2012 triển khai Nghị hài hòa với thiên nhiên đề cập tới cách nhìn nhận mới: phải thay đổi mô hình phát triển CNTB Không thể có mô hình tăng trởng mãi mà không ảnh hởng tới bền vững thiên nhiên; giải vấn đề hài hòa với thiên nhiên quy luật thị trờng tự lấy lợi nhuận làm mục tiêu dựa thúc đẩy tiêu dïng (Ngun ThÕ Chinh, 2013, tr.42-59) Dï vai trß cđa KTTT đợc thừa nhận thực nhiều khiếm khuyết, song điều tất yếu KTTT có ảnh hởng lớn đến tồn phát triển quốc gia, dân tộc KTTT mối quan tâm nhiều nhà nghiên cứu ngành khoa học xã hội nhân văn Và KTTT bị trích kích thích vụ lợi, theo đuổi lợi ích cá nhân cha xấu, nó, dù muốn thừa nhận hay không, động lực để phát triển xã hội Tuy nhiên, để chế thị trờng thực tốt đợc chức mình, thị 43 trờng trở thành phơng thức phát triển kinh tế-xã hội u việt phải thỏa mãn điều kiện sau: thị trờng phải có cạnh tranh hoàn hảo, thông tin đối xứng, ảnh hởng ngoại lai, phải có điều tiết hữu hiệu nhà nớc pháp quyền tham gia mạnh mẽ xã hội dân sự,v.v Chính vậy, Amartya Sen khuyến cáo cần coi việc sử dụng rộng rãi thị trờng với việc phát triển hội xã hội phận cách tiếp cận toàn diện rộng rãi (Amartya Sen, 2002, tr.151) Theo ông, với việc đánh giá chế thị trờng, điều quan trọng phải ý đến hình thức thị trờng: liệu chúng có tính cạnh tranh hay tính ®éc qun, liƯu mét sè thÞ tr−êng cã thĨ bÞ đi, đồng thời phải vào chất điều kiện thực tế để xem xét (Amartya Sen, 2002, tr.139) Bên cạnh đó, cần phải nhìn nhận khách quan là, dù mặt tốt hay mặt xấu KTTT có khả chuyển hóa lẫn Điều cần thiết thực tốt quản trị xã hội để khắc phục mặt trái thị trờng, làm chuyển hóa mặt xấu thành mặt tốt, có lợi cho phát triển tiến xã hội ngời Tài liệu tham khảo Amartya Sen (2002), Phát triển quyền tự do, Nxb Thống kê, Hà Nội Baghat Elnadi and Adel Rifaat (1996), Thị trờng qua thời đại, Tạp chí Ngời đa tin UNESCO Bahgat Elnadi and Adel Rifaat (1996), “Ph¸t triĨn gì, dịch, Tạp chí Ngời đa tin UNESCO C Mác Ph Ăngghen (1993), Toàn tập, tập 23, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 44 C Mác Ph Ăngghen (2002), Toàn tập, tập 4, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Chales Wheelan (2008), Đôla hay nho? Lột trần cô nàng kinh tế học, dịch, Nxb Lao động-xã hội, Hà Nội Ngun ThÕ Chinh (2013), Kinh nghiƯm qc tÕ công tác bảo vệ tài nguyên môi trờng, trong: Chủ động ứng phó biến đổi khí hậu, đẩy mạnh công tác bảo vệ tài nguyên, môi trơng Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Chính trị quèc gia, Hµ Néi David W Pearce (1999), Tõ điển kinh tế học đại, Nxb Chính trị quốc gia, Trờng Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 1.2015 13 Martin Wolf (2003), The Morality of the Market, http://www.foreign policy.com/articles/2003/09/01/the_m orality_of_the_market 14 Nhiều tác giả (2002), Một chủ nghĩa t hay diện mạo chủ nghĩa t (bản dịch), Thông tin Khoa học xã hội - chuyên đề, Viện Thông tin Khoa học xã hội, Hà Néi 15 Paul A Samuelson, William D Nordhalls (1948), Kinh tế học, Bản dịch tiếng Việt, Nxb Tài chính, Hà Nội, tái lần (2007) http://reds.vn/index php/tri-thuc/kinh-te-hoc/2879-kinhte-thi-truong-kchi-huy-hon-hop David S Pena (2011), “Chñ nghÜa x· héi thÕ kû XXI bốn nội dung phát triển bền vững, Tạp chí Triết học, số (238) 16 Nguyễn Hữu Quỳnh (chủ biên, 1998), Đại từ điển kinh tế thị trờng, tài liệu dịch, Viện Nghiên cứu Phổ biến tri thức bách khoa Hà Nội 10 Farrukh Iqbal, Jong-il You (chủ biên, 2002), Dân chủ kinh tế thị trờng phát triển từ góc nhìn châu á, Nxb ThÕ giíi, Hµ Néi 17 Tom G Palmer (2012), “DÉn nhập: Đạo lý chủ nghĩa t bản, trong: Thị trờng đạo đức, Nxb Tri thức, Hà Nội 11 Frank S Robinson (2013), Chủ nghĩa t giá trị ngời, dịch, Tạp chí Thông tin Khoa häc x· héi, sè 12 Iu Knjazev (2012), Tác động khủng hoảng toàn cầu đến lý luận thực tiễn kinh tế, dịch, trong: Viện Thông tin Khoa học xã hội (2012), Niên giám Thông tin Khoa häc x· héi n−íc ngoµi, sè 3, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 18 Trung tâm Khoa học xã hội Nhân văn Quốc gia (2000), T míi vỊ ph¸t triĨn cho thÕ kû XXI, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 19 Viện Hàn lâm Khoa häc x· héi ViƯt Nam (2005), “Adam Smith vµ mâu thuẫn kinh tế thị trờng tự do, trong: Kỷ yếu Hội thảo bàn tròn cấp cao lần thứ tổng kết 20 năm đối mới, Hµ Néi  ... thép thị trờng Về vai trò kinh tế thị trờng phát triển kinh tế- xã hội, đồng thời, đề cao vai trò nhà nớc pháp quyền gắn liền với tồn xã hội dân (xã hội công dân), tạo thành ba trụ cột phát triển, ... soát thất bại thị trờng, đặc biệt việc giải mối quan hệ tăng trởng kinh tế với tiến bộ, công xã hội Vai trò kinh tế thị trờng đối víi sù ph¸t triĨn kinh tÕ-x· héi cđa c¸c qc gia Về vai trò KTTT tồn... động lực để phát triển xã hội Tuy nhiên, để chế thị trờng thực tốt đợc chức mình, thị 43 trờng trở thành phơng thức phát triển kinh tế- xã hội u việt phải thỏa mãn điều kiện sau: thị trờng phải