“●”: Biểu thị tham số này trong trạng thái vận hành biến tần, có thể sửa đổi “〇”: Biểu thị tham số này trong trạng thái vận hành biến tần, không thể sửa đổi “×”: Biểu thị tham số này chỉ có thể đọc, không thể sửa đổi “–”: Biểu thị tham số này là “tham số nhà máy”, chỉ giới hạn để nhà máy thiết lập “※”: Biểu thị tham số này có liên quan với model biến tần
Trang 1Hướng dẫn cài đặt biến tần Veichi AC70 và AC70E bằng
tiếng việt
Bảng tóm tắt tham số chức năng
“●”: Biểu thị tham số này trong trạng thái vận hành biến tần, có thể sửa đổi
“〇”: Biểu thị tham số này trong trạng thái vận hành biến tần, không thể sửa đổi
“×”: Biểu thị tham số này chỉ có thể đọc, không thể sửa đổi
“–”: Biểu thị tham số này là “tham số nhà máy”, chỉ giới hạn để nhà máy thiết lập
“※”: Biểu thị tham số này có liên quan với model biến tần
Cài đặt nhà máy
Thuộ
c tính
Tran
g tham khảo
Mã hóa truyền thôngE-00
Phưong thức điều khiển
0: Điều khiển vector vòng
hở PG1: Điều khiển V/F
E-01 Lệnh chạy
0: Điều khiển bàn phím1: Điều khiển terminal2:Điều khiển cổng truyềnthông RS485
E-02
chọn tần
số nhất định đường dẫnchính
0:Cài đặt nút nhấn bàn phím
1:biến trở bàn phím
2:Tín hiệu điện áp terminal VS1, 0~10V3:Tín hiệu dòng điện terminal AS, 4~20mA
4:Tín hiệu điện áp terminal VS2, 10~10V
5:Tín hiệu xung terminal
6:Cổng truyền thông RS485
7:Điều khiển lên, xuống
8:Vận hành PID thông thừơng
9:Điều khiển PID ổn định
áp suất
10:chưong trình vận hành
11:Vận hành Wobble
12:Lựa chọn terminal
Trang 23:Tín hiệu dòng điện terminal AS, 4~20mA
4:Tín hiệu điện áp terminal VS2, 10~10V5:Tín hiệu xung terminal
6:Cổng truyền thông RS485
7:Điều khiển lên, xuống8:Vận hành PID thông thường
9:Điều khiển PID liên tục
10:Chưong trình vận hành
1:Đường dẫn phụ hữu hiệu, đường dẫn chính vô hiệu
2:Hai đường dẫn hữu hiệu có giá trị bất kỳ khác không, ưu tiên đường dẫn chính
3:Đường dẫn chính + (K×đường dẫn phụ)
4:Đường dẫn chính - (K×đường dẫn phụ)5:MAX [Đường dẫn chính, (K×đường dẫn phụ)]
6:MIN [Đường dẫn chính, (K×đường dẫn phụ)]
7:Đường dẫn phụ + (K×đường dẫn chính)
8:Đường dẫn phụ - (K×đường dẫn chính)
9:MAX[(K× đường dẫn
0 〇 74 105H
Trang 3chính), đường dẫn phụ]
10:MIN[(K× đường dẫn chính), đường dẫn phụ]
4:Điện áp đầu ra5:Tốc độ máy6:Lượng PID nhất định
7:Lượng PID phản hồi
LED hàng chục: Tiêu chuẩn cơ bản thời gian tăng giảm tốc
0:Tần số ngạch định động cơ
1:Tần số lớn nhất
LED hàng trăm: chức năng dừng khoảng cách bằng nhau
0000 ● 77 10FH
Trang 44:Đường cong tùy chỉnh
0:nhiệt độ module liên quan vô hiệu
1:nhiệt độ module liên quan hữu hiệu
LED hàng trăm: lựa chọn phương thức PWM
0:phương thức PWM cố định
1: phương thức PWM ngẫu nhiên 1
2:phương thức PWM ngẫu nhiên 2
0010 ● 80 115H
Trang 5LED hàng ngàn: kích hoạt nén dao động
0:chức năng nén dao động vô hiệu
1: chức năng nén dao động hữu hiệu
0: vô hiệu1: hữu hiệu
LED hàng trăm: bảo lưu LED hàng ngàn: bảo lưu
1:hữu hiệu toàn quá trình
2:chỉ vô hiệu khi giảm tốc3:chỉ hữu hiệu khi giảm tốc
1:khởi động DC phanh trước sau đó từ tần số khởi động
※000 〇 82 11EH
Trang 62:Theo dõi tốc độ mới khởi động
LED hàng chục: bảo lưu LED hàng trăm: phương hướng theo dõi tốc độ
0:chỉ tìm ở hướng vận hành
1:tìm hai hứơng
LED hàng ngàn: phưong thức theo dõi tốc độ
0:theo dõi phần mềm
1:theo dõi phần cứngE-31
E-35 Dòng điện điều khiển
Trang 7nhảy 1
E-40 Tần số nhảy 2 0.00~600.0Hz(Fmax) 0.00Hz ● 85 128HE-41 Tần số nhảy 3 0.00~600.0Hz(Fmax) 0.00Hz ● 85 129HE-42
1:Ngược lại phương hướng đặt
2: Chống ngược hướng vận hành
2: Ngừng máy quạt ngừng, vận hành có liên quan đến nhiệt độ
0: Vô hiệu
1: Hữu hiệu
LED hàng chục: Lựa chọn bảo vệ mất pha đầu ra
0: Vô hiệu
1: Hữu hiệu
0※11 ● 87 131H
Trang 8LED hàng trăm: Lựa chọn bảo vệ mất pha đầu vào
0: Vô hiệu
1: Hữu hiệu
LED hàng ngàn: Lựa chọn bảo vệ quá nhiệt quá tải biến tần
0: Ngừng máy tự do1: Vận hành giới hạn dòng điện
Trang 91:Có thể sửa đổi cài đặt nút nhấn bàn phím
2:Cấm sửa đổi tất cả tham số
4:Giá trị tham số lưu ở bàn phím chuyển sang biến tần
0:Vô hiệu
1:Hữu hiệu
LED hàng chục: Chống nhiễu SC
0:Vô hiệu
1:Chống nhiễu SC 12: Chống nhiễu SC 2
LED hàng trăm: Chống
0001 ● 94 143H
Trang 10nhiễu quá dòng
0:Vô hiệu
1:Chống nhiễu quá dòng 1
2: Chống nhiễu quá dòng 2
LED hàng ngàn: Chống quá dòng khi giảm tốc
0: Vô hiệu1: Hữu hiệu2: Chức năng hữu hiệu giảm tần số quá dòng
Tham số Terminal bên ngoài
Thuộ
c tính
Trang tham khảo
Mã hóa truyền thông
F-01Lựa chọn tín hiệu đầu vào
1 (X1)
0: Vô hiệu
1:Vận hành chạy nhấp chạy thuận
2:Vận hành chạy nhấp chạy nghịch
3:Tự do ngừng máy
4:Reset lỗi5:Điểu khiển đa cấp tốc độ1
6:Điều khiển đa cấp tốc độ2
7:Điều khiển đa cấp tốc độ3
8:Điều khiển đa cấp tốc độ4
9:Tăng/giảm tần số vận hành tăng UP
10:Tăng/giảm tần số vận hành giảm DW
11: Chế độ điều khiển 3 dây
12: Bỏ điều khiển PID13: Cảnh báo lỗi ngoài
14:Lựa chọn thời gian tăng giảm tốc độ terminal 1
15:Lựa chọn thời gian tăng giảm tốc độ terminal 2
Trang 114 (X4)
16:Lựa chọn đường dẫn cài đặt tần số terminal 1
17:Lựa chọn đường dẫn cài đặt tần số terminal 2
18:Lựa chọn đường dẫn cài đặt tần số terminal 3
19:Lựa chọn đường dẫn cài đặt tần số terminal 4
20:Tạm ngừng chương trình vận hành
0:Sau khi ngắt kết nối phục hồi lệnh ban đầu, có theo dõi tốc độ
1:Sau khi ngắt kết nối phục hồi lệnh ban đầu
2:Sau khi ngắt kết nối phục hồi lệnh ban đầu, không theo dõi tốc độ
LED hàng chục: Cài đặt tần số bắt đầu điều khiển terminal tăng giảm
0:Sau khi vận hành thì terminal UP/DW điều tiết
1:Trước tiên vận hành tần
số tức thời khi ngừng máy, sau đó lại vận hành UP/DW điều tiết
2:Trước tiên vận hành tần
1001 〇 96 207H
Trang 12số cài đặt trước [F70], sau
đó lại vận hành UP/DW điềutiết
LED hàng trăm: Lựa chọn phạm vi hữu hiệu của nút STOP/RESET bàn phím
0:Chỉ có hiệu khi bàn phímđiều khiển
1:Có hiệu ở tất cả phươngthức điều khiển
LED hàng ngàn: Lựa chọn phương thức vận hành terminal sau khi reset lỗi
0:terminal điều khiển có thể trực tiếp mở máy
1:Terminal điều khiển trước tiên phải tắt mới có thể mở máy
0000 〇 96 208H
F-09Cài đặt tốc độ cấp 1 1X
0.00Hz~tần số trên giới hạn
30.00Hz ● 99 209HF-10Cài đặt tốc độ cấp 2 2X 25.00Hz ● 99 20AHF-11Cài đặt tốc độ cấp 3 3X 40.00Hz ● 99 20BHF-12Cài đặt tốc độ cấp 4 4X 50.00Hz ● 99 20CHF-13Cài đặt tốc
F-14 Cài đặt tốc 40.00Hz ● 99 20EH
Trang 13độ cấp 6 6X
F-15Cài đặt tốc độ cấp 7 7X 25.00Hz ● 99 20FHF-16Cài đặt tốc độ cấp 8 8X 10.00Hz ● 99 210H
F-19Tốc độ theo dõi tốc độ 0.1~10.0% 0.2% 〇 100 213HF-20
Thơì gian
phục hồi điện
áp
0.10S~10.00S 0.60S 〇 100 214HF-21Tốc độ theo dõi dòng điện10%~200% 120% 〇 100 215HF-22
Thời gian
tăng tốc giảm
tần số 0.1~6500.0s 2.0s ● 100 216HF-23
Thời gian
giảm tốc
giảm tần số 0.1~6500.0s 1.0s ● 100 217HF-24 Thời gian tăng tốc 2
0.1~6500.0s
※ ● 101 218HF-25 Thời gian giảm tốc 2 ※ ● 101 219HF-26 Thời gian tăng tốc 3 ※ ● 101 21AHF-27 Thời gian giảm tốc 3 ※ ● 101 21BHF-28 Thời gian tăng tốc 4 ※ ● 101 21CHF-29 Thời gian giảm tốc 4 ※ ● 101 21DH
F-30 Terminal đầu ra relay
TA、TB、TC
0: Tần số 0 (trạng thái standby)
1: Cảnh báo lỗi 1 (cảnh báo thời kỳ tự reset lỗi)2:Cảnh báo lỗi 2 (Khôngcảnh báo thời kỳ tự reset
1 ● 101 21EH
Trang 149:Tần số đầu ra đạt đếngiới hạn trên tần số
10:Tần số đầu ra đạt đến giới hạn dưới tần số11:Ngừng máy lỗi bên ngoài
12:Đến thời gian hẹn giờ
13:Counter đạt đến giá trị lớn nhất
14:Counter đạt đến giá trị cài đặt
15:Cảnh báo trên giới hạn lượng phản hồi PID
16:Cảnh báo dưới giới hạn lượng phản hồi PID
17:Cảm biến đứt dây18:Hoàn thành chu kỳ vận hành tuần hoàn chương trình
19:Hoàn thành vận hành giai đoạn vận hành chương trình
20: Năng lượng tiêu hao trong quá trình hoạt động21: Điều khiển bên ngoài terminal đầu ra
F-31 Terminal đầu ra 4 ● 101 21FH
F-32 Terminal đầu ra Y2 7 ● 101 220H
F-33 Tần số phát hiện biên độ 0.00~50.00Hz 1.00Hz ● 102 221HF-34 Phát hiện cấptần số đầu ra 0.00~600.0Hz 30.00Hz ● 102 222HF-35
Trang 15F-38 Giá trị cài đặttimer 1~65000s 1s ● 103 226HF-39 Giá trị lớn nhất Counter 1~65000 1000 ● 103 227HF-40 Giá trị cài đặtCounter 1~Giá trị lớn nhất Conter 100 ● 103 228H
2:Tính lưỡng cực có hiệu nhưng điều khiển phương hướng vô hiệu
Trang 16LED hàng chục: lựa chọn đặc tính đầu vào AS
0:Đặc tính chính1:Đặc tính phụ
0000 ● 107 23AH
F-59 Hằng số thời 0.01~5.00 0.50 ● 107 23BH
Trang 173:chuyển tốc/tần số mặc định
4:Lượng mặc định PID5:Lượng phản hồi PID
6:Điện áp DC bus7:Điện áp đầu ra
2:4~20mA
3:0~10V
LED hàng chục: lựa chọn tín hiệu đầu ra AO1
Trang 18Tăng nút
nhấn bàn
phím 0.00~5.00 1.00 ● 109 245HF-70
Cài đặt nhà máy
Thuộ
c tính
Tran
g thamkhảo
Mã hóa truyề
n thôngH-
01 Tự cài đặt điện áp V1
0.0% ~
[H-03] 3.0% 〇 110 301HH-
02 Tự cài đặt tần số F1
0.0Hz~
[H-04] 1.00Hz 〇 110 302HH-
03 Tự cài đặt điện áp V2 [H-01~
H-05] 28.0% 〇 110 303HH-
04 Tự cài đặt tầns ố F2 [H-02~
H-06] 10.00Hz 〇 110 304HH-
05 Tự cài đặt điện áp V3 [H-03~
H-07] 55.0% 〇 110 305HH-
06 Tự cài đặt tần số F3 [H-04~
H-08] 25.00Hz 〇 110 306HH-
07 Tự cài đặt điện áp V4 [H-05~
H-09] 80.0% 〇 110 307HH-
08 Tự cài đặt tầns ố F4 [H-06~
H-10] 37.50Hz 〇 110 308HH-
09 Tự cài đặt điện áp V5 [H-07]
~100.0%100.0% 〇 110 309HH-
10 Tự cài đặt tần số F5
[H-08]
~Tần số lớn nhất
0 〇 110 30BHH- Nguồn tín hiệu đặt bộ điều khiển PID 0:Nút 1 〇 111 30CH
Trang 19nhấn bàn phím
1:Đặt sốbàn phím PID
2:0~
10V Termina
l ngoài VS1
3:Termina
l ngoài
AS:4
~20mA4:
Termina
l ngoài VS2 (tính lưỡng cực thấtbại)
5:Tín hiệu xung ngoài
6:Đặt cổng RS485H-
13
Nguồn tín hiệu phản hồi bộ điều
Terminal ngoài VS1:0~
10V1:
Terminal ngoài AS:4~
20mA
2:Terminal ngoài VS2(tính lưỡng cựcthất bại)3:Tín hiệu xung
1 〇 111 30DH
Trang 2014 Tần số cài đặt trước PID
0.00Hz~tần số giớihạn trên
0.00H
z 〇 111 30EHH-
15
Thời gian vận hành tần số cài đặt
6500.0s 0.0s ● 111 30FHH-
16 Đặt số bàn phím PID
0.0~100.0% 50.0% ● 112 310HH-
17 Tăng đường dẫn phản hồi
0.01~5.00 1.00 ● 112 311HH-
18 Lượng trình lớn nhất cảm biến 1.0~
100.0 100.0 ● 112 312HH-
19 Tăng tỷ lệ P
0.1~100.0 20.0 ● 112 313HH-
20 Thời gian tích phân I 0.1~
100.0s 2.0s ● 112 314HH-
21 Tăng Vi phân D 0.0~10.0 0.0 ● 112 315HH-
22 Chu kỳ lấy mẫu
0.01~60.00s 0.10s ● 113 316HH-
23 giới hạn độ lệch điều khiển PID
0.0~20.0% 0.0% ● 113 317HH-
24 Giá trị Van khởi động
0.0%~
Giá trị vanngủ
0.0% ● 113 318H
H-25 Giá trị van ngủ
Giá trị vankhởi động
0.0% ● 114 31BH
H-28 Giá trị phát hiện đứt dây cảm biến
0.0~20.0% 0.0% ● 114 31CH
Ngừng máy
0 ● 114 31DH
H- Giá trị hạn định giới hạn trên Giá trị hạn 100.0 ● 114 31EH
Trang 21định giới hạn dưới
0.0% ● 114 31FH
H-32 Phương thức vận hành chương trình 0: Tuần
hoàn đơn (thời gian tính bằng giây)1:
tuần hoàn liên tục (thời gian tính bằng giây)
2:tuầnhoàn đơn, vận hành lien tục (thời gian tính bằng giây)
3:tuần hoàn đơn (thời gian tính bằng phút)
4:tuầnhoàn lien tục (thờ gian tính bằng phút)5:tuầnhoàn
0 〇 114 320H
Trang 22đơn, vận hành liên tục (thời gian tính bằng phút)
H-33
Lựa chọn phương thức tự hồi phục
điểm gián đoạn trong vận hành
chương trình
0: Vận hành tốc
độ cấp 11:Vận hành tính toánlại tần sốkhi vận hành gián đoạn
2:vận hành thời gian
dư tần
số vận hành khigián đoạn
0 〇 116 321H
H-34
Lựa chọn lưu trữ trạng thái vận hành
chương trình khi mất điện
0: Mất điện không lưutrữ
1:Mất điện lưu trữ
thời gian tăng tốc/giảm tốc 1
1:Chạy thuận:
thời gian tăng tốc/giảm tốc 2
0 ● 116 323HH-
36
Thời gian tăng giảm tốc và phương
hướng tốc độ cấp 2 1 ● 116 324HH-
37
Thời gian tăng giảm tốc và phương
hướng tốc độ cấp 3 2 ● 116 325HH-
38
Thời gian tăng giảm tốc và phương
hướng tốc độ cấp 4 3 ● 116 326HH-
39
Thời gian tăng giảm tốc và phương
hướng tốc độ cấp 5 4 ● 116 327HH-
40
Thời gian tăng giảm tốc và phương
hướng tốc độ cấp 6
5 ● 116 328H
Trang 232:Chạy thuận:
thời gian tăng tốc/giảm tốc 3
3:Chạy thuận:
thời gian tăng tốc/giảm tốc 4
4:Chạy nghịch:
thời gian tăng tốc/giảm tốc 1
10.0 ● 117 32BHH-
44 Thời gian vận hành tốc độ cấp 2 T2 10.0 ● 117 32CHH-
45 Thời gian vận hành tốc độ cấp 3 T3 10.0 ● 117 32DHH-
46 Thời gian vận hành tốc độ cấp 4 T4 10.0 ● 117 32EHH-
47 Thời gian vận hành tốc độ cấp 5 T5 10.0 ● 117 32FHH- Thời gian vận hành tốc độ cấp 6 T6 10.0 ● 117 330H
Trang 24
H-49 Thời gian vận hành tốc độ cấp 7 T7 10.0 ● 117 331HH-
50 Thời gian vận hành tốc độ cấp 8 T8 10.0 ● 117 332HH-
51
Chênh lệch tần số vận hành
Wobble △f
0.00~20.00Hz
2.00H
z ● 117 333HH-
52 Công suất động cơ ngạch định
0.4~1100.0KW ※ 〇 117 334HH-
53 Tần số động cơ ngạch định 0.00~
600.00Hz
50.00H
z 〇 117 335HH-
54 Chuyển tốc động cơ ngạch định
0~18000RPM
※ 〇 117 336H
H-55 Điện áp động cơ ngạch định 0~1500V ※ 〇 117 337HH-
56 Dòng điện động cơ ngạch định
0.1~1000.0A ※ 〇 117 338HH-
57 Dòng điện động cơ không tải
0.01~650.00A ※ 〇 117 339HH-
58 Điện trở kháng stator động cơ
0.001~65.000Ω ※ 〇 118 33AHH-
59 Điện trở kháng Rotor động cơ 0.001~
65.000Ω ※ ● 118 33BHH-
60 Điện cảm stator rotor động cơ
0.1~6500.0mH ※ ● 118 33CHH-
61 Hộ cảm stator rotor động cơ 0.1~
6500.0mH ※ ● 118 33DH
H-62 Lựa chọn tham số động cơ tự chỉnh
0: không thao tác1: Dò động2: Dò tĩnh
0 ● 119 342H
Trang 25chủ 1
2:Phương thức trạm chủ 2H-
1:
(E,8,
1)Kiểm nghiệm ngẫu nhiên2:
(O,8,
1)Kiểm nghiệm ngoài dự đoán3:
(N,8,2)Không kiểm nghiệm
3 〇 119 344H
H-69 Tốc độ truyền
0:1200bps1:
2400bps
2:4800bps
3:9600bps
4:19200bps5:
71 Thời gian quá thời gian truyền thông
0.0~6500.0s 10.0s ● 119 347HH- Chế độ giao động ngắt truyền thông 0: báo 1 ● 119 348H
Trang 2672 RS485
lỗi và tự
do ngừng máy1:không báo lỗi tiếp tục vận hành2: không báo lỗi ngừng máyH-
73 Phản ứng chậm 0.000~
1.000s 0.005s ● 120 349HH-
74
Giới hạn dưới điện áp động tác giảm
tốc dừng tức thời 0%~
200% 20% ● 120 34AHH-
75
Giới hạn trên điện áp động tác giảm
tốc dừng tức thời
0%~200% 90% ● 120 34BHH-
76 Tăng giảm tốc dừng tức thời
0.01~10.00 2.00 ● 120 34CHH-
77 Thời gian ổn định phục hồi điện áp
0.0~100.0s 2.0s ● 120 34DHH-
78 Giới hạn trên bù momen
0.00~60.00%
50.00
% 120 34EHH-
79 Trạng thái điều khiển bên ngoài terminal đầu ra 0~9999 0 ● 120 34FHH-