An toan cho Công nhân xây dựng

vietnam 건설업 외 국 인 근 로 자 를 위 한 안 전 작 업 길 잡 이 ! Cấm vào Cấm lai vãng Cấm xe loại lưu thông Cấm hút thuốc Cấm lửa Cấm di chuyển đồ vật Cảnh báo: Chất dễ cháy Cảnh báo: Chất oxy hoá Cảnh báo: Chất Cảnh báo: Chất gây nổ độc cấp tính Cảnh báo: Chất ăn mòn Cảnh báo: Chất phóng xạ Cảnh báo: Điện cao áp Cảnh báo: Vật treo Cảnh báo: Vật thể rơi Cảnh báo: Nhiệt độ cao Cảnh báo: Nhiệt độ thấp Cảnh báo: Mất thăng Cảnh báo: Tia la-de Cảnh báo: Chất gây ung thư, Chất gây đột biến, Chất độc tái sinh, Chất độc ngấm vào thể, Chất gây khó thở Cảnh báo: Nơi nguy hiểm Mang kính bảo hộ Mang mặt nạ chống độc Mang trang chống bụi Mang mặt nạ bảo hộ Đội mũ an toàn Mang nút bịt lỗ tai Mang giày bảo hộ Mang bao tay bảo hộ Mặc đồ bảo hộ Biển chữ thập xanh Biển cứu hộ lúc nguy cấp Cáng khiêng Dụng cụ rửa mắt Lối thoát bên trái Lối thoát bên phải Cấm sử dụng Cấm lên Biển cấm " Biển cảnh báo # Biển dẫn $ Biển hướng dẫn Lối thoát Chương Hiện trạng Tai nạn Công nhân Xây dựng Nước Safety Guide for Foreign Construction Laborers safety guide for foreign construction laborers CONTENTS lll#`dh]V#dg#`g 10 16 16 16 18 18 20 20 26 26 30 30 58 68 80 98 117 Chương Hiện trạng Tai nạn Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 11 02 Chương Tìm hiểu Đánh giá Rủi ro 08 17 Mục đích việc Đánh giá Rủi ro Định nghĩa Tầm quan trọng Đánh giá Rủi ro Khi cần Đánh giá Rủi ro Những điều cần lưu ý Đánh giá Rủi ro Quy trình Bước Thực Đánh giá Rủi ro Xem xét Báo cáo Hiệu lực Đánh giá Rủi ro Kiểm tra Kết Đánh giá Rủi ro Chương Phòng ngừa Thảm hoạ theo Loại hình Cơng việc 31 22 Giàn giáo Bắc giàn giáo Thanh Cốt thép Bê tông Khung thép Xây trát vữa (Đánh bóng) Quét sơn 130 146 146 146 17 08 17 08 19 10 19 10 21 12 21 12 27 18 27 18 31 22 59 50 69 60 81 72 99 90 113 104 131 122 Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp 147 138 Bệnh Nghề nghiệp gì? Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp 147 138 147 138 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước safety guide for foreign construction laborers 외 국 인 근 로 자 를 안 전 작 업 길 잡 이 위 한 건.설.업 Ⅰ.건설업 외국인 근로자 재해현황 KOREAN Ⅰ vietnamese Chương Hiện trạng Tai nạn Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi Ⅰ.외국인 근로자 재해현황 제1장 건설업 외국인 근로자 재해현황 1980년대 말부터 우리나라는 경제구조가 고도화 되어가면서 외국인 근로자를 유입하는 해외노동력 수입국이 되었다 이런 현상이 나타나게 된 정확한 시기는 1989년부터 제 3세계 사람들에게 한국이 부유한 나라로 알려지게 된 88올림픽을 기점으로 한국에 입국하는 외국인 근로자들이 늘어나게 되었다 Ⅰ Chương Hiện trạng Tai nạn Công nhân Xây dựng Nước Chương Thống kê Hiện Chương nạn Thống Hiệnnhân vềXây vụ Tai củakê Công vụNước Tai nạn Công nhân Xây dựng dựng Nước Cùng với phát triển sở hạ tầng kinh tế, Hàn Quốc trở thành nước nhập động từ cuối 1980 Cùng với sựkhẩu phátlao triển củanước sởngoài hạ tầng kinhnhững tế, Hànnăm Quốc trở thành Hiện tượng lần đầu xuất vào năm 1989 Với việc đăng nước nhập lao động nước từ cuối năm 1980 cai tổ chức Thế vận hội Mùanày hè (Summer Olympics) đượccai biếttổđến Thế Hiện tượng lần đầu xuất vàonăm năm1988, 1989.Hàn VớiQuốc việc đăng chức quốchội giaMùa giàuhè mạnh Olympics) số nướcnăm thuộc thếHàn giớiQuốc thứ ba; thế, vận (Summer 1988, biếtlượng đến làlao động nhập vào nước tăng lên quốc gia giàu mạnh số nước thuộc giới thứ ba; thế, lượng lao động nhập vào nước tăng lên Người lao động Nước 외국인 근로자 Người lao động Nước ngồi [Hình 1.1] Lượng Lao động Nước ngồi Năm (Bộ Tư pháp) [Hình 1.1] Lượng Lao động Nước Năm (Bộ Tư pháp) [그림 1-1] 외국인 근로자 연도별 고용현황(법무부) 그러나 현재 한국에서 취업하고 있는 외국인 근로자들은 섬유제품 제조업, 고무 제조업, 가구 제조업, 기타 기계/장비 제조업 및 건설업 등 생산직과 일용직 인력난이 심한 노동집약적 업종에 주로 근무하는 등 대부분 위험하고 힘들고 작업 환경이 좋지 않은 3D업종에 종사하고 있어 산업재해를 당할 위험도가 높다 광업을 제외하고 제조업과 건설업에서 천인율, 도수율, 강도율이 가장 높다 이중 2010년 건설업에서 외국인근로자 산업재해 발생현황을 보면 재해자는 22,504명 중 950명(4.2%), 사망자는 611명 중 39명(6.4%)이 발생하여 건설현장에서의 외국인 근로자 사망재해 예방이 절실히 필요하다 Tuy nhiên, số lao động nước làm việc Hàn Quốc chủ yếu tập trungnhiên, cáclao lĩnh vực thu hút lao động ngành dệt, caochủ su/chất Tuy động nước làmđang việc ởsản Hàn Quốc yếuđatập Nhưng số nay, người lao độnghiện nước làm việcxuất Hàn Quốc số làm dẻo, ngành sản xuất đồ nội thất, sản xuất ô tô/xe kéo ngành sản xuất trung ngành nghề lĩnh hútkhó lao khăn độngvà dệt, sản xuất caotốt su/chất 3D vực nguythu hiểm, môingành trường làm việc không thiết sản xuất bị/máy móc khác, cảnội ngành tình trạng khan cơng nghiệp sảntất xuất dệt thất, may, ngành sảnôxuất cao su,và ngành sản xuất gỗ, ngành dẻo, ngành sản xuất đồ sản xuất tô/xe kéo ngành sảnđồxuất thiết sản nhân công lớn Do vậy, lao động nước dễ mắc phải tai nạn xuất máy móckhác, • trang ngành nghề thiếu nguồn lao động làm theo bị/máy móc tấtbịcảkhác,v.v… ngành tình trạnglực khan liên quan ngành cơng nghiệp nặng nhọc nguy ngày trầm trọng nên nghiệp có nguy taiđộng nạn lao động cao Tỷ lệ động bị taivànạn nhân côngtới rấtnghề lớn Do vậy,trong cácbịlao nước rất3D dễlao mắc phải tai nạn hiểmquan với1.000 mơi trường làm việc này.tật Ngồi ngành khai mỏ, tỷ lệ thương năm người, tỷ lệ người bị tàn thương 1.0003D người, tỷnhọc lệ người bị thương liên tới nghề nghiệp trongtồi ngành công nghiệp nặng nguy vongtrong môi 1.000 người, xác suất tai nạn mậtngoại độkhai taitỷnạn xảy nặng ngành sản xuất ngành xây dựng caovà trừ vụ ngành khai thácramỏ hiểm với trường làm việc tồixảy tànranày Ngoài ngành mỏ, lệ thương ngành sản người, xuất vàxác xâysuất dựng caotainhất vong 1.000 xảy nạn mật độ vụ tai nạn xảy Các thông kê số vụ tai nạn nghề nghiệp lao động nước làm việc ngành sản xuất xây dựng cao 2010 950lao 22,504 ngành xây dựng năm 2006 cho thấy 387 sốnước 17.956 người 901 2009 20,998 Các thông kê số vụ tai nạn nghề nghiệp động làm việc (4.3%) 39 (6.4%) (2,1%) gặp tai nạn, 32 số2006 632 người (5,1%) tử vong Việc phòng ngừa 4.3%ngành 6.1387 37 606 xây dựng năm cho thấy số 17.956 người 901 2009 20,998 vụ tai nạn tử vong cho người lao động nước yêu cầu (2,1%) 632 người (5,1%) 4.3% gặp tai nạn, 32 6.1 tử vong Việc phòng ngừavơ 37 số 606 cần thiết vụ tai nạn tử vong cho người lao động nước ngồi u cầu vơ cần thiết 10 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngoài


KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi


11 청적황먹 CMYK Ⅰ Ⅰ.외국인 근로자 재해현황 Chương Hiện trạng Tai nạn Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi Chương trạng nạn Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi Chương Hiện trạng TaiTai nạn Công nhân Xây dựng Nước Chương Chương Chương 111Hiện Hiện Hiện trạng Hiện trạng trạng Tai Tai nạn Tai nạn nạn Công Công Công nhân nhân nhân Xây Xây dựng Xây dựng dựng Nước Nước Nước ngoài ngồi Chương Hiện trạng Tai nạn Cơng nhân Xây dựng Nước Số vụ tai nạn liên quan tới người lao động nước hàng năm Số vụ tai nạn liên quan người động nước hàng năm Sốvụ vụSố taivụ nạn liên quan tớitới người laolao động nước hàng năm Số tai vụ nạn tai tai nạn liên nạn liên quan liên quan tới quan người tới tới người người lao lao động lao động nước động nước nước ngoài hàng hàng năm hàng năm năm 외국인 근로자 연도별 재해발생 현황(공단 현황통계 기준) 구분 재해자 사망자 계 2006년 2007년 2008년 2009년 2010년 건설업전체(명) 20,218 17,956 18,798 20,835 20,998 22,504 외국인근로자(명) 757 387 587 958 901 950 외국인점유율(%) 3.7 2.1 3.1 4.6 4.3 4.2 건설업전체(명) 638 632 651 690 606 611 외국인근로자(명) 41 32 37 62 37 39 외국인점유율(%) 6.4 5.1 5.7 9.0 6.1 6.4 이에 따라 자료의 신뢰성을 확보하기 위하여 ’06년~’10년에 걸쳐 건설현장 내에 서 발생한 외국인 근로자 중대재해에 대하여 공단이 수행한 중대재해조사 지원 보 고서(129건)를 바탕으로 재해원인분석을 통해 건설현장 외국인 근로자에 대한 동 종재해를 예방하고자 한다 (Theo Số liệu Thống kê khu công nghiệp) (Theo Số liệu Thống kê khu công nghiệp) (Theo Sốliệu liệu Thống kêcủa khu công nghiệp) (Theo (Theo (Theo Số Số Số liệu Thống liệu Thống Thống kê kê kê của khu khu công khu công nghiệp) công nghiệp) nghiệp) Số vụ taiMục nạn liên quan tớiTổng người lao động nước hàng năm 2006 2002 2003 2004 2005 2005 2006 2007 2008 2009 Mục Tổng 2002 2003 2004 2005 2006 Mục Tổng 2002 2003 2004 2005 2006 2005 2006 2007 2008 2009 2005 2006 2007 2008 2009 Tổng 2002 2003 2004 2005 2006 구분 계2002 2006 2007 2008 2009 2010 MụcMục Mục Tổng Tổng 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2009 (Theo Số liệu Thống kê khu cơng nghiệp) Tồn ngành Xây dựng 95.375 19.925 22.680 18.896 15.918 17.956 94,505 15,918 17,956 18,798 20,835 20,998 Toàn ngành Xây dựng 95.375 19.925 22.680 18.896 15.918 17.956 94,505 15,918 17,956 18,798 20,835 20,998 Toàn ngành Xâydựng dựng 95.375 19.925 22.680 18.896 15.918 17.956 94,505 15,918 17,956 18,798 20,835 20,998 Toàn ngành Xây dựng 95.375 19.925 22.680 18.896 15.918 17.956 건설업전체(명) 20,218 17,956 18,798 20,835 20,998 22,504 Toàn ngành Toàn Xây ngành Xây dựng95.375 95.375 19.925 19.925 22.680 22.680 18.896 18.896 15.918 15.918 17.956 17.956 94,505 94,505 94,505 15,918 15,918 15,918 17,956 17,956 17,956 18,798 18,798 18,798 20,835 20,835 20,835 20,998 20,998 20,998 Mục Tổng 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2005 2008 2006 2009 BỊ thương Số lượng Lao động Nước 2.137 455 617 395 283 387 3,116 283 387 587 958 901 BỊ thương Số lượng Lao động Nước 2.137 455 617 395 283 387 BỊ thương Số lượng Lao động Nước 2.137 455 617 395 283 387 3,116 283 387 587 958 901 3,116 283 387 587 958 901 재해자 외국인근로자(명) 757 387 587 958 901 950 BỊ thương Số lượng LaoLao động Nước 2.137 455283 617387 395587 283958 BỊ thương BỊ thương Số lượng SốLao lượng động Nước động Nước 2.137 2.137 455283 455387 617 387 617587 395 587 395 283958 283 387 387 387 3,116 3,116 3,116283 958 901 901901 Toàn ngành Xây dựng 95.375 19.925 17,956 22.680 18,798 18.896 20,835 15.918 20,998 17.956 94,505 15,918 Tỷ lệ Người nước (%) 2,24 2,3 2,7 2,1 1,8 2,1 3.3 1.8 2.1 3.1 4.6 4.3 Tỷ lệ Người nước (%) 2,24 2,3 2,7 2,1 1,8 2,1 3.3 1.8 2.1 3.1 4.6 4.3 Tỷ lệ Người nước (%) 2,24 2,3 2,7 2,1 1,8 2,1 3.3 1.8 2.1 3.1 4.6 4.3 외국인점유율(%) 3.7 2.1 3.1 4.6 4.3 4.2 nước (%) (%)2,24 2,31.8 2,14.3 lệTỷNgười 1,84.6 Tỷ lệTỷ Người lệnước Người nước (%)ngoài 2,3 1.8 2,3 2,7 2,1 2,1 2,14.6 1,8 4.6 1,84.3 2,1 4.3 2,1 3.32,24 3.32,24 3.3 1.8 2.1 2,7 2.1 2,7 2.13.1 3.1 3.1 BỊ thương Số lượng Lao động Nước 2.137 455 617 395 283 387 3,116 283 387 587 958 901 Toàn ngành Xây dựng 3.449 667 762 779 609 632 3,188 609 632 651 690 606 Toàn ngành Xây dựng 3.449 667 762 779 609 632 Toàn ngành Xây dựng 3.449 667 762 779 609 632 3,188 609 632 651 690 606 3,188 609 632 651 690 606 건설업전체(명) 638 632 651 690 606 611 ngành XâyXây dựng 3.449 667609 762632 609690 632606 ToànToàn ngành Toàn Xây ngành dựng dựng 3.449 3.449 667609 667632 762 632 762651 779 779 779 609690 609 632 606 632 3,188 3,188 3,188 609 651651 690 606 Tỷ lệ Người nước (%) 2,24 2,3 2,7 2,1 1,8 2,1 3.3 1.8 2.1 3.1 4.6 4.3 Mắc bệnh Số lượng Lao động Nước 166 31 35 34 34 32 사망자 외국인근로자(명) 41 32 37 62 37 39 Mắc bệnh Số lượng Lao động Nước 166 31 35 34 34 32 202 34 32 37 62 37 Mắc bệnh Số lượng Lao động Nước 166 31 35 34 34 32 202 34 32 37 62 37 202 34 32 37 62 37 bệnh Số lượng LaoLao động Nước 31 34 35 32 34 37 34 62 Mắc Mắc bệnh Mắc bệnh Số lượng SốLao lượng động Nước động Nước 166 31 34 31 32 35 32 35 37 34 37 3462 34 62 3437 32 32 32 202166 202166 20234 37 37 Toàn ngành Xây dựng 3.449 667 762 779 609 632 3,188 609 632 651 690 606 Tỷ lệ Người nước (%) 4,81 14,6 4,6 4,4 5,6 5,1 외국인점유율(%) 6.4 5.1 5.7 9.0 6.1 6.4 Tỷ lệ Người nước (%) 4,81 14,6 4,6 4,4 5,6 5,1 Tỷ lệ Người nước (%) 4,81 14,6 4,6 4,4 5,6 5,1 6.3 5.6 5.1 5.7 9.0 6.1 6.3 5.6 5.1 5.7 9.0 6.1 6.3 5.6 5.1 5.7 9.0 6.1 lệTỷNgười nước (%) (%)4,81 4,45.7 5,69.0 Tỷ lệTỷ Người lệnước Người nước (%)ngoài 4,6 4,6 4,65.7 4,4 5.7 4,4 5,6 9.0 5,65,1 6.34,81 6.34,81 6.314,6 5.6 14,6 5.614,6 5.6 5.1 5.1 5.1 9.0 6.1 5,1 6.1 5,1 6.1 Mắc bệnh Số lượng Lao động Nước 166 31 35 34 34 32 202 34 32 37 62 37 Kết là, nhằm đảm bảo mức độ tin cậy liệu, cố gắng ngăn Tỷlà, lệ Người nước ngồi (%)độ 4,81 14,6 4,6 4,4tơi 5,6 5,1 Kết là, nhằm đảm bảo mức độ tin cậy liệu, chúng cố gắng ngăn Kết là, nhằm đảm bảo mức độtin tin cậy liệu, đãtôi cố gắng ngăn 6.3 5.6 5.1 5.7 9.0 6.1 Kết Kết Kết là, nhằm là, nhằm nhằm đảm đảm bảo đảm bảo mức bảo mức mức độ độ cậy tin tin cậy cậy dữ liệu, liệu, chúng liệu, chúng cố đã gắng cố cố gắng ngăn gắng ngăn ngăn chặn tai nạn tái diễn việc phân tích nguyên nhân gây tai nạn Việc chặn tai nạn tái diễn việc phân tích nguyên nhân gây tai nạn Việc chặn tai nạn tái diễn việc phân tích nguyên nhân gây tai nạn Việc chặn chặn chặn taicác nạn taitai nạn nạn táinày diễn táitái diễn diễn việc việc phân việc phân tích phân tích nguyên tích nguyên nguyên nhân nhân gây nhân gây taigây nạn taitai nạn Việc nạn Việc Việc 130 phân tích thực dựa 110 vụ tai nạn công trường xây dựng 129 130 130 Kết là, nhằm đảm bảo mức độ tin cậy liệu, chúng tôitrường đãtrường cố gắng ngăn phân tích thực dựa 110 vụ tai nạn công xây dựng phân tích thực dựa 110 vụ taivụ nạn công trường xây dựng 130 130 130 phân phân tích phân tích tích này được thực thực thực dựa dựa dựa 110 110 vụ 110 tai vụ nạn tai tai nạn nạn công công cơng trường trường xây xây dựng xây dựng dựng có liên quan tới người lao động nước khu công nghiệp báo cáo chặn tai nạn tái diễn việc phân tích nguyên nhân gây tai nạn Việc có liên quan tới người lao động nước ngồi khu cơng nghiệp báo cáo có liên quan tới người lao động nước khu cơng nghiệp báo cáo có liên cócó liên quan liên quan tới quan tới người tới người người lao lao động lao động nước động nước nước ngoài được cáccác khu khu công khu công nghiệp công nghiệp nghiệp báobáo cáo báo cáocáo (2005~2009) Báo cáo Hỗ trợ Điều tra Thảm hoạ Nghiêm trọng (2006~2010) 130 phân tích thực 110 vụ tai nạn công trường xây dựng (2005~2009) (2005~2009) Báo cáo Hỗ trợ Điều tra Thảm hoạ Nghiêm trọng Báo cáo Hỗ trợ Điều tradựa Thảm hoạ Nghiêm trọng (2005~2009) (2005~2009) (2005~2009) trong Báo Báo cáo Báo cáo Hỗ cáo Hỗ trợ Hỗ trợ Điều trợ Điều Điều tra tra tra Thảm Thảm Thảm hoạ hoạ Nghiêm hoạ Nghiêm Nghiêm trọng trọng trọng có liên quan tới người lao động nước ngồi khu cơng nghiệp báo cáo L p ghép/ L p t Khung Thép, 5% Khác, 28% Khác, 28% Khác, 28% Báo cáo Hỗ trợ Điều tra Thảm hoạ Nghiêm trọng.(2005~2009) Khác, Khác, Khác, 28% 28% 28% LL pL dd d t/ Tháo p p t/ t/Tháo Tháo Khác, 43% L Tháo p t/ Tháo Lđặt/ p Lt/ pTháo t/dỡ Tháo d d d Lắp đặt/ dỡ Lắp đặt/ Tháo Lắp Tháo dỡ Lắp đặt/ Lắp đặt/ Tháo dỡ dỡ Lắp đặt/ Tháo dỡ C p pha, 28% C p pha, 28% CTháo ppha, pha, 28% C p C C p pha, p 28% pha, 28% 28% Cốp pha, 27% Cốp pha, 27% Cốp pha, 27% Cốp pha, Cốp 27% pha, 27% Cốp pha, 27% phá hủy tháo dỡ, 8% Khác, 28% S n, Ch ng th m n, Ch ng th m LSSpn,Sn, Tháo dmth Ch ng thng Khác, 43% STháo Ch n, St/ Ch n, ng Ch th ng m th mm Lắp đặt/ dỡ Sơn, Chống thấm Sơn, Chống thấm Sơn, Chống thấm S n, Ch ng th m Sơn, Sơn, Chống Sơn, thấm thấm thấm nnpChống c, 5% Lắp đặt/ Tháo dỡ n c, 5% CChống pha, 28% c,n5% 5% đặt/ Tháo LắpLắp đặt/ Tháo dỡdỡ n n c, c, 5% c, 5% Lắp Lắp đặt/ Lắp đặt/ Tháo đặt/ Tháo dỡ Tháo dỡ dỡ n d Cốp pha, 27% t/ Tháo nước, 10% t/ Tháo d nước, 10% pLL p t/p6% Tháo dc, 10% nước, 10% LLLCốt ppthép, pthép, Lt/ Tháo t/6% Tháo t/ dTháo d d nước, nước, nước, 10% 10% 10% Thanh Cốt Thanh Thanh Cốt thép, 6% Thanh Thanh Thanh Cốt Cốt thép, Cốt thép, thép, 6%6%9% Ch ng th Thanh CC6% thép, Thanh tt thép, Thanh tthép, thép, 9%9% LLSpppLLn, ghép/ ppLL m p ghép/ p ghép/ Lp Thanh Thanh Thanh C ttC C C thép, t 9% thép, 9%9% L ghép/ p L ghép/ p ghép/ LLđặt pLtttp tt t Sơn, Chống thấm Lắp ghép/ Lắp đặt Lắp ghép/ Lắp Lắp ghép/ Lắp đặt LắpLắp ghép/ Lắp ghép/ ghép/ Lắp Lắp đặt Lắp đặt đặt n c, 5% Lắp đặt/ Tháo dỡ Khung Thép, 5% Khung Thép, Khung Thép, 5%5% Khung Khung Khung Thép, Thép, Thép, 5% L p t/ Tháo d L p t/ Tháo d nước, 10% Khung Thép, 9% Khung Thép, 9%9%9% 5%5% Khung Thép, Khung Khung Thép, Thép, 9% Thanh Cốt thép, xây 6%dựng, 13% C p pha, 28% Thi cơng Hồn thi n, 9% Thi cơng Hồn thi n, 9% Thi cơng Hồn thi n, 9% Thanh C t thép, 9% Thi cơng Hồn thiện, 7% cơng Hồn thiện, ThiThi cơng Hồn thiện, 7%7% L p ghép/ L p t Thi Thi cơng Thi cơng Hồn cơng Hồn thi Hoàn thi n,7% thi 9% n, 9% n, 9% Thi Thi cơng Thi cơng Hồn cơng Hồn thiện, Hồn thiện, thiện, 7% 7% Lắp ghép/ Lắp đặt X l Bê tông, 3% X l Bê tông, 3% X l Bê tông, 3% X 8% lX 8% Bê Xl tông, Bê l Bê tông, 3% tông, 3%3%Khung Thép, 5% Xử lýlýBê Bê tông, Xử lý Bê tông, Xửlý Bê tông, 8% Xử Xử Xử lýtông, Bê lý Bê tông, 8% tơng, 8%8% Khung Thép, 9% L p 7% t/ ThiHồn cơngthiện, Hồn thiTháo n,d9% Thi cơng [Hình 1.2] Các thảm hoạ nghiêm trọng xảy theo loại hình cơng việc Thanh Choạ t thép, 15% [Hình 1.2] Các thảm hoạ nghiêm trọng loại hình cơng việc [Hình 1.2] Các thảm hoạ nghiêm trọng xảyxảy raxảy theo loại hình cơng việc Xtheo l Bê tơng, 3% [Hình [Hình 1.2] Các 1.2] thảm Các thảm nghiêm hoạ nghiêm trọng trọng xảy theo loại theo hình loại cơng hình việc cơng việc [Hình 1.2] Các thảm hoạ nghiêm trọng xảy theo loại hình cơng việc cơng 8% bên ngồi, 16% Xử lý Bêthi tông, Khác, 43% Khác, 43% Khác, Khác, Khác, 43% 43% 43%Lau chùi dọn dẹp, 5% [그림 1-2] 공종별 중대재해 발생현황 중대재해 분석 결과 외국인 근로자가 거푸집 설치·해체작업, 외부마감작업, 철골 설치·해체작업, 토목관련 작업, 도장·방수작업 및 철거·해체작업 순 등으로 중대재해가 발생하였으므로 이들 공종별 위험성평가 기법을 소개하고 아울러 재해사례 및 대책을 소개하여 외국인 근로자들의 재해를 예방하고자 한다 12 KOSHA Khác, 29% Theo phân tích, thảm hoạ nghiêm trọng thường xảy nhiều [Hình 1.2] Các thảm hoạ nghiêm trọng xảy ratrọng theo loại hình cơng việc Theo phân tích, thảm hoạ nghiêm trọng thường xảy nhiều Theo phân tích, cáccác thảm hoạ nghiêm trọng thường xảy nhiều cáccác Theo Theo phân tích, phân tích, thảm hoạ thảm nghiêm hoạ nghiêm trọng thường thường xảy xảy nhiều nhiều trong Theo phân tích, thảm hoạ nghiêm trọng thường xảy nhiều cáccác hoạt động xây dựng khung, bao gồm thao tác dựng cốp pha, dựng cốt hoạt động xây dựng khung, bao gồm cáccác thao táctác dựng cốp pha, dựng cốtcốtcốt hoạt động xây dựng khung, bao gồm thao dựng cốp pha, dựng hoạt động hoạt xây động dựng xây dựng khung, khung, bao gồm bao gồm thao tác thao dựng tác dựng cốp pha, cốp dựng pha, dựng thanh cốt Kết phân tích tai nạn nghiêm trọng cho thấy người lao động nước bị tai nạn thép, đổ bê tông Các hoạt động thường xảy tai nạn khâu Theo phân tích, thảm hoạ nghiêm trọng thường xảy ratiếp nhiều thép, đổ bê tông Các hoạt động thường xảy tai nạn khâu thép, vàtrọng đổvà bêphát tông Các hoạt động thường xảy tai nạn làtrong khâu thép, thép, đổ bê đổ tông bê tông Các hoạt Các động hoạt thường động thường xảy xảy nạn tai nạn theo khâu khâu thép, đổ bê tông Các hoạt thường xảy tai nạn làtrong khâu nghiêm sinh theo thứ tựđộng công việc lắp ráp •tai tháo dỡ, cơng việc thi cơng bên hoàn thiện (quét sơn, chống thấm, trát vữa) dựng khung thép Do đó, chúng hoạt động xây dựng khung, bao gồm thao tác dựng cốp pha, dựng cốt hoàn thiện (quét sơn, chống thấm, trát vữa) vàliên dựng khung thép DoDo đó, chúng hồn thiện (qt sơn, chống thấm, trát vữa) khung thép đó, chúng hoàn thiện hoàn (quét thiện (quét sơn, chống sơn, chống thấm, thấm, trát vữa) trát vữa) dựng dựng khung thép Do thép đó, Do chúng đó, chúng dựng ngồi, cơng việc lắp đặt • tháo dỡ thép, cơng việc quan đếnkhung xây dựng, công việc sơn cố gắng ngăn chặn thảm hoạ có liên quan tới người lao động nước thép, đổ bê tông Các hoạt động thường xảy tai nạn theo làkỹ khâu cốcố gắng ngăn chặn thảm hoạ có liên quan tớitiếp người lao động nước tơi gắng chặn thảm có liên quan tới người lao động nước tôi cố gắng cố ngăn gắng chặn ngăn chặn thảm hoạ thảm có hoạ liên có quan liên tới quan người tới người lao động lao nước động nước •tơi chống thấm nước vàngăn công việc phá hủy vàhoạ tháo dỡ,v.v giới thiệu thuật đánh giá ngồi cơng việc cách đưa phương thức đánh giá rủi ro, hoàn thiện (quét sơn, chống thấm, trát vữa) dựng khung thép Do đó, chúng ngồi công việc cách đưa phương thức đánh giá rủi ro, ngồi cơng việc cách đưa phương thức đánh giá rủi ro, ngồi ngồi trong cáctheo cơng việc cơng việc cách đưa cách rađưa phương phương thức đánh thức giá đánh rủigiá ro, rủi công việc cách đưa ra phương đánh rủi ro,ro, tínhngồi nguy hiểm ngành nghề, tiếp giới thiệu trường hợpthức tai nạn giá biện pháp đề nghiên cứu điển hình biện pháp khắc phục cố gắng ngăn chặn thảm hoạ có liên quan người lao động nước nghiên cứu điển hình biện pháp khắc phục nghiên cứu điển hình biện pháp khắc phục nghiên nghiên cứu điển cứu hình điển hình biện pháp biện khắc pháp khắc phục phòng để nhằm ngăn chặn tai nạn người laophục động nướctới ngồi ngồi cơng việc cách đưa phương thức đánh giá rủi ro, nghiên cứu điển hình biện pháp khắc phục 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 13 Hướng dẫn An toàn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân XâyXây dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi


Hướng Hướng dẫn An dẫn tồn An cho tồn Cơng cho nhân Cơng Xây nhân dựng Xây Nước dựng ngồi


Nước ngoài


safety guide for foreign construction laborers 외 국 인 근 로 자 를 안 전 작 업 길 잡 이 위 한 건.설.업 Ⅱ.위험성평가의 Ⅰ 건설업 외국인 이해 근로자 재해현황 KOREAN Ⅰ Ⅱ vietnamese Chương Tìm hiểu Đánh giá Rủi ro Ⅱ Ⅱ.위험성평가의 이해 Chương Tìm hiểu Đánh giá Rủi ro Mục đích Đánh giá Rủi ro Các rủi ro tiềm tàng công việc xây dựng phải cần phải xác định cách có hệ thống đánh giá mức độ nguy hiểm Từ đó, mối nguy hiểm vượt mức chấp nhận phải khắc phục Mục đích việc đánh giá rủi ro cung cấp số liệu kỹ thuật để xây dựng hệ thống đánh giá rủi ro nhằm kiểm soát mức độ nguy hiểm chấp nhận, từ phòng ngừa thảm hoạ cơng nghiệp Định nghĩa (1) Biến cố Một kiện không mong muốn làm cho rủi ro có thể, trở thành tai nạn gây thiệt hại vật chất và/hoặc người chấn thương, bệnh tật, thiệt hại tài sản Sự kiện bao gồm tình gần tai nạn khơng gây mát người vật chất (2) Tai nạn Hình thành khơng thể xóa bỏ hồn tồn mối nguy hiểm tạo nguy dẫn đến hậu không mong muốn Đây việc, kiện bất ngờ, gây tử vong, chấn thương, bệnh tật, thiệt hại tài khác (3) Mối nguy hiểm Tác nhân gây hại/nguy hiểm tiềm tàng, một tổ hợp nhân tố (yếu tố), gây thương tổn cho người, thiệt hại vật chất, hư hại mơi trường Cần có tác nhân kích thích để trở thành vụ tai nạn Các tác nhân bao gồm cố máy móc, điều kiện hệ thống tác nhân người, nguyên nhân vật lý, hoá học, sinh học, tâm lý hành vi (4) Xác định mối nguy hiểm Việc xác định tác nhân vật lý hoá học nguy hiểm tiềm tàng hệ thống gây tổn thương cho người, thiệt hại môi trường và/hoặc tài sản (5) Nguy Tình trạng lâm vào mối nguy hiểm 16 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 17 Chương Tìm hiểu Đánh giá Rủi ro Ⅱ Ⅱ.위험성평가의 이해 (6) Rủi ro Xét trầm trọng mức độ nguy hiểm Khi mối nguy hiểm xuất tình nguy hiểm, khả (xác suất) mối nguy hiểm trở thành biến cố kết hợp với mức độ nghiêm trọng hậu (mức độ thiệt hại) gọi rủi ro (7) Đánh giá Rủi ro Là phương thức đánh giá nguy cách khoa học hệ thống, cho phép đánh giá mức độ rủi ro tiềm tàng mối nguy hiểm trở thành vụ tai nạn (tức là, xác suất xảy mức độ thiệt hại) Khi rủi ro vượt mức chấp nhận, phương pháp giảm rủi ro tính tốn mức rủi ro giảm xuống mức chấp nhận (8) Rủi ro chấp nhận Là rủi ro nằm mức chấp nhận qui định từ trước theo yêu cầu an toàn luật pháp hệ thống (9) An toàn Mặc dù thuật ngữ hiểu "khơng mối nguy hiểm" thực tế, điều thực hệ thống xây dựng công trường Do vậy, thuật ngữ "An toàn" định nghĩa cách thực tế việc quản lý rủi ro tiềm tàng mối nguy hiểm mức chấp nhận Tầm quan trọng việc Đánh giá Rủi ro (1) Phương thức củng cố việc phòng ngừa tai nạn tổn hại sức khoẻ (2) Dự đoán tai nạn thảm hoạ tiềm tàng (3) Quản lý an toàn lao động cách hiệu (4) Xây dựng hệ thống quản lý an tồn lao động cơng trường Khi cần Đánh giá Rủi ro (1) Trước bắt đầu công việc (2) Khi cần thay đổi hoạt động xây dựng (3) Khi sử dụng phương thức xây dựng vật liệu (4) Khi đánh giá định kỳ mức độ rủi ro loại hình cơng việc trước (5) Khi xảy tai nạn thảm hoạ nghiêm trọng 18 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 19 Chương Tìm hiểu Đánh giá Rủi ro Ⅱ Ⅱ.위험성평가의 이해 Những điều cần lưu ý Đánh giá Rủi ro (1) Để tính tốn rủi ro cơng trường, cần thiết lập trước danh sách mục tiêu đánh giá, điều kiện khơng an tồn, hoạt động việc thực quản lý mục tiêu phải đánh giá (2) Việc đánh giá người giám sát thực khơng đầy đủ Do đó, nhóm đánh giá phải bao gồm cảngười công nhân tiếp xúc trực tiếp với nguy hiểm cơng trường (3) Quy trình xác định mối nguy hiểm thực thơng qua phiên thảo luận lấy ý kiến thành viên nhóm Tuy nhiên, để đưa kinh nghiệm thực tế tình gần tai nạn tình nguy hiểm, đặc biệt từ người lao động tiếp xúc trực tiếp với nguy cần có báo cáo tình gần tai nạn thực (4) Xác xuất (khả xảy ra) cường độ (mức độ nghiêm trọng tai nạn mức độ thiệt hại) mức rủi ro chấp nhận phải nhóm đánh giá rủi ro định trước phù hợp với quy mô công trường loại hình cơng việc thực (5) Tất liệu liên quan đến nguy trình tổ chức phải cung cấp cho người đánh giá Nếu không thu thập đủ liệu cho việc đánh giá cần phải có tư vấn chuyên gia (6) Các phương pháp giảm rủi ro phải tính tốn sở đảm bảo tiêu chuẩn Hợp lý Thấp Có thể (ALARP) sau tính đến hiệu kinh tế kỹ thuật Quy trình Bước Thực Đánh giá Rủi ro Tính tốn biện pháp an tồn Bắt đầu → Lựa chọn trình thực mục tiêu đánh giá → Xác định Tính mối nguy → tốn rủi hiểm ro → Đánh giá rủi ro KHÔNG → Đánh giá mức chấp → Kết thúc nhận CĨ Thông báo cấp độ nguy hiểm đào tạo công nhân 20 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 21 Ⅲ Ⅲ.작업공종별 재해예방 사례 고가 사다리차 위에서 도장작업 중 추락(떨어짐) 탑승이 금지된 고가 사다리차에 탑승하여 지붕 처마부 도장작업을 위해 붐을 회전한 직후 몸의 중심을 잃고 추락(떨어짐) Chương Phòng ngừa Thảm hoạ theo Loại hình Cơng việc Trường hợp Rơi xuống từ Xe Thang Sơn Mô tả Người lao động sơn gờ mái nhà xe thang không phép sử dụng Anh ta thăng cần nâng hoạt động rơi xuống Minh hoạ ▶ 탑승이 가능한 이동식 작업대차 사용 - 작업자 탑승이 가능하고 붐의 흔들림 등에도 안전한 작업용 버킷 Biện pháp 이 부착된 카고크레인 등 고소작업에 적합한 장비를 사용하거나 an toàn - 건물외부에 비계 등을 설치한 후 작업발판을 견고히 고정하여 도 장작업 실시 ▶ 개인보호구 착용 철저 - 추락(떨어짐) 위험이 있는 장소에서 작업을 하는 근로자는 안전 대 및 안전모 등을 지급하여 착용토록 함 Sử dụng thang nâng di động đứng Các máy móc phù hợp cho thi cơng khơng cần trục hòm, vừa đứng vừa an toàn cần nâng rung, Giàn giáo dựng nhà bệ gắn chắn trước bắt đầu sơn Người lao động bắt buộc phải mặc đồ bảo hộ Người lao động làm việc nơi có rủi ro rơi phải cung cấp đai an toàn mũ bảo hiểm 140 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 141 Ⅲ Ⅲ.작업공종별 재해예방 공장건물 개보수 공사현장에서 피재자가 기존 노후된 슬레이트 지붕 Chương Phòng ngừa Thảm hoạ theo Loại hình Công việc Trường hợp Vỡ Cửa sổ Mái Sơn Mái ngói Mơ tả Tại cơng trường sửa chữa nhà máy, công nhân phun sơn lên mái ngói cũ Anh ta giẫm vào cửa sổ mái Mái nhựa sập làm rơi xuống 의 뿜칠도장 작업 중 지붕의 썬라이트(sunlight) 부분을 밟는 순간 플라스틱(plastic) 재질의 지붕 마감재가 파손되면서 추락(떨어짐) Minh hoạ Biện pháp an toàn ▶ 추락(떨어짐)방지조치 철저 - 슬레이트 또는 썬라이트 지붕 위에서와 같이 취약재료 위에서 작 업을 하는 경우에는 근로자의 추락(떨어짐)재해를 예방하기 위하 여 폭 30㎝ 이상의 작업발판 설치 ▶ 작업 전 안전성 확인 - 작업 전 슬레이트 또는 썬라이트 지붕의 프레임 구조를 사전 확인 하고 근로자가 상부에 올라가는 경우의 안전성을 확인하고 이를 근로자에게 주지시키도록 함 ▶ 개인보호구(안전대) 착용 - 사업주는 높이 2m 이상인 장소에서 작업시 안전대 부착설비 설치 후 안전대를 착용한 상태에서 작업실시 142 KOSHA Áp dụng nghiêm biện pháp phòng ngừa công nhân rơi xuống Khi làm việc vật liệu yếu lợp mái cửa sổ mái, cần lắp đặt giàn giáo có chiều rộng 30 cm để tránh người lao động rơi xuống Đảm bảo độ an toàn trước làm việc Kết cấu khung mái lợp có cửa sổ phải kiểm tra an tồn trước thi cơng Nếu người lao động phải trèo lên mái, cần kiểm tra độ an tồn mái thơng báo cho người lao động Mặc đồ bảo hộ lao động (đai an toàn) Khi làm việc độ cao m, chủ doanh doanh nghiệp phải lắp đặt thiết bị khung, người lao động phải đeo đai an toàn trước làm việc 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 143 safety guide for foreign construction laborers 외 국 인 근 로 자 를 안 전 작 업 길 잡 이 위 한 건.설.업 Ⅳ.직업병 Ⅰ 건설업 외국인 예방 근로자 재해현황 KOREAN Ⅰ Ⅳ vietnamese Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Định nghĩa bệnh nghề nghiệp Bệnh nghề nghiệp hiểu bệnh mà người công nhân mắc phải suốt thời gian làm việc công việc anh/cơ ta Có hai loại bệnh nghề nghiệp: Bệnh nghề nghiệp đặc thù bệnh phơi nhiễm với tác nhân nguy hại công việc; bệnh có liên quan tới nghề nghiệp bao gồm tác nhân phi nghề nghiệp, bệnh trở nên trầm trọng tác nhân nghề nghiệp Các bệnh nghề nghiệp đặc thù bao gồm giảm thính lực tiếng ồn, bệnh thị giác, say nóng, rối loạn da ung thư phơi nhiễm với tác nhân vật lý tiếng ồn, tia sáng có hại, xạ, nóng có nhiệt độ cao Những bệnh phơi nhiễm với tác nhân hoá học bao gồm nhiễm độc dung dịch hữu cơ, nhiễm độc kim loại nặng, bệnh bụi phổi, rối loạn da, ung thư, giảm lượng ôxy thể, nhiễm khí độc hại Các bệnh có liên quan tới nghề nghiệp bao gồm rối loạn hệ thống xương dùng lực mức quy trình lặp lại nhiều lần, rối loạn hệ thống mạch máu não/tim mạch áp lực cơng việc Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp 2-1 Giảm thính lực tiếng ồn (1) Định nghĩa tiếng ồn Tiếng ồn hiểu "âm không mong muốn không mong đợi" "âm gây hại thể chất tinh thần cho thể người" Các nguồn phát tiếng ồn chủ yếu nơi làm việc bao gồm âm ma sát 146 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 147 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 va đập phát từ hoạt động sản xuất, tiếng ồn phát từ động cơ, tiếng nổ phát từ khí nén Tiếng ồn phân loại thành tiếng ồn liên tục, tiếng ồn ngắt quãng tiếng ồn xung tuỳ theo nguồn phát (2) Tác động tiếng ồn tới sức khoẻ Liên tục phơi nhiễm với tiếng ồn làm giảm hiệu suất làm việc gây tai nạn tập trung vào cơng việc tác động có hại tới hệ thống sinh lý thể làm giảm thính lực tới thính lực hoàn toàn (vĩnh viễn), ù tai, căng thẳng, thay đổi hệ thống miễn dịch Đạo luật Sức khoẻ An tồn Cơng nghiệp (Đạo luật KOSH) quy định nơi làm việc có tiếng ồn lớn 80 dB(A) phải kiểm tra mức độ tiếng ồn (sáu tháng lần), công nhân phơi nhiễm với tiếng ồn kiểm tra sức khoẻ đặc biệt (kiểm tra thính lực) để phòng ngừa kiểm sốt tình trạng giảm thính lực (chu kỳ kiểm tra sức khoẻ tiến hành theo trình tự sau: kiểm tra lần đầu vòng 12 tháng, 24 tháng lần cho lần tiếp sau đó) Mức phơi nhiễm tiếng ồn tham chiếu Hàn Quốc 90 dB(A) (3) Phòng ngừa giảm thính lực tiếng ồn Sử dụng thiết bị phương tiện phát tiếng ồn nhỏ Lắp đặt vật liệu giảm ồn (ví dụ, lò xo chống rung đệm cao su) nơi bị ảnh hưởng để giảm mức độ ảnh hưởng tiếng ồn Bịt kín cách ly phương tiện gây ồn, lắp đặt hàng rào chống ồn Lắp đặt vật liệu hấp thu âm tường phòng, đặt giảm khu vực phát khí bị nén Mặc đồ bảo vệ cá nhân phù hợp để bảo vệ thính lực (ví dụ, đeo nút bịt tai che tai) Lắp đặt phòng điều khiển để cách ly khơng gian làm việc Hạn chế kiểm soát thời gian phơi nhiễm với tiếng ồn Thường xuyên kiểm tra thính lực 148 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 149 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 2-2 Bức xạ (1) Định nghĩa xạ Bức xạ phân thành hai nhóm; xạ ion hố xạ phi ion hoá Bức xạ ion hoá xạ có lượng đủ mạnh để ion hố vật thể tiếp xúc với Tia X tia γ xạ điện từ, sóng a, sóng ß nơtron xạ hạt Mặc dù mang lượng nhỏ, xạ phi ion hố gây tác động có hại cho sức khoẻ phơi nhiễm lâu nhiều lần Bức xạ phi ion hoá bao gồm tia tử ngoại (UV), ánh sáng nhìn thấy (VL), tia hồng ngoại (IR), tần số radio (RF), tần số thấp (LF) tần số cực thấp (ELF) Phơi nhiễm với xạ ion hố thường hạn chế có thiết bị y tế, hệ thống kiểm tra khơng gây hại Tuy nhiên, người cơng nhân có nguy phơi nhiễm cao với tia tử ngoại (UV) có bước sóng từ 180 đến 400 nanomet (nm), ánh sáng nhìn thấy tia cận hồng ngoại có bước sóng từ 385 đến 3000 nm Các công nhân thường cho tia tử ngoại cận hồng ngoại kể phơi nhiễm nhiều lần vơ hại sức khoẻ (ví dụ viêm giác mạc tia tử ngoại, ban đỏ) Các tia tử ngoại phát từ hồ quang hàn, đèn huỳnh quang, đèn nóng sáng tia mặt trời, tia cận hồng ngoại từ tia mặt trời đèn hồng ngoại dùng cho công việc 150 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An toàn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 151 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 (2) Tác động xạ tới sức khoẻ Các tác động có hại tới sức khoẻ phơi nhiễm với xạ ion hoá ghi lại bao gồm bệnh bạch cầu, ung thư tuyến giáp, ung thư vú, ung thư phổi, ung thư tuỷ, ung thư da Các tác động có hại tới sức khoẻ xạ phi ion hoá liệt kê bảng đây: Tia Tử ngoại Ánh sáng nhìn thấy Dải sóng Bước sóng Tác động tới sức khoẻ UV-C 100 – 280 nm Da mẩn, ban đỏ UV-B 280 -315 nm Da mẩn, ban đỏ UV-A 315 -400 nm Da mẩn, ban đỏ, đục thể thuỷ tinh, ung thư da IR-A Hồng ngoại IR-B IR-C 400 -780 nm Hỏng giác mạc bỏng da phản ứng quang lý nhiệt 780 -1.400 nm 1,4 - 3.0 3,0 1.4 3,0 3.0 Bỏng da, đục thể thuỷ tinh, cháy giác mạc Bỏng da - 1.0 1,0 nm - (3) Phòng ngừa tác động có hại xạ sức khoẻ Người công nhân không nên phơi nhiễm với xạ ion hố Cơng nhân cần mang đồ bảo vệ cá nhân (ví dụ, kính bảo vệ, quần áo bảo vệ) để giảm thiểu mức phơi nhiễm với xạ phi ion hoá tia tử ngoại, ánh sáng nhìn thấy tia hồng ngoại 2-3 Hơi nóng nhiệt độ cao (1) Tác động có hại tới sức khoẻ nóng nhiệt độ cao Tình trạng căng thẳng nóng xác định tổng lượng nhiệt tác động lên thể người tác động tổng hợp tác nhân vật lý môi trường gây Các tác nhân môi trường bao gồm nhiệt độ, dòng khơng khí, độ ẩm xạ nhiệt Các tác nhân vật lý tạo nhiệt chuyển hoá thể người phụ thuộc vào cường độ công việc để tác động tới lượng nhiệt thể người Wet Bulb, Globe Temperature (WBGT) số để đánh giá áp lực gây nóng nhiệt độ cao WBGT số tác động chung tới thể người nhiệt độ, độ ẩm, dòng khơng khí xạ nhiệt 152 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 153 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 Các tham chiếu phơi nhiễm để phòng ngừa tác động có hại nóng nhiệt độ cao tới sức khoẻ liệt kê bảng đây: Tỉ lệ làm việc nghỉ ngơi Cường độ Công việc (WBGT, ℃) Nhẹ Trung bình Nặng 100% Làm việc (Liên tục) 30,0 30.0 26,7 26.7 25,0 25.0 75% Làm việc; 25% Nghỉ ngơi 30,6 30.6 28,0 28.0 25,9 25.9 50% Làm việc; 50% Nghỉ ngơi 31.4 31,4 29.4 29,4 27.9 27,9 25% Làm việc; 75% Nghỉ ngơi 32.2 32,2 31.1 31,1 30.0 30,0 Những tác động có hại chủ yếu tới thể người bắt nguồn từ tình trạng căng thẳng nóng mơ tả đây: Co nhiệt: Co kèm với đau chi bụng đổ nhiều mồ hôi nhiều muối phơi nhiễm co nóng với nhiệt độ cao khoảng thời gian lâu kiệt sức nóng say nóng Kiệt sức nóng: Kiệt sức, nơn, chóng mặt co hạ đường huyết nước Say nóng: Rối loạn điều tiết nhiệt đột ngột phơi nhiễm với môi trường nhiệt độ cao độ ẩm cao, làm cho thân nhiệt tăng cao ngất xỉu (2) Phòng ngừa tác động có hại tới sức khoẻ nóng nhiệt độ cao Nghỉ ngơi đầy đủ khu vực nghỉ ngơi có điều hồ, cách ly khỏi nguồn nhiệt, giảm làm việc thực đổi ca làm việc Uống đủ nước mát muối Mặc quần áo nhẹ thống khí để nhiệt nhanh Lắp đặt rào chắn nhiệt mặc quần áo chịu nhiệt mơi trường làm việc có nhiều xạ nhiệt Giảm nhiệt phát từ vật thể có nhiệt độ cao lắp đặt hệ thống thông cục phía nguồn nhiệt để xả khí nóng giảm nhiệt độ nơi làm việc 154 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 155 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 2-4 Các bệnh nghề nghiệp hố chất (1) Tác động có hại tới sức khoẻ hoá chất Các hoá chất sử dụng nhiều quy trình xử lý sản xuất, tổng hợp chiết xuất sản phẩm hoá học, quy trình tẩy in Hầu hết chất dễ bay gây phơi nhiễm diện rộng Cơ quan hô hấp đường hấp thu hố chất, số hố chất thấm qua da qua đường miệng Các hoá chất vào thể người gây bệnh hệ hô hấp, hệ tạo huyết, hệ thần kinh gan, tuỳ thuộc vào đặc tính chất Các tác động có hại tới sức khoẻ phơi nhiễm với hoá chất nơi làm việc liệt kê bảng đây: 156 KOSHA Hoá chất Tác động tới sức khoẻ (Bệnh) Hoá chất Tác động tới sức khoẻ (Bệnh) Metanol (Rượu Metyl ) Rối loạn thần kinh thị giác Maleicanhydrit Bệnh hen Metyl Bromua Rối loạn thần kinh thị giác Phthalicanhydrit Bệnh hen Dimetylaxetamit Bệnh viêm gan Acrylamit PNS (hệ thần kinh ngoại vi) Hydro Clorua Mòn axit Acrylonitril Nhiễm độc thần kinh Axit Sunfuric Mòn axit 2,3-epoxy-1- propanol Mẫn cảm da Nitric Monoxit Ngạt Epiclorohydrin Mẫn cảm da Nitroglyxerin Đau đầu, bệnh tim Toluen-2,4- diisocyanat Bệnh hen Cacbon disunfua CNS (hệ thần kinh trung ương), PNS (hệ thần kinh ngoại vi) Toluen-2,6- diisocyanat Bệnh hen Hexane thường PNS (hệ thần kinh ngoại vi) Tricloetylen Hội chứng Stevensjohnson Bệnh nhiễm độc gan Natri xianua Ngạt Formaldehyt Mẫn cảm, bệnh bạch cầu Kali xianua Ngạt Dung môi Stoddard Nhiễm độc thần kinh Glutaraldehyd Mẫn cảm Hydrazin Mẫn cảm Nitrobenzen Rối loạn hemoglobin Amiăng Ung trung biểu mô, ung thư phổi Dinitrotoluen Rối loạn hemoglobin Diclobenzidin Ung thư bàng quang Dimetylanilin Rối loạn hemoglobin Kẽm cromat Ung thư phổi MDI Bệnh hen Asphan than đá dễ bay Ung thư phổi Metyl Clorua Nhiễm độc thần kinh Nickel sunfua nóng Ung thư phổi 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 157 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 1) Bệnh hệ hơ hấp ► Sự hình thành triệu chứng bệnh hệ hô hấp Bụi xâm nhập vào thể người qua quan hô hấp bám vào phổi, gây bệnh phổi bị xơ hoá phản ứng với phế quản Hai bệnh nghề nghiệp có liên quan tới quan hô hấp bệnh bụi phổi bệnh hen Bệnh bụi phổi phổ biến công nhân mỏ phơi nhiễm với bụi than Bệnh phổi nhiễm bụi silic thường có người làm việc xưởng đúc quy trình đúc làm cát, bệnh phổi thợ hàn có thợ hàn Phơi nhiễm với chất amiăng gây bệnh phổi amiăng Bệnh bụi phổi gây biến chứng cho quan hô hấp bệnh lao phổi, chứng tràn khí ngực bệnh phổi khí thũng Chất gây bệnh hen đa dạng với 300 loại khác Các chất gây bệnh hen nơi làm việc bao gồm chất isoxyanat (ví dụ, TDI MDI) có chất định hình chất làm tăng cứng, thuốc nhuộm hoạt tính, khói hàn, cao su, hạt cấp liệu Bệnh hen gây hội chứng tắc phế quản với triệu chứng tức ngực, ho, khó thở thở khò khè suốt làm việc Các chất amiăng, hợp chất nicken, crom 6, berilium thuỷ tinh silicat tinh thể gây bệnh ung thư phổi Polykaryon aromatic hydrocarbon (PAH) formaldehyd ghi nhận gây bệnh ung thư phổi ► Phòng ngừa bệnh quan hô hấp Ngừng hoạt động nhà xưởng lắp đặt vận hành hệ thống thông thiết bị thông cục để giảm thiểu phơi nhiễm với hoá chất bụi Sử dụng quy trình có nước để tránh phát sinh bụi Mang đồ phòng hộ cho quan hô hấp để giảm thiểu phơi nhiễm với bụi Kiểm tra sức khoẻ định kỳ cho công nhân Đến gặp bác sỹ phát triệu chứng bệnh quan hô hấp, cung cấp chi tiết chất công việc hoá chất thường tiếp xúc cho bác sỹ 158 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An toàn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 159 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 2) Bệnh hệ tạo huyết ► Sự hình thành triệu chứng bệnh hệ tạo huyết Các bệnh hệ tạo huyết định nghĩa bệnh có liên quan trực tiếp tới hồng cầu, bạch cầu tế bào bạch huyết máu Các bệnh nghề nghiệp đặc thù bao gồm ung thư hệ tạo huyết phơi nhiễm với benzen, bệnh thiếu máu phơi nhiễm với chì Phơi nhiễm với benzen xảy quy trình xử lý sơn dung mơi Nhiễm độc chì xảy phơi nhiễm với chì lúc hàn, sản xuất pin thuỷ tinh ► Phòng ngừa bệnh hệ tạo huyết Ngừng hoạt động nhà xưởng lắp đặt vận hành hệ thống thông thiết bị thông cục để giảm thiểu phơi nhiễm với benzen chì Mang đồ phòng hộ cho quan hơ hấp để tránh phơi nhiễm với bụi Kiểm tra sức khoẻ định kỳ cho công nhân Đến gặp bác sỹ phát triệu chứng bệnh hệ tạo huyết, cung cấp chi tiết chất cơng việc hố chất thường tiếp xúc cho bác sỹ 3) Bệnh hệ thần kinh ► Sự hình thành triệu chứng bệnh hệ thần kinh Nguyên nhân gây bệnh hệ thần kinh bao gồm dung môi hữu tổng hợp, axetonitril, acrylamit, mangan, chì, thuỷ ngân, thiếc hữu cơ, metyl bromic Phơi nhiễm với chất do: Các dung môi hữu tổng hợp sử dụng rộng rãi quy trình sơn, axetonitril quy trình sản xuất dược phẩm, mangan quy trình hàn, thiếc hữu sử dụng chất phụ gia sản xuất sản phẩm chất dẻo 160 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 161 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 ► Phòng ngừa bệnh hệ thần kinh Ngừng hoạt động nhà xưởng lắp đặt vận hành hệ thống thông thiết bị thông cục để giảm thiểu phơi nhiễm với hoá chất gây bệnh hệ thần kinh Mang đồ phòng hộ cho quan hô hấp để tránh phơi nhiễm với chất Kiểm tra sức khoẻ định kỳ cho công nhân Đến gặp bác sỹ phát triệu chứng bệnh hệ thần kinh, cung cấp chi tiết chất công việc hoá chất thường tiếp xúc cho bác sỹ 4) Nhiễm độc gan ► Sự hình thành triệu chứng bệnh nhiễm độc gan Có nhiều hoá chất gây bệnh nhiễm độc gan bao gồm: Tetraclorit, tetracloetan, Byphenyl polyclo hoá (PCB), triclotoluen, dinitrobenzen, N,Ndimetylformamit (DMF) Đặc biệt, phơi nhiễm với chất DMF xảy hít thở hấp thu chất qua da, gây nhiễm độc gan cấp tính Năm 2006, có tai nạn gây tử vong cho cơng nhân nước ngồi nhiễm độc gan cấp tính làm việc quy trình xử lý chất DMF 162 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 163 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Ⅳ.작업공종별 재해예방 ► Phòng ngừa bệnh nhiễm độc gan Ngừng hoạt động nhà xưởng lắp đặt vận hành hệ thống thông thiết bị thông cục để giảm thiểu phơi nhiễm với hoá chất gây bệnh nhiễm độc gan Mang đồ phòng hộ cho quan hô hấp để tránh phơi nhiễm với chất Kiểm tra sức khoẻ định kỳ cho công nhân Đến gặp bác sỹ phát triệu chứng bệnh quan hô hấp, cung cấp chi tiết chất công việc hoá thường tiếp xúc cho bác sỹ Phòng ngừa phơi nhiễm cách ln phiên cơng việc 5) Rối loạn da ► Sự hình thành triệu chứng rối loạn da Các chứng rối loạn da hầu hết xảy người phơi nhiễm với dung môi hữu trichloroetylen (TCE),axit, kiềm chất tẩy, triệu chứng bệnh trở nên tồi tệ phơi nhiễm với ánh nắng Các triệu chứng bệnh viêm da, eczema, mụn trứng cá, bệnh nấm da ► Phòng ngừa bệnh rối loạn da Ngừng hoạt động nhà xưởng lắp đặt vận hành hệ thống thông thiết bị thông cục để giảm thiểu phơi nhiễm với hoá chất gây bệnh rối loạn da Mang đồ phòng hộ để tránh phơi nhiễm với chất 164 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 165 Ⅳ.작업공종별 재해예방 Ⅳ.Chương Phòng ngừa Bệnh Nghề nghiệp Kiểm tra sức khoẻ định kỳ cho công nhân Đến gặp bác sỹ phát triệu chứng bệnh quan hô hấp, cung cấp chi tiết chất công việc hoá chất thường gặp cho bác sỹ Hơn nữa, người công nhân cần ý tới quy định sau để phòng ngừa bệnh nghề nghiệp phát sinh phơi nhiễm với hoá chất: Mặc đồ phòng hộ cá nhân găng tay cao su không thấm nước quần áo bảo hộ xử lý hố chất, khơng chạm tay vào chất để chúng tiếp xúc với da Lắp đặt thiết bị thông cục vận hành để giảm thiểucác hố chất khơng khí Chỉ bắt đầu làm việc sau hướng dẫn nguy hại rủi ro với cảnh báo xử lý hoá chất Cần mang đồ phòng hộ hỗ trợ cho hơ hấp xử lý hố chất Khơng dùng đồ uống, thực phẩm hút thuốc khu vực xử lý hố chất Cần kiểm tra sức khoẻ cho cơng nhân trước giao việc cho họ kiểm tra sức khoẻ định kỳ sau Khi phát triệu chứng gây bệnh nghề nghiệp, cần đến gặp bác sỹ ngay, xin tư vấn trung tâm hỗ trợ cơng nhân nước ngồi 166 KOSHA 외국인 근로자를 위한 안전작업 길잡이 Hướng dẫn An toàn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi 167 2007년 10월 초판 2011년 8월 5차 개정판 백헌기 2011-교육미디어-1005 ... dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân XâyXây dựng Nước ngồi


Hướng dẫn An tồn cho Cơng nhân Xây dựng. .. nạn Tai nạn nạn Công Công Công nhân nhân nhân Xây Xây dựng Xây dựng dựng Nước Nước Nước ngoài Chương Hiện trạng Tai nạn Cơng nhân Xây dựng Nước ngồi Số vụ tai nạn liên quan tới người... tai nạn nạn công công công trường trường xây xây dựng xây dựng dựng có liên quan tới người lao động nước ngồi khu công nghiệp báo cáo chặn tai nạn tái diễn việc phân tích nguyên nhân gây tai