cc new code it tủ tài liệu bách khoa

Dai Codici di GranitiFiandre prendono vita i materiali sofisticati ed essenziali di NewCo.de, una collezione simbolo di sobria e contemporanea eleganza From the Codes of GranitiFiandre, the sophisticated and essential materials of NewCo.de come to life This new collection is the symbol of simplicity and contemporary elegance Aus den Codes, der eigentlichen Substanz und dem Erfolgskonzept von GranitiFiandre, entstehen die edlen und gleichzeitig sachlichen Fliesen der Linie NewCo.de, der neuen Symbolkollektion mit mäßiger und zeitgenưssischer Eleganz Les Codes de GranitiFiandre insufflent la vie aux matériaux sophistiqués et essentiels de NewCo.de, la toute nouvelle collection incarnant la sobriété et l’élégance contemporaine De los códigos originales de GranitiFiandre cobran vida los materiales sofisticados y esenciales de NewCo.de, la nueva colección que simboliza una sobria elegancia contemporánea D E S E R T D E S E R T D E S E R T M O K A M O K A M O K A M O K A M O K A U R B A N U R B A N U R B A G R A P H I T E G R A P H I T E G R A P H I T E N U R B A N U M R O B K A A N M U O R K B A A M N O K A M O K A M O K A D E G R A P H I T E G R A P H I T E G R A P H I T E S E R T D E S E R T D E S E R T S E M I L U C I D AT O H O N E D _ S E M I - M AT T _ S E M I - L U S T R E _ S E M I S AT I N A D O DIAGONAL H O N E D _ S E M I - M AT T _ S E M I - L U S T R E _ S E M I S AT I N A D O SILK-TOUCH FIBER H O N E D _ S E M I - M AT T _ S E M I - L U S T R E _ S E M I S AT I N A D O D E S E RT MOKA URBAN GRAPHITE D E S E RT D I A G O N A L x _ ” x ” D E S E RT H O N E D x _ ” x ” D E S E R T D E S E R T D E S E R T D E S E R T D E S E R T D E S E R T URBAN EXTE 30x30_12”x12”, URBAN EXTE 20x20_8”x8” 64 U R B A N U R B A N U R B A N URBAN EXTE 30x30_12”x12”, URBAN EXTE 20x20_8”x8” 65 66 URBAN EXTE 30x30_12”x12”, URBAN EXTE 20x20_8”x8” 67 M O K A M O K A M O K A M O K A M O K A 68 MOKA EXTE 30x30_12”x12”, MOSAIC MOKA 30x30_12”x12” - 1,4x1,4_1/2”x1/2” 69 70 71 STRUTTURATO PEZZI SCATOLA SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO D S T R U T T U R AT O DIN 51130 Pieces Box_Stück pro_Karton_Pièces Bte_Piezos Caja R11 SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO E S PFA3616 25 13 PFA3604 23 25 30x30_12’’x12’’ E R 20x20_8’’x8’’ T PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES E X 30x30_12”x12” T * 30x16,5x4,5_12”x6”x2” E M S T R U T T U R AT O DIN 51130 R11 PFA36G6 66 PFA36BD3 72 86 STRUTTURATO SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO PEZZI SCATOLA SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO O K Pieces Box_Stück pro_Karton_Pièces Bte_Piezos Caja PFA3716 25 13 PFA3704 23 25 30x30_12’’x12’’ A E 20x20_8’’x8’’ X PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES T E 30x30_12”x12” * 30x16,5x4,5_12”x6”x2” U S T R U T T U R AT O DIN 51130 R11 PFA37G6 66 PFA37BD3 72 86 STRUTTURATO SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO PEZZI SCATOLA SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO R B Pieces Box_Stück pro_Karton_Pièces Bte_Piezos Caja PFA4416 25 13 PFA4404 23 25 30x30_12’’x12’’ A N 20x20_8’’x8’’ E PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES X T 30x30_12”x12” * E 30x16,5x4,5_12”x6”x2” G R S T R U T T U R AT O DIN 51130 R11 PFA44BD3 72 86 PEZZI SCATOLA Pieces Box_Stück pro_Karton_Pièces Bte_Piezos Caja SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO PFA3816 25 13 PFA3804 23 25 30x30_12’’x12’’ H I 66 STRUTTURATO SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO A P PFA44G6 20x20_8’’x8’’ T PEZZI SPECIALI_SPECIAL PIECES_FORMTEILE_PIECES SPECIALES_PIEZAS ESPECIALES E E X 30x30_12”x12” * 30x16,5x4,5_12”x6”x2” PFA38G6 66 PFA38BD3 72 86 T E * realizzabili su richiesta_available upon request_verfügbar auf Anfrage_réalisables sur demande piezas especiales que ferealizán baco pedido 72 SIGILLANTE STRUTTURATO EPOSSIDICO SIGILLANTE CEMENTIZIO EPOXY SLATE_STRUKTURIERT_STRUCTURE_RUGOSO SEALANT_DICHTMASSE AUF EPOXIDBASIS_MASTIC EPOXY_SELLANTE EPOXY CEMENT SEALANT_DICHTMASSE AUF ZEMENTBASIS_CIMENT-JOINT_SELLANTE CEMENTOSO *SKYCOLORS *TECHNOCOLORS D AVORIO E S E ANEMONE R T M MOKA O K A ANTRACITE U AGATA R B A MANHATTAN N G R NOTTE A P NERO H I T E *PER UN MIGLIOR RISULTATO CROMATICO SI CONSIGLIA L’UTILIZZO DEL SIGILLANTE TECHNOKOLLA NEI COLORI INDICATI PER ULTERIORI SOLUZIONI CROMATICHE, SI CONSIGLIA DI VISIONARE LA GAMMA COMPLETA SKYCOLORS LA CARTELLA COLORI E LE INFORMAZIONI TECNICHE SONO DISPONIBILI SUL SITO WWW.TECHNOKOLLA.COM SKYCOLORS È PARTICOLARMENTE INDICATO PER AMBIENTI UMIDI (CENTRI WELLNESS, BAGNI, PISCINE, PIANI CUCINA, ECC.) TECHNOCOLORS È PARTICOLARMENTE INDICATO PER AMBIENTI ASCIUTTI ADESIVO CONSIGLIATO TECHNOSTAR HD Skycolors is particularly indicated for humid rooms (such as spa, bathrooms, swimming pools, kitchen tops, etc.) Technocolors is particularly indicated for dry rooms The suggested adhesive is TECHNOSTAR HD Skycolors ist besonders für feuchte Bereiche geeignet (Wellnesszentren, Bäder, Schwimmbäder, Arbeitsplatten für die Küche usw.) Technocolors ist besonders für trockene Bereiche geeignet Als Kleber sollte TECHNOSTAR HD verwendet werden Skycolors est particulièrement indiqué pour des milieux humides (centres wellness, salle de bain, cuisine, etc ) Technocolors est particulièrement indiqué pour des milieux secs L'adhésif conseillé est TECHNOSTAR HD Skycolors está especialmente indicado para ambientes húmedos (centros de bienestar, baños, piscinas, encimeras de cocina, etc.) Technocolors está especialmente indicado para ambientes secos El adhesivo aconsejado es TECHNOSTAR HD *For best colour results, we recommend using Technokolla adhesive in the colours shown For other colour solutions, take a look at the full range of Skycolors The colour sheet and specifications can be consulted by visiting our website www.technokolla.com *Für ein besseres Farbergebnis empfehlen wir die Fugenmasse Technokolla in den jeweiligen Farben zu verwenden Für mehr Farblösungen steht Ihnen die gesamte Farbpalette Skycolors zur Verfügung Die Farbkarte und technische Informationen finden Sie auf der Webseite: www.technokolla.com 73 *Pour un meilleur résultat chromatique, l’utilisation du produit de scellement Technokolla dans les couleurs indiquées est recommandée Pour d’autres solutions chromatiques, il est conseillé de visionner la gamme complète Skycolors La palette des couleurs et les informations techniques sont disponibles sur le site www.technokolla.com *Para conseguir un mejor resultado cromático, se aconseja utilizar el sellador Technokolla de los colores indicado Podrán hallar otras soluciones cromáticas consultando la gama completa Skycolors La carpeta de colores y la información técnica están isponibles en el sitio www.technokolla.com NOTE TECNICHE Technical Notes_Anmerkungen_Notes Techniques_Notas técnicas Valore GRANITIFIANDRE® Caratteristiche Tecniche Norme o Metodo di Misura Valore prescritto dalle Norme Physical Properties Technische Daten Caracteristiques Techniques Características Técnicas Norms Norm Norme Normas Required standards Normvorgabe Valeur prescrite par les Normes Valor establecido por las Normas * * * * * ISO 10545.3 0,5% 0,01% ữ 0,04% GRANITIFIANDREđ Values GRANITIFIANDREđ Produktion Valeur GRANITIFIANDRE® Valor GRANITIFIANDRE® ASSORBIMENTO D’ACQUA Water Absorption Wasseraufnahme Absorption d’Eau Absorción de agua DIMENSIONI Sizes Abmessungen Dimensions Dimensiones ISO 10545.2 Lunghezza e larghezza / Lenght and width/ Länge und Breite / Longueur et largeur / Longitud y anchura Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur / Espesor Rettilineità spigoli / Linearity / Kantengeradheit/ Rectitude des arêtes / Regtitud de los lado Ortogonalità / Wedging/ Rechtwinkligkeit / Orthogonalité / Ortogonalidad Planarità / Warpage / Ebenflächigkeit /Planéité /Planitud ± 0,6% max ± 5% max ± 0,5% max ± 0,6% max ± 0,5% max ˚ ± 0,1% ± 2,0% ± 0,1% ± 0,1% ± 0,2% ˚˚ ± 0,2% ± 2,0% ± 0,2% ± 0,2% ± 0,2% RESISTENZA ALLA FLESSIONE Bending Strenght Biegefestigkeit Resistance la Flexion Resistencia a la flexión ISO 10545.4 35 N/mm2 48 N/mm2 ISO 10545.6 175/mm3 139 mm3 RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA Resistance to Deep Abrasion Widerstand Gegen Tiefen Verschleiß Resistance l’Abrasion Profonde Resistencia a la abrasión profunda ISO 10545.8 Metodo di prova disponibile Testing method available Verfügbares Prüfverfahren Méthode d’essai disponible Método de ensayo disponible MK-1 ISO 10545.9 Metodo di prova disponibile Testing method available Verfügbares Prüfverfahren Méthode d’essai disponible Método de ensayo disponible Resistenti Resistant Widerstandsfähig Résistants Resistentes ISO 10545.12 Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie No sample must show alterations to surface Die Muster soll weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisen Aucun échantillon ne doit présenter de ruptures ou d’altérations considérables de la surface Ninguna muestra debe presentar roturas o alteraciones apreciables de la superficie Non gelivi Frost proof Frostsicher Non gélifs Resistentes a la helada ISO 10545.13 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all’attacco chimico (acidi-basi-sali da piscina) ad esclusione di prodotti contenenti acido fluoridrico e suoi composti No sample must show visible signs of chemical attack (acids-basis-additives for swimming) except for products containing hydrofluoric acid and derivates Die Muster dürfen keine sichtbaren Spuren infolge chemischer Einwirkung zeigen (Säuren-Basen-Zusatzstoffe für Schwimmbecken) mit Ausnahme der Produkten, die Fluoridwasserstoff und dessen Nebenerzeugnisse enthalten Aucun échantillon ne doit présenter d’altérations visibles d’attaque chimique (acides-bases-additifs pour piscine) sauf les produits qui sont composés avec de l’acide fluorhydrique et ses dérivés Ninguna muestra debe presentar alteraciones visibles a los agentes químicos (ácidos-bases- sales de piscina) salvo productos conteniendo ácido fluorhídrico y sus compuestos Non attaccati Unaffected Keine Einwirkung Non attaqués Resistentes a los agentes químicos DIN 51094 Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore No sample must show noticeable colour change Kein Exemplar soll sichtbaren Farbveränderungen aufweisen Aucun échantillon ne doit présenter de variations importantes des couleurs Ninguna muestra debe presentar variaciones de color apreciables Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Glanz und Farbe der Muster unverändert Echantillons inchangés en brillance et couleur Muestras brillo y color inalterados COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE Thermal Expansion Coefficient Wärmeausdehnungskoeffizient Coefficient de Dilatation Thermique linéaire Coeficiente de dilatación térmica lineal RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI Thermal Shock Resistance Temperaturwecheslbeständigkeit Resistance aux Ecarts de Température Resistencia al choque térmico RESISTENZA AL GELO Frost Resistance Frostbeständigkeit Resistance au Gel Resistencia a la helada RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO Chemical Resistance Beständigkeit Gegen Chemikalien Resistance l’attaque chimique Resistencia a la agresión qmica RESISTENZA DEI COLORI ALLA LUCE Color Resistance to Light Lictbeständigkeit Resistance des Couleurs la Lumière Resistencia de los colores a la luz Vedere i valori dei singoli materiali nella collezione NewCo.de See values for single materials in the NewCo.de collection Nehmen Sie Einsicht in die Werte der einzelnen Materialien der Kollektion NewCo.de Consulter les valeurs de chaque matériau dans la collection NewCo SCIVOLOSITÀ Coefficiente di attrito medio Skid resistance average coefficient of friction Rutschhemmende eigenschaft mittlerer reibungswert Nature glissante coefficient de frottement moyen Antideslizante coeficiente de fricción media DIN 51130 BCR RESISTENZA ALLE MACCHIE Stain Resistance Fleckenbeständigkeit Résistantes aux taches Resistencia a las manchas ISO 10545.14 Secondo la norma ISO13006 All.G per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate According to the ISO13006 All.G (European norms) of the B1a category and fully vitrified Nach Normvorgabe ISO13006 All.G (Europäische Norme) für verglaserte Fliesen der Klasse B1a Selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifiés Según la norma ISO13006 An.G para baldosas cerámicas del grupo B1a completamente vitrificadas Piastrelle non smaltate: Metodo di prova disponibile Unglazed tiles: Testing method available Unglasierte Fliesen: Verfügbares Prüfverfaren Arreaux non-émaillés: Méthode d’essai disponible Baldosas no esmaltadas: método de ensayo disponible Valore medio di produzione * Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de producción Resistenti alle Macchie Resistant to stain Fleckenbeständigkeit Résistantes aux taches Resistentes a las manchas ˚ Squadrati Squared GranitiFiandre si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali dati riportati in questo catalogo GranitiFiandre reserve the right to modify technical and formal details included in this catalog GranitiFiandre se r serve le droit d apporter, si n c ssaire, des mofications techniques et formelles aux informations pres nstes en ce catalogue GranitiFiandre beh lt sich ausdr cklich das Recht vor, technische nderungen vorzunehmen GranitiFiandre se reserva el derecho de efectuar a los datos de este cat logo las modificaciones t cnicas y formales a los datos que considere oportunas 74 Rechwinkelig Équerres Escuadrar Non Squadrati ˚˚Non squared Unrechtwinkelig Non équerres Sin escuadrar 75 Coordinated and Designed by: GranitiFiandre Marketing Staff Photo: Luca Lumaca 76 GranitiFiandre spa Via Radici Nord,112 42014 Castellarano (Reggio Emilia) Italy tel +39 0536 819611 fax +39 0536 850078 - +39 0536 858082 USA toll free numbers order desk 1-800-828-9074 main office 1-888-90-FIAND 34263 e-mail: info@granitifiandre.it CANC0708 ... entstehen die edlen und gleichzeitig sachlichen Fliesen der Linie NewCo.de, der neuen Symbolkollektion mit mäßiger und zeitgenưssischer Eleganz Les Codes de GranitiFiandre insufflent la vie aux... materials of NewCo.de come to life This new collection is the symbol of simplicity and contemporary elegance Aus den Codes, der eigentlichen Substanz und dem Erfolgskonzept von GranitiFiandre,...Dai Codici di GranitiFiandre prendono vita i materiali sofisticati ed essenziali di NewCo.de, una collezione simbolo di sobria e contemporanea eleganza From the Codes of GranitiFiandre, the sophisticated