Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết trình bày chế độ thuộc địa Pháp ở Đông Dương mà thủ phủ là Hà Nội đã tiến hành xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị tạo những chuyển biến quan trọng cho quy hoạch và diện mạo thành phố Hà Nội. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu mời các bạn cùng tham khảo bài viết.
pha tudng la de dao tim c i a cai v i n g bac dupe nha Nguyin hi mat dem chdn d i u (28) Td bao tieng Phap 'T,Tnddpendance Tonkinoise" (Dpc lap Bic Ky) d Ha Npi lie dd da phanh phui: "Ong Bazin dem cho t h l u lai cdng viec pha thanh, tfl nhien dfldc hudng ldi mpt khoan 20.000 ddng piastre (bing 1/3 tdng kinh phi), c i n g khoang 90 da't bi loai, chia 16 dem ban vdi gia r i t dit, lai them mot sd ldn ele cdng trinh bi pha dd tren khoang d i t (29) Cac nguyen vat lieu (da, gach ngdi, gd) hi loai cflng dUde chia dem ban true ldi Trong vu nay, "C6 Tu Hdng" -mpt mu me tay ndi tieng dUdng thdi - cung kiem chac dUde mpt mdn ldi kdeb s i , "c6n t h i a dem xay dupe toa n h i hai t i n g va mot day nha ba t i n g d d i u dudng Quan S i ngo Hpi Vu" (30) Khu phd' Tay mdi n i y dUde hinh nhflng nam ble qua hai the^ ky XIX va XX, c h i yeu nhipm ky c i a Toan quydn P.Doumer So vdi khu pho' Tay ddng nam hd Hoan Kidm, khu thfla dan hdn va dfldc xay dflng hien dai hdn, canh quan dfldng phd' cung dpp hdn Nhieu quang trfldng, vfldn hoa xinh dep, ciing vdi mpt h§ tho'ng cac tuyen dfldng ddi hien dai thdng thoing cd via he rpng, hai ben dfldng trdng cay xanh bdng mat, dang ke cd dipm tron Puginier (quang trfldng Ba Dinh ngiy nay), vfldn hoa Puginier (nay la cdng vien Lenin), c i n g cac dfldng Puginier (Dien Bien P h i ) , Pierre Pasquier (Hoing Dieu), Van Vollenhoven (Chu Van An) Bridre de ITsle (Hing Vfldng), Honord Tissot (Hoing Van Thu), cac dai 16 Carnot (Phan Dinh Phing), GiovannineUi (Le Hdng Phong), Fdlix Faure (Trin P h i ) Khu phd' mdi dfldc thie't ke' lira khu vflc danh cho cac cdng sd hanh chinh, cd tieu SIT chuydn bidn vd guy hoach va di|n mao diem la dinh Toan quydn mdi, thay cho dinh Toan quyen cu d khu nhfldng dia, ma theo P Doumer "phai xflng dang vdi chd d c i a vi dai dien tdi cao cho nfldc Phap d xfl thudc dia" (31) De Lanessan l i ngfldi d i u tien cd y dinh chuyen ddi tru sd Toan quydn khu da't mdi thoang rpng g i n hd Tay Nam 1895, ngudi ta dUng mpt ban ve thiet kd^ cho dinh Toan quyen mdi, ed ndc mai vdm, nhUng da khdng dUdc thUe hien (32) P.Doumer la ngUdi tich cUc xic tidn ke hoach xay dinh Toin quyen mdi, ma dng ta r i t thich thu vdi y dinh dat cho nd mpt bipt hieu thd mong la "lau dai Dalila", la bien am c i a t i Dai La, t o i cd thdi Ble thupc d g i n dia diem niy, ma l i e dd ngfldi ta vfla khai q u i t dfldc cac di vat khao cd Tuy nhien dinh Toan quyen chi b i t d i u dfldc khdi cdng nam 1901, hoan t i t nam 1906 kien t r i e sfl trfldng H.Vildieu chi dao v i ngfldi thidt ke ban ve la Ch.Lichtenfelder (33) Cdng trinh kien t r i e khong ldn nhflng dep v i be the, xay theo phong each Phuc Hflng cd dien chau Au Ngay nay, dd la p h i C h i tich Thdi gian sau, khu pho'Au n i y da xult hien mpt so' cdng sd ma nhflng cdng trinh kien true dang e h i y la trfldng Lyede Albert Sarraut d dfldng Briere de ITsle (Hing Vfldng), l i tru sd Van phdng Trung fldng Dang, Sd Tai chinh d d i u dudng Puginier (Dien Bien P h i ) , 11 tru sd Bp Ngoai giao, trfldng nfl hoc Phap F61ix Faure b dai Id Fdlix Faure (Trin Phu), 11 Dai sfl quan Nga NhQng kien t r i e dan sfl nha d khu vflc cd p h i n It hdn so vdi khu phd' Tay phia ddng nam, nhflng thfldng la nhflng bipt thfl ldn thoang rpng, dpp va hi§n dai hdn Nhflng ngdi nha dfldc xay theo phong each kien true dia phUdng ble Phap va chau Au, mai Idp da den dd'c dflng nhu nha 68 d cac xfl lanh cd nhieu tuyet, chu nhan la nhflng gia dinh cd the Iflc, giau cd Tdm lai, 15 nam d i u thdi Phap thupc (1883-1897), dfldi chinh quyen cai tri c i a thflc dan Phap vdi nhiing gfldng mat ndi bat la hai Toan quyen Paul Bert va De Lanessan deu cing theo dudi mdt chinh sach "bao hp hdp tac", quy hoach v i dipn mao dd thi Ha Npi da chuyen d i n mo hinh t i mpt dd thi phong kien truyen thd'ng sang mpt dd thi can hien dai tfl ban thflc dan Tuy nhien, nd v i n la mpt t h i n h pho' lai ghdp gifla nhflng ydu to' mdi va cu, "mpt tdng the dd thi phflc hdp, dan xen gifla nhflng khu ngfldi Viet, ngfldi Hoa va ngfldi Au" (34) Den 1897, vien toan quyen mdi nang dpng va quyet doan Paul Doumer sang Ha Npi nham chflc, da tfl bd dfldng ldl hdp tac c h i nghia trfldc dd, d i y manh chinh sach trflc tri va Au hoa ma mpt trpng tam la phd' Ha Npi Ong ta nhan dinh mot each de dat ve mflc dp dd thi boa cua Ha Npi l i e dd: "Nam 1897, Sai Gdn da la mpt phd dfldc hoan thanh, chi cin bd sung va lam dpp them Trong dd Ha Npi mdi chi la mpt phd dang dfldc phae thao e i n phai tao dflng" (35) Doumer bay td tham vpng e i a minh l i mud'n bien dd thi mpt "Paris thu nhd" (Petit Paris) (36) va thflc sfl da tien hanh mpt so' vipc lam gay a'n tfldng, n h i t la ve mat xay dflng cd sd t i n g dd thi, tao nhiing chuyen bidn quan trpng cho quy hoach va dien mao phd' Tuy nhien, viec dd thi hda theo hfldng hien dai cung chi dfldc thflc hipn ban che nhflng khu phd Tay, ndi cd da sd ngUdi Phap cU tru, phuc vu cho bp may thd'ng tri thiic dan Hdn nfla Ha Npi v i n mang bp mat c i a mot t h i n h phd vdi nhidu nghich canh tfldng phan Chi each khdng xa phd Trang Tien rfle rd anh dien la 70 RghiSn cijru Lich s i sg 7.2010 nhiing xdm ngheo tam tdi cua ddng dao dan nghdo thi vdi nhiing tup nha tranh lup xup ben canh nhiing ao t i va nhflng ngo ldl lly lpi khdng k h i c gi trfldc dd hang the ky, dd nhiing ngfldi dem phai vat ldn vdi cupc sd'ng de tdn tai, mflu sinh Nhin chung, che dp thupc dia Phap d Ddng Dfldng ma thu p h i l i Ha Npi - ndi CHU nhu cac tac gia P.Brocheux va D.H^meryla mpt t h i "chi nghia thflc d i n map md" Oa colonisation ambigUe) Nd da de lai cho dd thi mpt sd n6t I n tfldng ve quy hoach va dipn mao, tdng the mpt di san cay d i n g vdi sfl tra gia qua d i t ma nhflng ngfldi ddn Viet hi dd hp ("dfldc bao hp"?) phai ganh chiu THICH (1) Ch.Fourniau Le phenomene urbain au (18) Nguyin Vfin Uln Hd Ndi ddu thiky XX Vietnam d I'epoque coloniale, trong: Peninsule T n , tr 360 indochinoise Etudes urbaines P 1991, tr 170 (19) Cl.Bourrin sdd, tr 97 (2) A Masson Hanoi pendant la periode (20) A.Masson sdd, tr 171 heroique P 1929, tr 131 (21) Cl.Bourrin sdd, tr 35 (3) Ph.Papin Hanoi et ses territoires BEFEO (22) Ch.Labarthe sdd, tr 101 1995, tr 205 (23) A.Masson sdd, tr 163 (4) Cl.Bourrin Le vieux Tonkin H 1941, tr (24) J.Boissiere L'Indochtne avec les Franfais 177 P 1914, tr 232 (5) Ph.Papin Hanoi et sdd, tr 205 (25) Ch Fourniau Sdd, tr 180 (6) Ph.Papin Histoire de Hanoi P 2001, tr (26) P.Doumer Llndochine frangaise 227 Souvenirs P 1905, tr 123 (7) R.Bonnal Au Tonkin Notes et souvenirs H (27)ijBe Lanessan La colonisation francaise en 1925, tr 176 Indochine P 1895, tr 289, 291 (8) R Bonnal sdd, tr 177 (28) Doan Ke Thipn Co tich vd thang cdnh Hd (9) D.Ganter Recueil de la legislation en Not Hfi,Npi, 1959, tr 33-34 vigueur en Annam et au Tonkin H 1895, tr 258 (29) Cl.Bourrin sdd, tr 309 (10) D.Ganter sdd, 255 (30) Doan Ke Thipn Sdd, tr 35 (31) P.Doumer Llndochine francaise add (11) Cl.Bourrin sdd, tr 16 (12) R.Bonnal sdd, tr 177 (32) WS.Logan Hanoi: biography of a city (13) P.Doumer Situation de I'lndochine (1897Sidney 2000, tr 87 1901) H 1902, tr 546 (33) C16ment&Lancret (cb) Hd Not: chu ky cua (14) Ch.Labarthe Hanoi, capitate du Tonquin nhing dot thay Hfi Npi, 2000, tr 138 Revue de G^ographie TXIII, 1883, tr 104 (34) Ch.Fourniau sdd, tr 181 (15) P.Bourde De Paris au Tonkin P 1885, tr (35) C Pedelahore Hanoi: miroir de 128 I'architecture coloniale, Architecture (16) Cl.Bourrin sdd, tr48 Cl.Madrolle frangaise outre-mer P 1992, tr 296 Hanoi et ses environs (London 1912), tr 13 ghi Ifi nfim 1878 (36) P.Brocheux & D Hemery Indochine: la (17) P.Bourde sdd, tr 130 colonisation ambigiie P 1994 ... (1883-1897), dfldi chinh quyen cai tri c i a thflc dan Phap vdi nhiing gfldng mat ndi bat la hai Toan quyen Paul Bert va De Lanessan deu cing theo dudi mdt chinh sach "bao hp hdp tac", quy hoach v i dipn... d i u tien cd y dinh chuyen ddi tru sd Toan quydn khu da't mdi thoang rpng g i n hd Tay Nam 1895, ngudi ta dUng mpt ban ve thiet kd^ cho dinh Toan quyen mdi, ed ndc mai vdm, nhUng da khdng dUdc...SIT chuydn bidn vd guy hoach va di|n mao diem la dinh Toan quydn mdi, thay cho dinh Toan quyen cu d khu nhfldng dia, ma theo P Doumer "phai xflng dang vdi chd d c i a vi