geodiamond it tủ tài liệu bách khoa

lusso esclusivit brillantezza eleganza GeoDiamond , la creazione di un successo attraverso 10 valori design innovazione forza stile bellezza tecnologia GeoDiamond, the creation of a success based on 10 values luxury exclusiveness brilliance elegance design innovation strength style beauty technology GeoDiamond, 10 valeurs pour faire un succ s luxe exclusivit brillance l gance design innovation force style beaut technologie GeoDiamond, mit 10 Eigenschaften zum Erfolg Luxus Exklusivit t Glanz Eleganz Design Innovation St rke Stil Sch nheit Technologie GeoDiamond, la creaci n de un xito bas ndose en 10 valores lujo exclusividad brillo elegancia dise o innovaci n fuerza estilo hermosura tecnolog a GeoDiamond, il nuovo gioiello firmato GranitiFiandre Il gioiello ideale per adornare le nuove Architetture dove una pioggia brillante entra nella Materia GeoDiamond, the new jewel by GranitiFiandre…where a glittering rain combines with Material The perfect jewel to beautify the new Architectures GeoDiamond, le nouveau bijou signé GranitiFiandre…où une pleue brillante entre dans la Matière Le joyau qui saura rehausser la perfection les nouvelles Architectures GeoDiamond, der neue Edelstein von GranitiFiandre…ein glänzender Regen durchdringt die Materie Der ideale Schmuck für die neuen Stile der Architektur GeoDiamond, la nueva joya firmada por GranitiFiandre…donde una lluvia brillante entra en la Materia La joya ideal para decorar las nuevas Arquitecturas lusso luxury luxe Luxus lujo esclusivit exclusiveness exclusivit Exklusivit t exclusividad diamond black brillantezza brilliance brillance Glanz brillo diamond blue eleganza elegance el gance Eleganz elegancia diamond yellow stile style style Stil estilo bellezza beauty beaut Sch nheit hermosura tecnologia technology technologie Technologie tecnolog a MG3H02 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H02L60 60x60 - 24 x24 H02L36 60x30 - 24 x12 H02L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H02/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH02 30x30 - 12 x12 MG1H02 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H02G64 60x34 - 24 x12 H02GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond black 2,7x5,7 (1 x2 ) MG3H03 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H03L60 60x60 - 24 x24 H03L36 60x30 - 24 x12 H03L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H03/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH03 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H03G64 60x34 - 24 x12 H03GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond blue MG1H03 30x30 - 12 x12 2,7x5,7 (1 x2 ) MG3H01 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H01L60 60x60 - 24 x24 H01L36 60x30 - 24 x12 H01L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H01/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH01 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H01G64 60x34 - 24 x12 H01GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond white MG1H01 30x30 - 12 x12 2,7x5,7 (1 x2 ) MG3H05 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H05L60 60x60 - 24 x24 H05L36 60x30 - 24 x12 H05L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H05/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH05 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H05G64 60x34 - 24 x12 H05GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond red MG1H05 30x30 - 12 x12 2,7x5,7 (1 x2 ) MG3H06 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H06L60 60x60 - 24 x24 H06L36 60x30 - 24 x12 H06L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H06/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH06 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H06G64 60x34 - 24 x12 H06GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond grey MG1H06 30x30 - 12 x12 2,7x5,7 (1 x2 ) MG3H04 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) H04L60 60x60 - 24 x24 H04L36 60x30 - 24 x12 H04L65 60x15 - 24 x6 levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido levigato/polished/poli/geschliffen/pulido MG3H04/M 30x30 - 12 x12 2,1x2,1 (1 x1 ) MGH04 30x30 - 12 x12 MG1H04 30x30 - 12 x12 3,1x3,1 (1 x1 ) H04G64 60x34 - 24 x12 H04GA64 60x34 - 24 x12 gradino metal metal step tread nez de marche m tal Metalstufenplatte pelda o metal gradino angolare metal metal step tread with corner nez de marche avec angle m tal Metalstufenplatte mit Ecke pelda o angular metal diamond yellow 2,7x5,7 (1 x2 ) Caratteristiche Tecniche Norme o Metodo di Misura Valore prescritto dalle Norme Valore GRANITIFIANDREÔ Phisical Properties Technische Daten Caracteristiques Techniques Caracter sticas T cnicas Norms Norm Norme Normas Required standards Normvorgabe Valeur prescrite par les Normes Valor establecido por las Normas GRANITIFIANDREÔ Values GRANITIFIANDREÔ Produktion Valeur GRANITIFIANDREÔ Valor GRANITIFIANDREÔ Ogni pezzo della collezione GeoDiamond, essendo il prodotto di un processo produttivo dalla Tecnologia innovativa, unico e pu presentare variazioni nella distribuzione e nella percentuale di metallo tra lastra e lastra Piccoli alveoli (cavit ) presenti sulla superficie fanno parte della struttura morfologica del prodotto essendo connaturati all utilizzo, all interno dell innovativo processo produttivo brevettato, di esclusive materie prime impiegate Esse non provocano modifiche alle caratteristiche d uso del materiale Assorbimento d Acqua Water Absorption Wasseraufnahme Absorption d Eau Absorci n de agua As the materials of the GeoDiamond collection are the result of an innovative high-tech production process, each piece is unique and there may be variations in the distribution ISO 10545.3 and percentage of metal from one slab to another Small cavities on the surface are part of the morphological structure of the product, as they are inherent to use of exclusive raw materials in the innovative patented production Dimensioni Sizes Abmessungen Dimensions Dimensiones 0,02% 0,05% ISO 10545.2 Lunghezza e larghezza / Lenght and width L nge und Breite / Longueur et largeur / Longitud y anchura Spessore / Thickness / St rke /Epaisseur / Espesor Rettilineit spigoli / Linearity / Kantengeradheit Rectitude des ar tes / Regtitud de los lado Ortogonalit / Wedging Rechtwinkligkeit / Orthogonalit /Ortogonalidad Planarit / Warpage / Ebenfl chigkeit /Plan it /Planitud –0,6% max – 5% max – 0,1% – 2,0% –0,5% max – 0,1% –0,6% max –0,5% max – 0,1% – 0,1% process They not modify the intended use of the material in any way GeoDiamond tant le r sultat d’un proc d de production extr mement sophistiqu , chaque pi ce est unique et peut pr senter des variations, d’une dalle l’autre, quant la r partition et aux proportions de m tal contenu Les petites alv oles (creux) pr sentes sur la surface font partie de la structure morphologique du produit Elles ne sont que la cons quence naturelle d un proc d de production brevet qui n utilise que des mati res premi res exclusives Elles ne modifient en aucun cas les caract ristiques d’application du mat riau Resistenza alla Flessione Bending Strenght Biegefestigkeit Resistance la Flexion Resistencia a la flexi n ISO 10545.4 Jedes einzelne Element der Kollektion GeoDiamond ist, dank des innovativen Herstellungsverfahrens, ein Einzelst ck Aus diesem Grund k nnen die einzelnen Platten Unterschiede im Metallgehalt und in der —verteilung aufweisen Die kleinen Einbuchtungen in der Oberfl che sind wesentlicher Bestandteil der morphologischen Struktur des Produktes, da sie mit den ausgesuchten, im patentierten und innovativen Resistenza all Abrasione Profonda Resistance to Deep Abrasion Widerstand Gegen Tiefen Verschlei§ Resistance l Abrasion Profonde Resistencia a la abrasi n profunda Cada pieza de la colecci n GeoDiamond, trat ndose del fruto de un proceso productivo innovador, es nica y puede presentar cambios en la distribuci n y el porcentaje de metal Coefficiente di Dilatazione Termica lineare Thermal Expansion Coefficient W rmehausdehnungskoeffizient Coefficient de Dilatation Thermique lin aire Coeficiente de dilataci n t rmica lineal ISO 10545.8 ISO 10545.12 ISO 10545.13 Resistenza dei Colori alla Luce Color Resistance to Light Lictbest ndigkeit Resistance des Couleurs la Lumi re Resistencia de los colores a la luz DIN 51094 Resistenza alle Macchie Stain Resistance Fleckenbest ndigkeit R sistantes aux taches Resistencia a las manchas Las peque as cavidades presentes sobre la superficie forman parte de la estructura morfol gica del producto, siendo caracter sticas de las materias primas exclusivas empleadas en el innovador proceso de producci n patentado Dichas cavidades no cambian de forma alguna las caracter sticas de uso del material Testing method available Verf gbares Pr fverfahren M thode d essai disponible M todo de ensayo disponible Resistenti Resistant Widerstandsf hig R sistants Resistentes Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie No sample must show alterations to surface Die Muster soll weder Bruch noch Sch den an der Oberfl che aufweisen Aucun chantillon ne doit pr senter de ruptures ou d alt rations consid rables de la surface Ninguna muestra debe presentar roturas o alteraciones apreciables de la superficie Non gelivi Frost proof Frostsicher Non g lifs Resistentes a la helada Per la prima pulizia su gradini, gradini angolari, mosaici della collezione GeoDiamond che contengono parti metalliche si˚consiglia˚l utilizzo di detergenti neutri Resistenza all attacco Chimico Chemical Resistance Best ndigkeit Gegen Chemikalien Resistance l attaque chimique Resistencia a la agresi n qu mica Testing method available Verf gbares Pr fverfahren M thode d essai disponible M todo de ensayo disponible Metodo di prova disponibile ISO 10545.9 Resistenza al Gelo Frost Resistance Frostbest ndigkeit Resistance au Gel Resistencia a la helada entre una y otra losa Metodo di prova disponibile Resistenza agli sbalzi Termici Thermal Shock Resistance Temperaturwecheslbest ndigkeit Resistance aux Ecarts de Temp rature Resistencia al choque t rmico Herstellungsverfahren verwendeten Rohstoffen verbunden sind Die Eigenschaften und der Gebrauch des Produktes werden davon in keiner Weise beeinflusst ISO 10545.6 ISO 10545.14 Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico (acidi-basi-sali da piscina) ad esclusione di prodotti contenenti acido fluoridrico e suoi composti No sample must show visible signs of chemical attack (acids-basis-additives for swimming) except for products containing hydrofluoric acid and derivates Die Muster d rfen keine sichtbaren Spuren infolge chemischer Einwirkung zeigen (S uren-BasenZusatzstoffe f r Schwimmbecken) mit Ausnahme der Produkten, die Fluoridwasserstoff und dessen Nebenerzeugnisse enthalten Aucun chantillon ne doit pr senter d alt rations visibles d attaque chimique (acides-bases-additifs pour piscine) sauf les produits qui sont compos s avec de l acide fluorhydrique et ses d riv s Ninguna muestra debe presentar alteraciones visibles a los agentes qu micos ( cidos-bases- sales de piscina) salvo productos conteniendo cido fluorh drico y sus compuestos Non attaccati Unaffected Keine Einwirkung Non attaqu s Resistentes a los agentes qu micos Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore No sample must show noticeable colour change Kein Exemplar soll sichtbaren Farbver nderungen aufweisen Aucun chantillon ne doit pr senter de variations importantes des couleurs Ninguna muestra debe presentar variaciones de color apreciables Campioni inalterati in brillantezza e colore No change in brightness or colour Gianz und Farbe der Muster unver ndert Echantillons inchang s en brillance et couleur Muestras brillo y color inalterados Piastrelle non smaltate: Metodo di prova disponibile Unglazed tiles: Testing method available Unglasierte Fliesen: Verf gbares Pr fverfaren Arreaux non- maill s: M thode d essai disponible Baldosas no esmaltadas: m todo de ensayo disponible Classe Class Klasse Classe Clase Secondo la norma ISO13006 All.G per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate Valore medio di produzione According to the ISO13006 All.G (European norms) of the B1a category and fully vitrified Nach Normvorgabe ISO13006 All.G (Europ ische Norme) f r verglaserte Fliesen der Klasse B1a Selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifi s Seg n la norma ISO13006 An.G para baldosas cer micas del grupo B1a completamente vitrificadas Average value of production Mitterer Produktionswert Valeur moyenne de production Valor medio de producci n o, per eliminare eventuali residui di stucco, possono essere utilizzati˚detergenti˚decalcificanti idonei anche per la pulizia dell’acciaio˚˚tipo˚"Deterdek" della Fila Si sconsiglia l’ utilizzo di detergenti˚abrasivi˚o di detergenti˚a˚base acida non compatibili gli acciai For the initial cleaning on steps, corner steps, and mosaics of the GeoDiamond collection that contain metal parts, we recommend using mild detergents or, to remove grout residues where necessary, scale removers that are also suitable for cleaning steel, such as Deterdek made by Fila The use of abrasive or acid-based detergents not suitable for steel is not recommended Pour nettoyer la premi re fois les marches, les marches d’angle et les mosa ques de la collection GeoDiamond, qui contiennent des parties m talliques, il est recommand d’utiliser des nettoyants faibles Pour liminer les r sidus de ciment-joint, vous pouvez avoir recours des d sincrustants, utilis s galement pour nettoyer l’acier, comme "Deterdek" de chez Fila Il est d conseill de se servir de nettoyants d capants ou acides qui ne conviennent pas au nettoyage des aciers Zur ersten Reinigung der Stufen, Eckstufen und Mosaike mit Metallteilen der Kollektion GeoDiamond empfehlen wird die Verwendung von Neutralreinigern Eventuelle Spachtelr ckst nde werden mit entsprechenden Entkalkungsmitteln, wie zum Beispiel "Deterdek" des Herstellers Fila, entfernt Scheuermittel und s urehaltige Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, da sie das Metall angreifen Para la primera limpieza de pelda os, pelda os angulares, mosaicos de la colecci n GeoDiamond que contienen partes met licas se aconseja utilizar detergentes comunes Para quitar residuos de mortero, pueden utilizarse desincrustantes, id neos tambi n para la limpieza del acero, tipo "Deterdek" de Fila Se desaconseja utilizar detergentes abrasivos˚o cidos no compatibles los aceros Technical Notes Anmerkungen Notes Techniques Notas t cnicas Note Tecniche foto ambientazioni Gregorietti Associati design and communication foto Giovanni Lapone Roberto Sellitto si ringrazia: special thanks to: gioielli Bruno Bandieri Sassuolo (Mo) Cillo di Boni Italo Formigine (Mo) Audiocanalgrande Bang & Olufsen Modena (Mo) Technogym, the Wellness Company Gambettola (Fc) Ferri Club Formigine (Mo) Fashion images Giuseppe Guicciardi Styling Deborah Polacchini Hair & Make-up Max Moretto Model Nena Ristic progetto grafico staff Marketing Granitifiandre fotolito Prismacolor stampa Compositori